Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy - Agwnes

[02] (K) Kalaqosfaira - Nikh ENAD

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Proedros ND - Kypros - Episkech

[05] (K) ''Antiproedros'' ceydoboylhs - Mpairam

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Aqhna - Kypriako

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Ferxoigken - Enarmonish

[08] (K) Koyba - Anaplhrwths Ypoyrgos - Kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia

[09] (K) Koyba - Koinoboyleytikh antiproswpeia - Kastro

[01] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy - Agwnes

Oi ypoloipoi agwnes einai: Omonoia - Doja sto GSP, Aqlhtikh Enwsh Pafos - AEL sto Pafiako kai Onhsilos - Eqnikos Axnas sto Paralimni.

Oloi oi agwnes arxizoyn stis 1430 ektos apo ton agwna Apollwna - Anorqwshs, o opoios arxizei stis 1900.

[02] (K) Kalaqosfaira - Nikh ENAD

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Opws metedwse o toyrkikos thleoptikos staqmos TRT2, o k. Goyeston eipe pws oi HPA antitiqentai sthn allagh toy sxedioy Anan, ektos kai an oi dyo pleyres symfwnoyn.

Se erwthsh ean pisteyei pws h Toyrkia kanei oso to dynato perissotera pros thn epiteyjh lyshs, o k. Goyeston eipe oti ayto qa fanei sth synexeia, prosqetontas oti ayto poy exei shmasia ayth th stigmh einai h epanenarjh twn synomiliwn kai h epideijh ths aparaithths politikhs boylhshs gia epiteyjh symfwnias.

Anaferomenos sth synanthsh poy qa exei stis HPA o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys, o k. Goyeston eipe pws qa syzhthqei kai to Kypriako.

Toyrkia - Pronti - EE - Kypriako -------------------------------- H symfwnia gia thn epilysh toy Kypriakoy qa dhmioyrgoyse to anagkaio klima kai qa bohqoyse toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths EE na apofasisoyn gia tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE, dhlwse o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

O k. Pronti miloyse se diaskech Typoy poy edwse sthn Agkyra meta thn synanthsh toy me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl.

Apantwntas se erwthsh gia to ti perimenei h EE apo thn Toyrkia sto qema ths Kyproy, eipe: ''Den tiqetai qema pragmatwn poy prepei na kanei h Toyrkia. Exoyme to sxedio Anan. An omws oi dyo pleyres symfwnhsoyn se kapoies allages epi toy sxedioy aytoy, emeis ws Epitroph qa parasxoyme thn katallhlh bohqeia, oikonomikh h allhs morfhs. Alla to shmeio ekkinhshs einai to sxedio Anan''.

Erwthqeis gia to an h EE piezei ejisoy kai thn ellhnikh pleyra, o k. Pronti apanthse katafatika.

Ejalloy milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o k. Pronti eipe pws h Toyrkia brisketai pio konta sthn EE, xarh stis metarryqmiseis stis opoies exei probei.

O k. Pronti, o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sthn Toyrkia synodeyomenos apo ton Germano Epitropo armodio gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, eixe xqes synanthsh kai me ton Proedro ths Toyrkias Axmet Nezntet Sezer.

Epishs, episkefqhke to Mayswleio toy Atatoyrk, opoy kateqese stefani kai thrhse monolepth sigh, kai ypegrace to eidiko biblio poy brisketai sto mnhmeio.

Akoloyqws, eixe kat' idian synanthsh me ton k. Erntogan, me ton opoio paresth se synanthsh antiproswpeiwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths Toyrkias.

Argotera, o k. Pronti synanthqhke me ton Proedro ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs Mpoylent Arints kai milhse enwpion toy Swmatos.

Epishs, eixe synanthsh me ton hgeth toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal, meta thn opoia parakaqise se geyma poy pareqese pros timhn toy o k. Erntogan.

