Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Papadopoylos - Shmiths - Synomilies

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata enniamhnoy 2003

[05] (K) Toyrkia - EDAD - Ypoqesh Loizidoy - Apozhmiwsh

[06] (K) Papadopoylos - Shmiths - Synomilies

[07] (K) Amerikanoi boyleytes - Erntogan - Titina Loizidoy

[08] (K) StE - Epitroph gia prolhch Basanisthriwn - Kypros

[09] (K) APOEL - Giobanobits - Proponhths

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Diaskech Typoy (1)

[11] (K) EDAD - Ypoqesh Loizidoy

[12] (K) Kypros - KOE - Olympiakh Floga

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Diaskech Typoy (2)

[16] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - EDAD - Toyrkia

[17] (K) Pat Koj - Eyrwboyleyths - Kypros

[18] (K) Toyrkia - StE - Loizidoy - Apozhmiwseis - Diaceysh

[19] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[20] (K) Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Syskech

[21] (K) Plhreis dhlwseis Shmith-Papadopoyloy sthn Aqhna

[22] (K) Germania - Kypriako - Toyrkia

[23] (K) Gallikh eqnosyneleysh - Dieyrynsh - Epikyrwsh

[24] (K) Kypriako - Toyrkia - Sxedio lyshs

[25] (K) Xristofias - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

[26] (K) Dhmarxos Aqhnaiwn - Proedros Papadopoylos - Aponomh Metallioy

[27] (K) Proedros Papadopoylos - Dhmarxos Aqhnaiwn - Metallio - Antifwnhsh

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Domnitsa Lanitoy - Paroysiash Leykwmatos

[29] (K) StE - Titina Loizidoy - Toyrkia - Diaboyleyseis

[30] (K) Ferxoigken - Epitroph YPEJ Eyrwkoinoboylioy - Kypros - Toyrkia

[01] (K) Papadopoylos - Shmiths - Synomilies

To apogeyma qa exei xwristes synanthseis me hgetes politikwn kommatwn kaqws kai me th Dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

O Proedros Papadopoylos kai h antiproswpeia poy ton synodeyei, qa fqasoyn to meshmeri sto Megaro Majimoy, opoy qa toys ypodexqei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

Qa akoloyqhsoyn synomilies me kyrio qema tis ejelijeis sto Kypriako kai thn entajh ths kyproy sthn EE me th symmetoxh kai antiproswpeiwn apo tis dyo xwres. Thn kypriakh antiproswpeia qa apartizoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs. Parwn qa einai epishs kai o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Lewnidas Pantelidhs.

Apo ellhnikhs pleyras qa symmetexoyn metajy allwn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs, o Dieyqynths toy Prwqypoyrgikoy Grafeioy k. Qemelhs, o Symboylos toy Prwqypoyrgoy armodios gia syntagmatika qemata k. Papadhmhtrioy, o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xrhstos Panagopoylos kai alloi paragontes.

Sth synexeia Papadopoylos kai Shmiths qa proboyn se dhlwseis pros ta MME.

Oi dyo antiproswpeies qa parakaqhsoyn akoloyqws se geyma ergasias sto Megaro Majimoy poy qa paraqesoyn pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths syzygoy toy Fwteinhs Papadopoyloy, o Ellhnas Prwqypoyrgos kai h syzygos toy Dafnh Shmith.

To apogeyma o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me thn Dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh sto Dhmarxiako Megaro. Ekei qa toy aponemhqei to Xryso Metallio Ajias ths Polhs twn Aqhnwn.

Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias qa exei treis xwristes kat' idian synanthseis me ton arxhgo ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Karamanlh, ton Proedro toy Synaspismoy ths Aristeras twn Kinhmatwn kai ths Oikologias Niko Kwnstantopoylo kai ton ekproswpo toy Kommoynistikoy Kommatos ths Ellados Oresth Kolazwf.

Argotera qa apeyqynei syntomo xairetismo se ekdhlwsh gia thn paroysiash Leykwmatos, afierwmenoy sthn Kypria aqlhtria Domnitsa Lanitoy Kaboynidoy, poy qa labei xwra sto ktirio ths Dioikhshs ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados.

To brady o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Lewnidas Pantelidhs qa paraqesei diejiwsh pros timhn toy Proedroy Papadopoyloy sto jenodoxeio Megalh Bretania.

To prwi o Proedros Papadopoylos qa exei synanthsh me ekproswpoys ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Ellados (OKOE).

