Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kyprioi "Giatroi toy Kosmoy" - Gaza - Iran - Apostoles

[02] (K) Epistolh Mpoys - Shmiths - Kypriako

[03] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[04] (K) Dhmhtrhs Xristofias - Aleka Paparhga

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Xrhmatisthrio - Me kerdh h nea xronia

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] (K) Aleka Paparhga - Anaplhrwths Proedros DHKO

[09] (K) ''Geni Safak'' - Toyrkia - Kypriako - Symfwnia

[10] (K) Aleka Paparhga - KS EDEK

[01] (K) Kyprioi "Giatroi toy Kosmoy" - Gaza - Iran - Apostoles

[02] (K) Epistolh Mpoys - Shmiths - Kypriako

[03] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 02/01/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7003            1,7105
Dolario HPA                      2,1459            2,1587
Lira Agglias                     1,2003            1,2075
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     229,2569        231,0909
Dolario Aystralias                 2,8396          2,8623
Dolario Kanada                     2,7672          2,7893
Korwna Danias                     12,6524         12,7536
Korwna Norbhgias                  14,2629         14,3770
Korwna Soyhdias                   15,3770         15,5000
Fragko Elbetias                    2,6522          2,6734

[04] (K) Dhmhtrhs Xristofias - Aleka Paparhga

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se apanthtikh epistolh toy, o k. Shmiths tonizei oti polytimos xronos exei xaqei mexri shmera ejaitias ths synexizomenhs adiallajias toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai ths aproqymias toy na emplakei se oysiastikes kai epoikodomhtikes diapragmateyseis, kaqws epishs kai ejaitias ths elleichs politikhs qelhshs apo pleyras ths Agkyras na askhsei thn piesh poy apaiteitai, wste na yparjoyn apotelesmata.

Sthn epistolh toy me hmeromhnia 26 Dekembrioy 2003 pros ton Prwqypoyrgo ths Ellados, o k. Mpoys anaferei oti ``o eperxomenos xronos prokeitai na einai istorikhs shmasias gia thn Kypro, kaqws pragmatopoioyntai oi filodojies ths gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

``Oi Hnwmenes Politeies ths Amerikhs pisteyoyn, edw kai kairo, oti einai shmantiko na epiteyxqei mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, h opoia qa einai pros ofelos kai twn dyo pleyrwn sto nhsi, alla kai twn symferontwn asfaleias ths Ellados kai ths Toyrkias. Ayth th stigmh, exoyme ena paraqyro eykairias gia na epiteyxqei epilysh, oytws wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Den prepei na afhsoyme to paraqyro ayto na kleisei'', shmeiwnei o Amerikanos Proedros.

``Meta tis ekloges sth boreia Kypro, ta merh qa prepei na epistrecoyn amesa sto trapezi twn diapragmateysewn, ypo th mesolabhsh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan'', grafei o Tzortz Mpoys kai prosqetei oti o GG toy OHE ``prosferqhke na epanadrasthriopoihqei sth diadikasia epilyshs, ypo thn proypoqesh omws oti ola ta merh qa dhlwsoyn thn politikh toys boylhsh na oristikopoihsoyn to sxedio epilyshs toy Kypriakoy kai na to qesoyn se dhmochfismata se sygkekrimenh hmeromhnia''.

``Sas parotrynw na akoloyqhsete amesa ayth thn proseggish, thn opoia exei omofwna yioqethsei to Symboylio Asfaleias kai sas zhtw na enqarrynete ton Proedro k. Papadopoylo na prajei to idio'', anaferei o k. Mpoys gia na shmeiwsei oti ektima tis ``epanalambanomenes dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy gia thn proqesh toy na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn. Twra einai h stigmh gia drash'', tonizei.

Epanalambanei oti oi HPA ``yposthrijan sqenara tis diapragmateyseis poy aposkopoysan sthn epilysh toy Kypriakoy prin apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs to Dekembrio toy 2002 kai sth Xagh thn perasmenh anoijh. Qa parameinoyme energa drasthriopoihmenoi, qa ejarthqei omws apo toys hgetes, idiaitera toys hgetes toy nhsioy, na epityxoyn mia synolikh kai monimh symfwnia''.