Ekproswpos - Pronti - Toyrkia ----------------------------- Qetiko qewrei h kybernhsh to gegonos oti oi qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn diabibastei kai sthn idia thn Toyrkia dia toy Proedroy ths Komision, opws dhlwse xqes o Ekproswpos ths Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos eipe pws h Agkyra exei labei kai apo ton Romano Pronti to idio mhnyma poy polloi metaferoyn sthn toyrkikh kybernhsh, oti h dieyqethsh toy Kypriakoy qa bohqoyse thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

''O k. Pronti metefere sthn Toyrkia to idio mhnyma poy polloi metaferoyn sthn Agkyra, oti h epilysh toy Kypriakoy qa bohqoyse para poly tis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias,'' dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke kai stis dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl sthn efhmerida ''Rantikal'' kai shmeiwse pws ''ayta einai dhlwseis xwris na yparxei tipote to sygkekrimeno poy sto metajy na exei ylopoihqei.''

Synesthse ypomonh mexri th synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias gia na diapistwqei ean qa yparjei pragmati opoiadhpote allagh ths toyrkikhs politikhs.

Anefere epishs oti o k. Gkioyl dhlwse pws den qa apokalycei tis diapragmateytikes qeseis ths Toyrkias ayth th stigmh alla qa epifylajei ayto to dikaiwma otan qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis.

Eipe pws ta mhnymata poy exoyn lhfqei apo thn Agkyra prepei na exoyn katasthsei safes kai sthn Toyrkia oti h epilysh toy Kypriakoy qa einai ena apo ta stoixeia poy qa ejetastoyn kata th lhch ths apofashs gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

Apantwntas se erwthsh, o Ekproswpos ejefrase thn ektimhsh oti h episkech Pronti sthn Toyrkia einai qetikh ejelijh ypo thn ennoia oti h idia qesh poy yioqethqhke se ekqeseis ths EE ekfrazetai kai sthn Toyrkia apo ton idio ton Proedro ths Komision.

Proedros DHSY - Kypriako - Pronti --------------------------------- O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) symporeyetai me tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy kai den distazei na pei oti qa sthrijei thn kybernhsh stis prospaqeies ejeyreshs lyshs mexri thn 1h toy Mah, dhlwse o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me thn Syntonistikh Epitroph Dhmwn kai Organwsewn eparxias Keryneias, o k. Anastasiadhs klhqeis epishs na sxoliasei thn episkech toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sthn Agkyra, ejefrase thn ektimhsh oti to Kypriako apotelese ena apo ta basika qemata.

''Pisteyw oti para to gegonos oti stis dhmosies dhlwseis diafanhke oti to Kypriako den einai proypoqesh para tayta apo ta ola osa lexqhkan, to Kkypriako apotelese ena apo ta basika qemata'', eipe.

''Pisteyoyme'', synexise, ''oti gia logoys politikhs abrothtas mporei na apofeyxqhkan ta osa lexqhkan kat' idian alla den yparxei amfibolia oti h Toyrkia phre ena sobaro mhnyma oti to Kypriako einai ena apo ta shmantikotera qemata gia ta opoia ofeilei na merimnhsei wste na exei thn elpida hmeromhnias gia toys dikoys ths eyrwpaikoys prosanatolismoys''.

GG EDH - Toyrkia - Pronti - Kypriako ------------------------------------ O GG twn Enwmenwn Dhmokratwn Kwstas Qemistokleoys ejefrase thn ektimhsh pws an pragmatika h Toyrkia deijei oti exei thn politikh boylhsh, yparxei arketos xronos mexri thn 1h Maioy gia symplhrwsh toy sxedioy Anan kai entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs gia tis epafes toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sthn Agkyra, o k. Qemistokleoys eipe epishs pws stelletai jekaqaro mhnyma sthn Toyrkia oti h eyrwpaikh ths poreia ''einai apolyta syndedemenh kai me ta krithria ths Kopegxaghs alla kai me th stash poy qa akoloyqhsei sto Kypriako''.

O k. Qemistokleoys prosqese pws oloi shmeiwnoyn ''kapoies pio enqarryntikes dhlwseis'' thn teleytaia periodo akoma kai apo ton idio ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios gia prwth fora eipe oti to sxedio Anan einai sto trapezi twn diapragmateysewn .

