Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[02] (K) KS EDEK - Politiko Grafeio - Kypriako

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) Papandreoy - Kypros - Episkech

[05] (K) Bryjelles - Nte Soto - Ferxoigken - Solana

[06] (K) Axern - Nte Soto - Sthrijh ths EE

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[09] (K) Dieqnes Festibal Kinhmatografoy Agaphs - Belgio

[10] (K) EDH - Politiko Symboylio - Kypriako

[11] (K) Epaljh - Syntonistiko Grafeio - Kypriako

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Giwrgos Papandreoy (1)

[13] (K) Proedros Boylhs - Proedros PASOK (1)

[14] (K) Ekproswpos - Episkeceis Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn

[15] (K) AKEL - Epistrofh marmarwn toy Parqenwna - OYNESKO

[16] (K) DHSY - Politiko Grafeio - Kypriako

[17] (K) Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) Gkoynter Ferxoigken - Albaro Nte Soto

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[21] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[22] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

[23] (K) Eyrwbarometro - Syntagma

[24] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[25] (K) Merkel - Toyrkia - Eidikh sxesh

[26] (K) Albaro nte Soto - Kypros - Epafes

[27] (K) Synanthsh Romano Pront i - Albaro Nte Soto

[28] (K) Giannitshs - Ferxoigken - Thlefwnikh epikoinwnia

[29] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[01] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[02] (K) KS EDEK - Politiko Grafeio - Kypriako

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) Papandreoy - Kypros - Episkech

Stis 11 qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai sth synexeia me arxhgoys politikwn kommatwn.

[05] (K) Bryjelles - Nte Soto - Ferxoigken - Solana

To meshmeri o k. nte Soto, o opoios anamenetai apoce sthn Kypro enocei ths enarjhs twn synomiliwn toy Kypriakoy thn Pempth, qa exei to meshmeri synanthsh me ton armodio gia th dieyrynsh Epitropo Gkinter Ferxoigken.

[06] (K) Axern - Nte Soto - Sthrijh ths EE

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Pyretos proetoimasiwn'' anaferetai stis diaboyleyseis kai syskeceis se ola ta metwpa enocei ths epanenarjhs twn apeyqeias synomiliwn kai gia th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy to apogeyma. Anaferetai epishs kai sth shmerinh synanthsh stis Bryjelles toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto me ton Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken prin thn afijh toy sthn Kypro. Alloy h efhmerida grafei oti o t/k Typos apokalyptei oti symfwna me phges sthn Oyasigkton poy anamixqhkan energa stis synomilies ths Neas Yorkhs, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa aposyrqei apo tis synomilies stis 22 Martioy.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Diafwnies alla kai symfwnies'' grafei oti diafwnies kai symfwnies gia toys xeirismoys toy Proedroy Papadopoyloy stis synomilies ths Neas Yorkhs kai th symfwnia epanenarjhs twn synomiliwn ekfrasthkan kaq' olh th diarkeia ths xqesinhs hmeras apo ola sxedon ta kommata. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Markoy Kyprianoy oti h teleytaia texnikhs fysews meleth gia to kostos ths lyshs toy Kypriakoy poy epejergasthkan jenoi empeirognwmones asxoleitai me th domh poy qa prepei na exei h diamorfwsh ths oikonomikhs kai nomismatikhs politikhs kai thn efarmogh ths se ena omospondo kratos se sxesh me thn EE.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''48wro genikhs epistrateyshs'' grafei pws enw h toyrkikh pleyra epimenei oti h EE den qa exei oysiastiko rolo, h idia h Eyrwph exei hdh etoimasei pentamelh omada nomikwn. O eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto fqanei sthn Kypro me 20melh omada nomikwn, apofasismenos gia entatikh diapragmateysh poy qa perilambanei kaqhmerines synanthseis toy Proedroy Papadopoyloy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai parallhlh leitoyrgia tessarwn texnikwn epitropwn. Alloy h efhmerida anaferei oti h Dioikhsh twn Kypriakwn Aerogrammwn kai oi synarmodioi Ypoyrgoi symfwnhsan xqes oti oi apolyseis proswpikoy einai o monos tropos gia thn oikonomikh anakamch.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Kyriarxies ta dhmochfismata'' grafei oti oi Toyrkoi me to eggrafo toys poy epedwsan sto GG toy OHE sth Nea Yorkh anaferetai oti ''ta dhmochfismata einai prajh toy dikaiwmatos kyriarxias poy exoyn oi dyo laoi'' enw dexontai epistrofh mono 10% twn E/K prosfygwn. Apo thn allh o Proedros Papadopoylos, sto diko toy eggrafo, zhta anagnwrish dikaiwmatos epistrofhs kai enallagh sthn Proedria tessera me dyo xronia. Alloy h efhmerida grafei oti h Iera Synodos se meqayrianh ths synedria qa topoqethqei stis politikes ejelijeis ypo to fws ths symfwnias ths Neas Yorkhs gia synomilies me bash to sxedio Anan.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Antistrofh metrhsh'' grafei pws klima aisiodojias kalliergoyn oi mesolabhtes, oi opoioi qewroyn pws apo thn perasmenh Paraskeyh poy epiteyxqhke h symfwnia ths Neas Yorkhs kai enteyqen, ''to nero mphke sto aylaki'' kai h poreia einai xwris epistrofh. Alloy h efhmerida grafei oti oi Neoi Orizontes einai to mono komma poy kaqeta diaxwrizei th qesh toy apo thn apofash ths Neas Yorkhs kai epikrinei ton Proedro Papadopoylo alla kai to AKEL oti dexqhke telika oti aperripte epi proedrias Klhridh. O Proedros twn NEO Nikos Koytsoy ejapelyse drimeia kritikh ston Proedro Papadopoylo oti apetyxe na diaxwristei swsta to Kypriako sth Nea Yorkh kai toy ypedeije oti monh diejodo exei thn paraithsh.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Ta dyskola epontai'' grafei oti thn ameristh sthrijh ths stoys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai ths politikhs hgesias poy ton synodeyse sthn Nea Yorkh ejefrase h Olomeleia ths KE toy AKEL, h opoia synhlqe xqes kai ejetase tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako. Alloy h efhmerida grafei oti anoiktoi mexri tis 2 Aprilioy qa einai oi eklogikoi katalogoi gia thn eggrafh toso twn E/K - T/K alla kai twn jenwn yphkown dikaioyxwn wste na symmetasxoyn stis eyrwekloges toy Ioynioy.

