Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Steit Ntipartment - Paoyel - Anan - Kypriako

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Anan - Albaro nte Soto - Kypriako

[06] (K) Kypriako - Synomilia Shmith - Anan

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Synomilies se deka meres'', grafei sto kyrio ths qema oti th Deytera 9 Febroyarioy symfwna me oles tis endeijeis qa arxisoyn oi synomilies gia to Kypriako, efoson oristikopoihqei h apodoxh twn orwn kai twn proypoqesewn poy qetei o GG toy OHE. Prosqetei akomh oti o Raoyf Ntenktas den qa exei ton prwto logo stis synomilies ek meroys t/k pleyras, afoy stis synomilies qa metexoyn me barynonta rolo o ceydoprwqypoyrgos Mexmet Ali Talat kai symboylos toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy. Alloy grafei oti oi Markos Kyprianoy, o Dhmhtrhs Sylloyrhs kai o Giwrgos Lillhkas einai mexri stigmhs oi epikratesteroi gia th qesh toy prwtoy Kyprioy Epitropoy sthn EE.

''H Maxh'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''Oikonomikes dyskolies gia lysh'' kai anaferetai stis dhlwseis toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti meta th synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo oti h Komision qa symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy kai na bohqhsei ta HE kai tis dyo pleyres na elqoyn se symfwnia kai gia thn efarmogh toy kekthmenoy. Alloy anaferetai sth xqesinh synanthsh twn xeiristwn toy Kypriakoy epi diakybernhshs Glaykoy Klhridh me stoxo thn antallagh apocewn kai problhmatismwn gia tis teleytaies ejelijeis. H synanthsh egine me prwtoboylia toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, o opoios epanelabe thn protash toy gia symmetoxh toy prwhn Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh sto Eqniko Symboylio.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Ejw frenwn me to Marko'', grafei oti thn orgilh antidrash toy AKEL prokalese h apofash toy Ypoyrgoy Oikonomikoy Markoy Kyprianoy na mhn ejasfalisei h Kypros to pronomiako kaqestws poy ejasfalisan oi ypoloipes ypo entajh xwres gia toys foroys katanalwshs kaysimwn. Alloy anaferetai sth synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me to Romano Pronti kai grafei oti oysiastikh qa einai h paroysia ths Eyrwpaikhs Epitrophs se periptwsh epanenarjhs synomiliwn, wste otidhpote symfwnhqei na diasfalizei oti h Kypros mporei na leitoyrgei sthn EE.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Dieykriniseis apo Anan'' grafei oti kata thn proxqesinh synanthsh toys stis Bryjelles o Proedros Papadopoylos zhthse apo to GG toy OHE dieykriniseis epi toy qematos ths epidiaithsias kai prosqetei oti o Proedros Papadopoylos epiqymei na gnwrizei ti ennoei o k. Anan otan anaferei pws qa prepei oi emplekomenes pleyres na toy dwsoyn thn ejoysia na kalyptei ta kena toy sxedioy, ekei opoy yparxei diafwnia. Alloy grafei oti apo tis 2 Febroyarioy, me mia aplh kinhsh plhktrologwntas ena ariqmo, o Kyprios poliths qa mporei na lambanei amesa plhrofories gia thn EE, xarh sthn yphresia Europe Direct.

''O Fileleyqeros'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Sth meggenh Anan oloi'' kai grafei oti o Kofi Anan den prokeitai na aposteilei prosklhseis gia epanenarjh twn diapragmateysewn ean den ejasfalisei prohgoymenws tis qeseis toy Proedroy Papadopoyloy, toy Raoyf Ntenktas kai twn kybernhsewn Elladas kai Toyrkias. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos ektima oti den mporei na ginetai logos gia oristikh epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, kaqoti o k. Anan den krinei akomh oti exei parei tis diabebaiwseis poy na dikaiologoyn toys oroys poy exei qesei gia na epanemplakei se neo gyro synomiliwn.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ikanopoihse o Proedros'', anaferetai stis synanthseis toy Proedroy Papadopoyloy stis Bryjelles toso me ton k. Anan oso kai me ton k. Pronti kai grafei oti h diabebaiwsh toy Proedroy Papadopoyloy oti h e/k pleyra einai etoimh na proselqei stis diapragmateyseis otan kai opote tis sygkalesei o k. Anan, prokalese idiaiterh ikanopoihsh stis Bryjelles kai sth Nea Yorkh. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos dhlwse xqes oti exei labei ypoch toy mono thn katallhlothta toy atomoy poy qa epilejei gia th qesh toy Kyprioy Epitropoy sthn EE.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''epifylaktikos o Anan para thn piesh'' kai grafei oti o k. Anan dhlwse xqes oti xreiazontai epipleon diaboyleyseis, protoy apofasisei gia neo gyro synomiliwn, meiwnontas etsi tis elpides gia epikeimenh proodo sto qema. Alloy grafei oti to Panepisthmio Kyproy prokeitai na anoijei grafeio stis Bryjelles, prokeimenoy na parakoloyqei tis ejelijeis stoys tomeis ths ereynas, morfwshs kai toy politismoy kai na lambanei meros sth lhch apofasewn.