Shmeiwse wstoso pws oles oi ek prwths ocews enqarryntikes dhlwseis prepei na epibebaiwqoyn sthn prajh. Opws anefere ''ayto poy leme kai emeis ws e/k pleyra, ayto poy deila kai oi idioi dhlwnoyn, oti stoxos einai h ejeyresh lyshs kai h entajh ths enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004, qa dokimastei tis epomenes bdomades''.

Ypogrammizontas pws ''o xronos ejantleitai'' o k. Qemistokleoys eipe pws o stoxos ths 1hs Maioy ''mas ypoxrewnei oloys na pame pleon me taxythta''.

Ekproswpos - Synomilies - Oydemia plhroforhsh ----------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh den exei opoiadhpote sygkekrimenh plhroforhsh gia epanenarjh twn diapragmateysewn sto Kypriako, symfwna me ton Ekproswpo ths Kypro Xrysostomidh.

''Oydemia sygkekrimenh plhroforhsh epi toy qematos yparxei'', eipe o Ekproswpos.

O k. Xrysostomidhs epanelabe oti den fainetai na yparxei allagh twn toyrkikwn qesewn poy na dikaiologei aisiodojia oson afora thn epanenarjh twn synomiliwn.

Apantwntas se erwthsh, eipe pws o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE exei kaqhmerina epiblech twn oswn ejelissontai gia to Kypriako sta plaisia twn HE, idiws gia to Kypriako.

Toyrkos Prwqypoyrgos - Diaskech Typoy - Kypriako ----------------------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan dhlwse pws oles oi prospaqeies ths Toyrkias strefontai pros thn ejeyresh mias dikaihs kai monimhs lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy prosqetontas pws h Toyrkia einai apofasismenh na ejantlhsei oles ths tis prospaqeies.

Erwthqeis, sto plaisio koinhs diaskechs Typoy poy edwse me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sthn Agkyra, pws ephreazei to Kypriako tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias o k. Erntogan eipe oti sthn Kypro yparxei mia nte fakto katastash kai h epilysh toy problhmatos ''qa ephreaze th diadikasia pros th swsth kateyqynsh''.

Prosqese wstoso pws to Kypriako den perilambanetai sta politika krithria ths Kopegxaghs.

''Geni Ntoyzen'' - Kypriako - Synomilies ----------------------------------------- Oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan anamenetai na arxisoyn thn prwth ebdomada toy Febroyarioy sth Geneyh, symfwna me thn t/k efhmerida ''Geni Ntoyzen'', h opoia epikaleitai amerikanikes phges.

Opws grafei h efhmerida, h qesh ths Toyrkias sto Kypriako qa jekaqarisei sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias stis 23 Ianoyarioy kai sth synexeia o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan qa synanthqei me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan stis 24 Ianoyarioy sto Ntabos gia na toy ejhghsei tis toyrkikes qeseis.

H efhmerida prosqetei oti yparxei megalh piqanothta na arxisoyn diapragmateyseis thn prwth ebdomada toy Febroyarioy sth Geneyh kai oti qa labei meros stis synomilies mia amerikanikh antiproswpeia.

Shmeiwnei, epikaloymenh tis idies phges, oti oi HPA, h EE kai o OHE exoyn symfwnhsei se ayth thn politikh.

Ekproswpos - Episkech Proedroy sthn Aqhna ------------------------------------------- H episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna entassetai sto plaisio twn taktikwn epafwn kai twn anagkaiwn epafwn metajy twn dyo kybernhsewn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, anaforika me thn episkech toy Proedroy sthn ellhnikh prwteyoysa.

Apantwntas se erwthsh gia to skopo ths episkechs, o Ekproswpos dhlwse pws endexomenws na kaqoristei kapoio plaisio kinhsewn, na ejetastei h ergasia poy egine gia to sxedio Anan, na ginoyn kapoies ektimhseis kai na syzhthqoyn kai alla qemata.

''Oi epafes me thn ellhnikh kybernhsh einai synexeis kai enocei twn ejelijewn kai twn oswn prokeitai na symboyn entos twn epomenwn ebdomadwn epiballeto h antallagh apocewn metajy toy Proedroy kai toy Prwqypoyrgoy,'' epeshmane o Ekproswpos.