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Papandreoy - Kypros - Episkech ------------------------------ Efqase ligo meta ta mesanykta sthn Kypro o neos Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, o opoios stis 10 to prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Stis 11 qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai sth synexeia me arxhgoys politikwn kommatwn.

Stis 14.00 o k. Papandreoy qa synanthqei me T/K sto Lhdra Palas kai stis 16.00 qa milhsei se ekdhlwsh sto Synedriako Kentro poy diorganwnei h Nomarxiakh Epitroph PASOK Kyproy.

Bryjelles - Nte Soto - Ferxoigken - Solana ------------------------------------------ O eidikos symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto synantatai to prwi stis Bryjelles me to Dieyqynth toy Idiaiteroy Grafeioy toy Ypatoy Ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias kai Amynas Xabier Solana.

To meshmeri o k. nte Soto, o opoios anamenetai apoce sthn Kypro enocei ths enarjhs twn synomiliwn toy Kypriakoy thn Pempth, qa exei to meshmeri synanthsh me ton armodio gia th dieyrynsh Epitropo Gkinter Ferxoigken.

Se dhlwseis xqes sto KYPE, o ekproswpos toy k. Ferxoigken Zan-Kristof Filori, epibebaiwse kai thn episkech toy Epitropoy sthn Kypro ayrio to apogeyma, prokeimenoy na parastei thn Pempth sthn epanenarjh twn synomiliwn.

Symfwna me phges sthn edra ths Epitrophs kata th shmerinh synanthsh anamenetai na apofasistei kai h synqesh ths koinotikhs omadas poy qa metabei sth Leykwsia kai qa brisketai sth diaqesh twn Hnwmenwn Eqnwn. H pleiochfia twn Eyrwpaiwn texnokratwn qa einai nomikoi.

Nte Soto - Axern - Kypriako --------------------------- Th sqenarh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs ston ''kentriko'' rolo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy ejefrase o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern ston eidiko symboylo toy GG gia to qema Albaro nte Soto, sth xqesinh toys synanthsh sto Doyblino.

Opws anaferei anakoinwsh ths Irlandikhs Proedrias, o k. Axern synexarh ton k. nte Soto ''gia thn poly shmantikh ergasia poy epitelesan o k. Kofi Anan kai h omada toy sth Nea Yorkh thn perasmenh ebdomada'' kai diabebaiwse oti ''h EE qa synexisei na yposthrizei sqenara ton kentriko rolo toy GG twn HE''.