H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida ''Neos Typos'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''Alaloym gia ta kaysima'' oti se endokybernhtikh krish ejelixqhke h ''aytonomh apofash toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Markoy Kyprianoy na mhn kanei xrhsh toy dikaiwmatos parekklishs oson afora thn ayjhsh ths timhs twn kaysimwn''. Alloy proballei synenteyjh toy hgeth toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, o opoios dhlwse oti plhsiazei h wra ths alhqeias gia to Kypriako, afoy syntoma qa apokalyfqoyn oi pragmatikes proqeseis olwn twn emplekomenwn merwn, efoson o k. Anan emmeinei stoys oroys toy gia epanenarjh twn synomiliwn.

[02] (K) Steit Ntipartment - Paoyel - Anan - Kypriako

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis sto aerodromio Pafoy meta thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o Proedros Papadopoylos eipe oti sto plaisio toy pagioy endiaferontos twn HPA gia th lysh toy Kypriakoy einai dynato na yparjei kapoioy eidoys emplokh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Kolin Paoyel sto Kypriako, h opoia omws den qa einai qesmoqethmenh kai den qa brisketai sta plaisia twn synomiliwn.

Anaferomenos sthn enhmerwsh poy eixe apo ton Kofi Anan se sxesh me th stash ths Agkyras sto Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retsep Tagip Erntogan exei qesei oroys, poy endexomenws na apodoqhkan lanqasmena apo ton Typo.

Erwthqeis an mporei pleon na ginetai logos gia oristikh epanenarjh twn synomiliwn, o Proedros ths Dhmokratias apanthse arnhtika.

''O Genikos Grammateas den exei akomh apofasisei, den krinei oti exei parei diabebaiwseis poy na dikaiologoyn toys oroys poy exei qesei gia na epanemplakei se neo gyro synomiliwn'', epeshmane o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh an yparxoyn endeijeis gia allagh ths toyrkikhs stashs, o Proedros Papadopoylos eipe pws o k. Anan ton enhmerwse gia th synomilia poy eixe me ton k. Erntogan, prosqetontas pws o Toyrkos Prwqypoyrgos ''exei kanei dhlwseis poy nomizw oti den exoyn swsta apodoqei ston Typo''.

Prosqese pws ta shmeia poy exei egeirei o k. Erntogan den einai symfwna me ta osa anagrafontai ston Typo.

Erwthqeis an h nea emplokh twn HPA meta tis dhlwseis toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn qa einai diaforetikh apo tis prohgoymenes kai an qa yparjei episkech toy k. Paoyel sto trigwno Aqhna-Agkyra-Leykwsia, o Proedros Papadopoylos eipe oti den exei akoysei gia tetoia emplokh.

''Oi HPA'', prosqese, ''panta edeixnan kai deixnoyn endiaferon gia thn proodo twn synomiliwn kai metajy allwn h ekdhlwsh endiaferontos apo tis HPA einai dynato na perilambanei kapoioy eidoys emplokh toy k. Paoyel, oxi omws qesmopoihmenh kai oxi mesa sta plaisia twn synomiliwn''.

Se erwthsh ean yparxoyn pieseis apo ton amerikaniko paragonta kai th dieqnh koinothta pros thn e/k pleyra, o Proedros Papadopoylos ypedeije oti ginetai syxna anafora gia pieseis ston Typo.

''To endiaferon twn Amerikanwn opws kai para pollwn allwn xwrwn gia lysh toy Kypriakoy einai dedomeno'', anefere o Proedros Papadopoylos kai synexise: ''Oi Amerikanoi exoyn mesw toy k. Goyeston kai allwn synexh emplokh stis synomilies kai einai h epiqymia toys na doyn lysh toy Kypriakoy kai asfalws parotrynoyn kai symboyleyoyn tis dyo pleyres na proxwrhsoyn, wste na mporoyn epilysoyn ta problhmata mones toys gia na lyqei to Kypriako prin apo thn 1h Maioy, kati poy emeis qeloyme kai emeis epidiwkoyme kai aytos einai o rolos poy oi idioi exoyn dexqei''.