Se allh erwthsh, eipe oti h apoxwrhsh toy Kwsta Shmith apo thn hgesia toy PASOK den apetelese logo h krithrio gia ton kaqorismo ths synanthshs.

O Ekproswpos anaferqhke kai sto programma twn synanthsewn poy exoyn programmatisqei sto plaisio ths episkechs kai eipe pws o Proedros epistrefei sthn Kypro to brady ths Deyteras.

Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyoyn sthn Aqhna o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios einai hdh sthn Aqhna, kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy, Presbhs Tasos Tziwnhs.

Opws anakoinwqhke xqes to programma episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna exei ws ejhs:

Deytera, 19 Ianoyarioy 2004

10.30 p.m. Qa exei synanthsh me thn A.E. ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo.

12 m. Qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

11.15 m.m. Qa dwsei Diaskech Typoy apo koinoy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

1.30 m.m. Qa parakaqisei se geyma.

4 m.m. Qa dexqei ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh sto jenodoxeio ``Megalh Bretania''.

4.45- 5.10 m.m. Qa dexqei ton Proedro toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Niko Kwnstantopoylo.

5.15-5.40 m.m. Qa dexqei th G.G. toy KKE ka Aleka Paparhga sto jenodoxeio ``Megalh Bretania''.

Ekproswpos - Agnooymenoi ------------------------ Den exei apanthsei o T/K hgeths sthn epistolh toy GG toy OHE gia to qema twn agnooymenwn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apantwntas se erwthsh.

''Ej oswn gnwrizw den yphrje opoiadhpote qetikh antapokrish ek meroys toy k. Ntenktas sthn epistolh toy GG gia to qema twn agnooymenwn,'' eipe.

Se dieykrinistikh erwthsh, o Ekproswpos eipe pws ''den exei anakoinwqei se emas opoiadhpote qetikh antidrash ek meroys toy k. Ntenktas.

Anaforika me th diadikasia ths ektafhs leicanwn, ejhghse pws ayth th stigmh den yparxoyn sygkekrimenes ektafes epi taktikhs bashs kai ayto poy anamenetai einai h epanenarjh ths diadikasias gia th synexish twn ektafwn kai thn taytopoihsh leicanwn wste na lyqei to qema twn agnooymenwn.

Anaplhrwths Ellhnas YPEJ - Eorsi - Kypriako --------------------------------------------- To sxedio Anan kai h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy me bash toy sxedio toy GG toy OHE, syzhthsan o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs kai o Oyggros boyleyths kai eishghths gia thn Katastash sthn Kypro sthn Politikh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matyas Eorsi.

Symfwna me anakoinwsh toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, kata th diarkeia ths synanthshs, syzhthqhkan kai oi idiaiteres ptyxes, eyaisqhsies alla kai leptes isorropies toy Kypriakoy, wste h ekqesh toy k. Eorsi na antanakla ta oysiastika dedomena toy problhmatos.

O k. Eorsi edeije idiaitero endiaferon gia to pws blepei h ellhnikh pleyra to sxedio kai poia einai h qesh twn kommatwn kai h antidrash ths ellhnikhs koinhs gnwmhs gi ayto.

O k. Giannitshs ejhghse ston Oyggro Eshghth oti h Ellada exei ekfrasqei me poly safh tropo gia to sxedio Anan ws plaisio diapragmateyshs kai prosblepei sthn epanenarjh twn synomiliwn.

Tonise epishs th shmasia poy exei to teliko apotelesma na ejasfalizei sto megisto dynato baqmo thn plhrothta kai th leitoyrgikothta ths lyshs poy qa prokycei.

Papandreoy - Londino - Stro - Mak Sein ------------------------------------------ O Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn kai twra ypochfios gia thn arxhgia toy PASOK Giwrgos Papandreoy qa episkefqei to Londino thn erxomenh Pempth, 22 Ianoyarioy, opoy qa exei synanthsh me ton Bretano omologo toy Tzak Stro sth 1 mm topikh wra.