O Irlandos Prwqypoyrgos anefere peraiterw oti ws Proedria ths EE, ''eimaste etoimoi na bohqhsoyme me opoiodhpote tropo o k. Anan nomizei prokeimenoy na enqarrynoyme thn epiteyjh symfwnias''.

Opws prosqese, ''Egw proswpika eimai etoimos na bohqhsw ean kai otan o Genikos Grammateas aisqanetai oti qa htan xrhsimo kata tis prosexeis ebdomades''.

''Eipa ston Proedro Papadopoylo kai ton Prwqypoyrgo Erntogan otan toys milhsa thn perasmenh ebdomada'', synexise o k. Axern, ''oti qa parameinw se epafh mazi toys analoga me tis ejelijeis. Oi epomenes ebdomades qa einai poly entatikes. Ta merh briskontai katw apo terastia politikh piesh, kaqws kai shmantiko xroniko periorismo. Exoyn twra desmeytei me sygkekrimenh poreia energeiwn poy odhgei se dhmochfismata stis 21 Aprilioy. Toys eyxomai kaqe epityxia stis diapragmateyseis aytes kai elpizw oti qa yparjei ikanopoihtikh gia oloys toys endiaferomenoys ekbash''.

Opws prostiqetai sthn anakoinwsh ths Irlandikhs Proedrias, o k. nte Soto dhlwse oti h Eyrwpaikh Enwsh yposthrizei entona tis prospaqeies toy GG sto Kypriako.

''Eimai bebaios oti mporoyn na mas bohqhsoyn poly'', prosqese.

O eidikos symboylos toy GG gia to Kypriako proanhggeile th shmerinh episkech toy stis Bryjelles gia diaboyleyseis me thn Eyrwpaikh Epitroph kai ejefrase thn elpida oti h Epitroph ''qa synexisei na mas parexei me akoma perissoterh bohqeia apo osh mas exei prosferei hdh, h opoia mexri twra yphrje texnikhs fyshs''.

Katalhgontas, o k. nte Soto ejefrase thn pepoiqhsh oti ''oloi, omofwna, qa protimoysan na kalwsorisoyn mia enwmenh Kypro sthn EE''.

Prasinoi Eyrwboylhs - Kypriako ------------------------------ ``Prwto karpo'' ths dieyrynshs ths EE, xarakthrizei th symfwnia ths Neas Yorkhs gia tis synomilies epilyshs toy Kypriakoy, h Politikh Omada twn Prasinwn-Eleyqerh Eyrwpaikh Symmaxia (45 edres sthn Eyrwboylh).

H Symproedros ths koinoboyleytikh Omada twn Prasinwn- EES sto Eyrwpaiko Koinoboylio Monika Fransoni, se grapth dhlwsh ths kalwsorizei th symfwnia gia tis diapragmateyseis epilyshs toy Kypriakoy, poy epiteyxqhke ypo thn aigida toy GG toy OHE Kofi Anan.

Opws ypogrammizetai sthn dhlwsh ths k. Fransoni, ``h symfwnia poy epiteyxqhke stis synomilies gia to Kypriako einai o prwtos karpos ths dieyrynshs ths EE''.

Olomeleia KE AKEL - Kypriako ---------------------------- Thn ameristh sthrijh ths stoys xeirismoys poy ekane o Proedros ths Dhmokratias kai h politikh hgesia sthn Nea Yorkh, prosferei h Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, h opoia qewrei oti eginan poly swstoi xeirismoi me toys opoioys prowqhqhkan shmantikes gia thn e/k pleyra qeseis, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy anefere pws h Kentrikh Epitroph, h opoia syzhthse ta tektainomena sthn Nea Yorkh, xairetizei taytoxrona, ''thn sympnoia, thn omocyxia kai th syllogikothta poy epikrathse toso sthn Nea Yorkh, alla kai edw sto topo mas, tis krisimes kai kaqoristikes hmeres poy diejagontan oi synomilies sthn Nea Yorkh''.

''Qeloyme na pisteyoyme oti ayth h sympnoia kai h omocyxia, h enothta kai h syllogikothta qa synexistei kai sta krisima kaqoristika stadia sta opoia qa eiselqei to Kypriako. Exoyme mprosta mas poly sygkekrimena xronodiagrammata. Apaiteitai h megalyterh enothta kai syllogikothta ths e/k pleyras gia na mporesoyme na petyxoyme toys megalyteroys dynatoys stoxoys mesa apo thn sygkekrimenh diadikasia'', ypogrammise.