O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke kai stis dhlwseis toy k. Paoyel, prosqetontas oti o idios o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn ejhghse oti ''oyte ws mesolabhths, oyte ws facilitator, oyte amesh emplokh qa exei paristamenos h analambanontas rolo stis synomilies''.

''Oyte o Genikos Grammateas to qelei, oyte h Eyrwph to qelei, oyte o idios epidiwkei h dexetai tetoio rolo'', symplhrwse o Proedros ths Dhmokratias.

Se erwthsh kata poso yparxei problhma synennohshs me thn Aqhna, ypo to fws twn dhlwsewn toy Ellhna YPEJ gia th stash poy threi o k. Erntogan, o Proedros Papadopoylos apanthse oti den nomizei oti ''yparxei tetoio qema, ektos ean kapoia apo ta entypa to exoyn epinohsei''.

''Hmoyn se synexh epafh kai me ton k. Papandreoy kai me ton k. Shmith thlefwnika kai oi qeseis mas einai taytoshmes'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh ean exei apofasisei gia to diorismo toy Kyprioy Epitropoy sthn EE, o Proedros Papadopoylos eipe oti syzhthse to qema me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

O Proedros Papadopoylos eipe oti syzhthsan ti anamenei o k. Pronti kaqws kai ta onomata arketwn atomwn poy qewrei ''isajioys, katallhloys, aristoys Kyprioys'', alla den apokalyce ton ariqmo twn ypochfiwn gia th qesh toy Kyprioy Epitropoy.

''O k. Pronti qa skefqei ta onomata kai qa synapofasisoyme poion apo aytoys poy syzhthsame qa dexqei'', eipe o Proedros Papadopoylos, ypodeiknyontas oti den einai oyte logiko, oyte dikaio na anaferqei se onomata anqrwpwn oi opoioi einai oi katallhloi kai ek twn opoiwn enas qa epilegei.

Se erwthsh pote qa yparjei katalhjh twn diergasiwn aytwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''einai apofash toy k. Pronti opote krinei oti einai se qesh na epikoinwnhsei mazi moy gia na synapofasisoyme''.

Se erwthsh ean qa diaboyleytei me ta kommata ths sygkybernhshs gia epilogh toy onomatos, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke giati qa prepei na to prajei kai dieykrinise oti ayth einai epilogh toy Proedroy.

''Den einai qema oyte diamoirasmoy ajiwmatwn, oyte kommatikwn synallagwn. Einai epilogh moy poios nomizw, symfwna me to ergo poy exei na kanei, tis idiaiterothtes kai ta kaqhkonta poy nomizei o k. Pronti oti mporei na toy anaqesei. Apo ayta qa kriqei poios apo aytoys qa epilegei'', eipe.

Erwthqeis, telos, an ta onomata poy exei dwsei epekteinontai se oles tis politikes apoxrwseis ths Kyproy, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti den exei labei kaqoloy ypoch toy eite kommatikh, eite politikh topoqethsh twn anqrwpwn poy exei proteinei, alla ''monon thn katallhlothta''.

Anan - Paoyel - Kypriako ----------------------------- O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse xqes pws qa erqei prwta se epafh me dyo apo ta endiaferomena merh sto Kypriako kai sth synexeia qa einai se kalyterh qesh na dei kai na pei an plhroyntai oi oroi gia epanenarjh twn synomiliwn, kaqws kai gia to pote kai poy qa mporoysan na jekinhsoyn.

O k. Anan eixe proxqes to brady thlefwnikh synomilia me ton Amerikano Ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, me ton opoio syzhthse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Apantwntas xqes to meshmeri se erwthsh, amesws meta ta egkainia toy Perifereiakoy Grafeioy Eyrwphs toy OHE, o k. Anan eipe oti eixe th diabebaiwsh toy k. Paoyel oti qa enisxysei tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

O Genikos Grammateas toy OHE prosqese oti kai stis prohgoymenes prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy yphrje yposthrijh apo toys apestalmenoys ths Megalhs Bretanias, twn HPA kai ths EE.

Eipe, epishs, pws pisteyei oti kai twra h yposthrijh qa synexistei, dioti xreiazetai thn yposthrijh olwn, afoy o xronos einai periorismenos, kai ejefrase thn elpida oti oi dyo pleyres qa proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me sygkekrimenes idees kai apofasismenes na proxwrhsoyn.