To Kypriako, qemata EE kai ta glypta toy Parqenwna einai metajy twn qematwn poy qa apasxolhsoyn tis dyo pleyres.

Ejalloy, to brady ths idias hmeras opws exei hdh gnwstopoihqei, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Mak Sein qa milhsei se paroikiakh sygkentrwsh sto Londino poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia.

Qema ths omilias qa einai: ''Kypros: Eytyxismeno to neo etos 2004''.

Raoyf Ntenktas - Dhmokratiko Komma - Ceydoypoyrgoi ---------------------------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse xqes oti to Dhmokratiko Komma qa prosfygei sto ''syntagmatiko dikasthrio'' gia thn ypoqesh twn triwn ''ypoyrgwn'' poy eishghqhke kai den eginan apodektoi apo ton legomeno geniko eisaggelea.

''H ermhneia toy syntagmatos mporei na ginei mono sto syntagmatiko dikasthrio. Gi' ayto h gnwmh toy genikoy eisaggelea einai mono mia systash'', eipe o k. Ntenktas.

Epishs, epeshmane th shmasia toy qematos kai eipe pws to ''dikasthrio'' qa prepei na dwsei thn ermhneia toy to syntomotero dynato.

Talat - Dhmokratiko Komma - Ceydoypoyrgoi -------------------------------------------- O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat dhlwse xqes oti h prosfygh sto ''syntagmatiko dikasthrio'' einai pronomio toy legomenoy proedroy toy ceydokratoys.

O k. Talat eipe oti sebetai thn apofash toy Dhmokratikoy Kommatos na prosfygei sto legomeno dikasthrio gia thn ypoqesh twn triwn ''ypoyrgwn'' poy den eginan apodektoi apo ton ''geniko eisaggelea''.

''H ermhneia toy syntagmatos einai qema toy syntagmatikoy dikasthrioy, oxi toy genikoy eisaggelea. Gia ton logo ayto, qa zhthqei h apofash toy syntagmatikoy dikasthrioy kai qa anamenontai ta apotelesmata. Den yparxei nomiko problhma me thn kybernhsh. Oi drasthriothtes einai egkyres kai oi syzhthseis gia th nomimothta ths kybernhshs einai axreiastes'', dhlwse o k. Talat.

Ypoyrgos Emporioy - Rwsia - Qewrhseis diabathriwn --------------------------------------------------- H Presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias sth Mosxa kai to projeneio sthn Agia Petroypolh exoyn ekdwsei ''panw apo 16 xiliades qewrhseis diabathriwn se toyristes poy qa erxontoysan sthn Kypro apo th Rwsia stis arxes Ianoyarioy'', dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

Se dhlwseis toy anaforika me prwinh toy synanthsh me ton Presbeyth ths Rwsias sthn Kypro Andrey Nesterenko, o k. Lillhkas eipe oti exei kaqierwqei apo to Dekembrio enas poly praktikos tropos synergasias anamesa sthn presbeia, to projeneio ths Kyproy kai toys toyristikoys organismoys ths Rwsias gia grhgorh kai poly egkairh ekdosh qewrhshs diabathriwn''.

Prosqese pws gia ayth th grhgorh dieyqethsh, poy den jeperna tis dyo hmeres, to kostos qa einai ayjhmeno kata 15 - 18 Eyrw se kaqe qewrhsh diabathrioy.

O k. Lillhkas eyxaristhse th rwsikh kybernhsh, h opoia exei dwsei adeia kat' ejairesh sthn Kypriakh Dhmokratia na anoijei projeneio sthn Agia Petroypolh gia na ekdidei kai ekei qewrhseis gia episkeceis sthn Kypro.

Me ton Presbeyth ths Rwsias, opws eipe o k. Lillhkas, syzhthqhkan tropoi edraiwshs synergasias Kyproy kai Rwsias se neoys tomeis.