O k. Kyprianoy eipe pws ''h apoch mas einai oti ta dyskola twra arxizoyn kai gi' ayto apaiteitai h dikh mas h pleyra na proetoimastei oso to dynato kalytera, etsi poy me diekdikhtikothta kai apotelesmatikothta na mporesei na petyxei beltiwseis sto sxedio Anan gia na katastei h lysh se leitoyrgikh, gia na mporesei na antejei stis dyskolies oi opoies qa prokycoyn sthn poreia''.

H Olomeleia ths KE toy AKEL, eipe, ejefrase thn eyxh opws h toyrkikh pleyra, lambanontas ta mhnymata ths t/k koinothtas ''h opoia epiqymei kai epidiwkei lysh poy qa epanenwnei to nhsi kai to lao mas, proselqei se aytes tis synomilies me kalh qelhsh kai etoimothta me proqesh na synergastei mazi mas kai me ton GG toy OHE etsi wste na mporesoyme mesa apo mia oysiastikh diapragmateysh na ftasoyme se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh sto Kypriako''.

''Jekaqarizw oti h dikh mas h pleyra, toylaxiston se oti afora emas, stoxeyoyme sthn epiteyjh ths lyshs prin thn 1h Maioy. Qewroyme oti h dynatothta yparxei, ftanei na yparxei h kalh qelhsh kai h etoimothta kai apo thn toyrkikh pleyra'', shmeiwse o k. Kyprianoy.

''Ws AKEL qa ergastoyme me synepeia, me stoxo, proshlwsh, se synergasia me tis alles politikes dynameis toy topoy poy epiqymoyn lysh sto Kypriako kai den ennow mono tis dynameis sthn e/k koinothta, alla kai sthn t/k koinothta poy epiqymoyn kai agwnizontai gia thn epanenwsh toy nhsioy kai toy laoy mas, sta xronodiagrammata ta opoia tiqontai enwpion mas, gia na ftasoyme se lysh sto Kypriako'', katelhje.

DHKO - Proedros Papadopoylos - Kypriako --------------------------------------- To Ektelestiko Grafeio toy Dhmokratikoy Kommatos kai h koinoboyleytikh omada, edwsan th sthrijh toys ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia toys xeirismoys kai gia thn maxh poy exei na dwsei gia thn Kypro, dhlwse xqes o anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys.

Se dhlwseis meta th synedria twn dyo swmatwn poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro ypo thn proedria toy Proedroy toy kommatos Tassoy Papadopoyloy, o k. Kleanqoys ejefrase thn elpida oti h t/k pleyra qa epitrecei th diejagwgh oysiastikwn diapragmateysewn wste na yparjei lysh prin apo thn 1h Maioy.

O k. Kleanqoys eipe oti sth synedria egine plhrhs kai endelexhs enhmerwsh gia ola osa eixan ejelixqei sthn Nea Yorkh, antallaghsan apoceis kai eginan ektimhseis poy katelhjan se koines diapistwseis kai koina symperasmata.

Oloi anejaireta, eipe, ``edwsan th sthrijh ston Proedro gia toys xeirismoys alla kai gia thn maxh poy exei na dwsei gia thn Kypro poy qa apotelesei mia sklhrh doyleia, mesa apo oysiastikes diapragmateyseis poy elpizoyme oti h allh pleyra qa to epitrecei''.

Ejefrase akomh thn eyxh ''na yparjei lysh prin apo thn 1h Maioy kai me kalh diaqesh kai qelhsh h e/k pleyra na proselqei gia tis anagkaies oysiastikes diapragmateyseis poy prepei na ginoyn''.

Shmeiwse oti to ``DHKO, gia allh mia fora, sthrije tis qeseis, apoceis kai ektimhseis toy stis diakhrygmenes istorika arxes toy poy prepei na diepoyn th lysh toy kypriakoy problhmatos''.

Erwthqeis an aythn thn fora ontws odhgoymaste pros lysh, o anaplhrwths Proedros toy DHKO eipe oti ``den yparxei amfibolia oti h diadikasia poy exei epilegei mesa se sxetika piestika xronodiagrammata exei ayto ton stoxo''.

KS EDEK - Politiko Grafeio - Kypriako ------------------------------------- H kaqolikh sthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias gia na diapragmateyqei en onomati to kypriakoy ellhnismoy lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, lysh leitoyrgikh, dhmokratikh kai biwsimh poy qa diasfalisei thn omalh symmetoxh ths Kyproy sthn EE kai qa einai enarmonismenh me to eyrwpaiko kekthmeno apotelei eqniko xreos olwn, anaferei se apofash toy poy elabe xqes brady to Politiko Grafeio toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK.

