Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Toyrkia - Sxedio lyshs Kypriakoy - Epikriseis apo Eyrwkoinoboylio

[05] (K) EK - StE - Aponarkoqethsh sthn Kypro

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Syntonisths Enarmonishs

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[08] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - EE - Genikos Eisaggeleas

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] (K) Ekproswpos - Gkioyl - Toyrkiko eggrafo

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Toyrkia - Kypriako - Sxedio lyshs

[12] (K) Xrhmatisthrio - Poreia staqeropoihshs

[13] (K) Proedros Dhmokratias - DHKO - Prwtoxroniatikh eorth

[14] (K) Ntenktas - Talat - "Entolh sxhmatismoy kybernhshs"

[15] (K) EE - Eisodhma ergazomenwn - Ellada

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Anasxhmatismo skeftetai o Proedros'', grafei oti anoikto to paraqyro gia anasxhmatismo ths kybernhshs afhnei me tis dhlwseis toy sthn efhmerida ''Xaraygh'' o Proedros Papadopoylos. Prosqetei pws oi sygkyries fainetai na eynooyn thn proqesh toy ayth, afoy o diorismos Epitropoy ths Kyproy sthn EE toy lynei ta xeria. Alloy grafei oti o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj dhlwse se synenteyjh toy se ellhnikh efhmerida oti h Toyrkia einai ypoxrewmenh na syndramei sth lysh toy Kypriakoy.

''To Qarros'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Tromoplhrofories gia katalhch aeroskafwn'' kai grafei oti se epifylakh exoyn teqei kai tmhmata ths Eqnikhs Froyras, perilambanomenwn kai tmhmatwn poy xeirizontai ejeligmena antiaeroporika systhmata, meta th syllhch arga xqes to apogeyma kai pemptoy proswpoy arabikhs katagwghs ejw apo stratopedo sthn Pafo. Se allh eidhsh grafei oti neo proswpo qa yparjei syntoma sth qesh toy Proedroy toy Anwtatoy Dikasthrioy, afoy o Proedros toy Swmatos Gewrgios Pikhs exei ypobalei thn paraithsh toy pros ton Proedro Papadopoylo, h opoia exei isxy apo thn 1h Martioy 2004.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio toy qema katw apo ton titlo ''Ereyna gia to neo nosokomeio'' oti eyqynes apofasise na anazhthsei kai na apodwsei h kybernhsh gia th swreia allagwn poy eginan sta arxika sxedia gia to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias, tis synakoloyqes kaqysterhseis poy proklhqhkan kai ton yperdiplasiasmo twn dapanwn gia thn kataskeyh kai leitoyrgia toy. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos eixe xqes thlefwnikh epikoinwnia me ton Irano omologo toy Moxament Xatami, ston opoio diabibase ta syllyphthria ths kybernhshs kai toy kypriakoy laoy, enw anakoinwse thn apofash ths kybernhshs gia oikonomikh kai anqrwpistikh bohqeia stoys seismoplhktoys ths polhs Mpam.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sygxysh gia toys Pakistanoys'' grafei oti ''sygxysh kai amhxania'' epikratei stis tajeis ths Astynomias, sxetika me th syllhch pente Pakistanwn foithtwn poy qewrhqhkan ypoptoi gia tromokratikes energeies. Alloy grafei oti poly syntoma qa epiblhqoyn shmantikes ayjhseis sthn timh toy posimoy neroy enw ston tomea ths agoras kaysimwn oi ayjhseis, poy qa kymainontai sto 1,5 me 2 sent to litro gia th benzinh kai 1 me 1,5 sent to litro gia to petrelaio, anamenetai na epiblhqoyn tis prwtes ebdomades toy Ianoyarioy.

''O Fileleyqeros'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Sthnoyn skhniko sygxwneyshs'' kai grafei oti oi hgetikes omades sto DHKO kai sto KS EDEK dhlwnoyn etoimes gia thn enopoihsh twn kommatwn toys, alla kratoyn kleista ta xartia toys ws pros th diadikasia poy qa akoloyqhqei. Se allh eidhsh grafei oti h kybernhsh exei katalhjei sthn etaireia poy qa analabei na ferei eis peras thn enhmerwtikh ekstrateia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs. Prosqetei oti den apokleietai h etaireia na teqei gia egkrish sthn ayrianh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, to opoio synerxetai gia na ejetasei qemata poy aforoyn thn EE.