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

To kypriako, h episkech toy Proedroy Papadopoyloy kai oi epafes poy exei sthn ellhnikh prwteyoysa, h aytepaggelth ereyna ths Epitropoy Dioikhsews ws pros to kaqestws eisodoy kai ergasias allodapwn gynaikwn poy erxontai sthn Kypro me thn idiothta ths kallitexnidas, oi odhgies toy KOT sta grafeia toy se olh thn Eyrwph gia na kataferoyn na kerdisoyn ton toyrismo poy apofeygei na tajidecei sthn Toyrkia logw twn tromokratikwn epiqesewn, einai merika apo ta ypoloipa qemata twn efhmeridwn.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''To telos Blitth, epanenwnei to DHSY'' grafei pws h procesinh apofash toy Politikoy Grafeioy toy DHSY na diaxwrisei th qesh toy apo to Dhmarxo Paralimnioy Niko Blitth kai na ton kalesei na paraithqei kai h xqesinh dhmosia apologia toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh pros toys dhmotes Paralimnioy giati eixe sthrijei thn ypochfiothta toy sygkekrimenoy Dhmarxoy, eixe apotelesma thn epanenwsh twn Synagermikwn sto Paralimni. Alloy h efhmerida grafei oti oi eisagwgeis metaxeirismenwn aytokinhtwn, etoimazoyn parallhla me thn proqesh toys gia eisagwgh kainoyrgiwn aytokinhtwn, epiqetikh politikh stis times poy prosferoyn gia antimetwpish twn epiptwsewn ths neas forologias stis epixeirhseis toys.

''H Maxh'' ypo ton titlo '''Eisbolh' toy Islam sthn Kypro'' grafei pws anhsyxhtikh einai h ayjhsh twn Moysoylmanwn sthn eleyqerh Kypro afoy o ariqmos toys anerxetai symfwna me plhrofories stis 90 xiliades peripoy kai h analogia toys se sygkrish me toys katoikoys toy nhsioy dhmioyrgei polla erwthmatika kai politikoys kindynoys. Alloy h efhmerida grafei oti h aytepaggelth ereyna ths Epitropoy Dioikhsews ws pros to kaqestws eisodoy kai ergasias allodapwn gynaikwn poy erxontai sthn Kypro me thn idiothta ths kallitexnidas apedeije oti h Kypros kata tis teleytaies dyo toylaxiston dekaeties einai xwra oxi mono proorismoy alla kai dieleyshs gynaikwn poy dioxeteyontai systhmatika sthn pornikh agora.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Blitths en yalopwleio'' grafei pws ypo to baros ths proxqesinhs apofashs toy Politikoy Grafeioy toy DHSY, o Dhmarxos Paralimnioy "einai pleon ektos elegxoy kai epixeirei na ektrecei thn oysia ths syzhthshs apo qema diaplokhs symferontwn sto Dhmo Paralimnioy se proswpikh antiparaqesh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh". H apologia toy k. Anastasiadh oti parenebh gia na kleisei h syzhthsh twn kataggeliwn sthn Epitroph Elegxoy poy eixan diatypwqei enantion toy k. Blitth prokalese ''alles kontres''. Alloy h efhmerida grafei oti ta grafeia toy KOT se olh thn Eyrwph elaban odhgies gia na kataferoyn na kerdisoyn ton toyrismo poy apofeygei na tajidecei sthn Toyrkia logw twn tromokratikwn epiqesewn.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Donhseis pollwn Rixter'' grafei oti h epomenh ths apofashs toy Politikoy Grafeioy toy DHSY gia arsh ths empistosynhs toy kommatos sto Dhmarxo Paralimnioy Niko Blitth shmadeythke apo sfodrh sygkroysh me barioys xarakthrismoys metajy toy k. Blitth kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh alla proselabe kai eyryteres politikes diastaseis me thn parembash twn kommatwn AKEL kai DHKO, ta opoia strefontai enantion toy k. Anastasiadh. Alloy h efhmerida grafei oti symfwna me plhrofories E/K mesw aggeliwn ston Typo qetoyn tis perioysies toys sta katexomena pros pwlhsh.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Senaria epi xartoy Aqhnas-Leykwsias'' grafei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths kai o Proedros Papadopoylos qa exoyn shmera enwpion toys, sth diarkeia synomiliwn sthn Aqhna, shmeiwmata ths mikths epitrophs Ellados kai Kyproy anaforika me tis beltiwseis poy epidiwkei h ellhnikh pleyra epi toy sxedioy Anan. Alloy h efhmerida grafei pws se neo diabhma pros thn kypriakh kybernhsh proebh kai pali to Symboylio ths Eyrwphs me aformh thn kaqysterhsh poy parathreitai sth qespish nomoqesias sxetika me to poqen esxes twn politikwn proswpwn kai allwn kratikwn ajiwmatoyxwn sthn Kypro.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Apokalych'' grafei pws barytata politika ekteqeimenoi einai apo xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy Xristos Poyrgoyridhs meta thn omologia toy prwtoy oti sto parelqon parenebh pros to deytero epitygxanontas na termatisei thn koinoboyleytikh ereyna poy diejagotan se baros toy Dhmarxoy Paralimnioy. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy oti h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs exei dikaiwma na epopteysei thn efarmogh ths apofashs toy EDAD sthn ypoqesh Titinas Loizidoy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Kostologoyme toys eaytoys mas ektos toy toyristikoy paketoy;'', grafei pws h Kypros einai o akriboteros toyristikos proorismos metajy twn epta mesogeiakwn xwrwn, me to paketo apo to Hnwmeno Basileio na kymainetai stis 484 sterlines to xrono se sygkrish me 353 sthn Ellada, symfwna me stoixeia poy doqhkan xqes sth dhmosiothta. Alloy h efhmerida anaferei pws h Kypros qa antimetwpisei dhmografikh krish stis eperxomenes dekaeties an h ypogennhtikothta den anatrapei.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