``Synergazomenoi, mporoyme na gracoyme istoria poy qa wfelhsei thn Ellada kai thn Kypro, alla kai thn Toyrkia kai olh th dieqnh koinothta'', katalhgei sthn epistolh toy o k. Mpoys.

Sthn apanthtikh epistolh toy me shmerinh hmeromhnia, o Prwqypoyrgos Shmiths eyxaristei ton k. Mpoys gia to staqero endiaferon toy gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

``H epikeimenh oloklhrwsh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh adiamfisbhthta dhmioyrghse mia nea dynamikh pros thn kateyqynsh mias synolikhs lyshs. H kybernhsh moy exei kalwsorisei thn epiqymia, poy prosfata ekfrasthke apo thn pleiochfia twn Toyrkokypriwn, gia lysh toy kypriakoy problhmatos kai yper twn wfelhmatwn ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, para tis pieseis tis opoies antimetwpisan, prokeimenoy na yposthrijoyn to yparxon status quo''.

``H Eyrwpaikh Enwsh exei epaneilhmmena zhthsei apo ta emplekomena merh kai eidikotera apo thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia na yposthrijoyn sqenara tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea gia epanenarjh twn synomiliwn sth bash twn protasewn toy. Exei epishs ypogrammisei thn anagkh gia mia synolikh dieyqethsh symfwnh pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, poy qa tyxei diapragmateyshs epi th basei twn analytikwn protasewn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn'', anaferei o k. Shmiths.

Shmeiwnei oti ``mia tetoia dieyqethsh kai h entajh mias epanenwmenhs nhsoy sthn Enwsh qa epitrecei se oloys toy Kyprioys na moirasqoyn ena mellon asfaleias kai eyhmerias''.

O k. Shmiths epishmainei oti ``opws orqws kai eseis epishmainete, o Proedros Papadopoylos exei katasthsei apolyta safh thn etoimothta toy na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn, opotedhpote o k. Anan to krinei skopimo''.

``Atyxws, polytimos xronos exei xaqei mexri shmera ejaitias ths synexizomenhs adiallajias toy Toyrkokyprioy hgeth kai ths aproqymias toy na emplakei se oysiastikes kai epoikodomhtikes diapragmateyseis, kaqws epishs kai ejaitias ths elleichs politikhs qelhshs apo pleyras ths Agkyras na askhsei thn piesh poy apaiteitai, wste na yparjoyn apotelesmata'', anaferei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

``Symmerizomai plhrws thn apoch sas oti o eperxomenos xronos apotelei istorikh eykairia gia thn Kypro. H kybernhsh moy exei plhrh syneidhsh ths shmasias toy na ejeyreqei lysh sto problhma ths nhsoy kai twn qetikwn epiptwsewn poy kati tetoio qa eixe gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn eyryterh perioxh. Qa ejakoloyqhsoyme na mhn feidwmeqa prospaqeiwn gia thn epiteyjh aytoy toy skopoy'', anaferei o k. Shmiths gia na tonisei oti ``me xara'' diapistwnei oti kai ``oi Hnwmenes Politeies protiqentai na parameinoyn energa entetagmenes se ayth thn prospaqeia''.

Dhmhtrhs Xristofias - Aleka Paparhga ------------------------------------ Para to gegonos oti sthn Ellada briskomaste mprosta se eklogikes anametrhseis kai toys Olympiakoys Agwnes, den jexname to Kypriako dhlwse shmera sth Leykwsia h Genikh Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas Aleka Paparhga.

Se dhlwseis ths ystera apo diwrh synanthsh me to Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, h k. Paparhga eipe oti ekeino poy endiaferei einai opws epilyqei to Kypriako oso ginetai pio grhgora.

''Oso pernaei o xronos kai den lynetai, exoyme kaqe dikaiwma na anhsyxoyme oloi'', eipe, ekfrazontas taytoxrona thn eyxh to Kypriako na epilyqei me ton kalytero tropo.

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti me thn k. Paparhga egine se baqos analysh twn ejelijewn toy kypriakoy problhmatos poy sxetizontai me tis prospaqeies anazwogonhshs toy dialogoy.

O k. Xristofias anefere oti h k. Paparhga kai h antiproswpeia toy KKE endiaferqhke gia tis ejelijeis sthn t/k koinothta. Anefere oti egine antallagh apocewn gia thn piqanh symperifora ths Toyrkias alla kai toy dieqnoys paragonta se sxesh me tis ejelijeis sto kypriako problhma.