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Opws grafei h t/k efhmerida, h Agkyra qa kanei ta praktika bhmata pros thn epilysh kai qa ferei thn apenanti pleyra pro tetelesmenwn katastasewn, apaitwntas apo toys E/K thn arsh twn periorismwn poy h Agkyra apokalei empargko.

Oi texnokrates pisteyoyn, grafei h ''Kiprisli'', oti me thn politikh ayth h Toyrkia qa paysei na paroysiazetai ws h pleyra poy den epiqymei th lysh kai einai adiallakth.

Toyrkos Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypriako ------------------------------------------ Isxyroterh apo pote einai shmera h politikh qelhsh ths Toyrkias gia thn epilysh toy Kypriakoy, metedwse xqes to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', epikaloymeno dhlwsh sth dhmosia thleorash toy Toyrkoy Ypoyrgoy Oikonomias Ali Mpampatsan.

''Deixnoyme mia politikh qelhsh h opoia den htan pote toso isxyrh yper ths epilyshs toy Kypriakoy'', dhlwse o k. Mpampatsan.

O Toyrkos Ypoyrgos, symfwna me to Anatolh, prosqese oti qa qewroyse ''istorikh eykairia'' th ryqmish ths krishs kai shmeiwse oti h synexish ths diaireshs ths Kyproy den einai pros ofelos kanenos.

Serntar Ntenktas - E/K kommata - Ceydokybernhsh --------------------------------------------------- O arxhgos toy toyrkokypriakoy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas arxizei thn Trith epafes stis eleyqeres perioxes me ellhnokypriaka kommata, me kyrio qema to Kypriako.

Sygkekrimena opws plhroforeitai to KYPE, thn Trith stis 9 to prwi qa ginei synanthsh me to AKEL kai en synexeia stis 11 me to DHKO.

Oi synanthseis me to DHSY kai to KS EDEK anamenetai na pragmatopoihqoyn stis 7 Ianoyarioy stis 11.30 kai mia to meshmeri antistoixa, enw thn idia mera stis 2 to apogeyma exei programmatistei synanthsh me to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

''Oi epafes aytes ginontai se mia prospaqeia na ejeyreqei apanthsh sto erwthma, gia to pws qa epilyqei to Kypriako'', eipe o k. Ntenktas thn perasmenh ebdomada.

Mexri stigmhs, den eginan gnwstes opoiesdhpote alles synanthseis me ta ypoloipa e/k kommata.

Ejalloy, oson afora to sxhmatismo ceydokybernhshs sta katexomena, o k. Ntenktas dhlwse sthn efhmerida Miliet oti tassetai yper ths anaqeshs entolhs gia sxhmatismo kybernhshs ston arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

O k. Ntenktas eipe pws prwth protimhsh toy kommatos toy qa htan o sxhmatismos ''kybernhshs'' apo ton k. Talat se synaspismo me to Komma Eqnikhs Enothtas toy Nterbis Erogloy.

Eipe akomh pws ean o k. Erogloy hghqei toy synaspismoy aytoy, tote to komma toy qa sthrijei th nea ''kybernhsh'', kaqws ''me prwqypoyrgo ton k. Erogloy yparxei h bebaiothta oti qa lhfqoyn ypoch oi eyaisqhsies toy Dhmokratikoy Kommatos sthn politikh ths kybernhshs''.

Sthn periptwsh poy den epiteyxqei ceydokybernhsh synaspismoy metajy toy RTK kai toy KEE, o k. Ntenktas dhlwse pws to komma toy qa symmetasxei se kybernhsh synaspismoy me to komma toy k. Talat.

Anaforika me to sxedio Anan, o k. Ntnektas eipe oti kaqe ptyxh toy sxedioy prepei na tyxei ajiologhshs.