To Politiko Grafeio toy KS EDEK, to opoio synhlqe gia na ejetasei tis ejelijeis sto Kypriako enocei ths epanenarjhs twn diapragmateysewn sth Leykwsia ayth thn ebdomada, ypogrammizei pws ''me eyreia eqnikh synainesh, me kaqolikh systrateysh, me apolyth symporeysh me thn Ellada kai me ajiopoihsh ths symmetoxhs sth diadikasia ths diapragmateytikhs Epitrophs ths EE'' prepei ''na dwsoyme ton agwna gia mia qetikh katalhjh twn diapragmateysewn''.

''Mpainoyme se mia krisimh kai kaqoristikh fash toy kypriakoy problhmatos. Anejarthta apo epifylajeis gia to teliko anakoinwqen ths Neas Yorkhs oi proteraiothtes shmera einai alles'', anaferetai sthn apofash toy Politikoy Grafeioy.

''H dikh mas epiqymia einai h epiteyjh lyshs to syntomotero dynato. Ayto omws qa ejarthqei apo th stash ths toyrkikhs pleyras. Apo to an qa apodeijei sthn trapeza twn diapragmateysewn oti egkataleipei oristika toys epektatikoys ths stoxoys, oti symfiliwnetai me thn anagkh termatismoy ths katoxhs kai ejeyreshs lyshs symbaths me tis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy'', shmeiwnei to Politiko Grafeio toy KS EDEK.

Kinhma Oikologwn - Politikh Epitroph - Kypriako ----------------------------------------------- H Politikh Epitroph toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn qewrei ws qetikh thn ejelijh ths apodoxhs apo thn toyrkikh pleyra ths syzhthshs lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan.

Wstoso, symfwna me thn apofash poy ejedoqh meta thn koinh ektakth synedriash me thn Ektelestikh Grammateia toy Kinhmatos gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako h Politikh Epitroph shmeiwnei oti oydeis efhsyxasmos dikaiologeitai, kai poly perissotero panhgyrismoi gia thn ``epityxia'' (symfwnia ths Neas Yorkhs gia epanenarjh twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy).

''H monh epityxia einai oti den phgame sto xeirotero, dhl. thn plhrh diakoph toy opoioy dialogoy, gegonos poy anejarthta katalogismoy eyqynwn, den symferei sthn Kypro, kai sto lao ths'', anaferetai sthn apofash ths PE.

Oi Oikologoi ekfrazoyn akomh th dysareskeia toys giati egine apodekth h ''tetramerhs diaskech'' (kat eyfhmismo apokaloymenh ws 'dieyrymenes synomilies') kai malista xwris kanena oysiastiko antallagma mia kai h emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs sto diamorfwmeno plaisio den fainetai na aggizei qemata pera apo ta texnooikonomika''.

Gia to Kinhma Oikologwn, anaferetai sthn apofash, h anagnwrish xarakthra ``symballomenoy meroys'' sthn Ellada kai sthn Toyrkia metatrepei to zhthma se ellhno-toyrkikh diafora (me anypologistes synepeies) kai diaiwnizei to rolo toys san eggyhtries dynameis (``mhteres patrides'' tis onomazei o Kofi Anan).

''Ypoqhkeyetai etsi ej arxhs h opoiadhpote prospaqeia allagwn sto sxedio Kofi Anan sto sobaro gia toys Oikologoys zhthma ths katoxyrwshs ths anejarthsias toy Kypriakoy kratoys. H Kypriakh Dhmokratia dialyetai prin th dhmioyrgia neoy kratoys (h th metejelijh ths). Oi mhteres patrides poy me tosa kaka proikisan ton kypriako lao- analambanoyn na lysoyn to Kypriako kaqhmenes sto idio trapezi me tis ypo khdemonia eqnikes koinothtes'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

Anaforika me to rolo toy GG toy OHE oi Oikologoi shmeiwnoyn: ''Me dyo logia mporei na pei kaneis oti exoyme ypoxwrhsei pera apo to Sxedio Anan enw o diasfalismenos pia (paroti amfisbhtoymenos mexri thn prohgoymenh bdomada) epidiaithtikos rolos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, prodiagrafetai arnhtikos me bash tis ekaterwqen qeseis''.

AEL - Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas --------------------------------------- Sth maxh gia mia qesh stoys ''8'' toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn rixnetai stis 8 apoce h AEL, h opoia antimetwpizei sto Tel Abib th Xapoel ston prwto metajy twn dyo omadwn agwna gia ta plei of toy Prwtaqlhmatos.