O Ypoyrgos Emporioy eipe oti gia th diereynhsh ayths ths piqanothtas qa diorganwqei prosexws seminario ''sto opoio qa klhqoyn na laboyn meros o idiwtikos tomeas alla kai alloi kratikoi h hmikratikoi foreis apo tis dyo xwres poy na mporoyn mesa apo to dialogo na broyn kainoyrgioys tomeis drasthriothtwn gia anaptyjh synergasiwn''.

Organwseis Elladas AKEL , DHKO, KS EDEK - Synanthsh ---------------------------------------------------- Ws qetikh ektimoyn thn poreia kai to ergo ths neas diakybernhshs sto Kypriako, thn entajh ths Kyproy sthn EE, th diamorfwsh politikhs gia toys T/K kai thn eswterikh diakybernhsh, oi kommatikes organwseis ths Elladas toy AKEL, DHKO kai KS EDEK.

Se mia prwth toys synanthsh meta th nikh twn dynamewn poy sthrijan thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy sthn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna thn Tetarth, oi treis organwseis epanabebaiwsan th qelhsh toys na sthrijoyn me eilikrineia, sebasmo, synainesh kai dhmokratikothta to programma sth bash toy opoioy doqhke h laikh entolh ston Proedro Tasso Papadopoylo.

Se anakoinwsh poy ejedwsan oi organwseis, ektimoyn epishs oti h periodos poy akoloyqei qa einai krisimh gia thn ejelijh toy kypriakoy problhmatos.

Anaferoyn epishs oti ta apotelesmata ths chfoforias sta katexomena gia th legomenh t/k ``dioikhsh'', apedeijan para th synexizomenh noqeia me th symmetoxh twn epoikwn, oti h megalh pleiochfia twn T/K tassetai yper ths eirhnhs, epanenwshs kai entajhs mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

Oson afora ta zhthmata poy apasxoloyn thn kypriakh paroikia ths Elladas, oi treis synergazomenes organwseis xairetisan th diakhryxqeisa proqesh toy Proedroy Papadopoyloy na proxwrhsei se metra anabaqmishs, plhroys stelexwshs kai oysiastikhs leitoyrgias twn kratikwn yphresiwn gia toys apodhmoys me stoxo thn efarmogh mias politikhs apotelesmatikhs syndeshs twn apodhmwn me thn kypriakh politeia, kai thn epilysh twn zhthmatwn toys.

Idiaitera xairetizoyn thn proqesh ths kypriakhs Kybernhshs na dhmioyrghsei mia ``Symboyleytikh Epitroph Apodhmwn'' poy na apotelei energo ekfrasth kai melethth twn qematwn twn apodhmwn, kai ektimoyn oti ayth qa prepei na einai ployralistikh kai antiproswpeytikh, me atoma proerxomena apo toys xwroys olwn twn omospondiwn twn apodhmwn, wste na ekplhrwsei apotelesmatika to rolo ths.

Me thn eykairia twn epikeimenwn eyrweklogwn, oi treis synergazomenes organwseis, kaloyn thn kypriakh politikh kai politeiakh hgesia opws paroyn metra poy qa dieykolynoyn toys Kyprioys apodhmoys yphkooys ths Kypriakhs Dhmokratias poy katoikoyn kai diamenoyn se edafos ths EE, na askhsoyn to dikaiwma toys ayto. Idiaitera zhtoyn th dhmioyrgia eklogikwn kentrwn se xwres ths EE opoy yparxei ikanos ariqmos chfoforwn.

Epitokia - Ametablhta ---------------------- H Epitroph Nomismatikhs Politikhs sth xqesinh prwth synedria ths to 2004 apofasise opws diathrhsei ametablhta ta basika epitokia.

Sygkekrimena, ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) paramenoyn sto 4,5% kai ta epitokia dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) paramenoyn sto 2,5% antistoixa.

Anakoinwnontas thn apofash ths Epitrophs, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy eipe oti oi dieqneis ejelijeis den exoyn diaforopoihqei wste na ypagoreyoyn diaforopoihsh epitokiwn.