Diakinhsh - E/K - T/k - Katexomena -------------------------------------- Synolika 9.242 Kyprioi diakinhqhkan xqes apo kai pros ta katexomena, opws anaferei shmerinh anakoinwsh ths Astynomias.

Mexri ta mesanykta xqes 4.888 Toyrkokyprioi eishlqan stis eleyqeres perioxes kai 4.354 Ellhnokyprioi metebhsan sta katexomena.

Sygkekrimena, 1.636 T/K eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 547 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 739 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 1.966 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

Apo toys 4.354 E/K, 540 metebhsan sta katexomena mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 704 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 1.074 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 2.036 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

Se epta proswpa den epetraph h eisodos stis eleyqeres perioxes, afoy den proskomisan opoiadhpote stoixeia poy na apodeiknyoyn oti einai Kyprioi.

Neoi Orizontes - Iran - Seismoplhktoi ---------------------------------------- Oi Neoi Orizontes ekfrazoyn th baqia qlich kai th sympaqeia toys sto lao toy Iran gia thn aneipwth tragwdia poy eplhje th xwra apo to seismo kai kaloyn ton kypriako laoy na eisferei sthn prospaqeia gia anakoyfish twn plhgentwn.

Symfwna me anakoinwsh twn NEO, o Proedros toy kommatos Nikos Koytsoy qa aposteilei syllyphthrio thlegrafhma pros ton Proedro toy Iran.

Oikologoi - Oikonomikh eisfora - Iran ---------------------------------------- Antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, me epikefalhs to Geniko Grammatea Giwrgo Perdikh, qa episkefqei shmera thn presbeia toy Iran gia na paradwsei epitagh ycoys 1.000 lirwn ws mia amesh kataqesh oikonomikhs sthrijhs stoys seismopaqeis kai idiaitera ta paidia.

Anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei oti to poso ayto apotelei meros twn esodwn ths ekstrateias toy Kinhmatos me to geniko titlo ''Gia ta paidia oloy toy kosmoy'' poy brisketai se ejelijh.

Kinhma Oikologwn - Diakybernhsh - Epafes -------------------------------------------- Me th symplhrwsh toy prwtoy xronoy diakybernhshs Papadopoyloy, to Kinhma Oikologwn Periballontistwn arxizei seira epafwn me ola ta sygkybernwnta kommata kai toys Ypoyrgoys ths kybernhshs, me stoxo ton apologismo, to syntonismo kai ton kalytero programmatismo.

Opws anaferei anakoinwsh toy Kinhmatos, bash ths syzhthshs qa apotelesoyn ta keimena poy kateqesan oi Ypoyrgoi se seira synedriasewn toy Ypoyrgikoy Symboylioy sxetika me tis proteraiothtes toy kaqe Ypoyrgeioy.

Shmera, qa pragmatopoihqei synanthsh toy Genikoy Grammatea toy Kinhmatos Giwrgos Perdikh me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwro Qeodwroy.

To ergo ths kybernhshs qa ektimhqei ton erxomeno Marth apo thn pagkypria epitroph toy Kinhmatos.

Kalaqosfaira Andrwn - Pagkyprio Prwtaqlhma ----------------------------------------------- H Omonoia nikhse xqes brady ton Astera me 90 - 64 se agwna gia thn ogdoh ej' anabolhs agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas A' kathgorias.

Stoys alloys agwnes poy diejhxqhkan to Sabbato, o Keraynos nikhse ton APOEL me 92-81, h AEL ton Apollwna me 66-62 kai h EQA thn ENAD me 76 -66.

Oi agwnes ths 8hs agwnistikhs eixan anablhqei kai apofasisthke opws diejaxqoyn stis 26, 27 kai 28 Dekembrioy 2003.

Sth baqmologia prohgeitai h AEL, akoloyqoymenh apo ton Kerayno, ton APOEL, ton Apollwna, thn EQA kai thn ENAD. Stis teleytaies qeseis briskontai h Omonoia, o Asteras kai o Axilleas.

Eqnikh Omada Bolei Andrwn - Eyrwpaiko Prwtaqlhma ----------------------------------------------------- Me nikes arxise h Eqnikh Omada Bolei Andrwn thn emfanish ths ston omilo prokrishs gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma 2004 - 2005.