H omada poy qa petyxei prwth dyo nikes qa perasei sthn prohmitelikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos -------------------------------- Thn entonh anodikh poreia poy katagrafei tis prohgoymenes treis xrhmatisthriakes synanthseis synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth xqesinh synanthsh, ths opoias kyrio xarakthristiko htan h ''ektojeysh'' toy agorastikoy endiaferontos sta 3,3 ekatommyria lires kai h anodos toy Genikoy Deikth pera twn 89 monadwn. Me toys trapezikoys titloys na dinoyn kai xqes sthn agora jefrenoys anodikoys ryqmoys, o Genikos Deikth shmeiwse megala kerdh se pososto 5,64%, kleinontas stis 90,81 monades.

[09] (K) Dieqnes Festibal Kinhmatografoy Agaphs - Belgio

[10] (K) EDH - Politiko Symboylio - Kypriako

[11] (K) Epaljh - Syntonistiko Grafeio - Kypriako

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Giwrgos Papandreoy (1)

O k. Papandreoy ejefrase ikanopoihsh gia th synanthsh sto Proedriko Megaro, poy krathse mia wra, kata th diarkeia ths opoias antallaghkan apoceis gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O Proedros toy PASOK epibebaiwse oti eixe thelfwnikh epikoinwnia me to GG toy OHE Kofi Anan, o opoios zhthse apo ton k. Papandreoy opws epikoinwnoyn se takta diasthmata.

[13] (K) Proedros Boylhs - Proedros PASOK (1)

O k. Xristofias dhlwse meta th synanthsh sth Boylh anaforika me tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy oti eiserxomaste se mia poly endiaferoysa fash. "Mpainoyme sto chto", eipe xarakthristika.

O Proedros ths Boylhs eyxaristhse ton k. Papandreoy gia osa ekane gia thn Kypro ws Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, legontas oti pantote o k. Papandreoy eixe chla sthn hmerhsia diatajh to Kypriako. O k. Xristofias synexarh ton k. Papandreoy gia thn analhch ths proedrias toy PASOK.

O k. Papandreoy eyxaristhse me th seira toy ton k. Xristofia gia to shmantiko rolo poy epaije sth diamorfwsh twn ejelijewn.

[14] (K) Ekproswpos - Episkeceis Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn

[15] (K) AKEL - Epistrofh marmarwn toy Parqenwna - OYNESKO

Anamesa stis proswpikothtes poy ypegracan thn ekklhsh perilambanetai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Thn ekklhsh ypegracan, epishs, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, arxhgoi twn politikwn kommatwn, Ypoyrgoi, Boyleytes, Dhmarxoi, ekproswpoi ths Ekklhsias ths Kyproy, anqrwpoi twn grammatwn, twn texnwn, ths episthmhs, kaqws kai alles shmantikes proswpikothtes ths Kyproy.

[16] (K) DHSY - Politiko Grafeio - Kypriako

[17] (K) Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

O Ekproswpos tonise pws o kypriakos laos prepei na einai bebaios oti den qa epitrapei sta stena plaisia ths diadikasias na yparjoyn lanqasmenes apofaseis h na qysiastei h oysia xarin ths diadikasias.

''Lysh shmainei beltiwsh toy sxedioy Anan gia to kalo olwn, E/K kai T/K, kai melhma toy Proedroy ths Dhmokratias einai to symferon toy kypriakoy laoy kai mono, to opoio den qa qysiasei oyte gia skopimothtes, oyte katw apo pieseis'', eipe o Ekproswpos kai prosqese pws ''proypoqesh epityxias einai h arraghs enothta toy eswterikoy metwpoy poy epideixqhke sth Nea Yorkh kai h stenh synergasia me thn Ellada opws kata th diarkeia twn ekei diaboyleysewn''.

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/2/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7020            1,7122
Dolario HPA                      2,1902            2,2033
Lira Agglias                     1,1506            1,1575
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     230,9229        232,7702
Dolario Aystralias                 2,7434          2,7653
Dolario Kanada                     2,8632          2,8861
Korwna Danias                     12,6712         12,7725
Korwna Norbhgias                  14,9387         15,0582
Korwna Soyhdias                   15,6325         15,7575
Fragko Elbetias                    2,6771          2,6985

[19] (K) Gkoynter Ferxoigken - Albaro Nte Soto

Symfwna me ton k. Ferxoigken kata th synanthsh me ton k. Nte Soto, poy eixe diarkeia 60 leptwn, syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis enw h Eyrwpaikh Enwsh xairetise th symfwnia ths Neas Yorkhs gia epanenarjh twn synomiliwn, exontas omws apolyth synaisqhsh ths doyleias poy apomenei. Apomenei ligos xronos alla einai dynath h lysh, dioti ta problhmata einai gnwsta kai prepei na lhfqoyn apofaseis, eipe.