Me thn katastash sthn opoia briskontai shmera ta dhmosia oikonomika, einai dyskolo na mila kaneis gia aisiodojia gia th dynatothta na mpoyme sthn Eyrwzwnh se 2,5 xronia, anefere o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, tonizontas oti h poreia ths oikonomias einai ''qema meizonos eqnikhs shmasias kai prepei na lhfqoyn egkaira oi epiballomenes politikes apofaseis''.

O k. Xristodoyloy ypogrammise omws oti ''an den yparjoyn aproblepta gegonota peran toy elegxoy mas poy na mas ephreasoyn shmantika, h kypriakh oikonomia to 2004 qa symperiferqei kata poly ikanopoihtiko anaptyjiako tropo''.

Parallhla, o k. Xristodoyloy anaferqhke kai stis oikonomikes ptyxes toy sxedioy Anan, shmeiwnontas pws o laos prepei na gnwrizei apo twra gia tis ''foberes oikonomikes epiptwseis'' stis opoies qa klhqei na apanthsei.

Ejalloy o k. Xristodoyloy eipe pws ''to dhmosionomiko elleimma einai diplasio toy elaxistoy poy apaiteitai gia na qewrhqoyme oti exoyme ta prosonta gia na mpoyme sthn Eyrwzwnh, enw to dhmosio xreos qa ayjhqei sto 63%, mia ayjhsh h opoia an kai mono 3% panw apo to minimoym, entoytois shmasia exei h tash h opoia prepei na anakopei''.

Tonise omws oti einai mesa stis dynatothtes ths oikonomias na yparjoyn dhmosia oikonomika tetoia poy na mporoyn na ikanopoihsoyn ta krithria toy Maastrixt, gia na prosqesei oti ''apaiteitai omws na syneidhtopoihqei apo oloys oti einai qema meizonos eqnikhs shmasias kai prepei na lhfqoyn egkaira oi epiballomenes politikes apofaseis''.

4o Pansyndikalistiko Foroym ---------------------------- To 4o Pansyndikalistiko Foroym qa pragmatopoihqei metajy 20-22 Aprilioy 2004 apofasise se synedria ths h Monimh Epitroph toy Pansyndikalistikoy Foroym poy apartizetai apo tis syndikalistikes organwseis SEK, PEO, PASYDY, TURK-SEN, DEV-IS kai KTAMS.

Symfwna me anakoinwsh ths Monimhs Epitrophs, to Foroym qa yioqethsei diakhryjh poy qa ekfrazei tis omofwnes qeseis olwn twn syndikalistikwn organwsewn ths Kyproy, e/k kai t/k gia thn atalanteyth qesh toys gia ejeyresh dikaihs lyshs sto Kypriako me efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se olh thn epikrateia ths nhsoy to syntomotero dynaton kai thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

H Epitroph ekfrazei thn prosdokia to Foroym na diejaxqei toso sthn e/k oso kai sthn t/k pleyra, opws exei programmatistei, kai epanalambanei thn qesh toy syndikalistikoy kinhmatos gia anempodisth diakinhsh metajy twn dyo koinothtwn ws proypoqesh gia thn prowqhsh eyryterhs proseggishs kai synergasias toys gia koino ofelos.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, h Epitroph ejetase epishs sxedia-meletes ths EE gia anabaqmish twn desmwn metajy twn syndikalistikwn organwsewn ths Kyproy kaqws kai zhthmata ths EE ston tomea ths apasxolhshs kai koinwnikwn ypoqesewn.

Xrhmatisthrio - Nees apwleies -------------------------------- Me tis pieseis stoys trapezikoys titloys na synexizontai kai xqes, o Genikos Deikths kategrace gia trith synexh hmera apwleies, paramenontas, wstoso, entos toy epipedoy twn 82 monadwn. H xrhmatisthriakh agora kategrace zhmies se pososto 0,88%, ypoxwrwntas stis 82,14 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 469 xiliadwn lirwn, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 61% toy tziroy.

Megalyteres apwleies se pososto 1,77% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 340,71 monades.

Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy - Agwnes ----------------------------------------- Oi agwnes AEK - APOEL sto GSZ kai Apollwna - Anorqwshs sto Tsireio briskontai sto epikentro toy endiaferontos twn shmerinwn podosfairikwn synanthsewn gia th 16h agwnistikh toy pagkyprioy prwtaqlhmatos andrwn a' kathgorias.