Se erwthsh sxetika me to xronodiagramma twn synomiliwn, o k. Anan shmeiwse oti qa erqei prwta se epafh me dyo apo ta endiaferomena merh kai sth synexeia qa einai, opws eipe, se kalyterh qesh na dei kai na pei an plhroyntai oi oroi gia epanenarjh twn synomiliwn, kaqws kai gia to pote kai poy qa mporoysan na jekinhsoyn.

Anaferomenos sth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Anan xarakthrise th syzhthsh ''epoikodomhtikh'' kai shmeiwse pws elabe thn epibebaiwsh apo ton Proedro Papadopoylo gia thn apofasistikothta ths e/k pleyras na jekinhsei tis diapragmateyseis, oso to dynato nwritera, sth bash toy sxedioy Anan.

Epishs, o Proedros Papadopoylos zhthse apo ton k. Anan na eggyhqei oti oi diapragmateyseis qa jekinhsoyn kai oti oles oi aparaithtes ergasies qa ginoyn prin thn 1h Maioy.

Katalhgontas, eipe oti qelei na akoysei kai thn t/k pleyra kai prosqese pws qa exei epafh kai me thn ellhnikh kybernhsh.

Proedros Papadopoylos - Pronti - Kypriako - Epitropos ------------------------------------------------------------- O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse oti yparxei ''ena mikro alla kalo paraqyro eykairias'' sto Kypriako enocei kai ths entajhs ths Kyproy thn 1 Maioy 2004 kai ejefrase thn etoimothta ths Komision na parasxei kaqe dynath texnikh bohqeia.

Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh toy xqes stis Bryjelles me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo eipe akomh oti syzhthqhke to qema toy Epitropoy ths Kyproy, shmeiwnontas pws ''se poly liges meres qa laboyme mia apofash apo koinoy''.

Apo thn pleyra toy o Proedros Papadopoylos symfwnhse me th qesh pws yparxei paraqyro eykairias kai prosqese: ''Den qa pw an einai mikro h megalo to paraqyro eykairias, qa katabaloyme kaqe dynath prospaqeia gia na to ajiopoihsoyme giati arketos xronos exei xaqei''.

Apantwntas se erwthsh, o Proedros Papadopoylos epanelabe thn etoimothta ths e/k pleyras na katabalei kaqe prospaqeia gia epanenwsh ths Kyproy mexri thn 1 Maioy, epishmainontas taytoxrona tis praktikes dyskolies poy qa yparjoyn ean ayto den ginei katorqwto.

''As poyme oti ta problhmata endexomenws na ginoyn dyskolotera sto mellon, alla ean mexri thn 1h Maioy - kai para tis epimones prospaqeies mas den petyxoyme to epiqymhto apotelesma, den prokeitai na egkataleicoyme tis prospaqeies. To antiqeto, qa elega oti qa diplasiasoyme tis prospaqeies mas zhtwntas peraiterw diapragmateyseis etsi wste na lysoyme to Kypriako kai h xwra mas na epanewqei'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Sth dhlwsh toy o Proedros ths Komision anefere oti eixe mia filikh kai eilikrinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias gia to anepilyto problhma poy brisketai sto trapezi.

''Opws gnwrizete h Kypros qa katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs to Maio toy 2004 kai einai epishs jekaqaro pws yparxei ena anepilyto problhma poy qeloyme na antimetwpisoyme, h lysh toy kypriakoy problhmatos'', dhlwse.

Opws anefere, dhlwse ston Proedro Papadopoylo oti to xroniko diasthma einai mikro alla o idios einai pepeismenos oti yparxei ena mikro paraqyro eykairias twra, enw prosqese oti syzhthse to qema kai sth synanthsh toy pro dyo hmerwn me to GG toy OHE Kofi Anan.

Ypogrammizontas oti h Epitroph ''sthrizei jekaqara to sxedio twn HE'' o k. Pronti epeshmane oti gia na yparjei syntoma lysh ''yparxoyn texnikes kai oikonomikes dyskolies kai ejefrase th desmeysh ths Komision na symbalei sthn epilysh twn problhmatwn''.

''As poyme oti eimaste etoimoi na parasxoyme olh thn texnikh mas bohqeia, opoy xreiazetai'', anefere o k. Pronti, prosqetontas kai th desmeysh ths EE na bohqhsei kai sto qema ths diaskechs dwrhtwn, ean symfwnhqei.

Dieykrinise, wstoso, pws h Epitroph den diadramatizei rolo mesolabhth alla brisketai edw ''gia na bohqhsei ta HE kai tis dyo pleyres na elqoyn se symfwnia kai gia thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy''.