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            91,78  ( 1,07)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.391.652

Deikths FTSE/CYSE 20          £  2.251.093    400,08  ( 1,43)
FTSE Med 100 **                             6.410,51  ( 0,49)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £  1.996.387    115,82  ( 2,10)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    196.754     78,74  (-0,04)
Asfalistikoi Organismoi       £     14.267     17,24  ( 1,47)
Biomhxanikes Etaireies        £     44.639     59,34  ( 0,73)
Toyristikes Epixeirhseis      £     14.013     57,86  ( 1,99)
Emporikes Etaireies           £     78.004     23,89  ( 0,55)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     46.028     71,92  (-0,57)
Et. Plhroforikhs              £     34.183      3,46  ( 0,87)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    116.216     11,55  ( 0,00)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     12,34  ( 4,67)
Jenodoxeia                    £     16.404     37,45  ( 0,08)
Alles Etaireies               £    187.528     75,20  (-0,75)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[21] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[22] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

[23] (K) Eyrwbarometro - Syntagma

[24] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Symfwna me epishmh anakoinwsh, ''To Tama'' problhqhke sto plaisio eidikoy tmhmatos toy Festibal poy exei ws qema th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn entajh twn deka newn kratwn melwn, opoy h kaqe xwra antiproswpeyetai apo mia tainia.

Aqhna - Dikoinotikh synaylia gia thn epanaproseggish ---------------------------------------------------- ``O Politismos Symfiliwnei''. Me ayto to synqhma 45 Ellhnokyprioi kai 45 Toyrkokyprioi melh ths ``Dikoinotikhs Xorwdias gia thn Eirhnh'' kai toy ``Dikoinotikoy Xoreytikoy Sygkrothmatos Bhmata ths Eirhnhs'' tragoydhsan xqes to brady sto Qeatro Akropol ths Aqhnas, gia thn koinh patrida.

Enwnontas tis dyo glwsses, ta koina laika paradosiaka tragoydia, alla kai tragoydia ths allhs koinothtas, edwsan to mhnyma gia symfiliwsh kai epanaproseggish. Mazi toys tragoydhsan apo thn Ellada o ermhneyths Miltos Pasxalidhs kai apo thn Toyrkia h Leman Sam.

Sth synaylia ermhneythkan gnwsta tragoydia twn Xr. Leonth, Mikh Qeodwrakh, se stixoys twn D. Xristodoyloy, Giannh Ritsoy, Andrea Parasxoy, Nese Yasin, Kwsta Kleanqoys, M.K. Azizoglou, Giwrgoy Sofokleoys, Hakan Yesilyurt kai Acar Akalin.

Th synaylia diorganwsan h Omospondia Ellhnokypriwn Elladas (OKOE) se synergasia me thn organwsh twn Toyrkokypriwn sthn Toyrkia KIBES.

H synaylia sthn Aqhna htan meros toy ``Moysikoy Odoiporikoy Eirhnhs'' poy jekinhse sth Leykwsia stis 28 Ianoyarioy kai qa katalhjei sthn Kwnstantinoypolh stis 18 Febroyarioy.

H apofash gia thn organwsh toy ``Moysiko-xoreytikoy Odoiporikoy Eirhnhs'' poy perilambanei th diorganwsh synayliwn katw apo to geniko titlo ``Tragoydame gia thn Kypro - gia thn eirhnikh lysh toy Kypriakoy, gia thn epanaproseggish metajy twn Kypriwn kai gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy'', elhfqh apo thn OKOE kai thn KIBES se mia prospaqeia na metaferqei sto epipedo ths Koinwnias twn Politwn h agwnia gia mia lysh sthrigmenh stis apofaseis toy OHE, wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei thn 1h Maioy 2004 sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sth synaylia ths Aqhnas symmeteixan h Enwsh Kypriwn Elladas, o Syllogos Kypriwn Episthmonwn, h Enwsh Kypriwn Prosfygwn Elladas, h Eqnikh Foithtikh Enwsh Kypriwn, me th bohqeia toy Spitioy ths Kyproy.