Oi ypoloipoi agwnes einai: Omonoia - Doja sto GSP, Aqlhtikh Enwsh Pafos - AEL sto Pafiako kai Onhsilos - Eqnikos Axnas sto Paralimni.

Ayrio qa diejaxqoyn oi agwnes Digenh Akrita - Anagennhshs sto Makareio kai Enwshs Newn Paralimnioy - Olympiakoy sto Paralimni.

Kalaqosfaira - Nikh ENAD ------------------------- Se xqesinobradino agwna gia thn 13h agwnistikh toy pagkyprioy prwtaqlhmatos kalaqosfairas andrwn a' kathgorias h ENAD nikhse sthn paratash thn Omonoia me 104 - 102.

[04] (K) Proedros ND - Kypros - Episkech

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, kata th diarkeia ths edw paramonhs toy o k. Karamanlhs qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, kaqws kai me arxhgoys politikwn kommatwn.

Epipleon, o Proedros ths ND qa exei synanthseis me toys prwhn Proedroys ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai Giwrgo Basileioy.

[05] (K) ''Antiproedros'' ceydoboylhs - Mpairam

O Mpairam, o opoios ekleghke xwris anqypochfio, elabe sto deytero gyro ths chfoforias, 29 chfoys yper kai 21 kata.

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Aqhna - Kypriako

''Einai entelws adynaton h Toyrkia na einai aithtria xwra kai taytoxrona na katexei tmhma ths Kyproy kai einai adynaton na leitoyrghsei h EE an h Toyrkia den anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia sthn epikrateia poy anagnwrizei h idia h EE'', eipe o k. Iakwboy se omilia toy xqes brady sthn Aqhna se ekdhlwsh toy Syllogoy Ellhnwn Episthmonwn Apofoitwn Panepisthmiwn stis HPA gia thn koph ths prwtoxroniatikhs pitas.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Ferxoigken - Enarmonish

[08] (K) Koyba - Anaplhrwths Ypoyrgos - Kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia

[09] (K) Koyba - Koinoboyleytikh antiproswpeia - Kastro

O k. Kastro eyxhqhke ``ygeia kai eirhnh'' se olo ton kypriako lao, dhlwnontas pws ``eimaste adelfia'' kai ejefrase thn elpida oti qa yparjei epilysh twn poly shmantikwn, opws ta xarakthrise, problhmatwn ths Kyproy.

Sth synanthsh poy krathse perissotero apo mia wra, apo koybanikhs pleyras pareyriskonto, metajy allwn o Ypoyrgos Ejwterikwn Felipe Perez Roke, o Proedros ths Eqnosyneleyshs ths Laikhs Dynamhs Rikarnto Alarkon kai o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Eqnosyneleyshs Ramon Pez Fero.

O k. Xristofias, o Boyleyths toy AKEL Aristofanhs Gewrgioy, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY Dhmhtrhs Sylloyrhs, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, o Genikos Dieyqynths ths Boylhs Kwstakhs Xristoforoy, o Dieyqynths toy Grafeioy toy Proedroy ths Boylhs Basos Gewrgioy kai o Anaplhrwths Dieyqynths Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs Swkraths Swkratoys eixan thn eykairia na akoysoyn ton hgeth ths Koybas na toys analyei me leptomereies th gewpolitikh katastash opws ayth diamorfwqhke meta th dialysh ths Sobietikhs Enwshs, kaqws epishs kai tis dyskolies poy antimetwpizei o laos toy ejaitias ths stashs poy throyn enanti toys oi Hnwmenes Politeies.

Ek meroys ths kypriakhs antiproswpeias, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn diabebaiwse ton Fintel Kastro gia ta aisqhmata filias kai allhleggyhs poy trefei o kypriakos laos kai h politikh hgesia toy topoy gia thn Koyba kai dhlwse pws qa einai idiaitera eytyxhs na ton dei na episkeptetai syntoma thn Kypro.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article