''Ayth einai h qesh mas kai epanalambanw pws yparxei paraqyro eykairias, ena mikro paraqyro, epeidh h 1h Maioy einai treis mhnes makria kai h diadikasia den einai syntomh alla mporoyme na ta kataferoyme'', katelhje o k. Pronti sth dhlwsh toy.

Apo thn pleyra toy o Proedros Papadopoylos eyxaristhse to Romano Pronti gia to xrono poy dieqese gia th synanthsh, prosqetontas pws ton plhroforhse gia thn ''kalh synanthsh'' poy eixe me to GG toy OHE.

Opws anefere, enhmerwse ton k. Pronti gia thn epiqymia ths e/k pleyras opws o k. Anan kalesei amesa synomilies, epishmainontas pws h e/k pleyra qa proselqei se aytes xwris oroys h opoiesdhpote proypoqeseis.

''Opotedhpote mas kalesei qa eimaste ekei gia na syzhthsoyme'', tonise o Proedros Papadopoylos, enw prosqese pws symfwnei oti yparxei paraqyro eykairias.

''Den qa to perigracw legontas an einai mikro h megalo, qa katabaloyme kaqe dynath prospaqeia gia na to ajiopoihsoyme giati arketos xronos exei xaqei'', eipe o Proedros Papadopoylos.

''Efqase h wra na kaqisoyme kai na syzhthsoyme sobara'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, prosqetontas pws xreiazetai prosoxh etsi wste ''opoies dieyqethseis ginoyn na epitrecoyn sthn Kypro na katastei ena dhmioyrgiko kai oxi ena problhmatiko melos ths EE''.

O Proedros anaferqhke sthn etoimothta toy k. Pronti na bohqhsei, dieykrinizontas wstoso oti h EE den prokeitai na diadramatisei rolo mesolabhth h na antikatasthsei to GG.

Katalhgontas, shmeiwse pws kaqolh thn poreia entajhs ths Kyproy pros thn EE ''diapistwsame oti h Epitroph kai eidika o k. Pronti htan apo toys pio synepeis yposthriktes ths prospaqeias mas kai gia ayto ton eyxaristw''.

Proedros Papadopoylos - YPEJ Elladas - Anan ----------------------------------------------- Diadoxikes thlefwnikes synomilies me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo eixe proxqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

O k. Papandreoy synomilhse me ton Proedro Papadopoylo toso prin apo th synanthsh toy teleytaioy me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan oso kai amesws meta, prokeimenoy na enhmerwqei gia to periexomeno ths, enw protiqetai na epikoinwnhsei kai me ton idio ton k. Anan.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - GG OHE - Kypriako ---------------------------------------------------------- O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan anamenetai na anakoinwsei sta emplekomena merh tis apofaseis toy, afoy prohgoymenws symplhrwsei tis epafes poy arxise gia to Kypriako kai me thn t/k pleyra kai thn Ellada.

Ayto dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios epanelabe oti h e/k pleyra epiqymei syntomh enarjh twn diapragmateysewn kai exei olh thn kalh diaqesh na parastei stis diapragmateyseis dhmioyrgika kai qetika entos toy plaisioy toy sxedioy Anan, xwris opoiandhpote tropopoihsh ths gnwsths qeshs poy ejefraze panta o Proedros Papadopoylos apo th Xagh kai meta.

Anaferomenos sth synanthsh Anan - Papadopoyloy xqes stis Bryjelles, eipe oti htan mia idiaitera kalh synanthsh, kata thn opoia o Proedros Papadopoylos ejeqese tis qeseis ths e/k pleyras kai epanelabe thn etoimothta ths na proselqei se synomilies, enw akoyse apo ton k. Anan tis qeseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retsep Tagip Erntogan.

''O Genikos Grammateas toy OHE akoyse me endiaferon tis qeseis mas kai einai enhmeros twn dikwn mas qesewn. Den ejefrase opoiandhpote aporia se sxesh me tis qeseis ths dikhs mas pleyras'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Shmeiwse oti ''o Genikos Grammateas den exei kaqorisei thn politikh poy qa akoloyqhsei'' kai prosqese pws o k. Anan ''qa dei prohgoymenws kai ta alla emplekomena merh, thn t/k pleyra kai thn Ellada kai meta qa anakoinwsei sta emplekomena merh tis apofaseis toy''.

Ejalloy, sxoliazontas dhlwsh toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel oti h lysh einai konta, eipe oti ''briskomaste konta sthn hmeromhnia poy qa prepei na yparjei lysh, dhladh thn 1h toy Mah''.