To apogeyma qa exei xwristes synanthseis me hgetes politikwn kommatwn kaqws kai me th Dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

O Proedros Papadopoylos kai h antiproswpeia poy ton synodeyei, qa fqasoyn to meshmeri sto Megaro Majimoy, opoy qa toys ypodexqei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

Qa akoloyqhsoyn synomilies me kyrio qema tis ejelijeis sto Kypriako kai thn entajh ths kyproy sthn EE me th symmetoxh kai antiproswpeiwn apo tis dyo xwres.

O Proedros Stefanopoylos, se prosfwnhsh toy se epishmo deipno xqes brady, poy pareqese pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, afoy tonise oti h Ellada steketai para to pleyro ths Kyproy, prosqese pws oi dyo xwres prepei na diathrhsoyn thn aisiodojia toys dioti ''h entajh ths Kyproy dikaiologei thn elpida gia to mellon''.

Se antifwnish toy, o Proedros Papadopoylos ypogrammise oti ''anejarthtws twn opoiwndhpote ejelijewn kai epifasewn, h oysia toy kypriakoy problhmatos einai h toyrkikh eisbolh kai katoxh''.

Se dhlwseis toy epishs se synomilies poy eixe xqes me ton Proedro Papadopoylo, o k. Stefanopoylos eipe pws den anamenei kaneis apo ena sxedio Anan na einai idewdes alla prepei na exei tis proypoqeseis poy qa to katasthsoyn leitoyrgiko.

Apantwntas se erwthseis, o Proedros Papadopoylos eipe oti stis synomilies syzhthqhke to endexomeno na zhthsei h dikh mas pleyra epanenarjh twn synomiliwn meta tis legomenes ekloges sta katexomena.

''Emeis eimaste etoimoi na parakaqisoyme se synomilies ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE. Prwtos aytos prepei na dexqei na arxisei ek neoy prwtoboylia kai na sygkalesei synomilies'', eipe.

O Proedros Papadopoylos ypegrace xqes sto Proedriko Megaro sthn Aqhna th Diakhryjh ths Olympiakhs Ekexeirias kai kateqese stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth.

Proedros Papadopoylos - Gianna Aggelopoyloy Daskalakh ----------------------------------------------------- Th bebaiothta oti h Ellada qa kataferei na diorganwsei kaloys Olympiakoys Agwnes, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ystera apo synanthsh sthn ellhnikh prwteyoysa me thn Proedro toy Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy Daskalakh.

H k. Aggelopoyloy kai oi synergates ths enhmerwsan ton Proedro Papadopoyloy kai thn epishmh antiproswpeia poy ton synodeyei sthn Aqhna gia tis proetoimasies poy ginontai enocei ths Olympiadas toy 2004 kai sygkekrimena gia qemata poy aforoyn ton eqelontismo, thn poreia twn kataskeywn, ton proypologismo kai qemata texnologias kai eisithriwn.

``Exw th bebaiothta oti h Ellada qa paei para poly kala. Exw entypwsiastei apo thn organwtikh ikanothta kai tis dieyqethseis. H Ellada qa deijei gia allh mia fora oti mporei na petyxei kai ta megala'', ypogrammise o Proedros Papadopoylos, o opoios pragmatopoiei trihmerh epishmh episkech sthn Aqhna.