Symfwnoyme apolyta, eipe h k. Paparhga, oti prepei na diasfalistei ena eniaio, kyriarxo, omospondo kratos, sth bash ths dizwnikhs-koinotikhs yparjhs toy, ena kratos poy qa einai anejarthto kai opwsdhpote asfales.

H peira kai toy dikoy mas kommatos, shmeiwse, exei deijei oti oi E/K kai T/K mporoyn na zhsoyn apolytws eirhnika metajy toys. To AKEL, eipe, einai ena komma poy jexwrizei gi' ayth th makroxronh prospaqeia toy, anaferontas oti oi diafores den mporei para na einai mono sth bash twn tajikwn symferontwn, politikwn antiparaqesewn kai oxi se kamia allh bash.

Emeis qa prospaqhsoyme, synexise, kai mesa ston proeklogiko agwna na proballoyme to Kypriako, na askhsoyme kaqe dynath piesh apo thn pleyra mas oytws wste na yparxei synexhs yperaspish toy.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti kai shmera, para tis antijoes synqhkes, ean yparxei dieqnhs politikh boylhsh, to Kypriako mporei na epilyqei me thn askhsh apaitoymenhs pieshs pros thn toyrkikh pleyra kai sqenarhs yperaspishs toy dikaiwmatos E/K kai T/K na zhsoyn eleyqeroi mesa se ena eniaio kratos.

Se erwthsh an o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths qa proxwrhsei se prokhryjh prowrwn eklogwn, h k. Paparhga eipe ''oti ayto exei anaggelqei, menei aplws o kaqorismos poia Kyriakh toy Martioy ap' oti fainetai qa ginoyn oi ekloges''.

Klhqeisa na sxoliasei oti bash ths senariologias ektimatai oti qa yparjei montelo diarkeias sthn kybernhsh, h k. Paparhga dhlwse:

''Emeis sto KKE qewroyme oti h politikh prajh toy PASOK ws kybernhshs, den afora ena sygkekrimeno proswpo oso ki ayto einai Prwqypoyrgos ki exei thn eyqynh toy, epomenws emeis den dinoyme th maxh me ta proswpa, dinoyme th maxh me tis politikes poy akoloyqoyme ki ayto afora oxi mono thn politikh toy PASOK alla kai thn politikh ths Neas Dhmokratias kai den prepei na apoprosanatolistei o ellhnikos laos apo th maxh twn proswpwn''.

O k. Xristofias anefere oti kata thn synanthsh me thn k. Paparhga syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn koinh drash twn aristerwn dynamewn sthn Eyrwph alla kai pagkosmia.

Exoyme katalhjei, eipe, sthn anagkh na analhfqoyn kai nees prwtoboylies oytws wste na ginei zwh kai prajh ayth h koinh drash gia na antimetwpistei h neofileleyqerh epiqesh kai oi epiptwseis apo thn nea tajh pragmatwn poy epiballoyn oi Amerikanoi kai na ekfrastei oso pio qerma h allhleggyh stoys agwnizomenoys laoys.

O k. Xristofias eyxhqhke sto KKE kaqe epityxia stis eperxomenes ekloges sthn Ellada.

Kyprioi ''Giatroi toy Kosmoy'' - Gaza - Iran - Apostoles ------------------------------------------------------- Sth Lwrida ths Gazas qa briskontai tis epomenes deka hmeres apo shmera Kyprioi giatroi, melh ths dieqnoys organwshs ''Giatroi toy Kosmoy'', gia xeiroyrgikes epembaseis, kata kyrio logo se paidia.

Deyterh apostolh Kypriwn giatrwn ths organwshs ''Giatroi toy Kosmoy'' anaxwrei enwris ayrio to prwi gia to Iran, gia periqalch qymatwn toy prosfatoy katastrofikoy seismoy poy eplhje th xwra.

Gyrw stis 6 shmera to apogeyma, h apostolh twn giatrwn poy brisketai sth Gaza, qa dienerghsei thn prwth xeiroyrgikh epembash. Kata thn ekei paramonh ths skopeyei na xeiroyrghsei ekato kai pleon peristatika.