Prosqese oti o k. Paoyel eixe ekfrasei thn ikanopoihsh toy gia ta metra poy lhfqhkan mexri twra apo thn Toyrkia gia na eyqygrammistei me thn politikh kai tis apaithseis toy Genikoy Grammatea toy OHE.

''O idios o k. Paoyel eipe oti qa dwsei kaqe bohqeia stis prospaqeies aytes kai sto baqmo poy toy epitrepoyn oi alles asxolies toy qa emplakei kai proswpika sth diadikasia'', synexise o Ekproswpos.

YPEJ - Anakoinwsh - Bia - Mesh Anatolh -------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy ekfrazei thn apogohteysh toy gia thn prosfath klimakwsh ths bias sth Mesh Anatolh kai kalei tis dyo pleyres na kanoyn o,ti einai dynato na epistrecoyn sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn efarmogh toy Odikoy Xarth.

Se anakoinwsh toy, to Ypoyrgeio Ejwterikwn epanalambanei ''gia akoma mia fora thn entonh katadikh toy gia tis bombistikes epiqeseis aytoktonias kai alles tromokratikes energeies'' kai taytoxrona ''parotrynei to Israhl na askhsei aytosygkrathsh sto megisto baqmo, apofeygontas dieisdyseis sta palaistiniaka edafh, ejwdikastikoys fonoys kai katastrofh perioysiwn''.

Epishs, ''kalei kai tis dyo pleyres na kanoyn o,ti einai dynato gia na diasfalisoyn ton termatismo ths bias, na epistrecoyn sto trapezi twn diapragmateysewn kai na asxolhqoyn sobara me tis diapragmateyseis gia thn efarmogh toy Odikoy Xarth kai thn epiteyjh synolikhs politikhs dieyqethshs''.

Telos, to Ypoyrgeio Ejwterikwn ''diabibazei ta eilikrinh syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn kai ekfrazei thn elpida gia taxeia anarrwsh oswn traymatisthkan kata th diarkeia twn epiqesewn''.

Xatzhdhmhtrioy - Europe Direct -------------------------------------- O Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy anakoinwse thn enarjh ths epishmhs leitoyrgias stis 2 Febroyarioy ths yphresias ''H Eyrwph se apeyqeias syndesh'' (Europe Direct) poy parexei h Eyrwpaikh Epitroph sthn Kypro kai sthn opoia o Kyprios poliths qa mporei na qesei erwthmata mesw thlefwnoy kai hlektronikoy taxydromeioy se o,ti afora thn EE kai na parei apanthseis sthn ellhnikh glwssa, prosqetontas oti h Kypros egkainiazei to programma ayto prwth apo ola ta nea krath melh ths EE.

Milwntas se diaskech Typoy gia thn paroysiash ths Europe Direct, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti h thlefwnikh klhsh apo staqerh h kinhth thlefwnia qa ginetai xwris xrewsh ston ariqmo 0080067891011 apo opoiodhpote apo ta 25 krath melh ths EE, prosqetontas oti to thlefwniko kentro ths Europe Direct leitoyrgei apo Deytera ews Paraskeyh, metajy 09:00 kai 18:30, wra Kentrikhs Eyrwphs.

Anakoinwse, epishs, thn kykloforia entypoy poy etoimase to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn (GTP) sthn ellhnikh glwssa me titlo ''H Kypros sthn Eyrwph twn politwn - Dikaiwmata kai ypoxrewseis''.

H Europe Direct prosferei epishs dyo epiprosqetes yphresies, opws einai h paroxh bohqeias gia plohghsh ston istoxwro toy EUROPA kai plhroforhsh mesw hlektronikoy taxydromeioy (email) sth dieyqynsh http://europa.eu.int/europedirect, sthn opoia o poliths mporei na apostellei ta diafora erwthmata toy kai na dexetai apanthseis.

O Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir xarakthrise thn enarjh ths leitoyrgias ths Europe Direct ws ''mian ejairetika shmantikh prospaqeia poy qa endynamwsei tis prospaqeies poy kataballontai gia thn enhmerwsh twn politwn'', poy qa prepei, opws eipe, na epitaxynqei kai na anaptyxqei perissotero.

Xristofias - Qeodosioy - Agnooymenoi ----------------------------------------- Thn aisiodojia pws mporei na yparjei mia diaforetikh ejelijh sto qema twn agnooymenwn, logw ths fashs poy dierxetai to Kypriako, kaqws kai oti h Toyrkia mporei na synainesei gia na epanelqei sto trapezi twn diapragmateysewn to qema twn agnooymenwn, ejefrase o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy.