Sthn premiera ths diorganwshs poy diejagetai sthn Andora, kerdise thn eqnikh omada ths Boreioy Irlandias me 3-0 set kai xqes thn eqnikh omada Irlandias epishs me 3 - 0.

Shmera oloklhrwnei tis ypoxrewseis ths me antipalo thn Andora.

[04] (K) Toyrkia - Sxedio lyshs Kypriakoy - Epikriseis apo Eyrwkoinoboylio

''Opoiadhpote allh monomerhs apofash den qa ginei dekth'', tonise o Germanos Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Elmar Mprok, se dhlwseis sto Strasboyrgo sto dhmosiografo Aggelo Markopoylo gia to KYPE.

[05] (K) EK - StE - Aponarkoqethsh sthn Kypro

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Syntonisths Enarmonishs

O k. Xatzhdhmhtrioy egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, me ton opoio kaqorise thn atzenta ths ayrianhs ektakths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy sthn paroysia kai toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias Solwna Nikhta, qa syzhthsei oles tis ekkremothtes poy apomenoyn na ryqmistoyn mexri thn 1h Maioy 2004.

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/12/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7012            1,7114
Dolario HPA                      2,1240            2,1367
Lira Agglias                     1,1963            1,2034
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     226,8606        228,6754
Dolario Aystralias                 2,8522          2,8750
Dolario Kanada                     2,7736          2,7957
Korwna Danias                     12,6486         12,7497
Korwna Norbhgias                  14,3189         14,4334
Korwna Soyhdias                   15,4407         15,5642
Fragko Elbetias                    2,6512          2,6724

[08] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - EE - Genikos Eisaggeleas

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,52  ( 0,09)

Synoliko Poso Synallagwn      £    231.112

Deikths FTSE/CYSE 20          £    172.552    315,72  (-0,23)
FTSE Med 100 **                             5.760,92  (-0,07)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    153.012     90,40  (-0,01)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      2.149     69,20  (-0,72)
Asfalistikoi Organismoi       £      4.986     15,30  ( 2,75)
Biomhxanikes Etaireies        £      1.861     56,83  ( 0,26)
Toyristikes Epixeirhseis      £      9.210     64,08  (-4,36)
Emporikes Etaireies           £     16.905     20,40  (-0,24)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.822     70,69  ( 0,86)
Et. Plhroforikhs              £      2.710      3,21  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      5.721     10,82  (-0,18)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,30  (-2,75)
Jenodoxeia                    £      6.245     36,93  ( 0,60)
Alles Etaireies               £     17.460     73,24  ( 0,44)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[10] (K) Ekproswpos - Gkioyl - Toyrkiko eggrafo

Sxoliazontas epishs dhmosieymata poy anaferontai se eggrafo poy etoimase to toyrkiko YPEJ gia lysh toy Kypriakoy, o Ekproswpos eipe oti epi toy parontos peran twn syzhthsewn kai diarrown ston Typo den yparxei kati sygkekrimeno.

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Toyrkia - Kypriako - Sxedio lyshs

[12] (K) Xrhmatisthrio - Poreia staqeropoihshs

H agora kategrace amelhtea kerdh ths tajhs toy 0,08%, kleinontas stis 79,52 monades. To agorastiko endiaferon epikentrwqhke stoys trapezikoys titloys, me thn ajia twn synallagwn na anerxetai molis stis 231 xiliades lires.

[13] (K) Proedros Dhmokratias - DHKO - Prwtoxroniatikh eorth

[14] (K) Ntenktas - Talat - "Entolh sxhmatismoy kybernhshs"

[15] (K) EE - Eisodhma ergazomenwn - Ellada

To 2001, to meso akaqaristo eisodhma twn ergazomenwn stoys tomeis twn yphresiwn kai ths biomhxanias (dhladh oloi plhn twn gewrgwn) htan sthn Kypro 17.607 eyrw, enw metajy twn prosxwroyswn xwrwn h amesws epomenh htan h Malta me to ethsio eisodhma twn katoikwn ths na ftanei 13.320 eyrw.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article