Myrsinh Zormpa - H texnh dieyrynei thn Eyrwph --------------------------------------------- Ypo to fws twn teleytaiwn ejelijewn gia to Kypriako pragmatopoihqhke thn perasmenh Paraskeyh sthn Aqhna me prwtoboylia ths eyrwboyleytoy toy PASOK Myrsinhs Zormpa se synergasia me thn Etaireia Syggrafewn ekdhlwsh me qema ''H Texnh dieyrynei thn Eyrwph: h kypriakh empeiria''.

Sthn ekdhlwsh symmeteixan oi poihtes Fikret Ntemirak, apo thn toyrkokypriakh koinothta, kai Kyriakos Xaralampidhs, apo thn ellhnokypriakh koinothta. Oi dyo poihtes apaggeilan poihmata toys, enw o Mixahl Marmarinos apedwse sta ellhnika ta poihmata toy Fikret Ntemirak.

Sto xairetismo ths h Myrsinh Zormpa anaferomenh stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako eipe: ''Oi polites kai twn dyo koinothtwn qa klhqoyn mesw twn dhmochfismatwn toy Aprilioy na dhlwsoyn th dikh toys boylhsh. Epomenws, einai poly shmantiko na enisxyetai me kaqe dynato tropo o dialogos ths koinwnias politwn anamesa sthn ellhnokypriakh kai toyrkokypriakh koinothta''.

``O dialogos, poly perissotero o politistikos dialogos, apotelei prowqhtikh dynamh poy symballei sth dhmioyrgikh poreia gia to mellon. O dialogos twn politismwn paramenei staqera h apanthsh ths Eyrwphs se osoys proanaggelloyn th sygkroysh twn politismwn ki ayto exei idiaiterh shmasia gia th Mesogeio, sthn opoia h Kypros mporei na paijei prwtagwnistiko politistiko rolo'', eipe h k. Zormpa.

O Fikret Ntemirak anefere apo thn pleyra toy: ''Noiwqw pio konta sthn ellhnokypriakh poihsh, den qelw na me tajinomoyn stoys Toyrkoys poihtes - gi' ayto prospaqw na metafrastoyn sta toyrkika oi Ellhnokyprioi poihtes gia na ginei katanohth h syggeneia mas''.

O Kyriakos Xaralampidhs kateqese to diko toy stigma: ''Ayto poy mas xwrizei einai ayto poy mas enwnei poy shmainei oti kapoia stigmh h diaxwristikh grammh mporei na einai to shmeio ths enothtas mas. Prepei oloi na bohqhsoyme, na yperboyme thn prasinh grammh, na katarghsoyme ta synora''.

O Arhs Maragkopoylos, GG ths Etaireias Syggrafewn, anefere oti ''ta megala gegonota kanoyn ayto poy kanei h texnh. H texnh janazwntaneyei th mnhmh''.

H ekdhlwsh apoteloyse synexeia mias seiras prwtoboyliwn ths Myrsinhs Zormpa, poy jekinhsan me th synanthsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn dhmosiografwn kai syggrafewn stis Bryjelles stis 19 Maioy 2003.

Akoloyqhse episkech ths eyrwboyleytoy sthn Kypro ton Ioylio toy 2003 kai seira synanthsewn me toys hgetes ths toyrkokypriakhs antipoliteyshs kai ekproswpoys mh kybernhtikwn organwsewn, syndikatwn, ekpaideytikoys kai maqhtes. Stis 24 Noembrioy 2003 pragmatopoihqhke stis Bryjelles synanthsh E/K kai T/K ekpaideytikwn kai syndikalistwn.

Patriarxhs Alejandreias - Parashmoforhsh Projenoy Kyproy -------------------------------------------------------- O Patriarxhs Alejandreias Petros parashmoforhse ton Epitimo Projeno ths Elladas kai ths Kyproy sth Madagaskarh Panagiwth Taloymh me to Stayro toy Agioy Markoy, prwths tajews.

[25] (K) Merkel - Toyrkia - Eidikh sxesh

H arxhgos toy kommatos, poy anhkei sthn antipoliteysh, Antzela Merkel eixe xqes sthn Agkyra synomilies me ton Toyrko Prwqypoyrgo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

[26] (K) Albaro nte Soto - Kypros - Epafes

[27] (K) Synanthsh Romano Pront i - Albaro Nte Soto

Symfwna me to Marko Binioynteli, bohqo ekproswpo toy Proedroy Pronti, h synanthsh htan ``poly filikh'', enw syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn thn Pempth.

[28] (K) Giannitshs - Ferxoigken - Thlefwnikh epikoinwnia

[29] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article