H iatrikh ergasia poy prepei na epitelesei kata thn apostolh ths h omada twn ''Giatrwn toy Kosmoy'' einai na ejetasei ola ta paidia, ta opoia antimetwpizoyn problhmata poy ofeilontai se genetikoys logoys. H apostolh metaferei epishs iatrofarmakeytiko yliko ajias 10.000 lirwn.

H apostolh twn ''Giatrwn toy Kosmoy'' apartizetai apo treis paidoxeiroyrgoys kai dyo ekpaideytikoys poy qa dienerghsoyn tis epembaseis sta 100 paidia poy anamenoyn na xeiroyrghqoyn. Oi epembaseis qa ginoyn sto nosokomeio ths Eryqras Hmiselhnoy sth Gaza.

Ta melh ths apostolhs mazi me melh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn qa katabaloyn prospaqeia gia apojhransh toy eloys poy dhmioyrghqhke sto kentro ths Gazas apo apoblhta poy aporriptoyn toso oi Palaistinioi oso kai oi Ebraioi, to opoio prokalei megalh periballontikh epibarynsh me tromeres synepeies sthn ygeia toy plhqysmoy.

Meta thn apojhransh toy eloys, sto xwro qa dhmioyrghqei to ''Parko ths Kyproy'', opws to exoyn onomasei oi Palaistinioi.

Deyterh apostolh tessarwn Kypriwn giatrwn melwn ths organwshs ''Giatroi toy Kosmoy'' anaxwrei ayrio gia to Iran gia periqalch qymatwn toy prosfatoy katastrofikoy seismoy poy eplhje th xwra.

Programmatizei na metaferei ekato kila iatrofarmakeytiko yliko, kyriws enaisima antibiotika, paysipona kai antipyretika.

Stoxos ths sygkekrimenhs apostolhs einai h diereynhsh kai h katagrafh twn anagkwn poy yparxoyn ston Iran, me stoxo na akoloyqhsei h deyterh kyria apostolh, h opoia qa metaferei kai to megalytero ogko se iatrofarmakeytiko yliko.

Toyrkiko YPEJ - Sxedio lyshs Kypriakoy -------------------------------------- H t/k efhmerida ''Afrika'' anadhmosieyei apo thn toyrkikh ''Geni Safak'' tis pronoies toy sxedioy epilyshs toy Kypriako to opoio etoimase to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn me th symfwnh gnwmh toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn.

Symfwna me to sxedio ayto, o toyrkikos stratos anti na apoxwrei apo thn Kypro stoys 29 mhnes, opws problepei to sxedio Anan, apoxwrei stoys 40 h 60 mhnes, enw o ariqmos twn Toyrkwn stratiwtwn poy qa parameinei sto nhsi apo eji xiliades, opws anaferetai sto sxedio Anan, qa parameinoyn ennea me deka xiliades kai qa apoxwrhsei plhrws me thn entajh ths Toyrkias sthn EE.

To sxedio Anan problepei thn paraxwrhsh ths yphkoothtas ths EE se 52 apo tis 60 xiliades epoikoys poy egkatastaqhkan sto nhsi kai phran th legomenh t/k iqageneia, enw to toyrkiko sxedio pronoei thn paraxwrhsh ths yphkoothtas ths EE se oloys toys epoikoys.

Gia to qema ths antallaghs perioysiwn, h Agkyra proteinei th formoyla poy efarmosthke kata thn antallagh plhqysmwn metajy Elladas kai Toyrkias to 1923.

To toyrkiko YPEJ exei etoimasei kai 14 xartes oi opoioi synodeyoyn to sxedio.

Ceydoboylh - Neos ''Proedros'' ---------------------------- Synerxetai shmera sta katexomena h ceydoboylh gia na eklejei to neo ''proedro''.

Gia eklogh ''proedroy'' apaiteitai pleiochfia 50%+1 kai an stis tesseris prwtes chfofories den ejasfalistei to pososto ayto, sthn pempth chfoforia oi ''boyleytes'' qa epilejoyn metajy twn dyo epikratesterwn, opws anaferei o t/k Typos.

Ejalloy apo shmera epanarxizoyn oi epafes gia sxhmatismo ''kybernhshs synaspismoy''.

O entolodoxos Mexmet Ali Talat, arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos ekane hdh tis prwtes toy epafes me ariqmo kommatwn xwris apotelesma.