Se dhlwseis ystera apo xqesinh synanthsh me ton Proedro ths Boylhs kai proedreyonta ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, o k. Qeodosioy eipe pws den arkei mono h synainesh kai h proseleysh ths t/k pleyras sto trapezi twn synomiliwn, alla ''shmasia exei na yparjei h kalh qelhsh gia na ftasoyme se apotelesmata''.

O k. Qeodosioy ejefrase thn elpida opws h t/k pleyra proselqei ayth th fora ''me kalh qelhsh gia na exoyme apotelesmata dioti oytws h allws einai ena qema to opoio einai kai pros to symferon twn t/k oikogeneiwn''.

Opws anefere o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, ''h Toyrkia prepei na antilhfqei oti einai pros to symferon ths na lysei ayto to problhma kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas na antilhfqei oti mia qetikh kinhsh sto qema twn agnooymenwn einai mia kinhsh qetikh pros toys idioys toys T/K''.

Glaykos Klhridhs - Epafes - Kypriako ------------------------------------------ Apoceis kai problhmatismoys gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis plhrofories poy eisreoyn gia proqesh ths Toyrkias na parakaqhsei se synomilies gia thn epilysh toy antallaje xqes o tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me stenoys toy synergates.

O k. Klhridhs synanthqhke prwta me ton Proedro kai Anaplhrwth Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai Aberwf Neofytoy antistoixa, ton tews Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai ton tews Geniko Eisaggelea Aleko Markidh.

Akoloyqhsan diadoxikes synanthseis me ton Antiproedro twn Enwmenwn Dhmokratwn kai prwhn Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy kai ton Proedro ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy Xrhsto Stylianidh.

Se syntomh dhlwsh toy stoys dhmosiografoys o Glaykos Klhridhs eipe oti ''asfalws ekeino to opoio syzhthsame htan to Kypriako kai oi piqanes ejelijeis'', apofeygontas na apanthsei se erwthsh gia to an qa epanarxisoyn oi synomilies gia to Kypriako.

Se dhlwseis meta th synanthsh o k. Anastasiadhs eipe oti kriqhke anagkaia h antallagh apocewn me dedomenes tis sobares ejelijeis kai tis plhrofories poy eisreoyn ''peri ths dhqen h ths kalhs qelhsews ths Toyrkias''.

Erwthqeis ean odhgoymaste me maqhmatikh akribeia se synomilies eipe oti ayto ''qa diafanei kai apo thn enhmerwsh poy qa tyxoyme apo ton Proedro ths Dhmokratias'' sto Eqniko Symboylio th Deytera ''kai apo to poso paramenei ikanopoihmenos o GG twn HE oti plhroyntai oi proypoqeseis gia na sygkalesei to dialogo''.

Apantwntas se allh erwthsh kata poson h syndromh toy DHSY pros ton Proedro ths Dhmokratias qa epektaqei kai peran toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Anastasiadhs eipe oti ''h edw paroysia toy k. Markidh martyrei kai thn anagkaiothta kai ths dikhs toy syneisforas''.

O Alekos Markidhs eipe pws h pragmatopoihsh ayths ths synanthshs htan mia ''idea ejairetikh'' ejaitias ths krisimhs fashs poy dierxetai to Kypriako kai ''nooymenoy oti yphrxe pantote edw kai dekaeties mia koinh filosofia proseggishs toy kypriakoy problhmatos''.

''Hrqame edw kai syzhthsame tis ejelijeis aytes me skopo na antallajoyme epixeirhmata kai apoceis gia na doyme an akomh yparxei metajy mas mia koinh synistamenh opws yphrxe kai sto parelqon. Diapistwqhke oti yparxei akomh ayth h koinh synistamenh xwris malista na exei yparjei opoiadhpote prosynennohsh'', eipe o k. Markidhs.

O k. Papapetroy erwthqeis an me bash tis ejelijeis odhgoymaste se synomilies, shmeiwse pws ''to zhtoymeno den einai oi synomilies san tetoies alla einai to kata poson oi dyo pleyres einai etoimes na apodexqoyn tis proypoqeseis poy eqese o GG twn HE''.