Epiqymia ths Agkyras kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas einai o sxhmatismos ''kybernhshs eyreias apodoxhs''.

Irlandia - Proedria EE ----------------------- H oloklhrwsh ths istorikhs dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn eisdoxh, thn 1h Maioy, deka newn melwn perilambanomenhs ths Kyproy kai h epiteyjh symfwnias panw sto Syntagma ths enwmenhs Eyrwphs einai oi kyriarxes proteraiothtes ths Irlandikhs Proedrias, poy arxise xqes kai qa diarkesei mexri tis 30 Ioynioy.

Tis proteraiothtes prosdiorise o Prwqypoyrgos ths Irlandias kai proedreywn ayto to ejamhno toy Eyrwpaikoy Symboylioy Mperti Axern, sth diarkeia epishmhs teleths to meshmeri ths Prwtoxronias, kata thn opoia egine h eparsh ths shmaias ths EE dipla sthn irlandikh shmaia sto Kastro toy Doyblinoy.

Sthn omilia toy, o k. Axern shmeiwse oti h atzenta ths Irlandikhs Proedrias einai ''apaithtikh kai periplokh'', tonise omws thn apofasistikothta ths xwras toy na ergastei gia na epityxei toys stoxoys poy exei qesei.

''Arxizoyme shmera, apofasismenoi na yphrethsoyme thn Eyrwph kai na deijoyme oti h xwra mas mporei na einai mikrh, alla einai se qesh na einai ejisoy apotelesmatikh me opoiadhpote allh xwra'', eipe.

O Irlandos Prwqypoyrgos staqhke idiaitera sto stoxo ths epiteyjhs symfwnias panw sto Syntagma ths enwmenhs Eyrwphs, ekfrazontas thn anagkh na yparjei omofwnia. ''H epiqymia na oikodomhsoyme omofwnia qa einai h kinhthria dynamh mas'', tonise.

O k. Axern eipe oti meta thn apotyxia sto Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy, exei arxisei mia diadikasia ''perisylloghs kai diaboyleyshs'' kai proanhggeile oti sth synodo koryfhs to Martio qa anakoinwsei stoys Eyrwpaioys hgetes ''pws kai pote qa mporesoyme na proxwrhsoyme'' se sxesh me thn yioqethsh toy Syntagmatos.

To programma drashs ths Irlandikhs Proedrias qa syzhthsei diejodika o Prwqypoyrgos ths Irlandias me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, se synanthsh toys sto Doyblino stis 6 Ianoyarioy. Paromoies syzhthseis qa ginoyn parallhla metajy twn melwn ths Irlandikhs Kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Meta tis diaboyleyseis aytes, oi k. Axern kai Pronti qa dwsoyn koinh dhmosiografikh synenteyjh sto Kastro toy Doyblinoy.

Kyriakos Xaralampidhs - Brabeio ''Oyranh'' ---------------------------------------- H Akadhmia Aqhnwn apeneime ston Kyprio poihth Kyriako Xaralampidh to brabeio poihshs toy Idrymatos Kwsta kai Elenhs Oyranh gia th synolikh prosfora toy sta ellhnika grammata, xarakthrizontas ton ''aifnidiastika prwtotypo, aristo skopeyth toy aprooptoy kai apotelesmatiko anamikth ojythtas kai apalynsewn''.

Sthn ekqesh toy, h opoia diabasthke kata th diarkeia ths aponomhs twn brabeiwn gia to 2003 poy egine stis 30 Dekembrioy, o Genikos Grammateas ths Akadhmias Aqhnwn Nikolaos Matsaniwths shmeiwnei pws to ergo toy Kyriakoy Xaralampidh ''diapneetai apo ena sygxrono, oikoymeniko kai apolyta monterno pneyma''.

Prosqetei pws o poihths, ''me ta ejaireta ellhnika toy, kalliergei mia glwssa poy den einai mono organo epikoinwnias kai synennohshs, alla leitoyrgei kai ws qemeliako ypostasiako stoixeio''.

Anafora apo ton k. Mpatsaniwth ginetai kai sthn ''idiaiterothta ths katagwghs'' toy Kyprioy poihth, o opoios gennhqhke to 1940 sthn katexomenh Axna ths eparxias Ammoxwstoy.

''Para thn idiaiterothta ths katagwghs toy, para to oti basanistika ekkremei mesa toy h metewrh moira ths Kyproy, h prosfora toy en toytois den einai egklwbismenh se eqnikes emmones, oso kai an pisteyei oti einai oysiwdhs o rolos ths Kyproy sthn oloklhrwsh toy Ellhnikoy Chfidwtoy'', anaferei sthn ekqesh toy o Nikolaos Mpatsaniwths.

Ektenh hsan ta dhmosieymata toy aqhnaikoy Typoy gia tis brabeyseis ths Akadhmias Aqhnwn.

To ''EQNOS'' xarakthrizei ''qetikh thn ekplhjh twn aqanatwn na brabeysoyn ton Kyprio poihth Kyriako Xaralampidh'' enw opws o idios dhlwse gia th brabeysh toy, symfwna me thn efhmerida ''Apogeymatinh'' twn Aqhnwn, ''einai dikaiwsh ths olhs poreias kai ths prosforas moy. Prosferw thn texnh moy sthn patrida moy poy agapw, kai mesw ayths, se olo ton kosmo''.

H ''Eleyqerotypia'' se grafei oti o Kyriakos Xaralampidhs afierwnei to brabeio sthn patrida toy, thn Kypro, alla kai sthn poihsh, ''poy moy parexei ta mesa na parameinw ptwxos'', opws o idios eipe.

Synexise legontas pws to brabeio ''megeqynei to aisqhma eyqynhs moy toso apenanti sthn texnh poy yphretw, thn poihsh, oso kai apenanti sthn patrida. Gia mena mono mesa apo thn agaph pros thn patrida anakalyptei kaneis ton oikoymeniko anqrwpo''.

Dhlwseis toy Kyriakoy Xaralampidh dhmosieyei kai o ''Eleyqeros Typos'' symfwna me ton opoio o Kyprios poihths anefere pws ''pera apo thn ikanopoihsh poy dinei to brabeio dhmioyrgei kai desmeyseis. Mia aytodesmeysh ws pros to na synexiseis na yphreteis thn texnh me afosiwsh. H texnh einai o klhros moy. Den yparxei allh diejodos gia mena apo to na synexisw ayto to dyskolo kai anhforiko dromo''.

''Gia na ftaseis se ena jagnato prepei na shkwseis petres poy einai poly baries, na anakalyceis to eidiko baros twn lejewn. Kai ayto einai eyqynh oswn qeloyn na yphretoyn thn oikoymenikh texnh kai ton anqrwpo'', eipe o Kyriakos Xaralampidhs.

(KYPE/GP)

[06] (K) Xrhmatisthrio - Me kerdh h nea xronia

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            81,74  ( 1,44)

Synoliko Poso Synallagwn      £    326.696

Deikths FTSE/CYSE 20          £    218.078    331,17  ( 1,43)
FTSE Med 100 **                             5.874,49  ( 0,22)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    192.489     94,58  ( 1,54)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      6.289     71,00  ( 1,76)
Asfalistikoi Organismoi       £      4.538     15,70  ( 3,22)
Biomhxanikes Etaireies        £     22.288     57,51  ( 0,60)
Toyristikes Epixeirhseis      £      4.634     63,51  (-0,75)
Emporikes Etaireies           £      9.418     20,89  ( 3,93)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      6.557     70,35  ( 0,93)
Et. Plhroforikhs              £      8.029      3,30  ( 0,61)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.716     11,19  ( 3,71)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,24 (-11,84)
Jenodoxeia                    £      1.922     37,70  ( 1,65)
Alles Etaireies               £     22.124     73,85  ( 0,72)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[08] (K) Aleka Paparhga - Anaplhrwths Proedros DHKO

Se dhlwseis meta th synanthsh poy eixe to apogeyma me ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys, h k. Paparhga shmeiwse oti ''akoygontai diafores hmeromhnies tis teleytaies hmeres symfwna me tis opoies to Kypriako prepei na exei kleisei, se syndesh me thn epishmopoihsh ths entajhs ths Kyproy sthn EE h kai thn enarjh epishma toy dialogoy ths EE me thn Toyrkia''.

[09] (K) ''Geni Safak'' - Toyrkia - Kypriako - Symfwnia

[10] (K) Aleka Paparhga - KS EDEK

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article