Apo thn pleyra toy, o Xrhstos Stylianidhs me dedomenh, opws eipe, thn krisimothta sto eqniko qema, synesthse cyxraimia kai diaqesh na mhn anadeixqoyn zhthmata prin apo thn plhrh enhmerwsh poy qa tyxoyn oloi apo ton Proedro Papadopoylo sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Matshs - Eurocontrol - Grafeio ----------------------------------------------------------- Tis protaseis poy kateqesan proxqes h Kypros kai o Eyrwpaikos Organismos gia thn Asfaleia ths Aeronaytilias (Eurocontrol) se sxesh me ton tropo leitoyrgias sthn Kypro toy perifereiakoy grafeioy toy Eurocontrol gia qemata diaxeirishs enaerias kykloforias anelaban na melethsoyn h Iordania, h Syria, o Libanos kai h Aigyptos, oi opoies eixan ypogracei me thn Kypro to Febroyario toy 2003 Prwtokollo Synergasias se qemata enaerias kykloforias.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Symewn Matshs eipe oti sth xqesinh synanthsh twn pente xwrwn sth Leykwsia den lhfqhke apofash gia ton tropo leitoyrgias toy grafeioy, prosqetontas oti ta melh anelaban na ajiologhsoyn tis dyo protaseis poy katateqhkan ''na ejetasoyn to kostos toys kai qa epanelqoyme se metagenestero stadio na syzhthsoyme poia qa einai h protash poy qa yioqethsoyme telika''.

O k. Matshs eipe oti syzhteitai Prwtokollo Synergasias twn pente xwrwn me to Eurocontrol se sxesh me ton ''tropo leitoyrgias toy grafeioy kai to eidos ths synergasias poy qa exoyme me to Eurocontrol''.

Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy - Agwnes ----------------------------------------- O agwnas metajy toy APOEL kai toy Apollwna sto GSP, poy endexomenws na epiferei kai allages sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, despozei toy endiaferontos ths 17hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy.

Stoys ypoloipoys agwnes, h AEL filojenei sto Tsireio thn AEK, h Anagennhsh antimetwpizei sto Paralimni thn Enwsh Newn Paralimnioy, enw h oyragos Doja Katokwpias agwnizetai enantion ths Pafoy. Epishs h Anorqwsh filojenei sto Antwnhs Papadopoylos ton Onhsilo, enw o Eqnikos Axnas antimetwpizei to Digenh Morfoy.

Oi pio panw agwnes arxizoyn stis 15:00 to apogeyma kai o agwnas APOEL - Apollwn arxizei stis 19:00 to brady.

Thn Kyriakh o typika ghpedoyxos Olympiakos antimetwpizei sto GSP thn Omonoia.

Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas ---------------------------------- O Keraynos nikhse xqes brady sto ''Eleyqeria'' thn EQA me 105-83, sto plaisio ths 14hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas andrwn A' kathgorias.

H 14h agwnistikh oloklhrwnetai shmera me toys agwnes Apollwn - Axilleas sthn aiqoysa ''Apollwn'', APOEL - OMONOIA sto ''Eleyqeria'' kai ENAD -AEL ston Agio Dometio.

Oi agwnes qa arxisoyn stis 5 to apogeyma, ektos apo ton agwna ENAD -AEL poy qa arxisei stis 7 to brady.

Pagkyprio Prwtaqlhma Petosfairas -------------------------------- H Nea Salamina nikhse xqes brady thn Anagennhsh me 3-1 set, sto plaisio toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Petosfairas.

Stoys alloys xqesinobradinoys agwnes, h OMONOIA htthqhke apo ton Kerayno me 0-3 set, o Dionysos nikhse ton APOEL me 3-0 set kai h Anorqwsh nikhse thn Olympiada me 3-0 set.

Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos -------------------------------------- Me kinhthrio moxlo anodoy th metoxh ths Trapezas Kyproy poy shmeiwse xqes shmantikh ayjhsh se pososto 4,32%, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kinhqhke anodika gia deyterh sth seira synanthsh. O Genikos Deikths kategrace shmantikh anodo se pososto 2,3%, kleinontas stis 84,39 monades. H ajia twn synallagwn ektinaxqhke sto 1,8 ekatommyrio lires, logw toy shmantikoy agorastikoy endiaferontos gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse to 63% toy hmerhsioy tziroy.

[05] (K) Anan - Albaro nte Soto - Kypriako

Gia th Nea Yorkh anaxwrhse shmera kai o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy GG sthn Kypro Zpigknief Blosobits.

[06] (K) Kypriako - Synomilia Shmith - Anan

Symfwna me kybernhtiko stelexos, poy brisketai poly konta ston Prwqypoyrgo, o k. Shmiths diabebaiwse to GG toy OHE oti h ellhnikh pleyra einai etoimh na syndramei me kaqe tropo tis prospaqeies toy gia dieyqethsh toy Kypriakoy, epanalambanontas sthn oysia ta osa

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article