Sto metajy, ton entypwsiasmo toy gia ta olympiaka erga poy ginontai sthn Aqhna enocei ths Olympiadas toy 2004, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios jenaghqhke sto Olympiako Stadio kai sto Olympiako Kentro sto Galatsi apo ton Ypoyrgo Politismoy ths Elladas Eyaggelo Benizelo.

''Exw entypwsiastei apo ayta poy eida. Allo na ta diabazeis ki allo na ta blepeis. Ayto apokalyptei mia gigantiaia prospaqeia syntonismoy, h opoia pisteyw oti ginetai me epityxia'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Prosqese oti opws plhroforhqhke ''qa thrhqoyn ta xronodiagrammata kai qa epityxei ayto to megalo ergo poy anelabe h Ellada''.

O Ypoyrgos Politismoy ths Elladas eipe oti o kypriakos ellhnismos metexei energa kai olocyxa sthn Olympiada. Tonise oti h paroysia toy Proedroy Papadopoyloy sta olympiaka erga den einai mono symbolikh alla kai oysiastikh dioti, opws ejhghse, o Proedros Papadopoylos exei ''para poly megalh empeiria ki exei parakoloyqhsei olympiakes diorganwseis ki einai se qesh na ektimhsei poio einai to pragmatiko epiteygma ths olympiakhs proetoimasias''.

Synanthsh Goyeston - Ferxoigken ------------------------------- Synanthseis me ton armodio gia th dieyrynsh Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken alla kai me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy einai epifortismenoi me thn Kypro kai thn Toyrkia, eixe xqes stis Bryjelles o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Goyeston stis synanthseis aytes metefere tis entypwseis kai thn ajiologhsh twn syzhthsewn poy eixe sthn Kypro, thn Agkyra kai thn Aqhna, enw oi Koinotikoi ton enhmerwsan gia tis teleytaies ejelijeis poy aytoi kategracan.

EDAD - Ypoqesh Loizidoy ------------------------ Ypo to fws twn diabhmatwn ths Ollandias pros th Leykwsia, poy ayto to ejamhno proedreyei ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs, qa syzhthqei shmera h ayrio h ypoqesh Titina Loizidoy enantion ths Toyrkias, enw sto olo skhniko prostiqetai h genikh katakraygh enantion ths tromokratias, meta tis bombistikes epiqeseis sthn Toyrkia, kaqws kai oi ekloges toy Ioynioy gia anadeijh toy neoy GG toy StE.

Opws plhroforeitai to KYPE, meta thn kathgorhmatikh aporrich toy diabhmatos ths Ollandias apo thn Kypro, to opoio zhtoyse apodoxh twn eishghsewn toy GG toy StE Balter Sbimer gia kleisimo ths ypoqeshs Loizidoy, kai thn emmonh ths Leykwsias sthn efarmogh ths dikastikhs apofashs xwris oroys h proypoqeseis meletoyntai kyrwtika metra enantion ths Agkyras, metajy twn opoiwn einai h mh analhch ths proedrias ths Epitrophs, h mh pragmatopoihsh synedriwn toy StE sth xwra, h mh analhch roloy eishghth apo thn Toyrkia gia diafora qemata kai akoma to endexomeno sterhshs toy dikaiwmatos chfoy sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Genikh Syneleysh IMO - Antiproedria ------------------------------------------------------------ H Kypros ejelegh 1h Antiproedros ths Genikhs Syneleyshs toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy (IMO) gia ta epomena dyo xronia.

Sygkekrimena, h 23h Genikh Syneleysh toy IMO ejeleje to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Symewn Matsh ws 1o Antiproedro ths Syneleyshs. H eklogh egine omofwna kai xwris kamia apoxh apo oloys toys antiproswpoys twn xwrwn -melwn toy Organismoy, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias, o opoios symmetexei stis ergasies ths Syneleyshs sto Londino, xarakthrise th diakrish ayth ws poly shmantikh gia thn Kypro, toso apo pleyras kyroys oso kai sthn prospaqeia ths Kyproy na eklegei kai sto Proedreio toy Organismoy sthn kathgoria poy ypagetai.

EE - Kyprioi dhmosiografoi - Poos - Maoyrer - Synanthsh ------------------------------------------------------- Thn apoch oti den prokeitai na doqei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn sthn Toyrkia, an prohgoymenws den yparjoyn qetika bhmata pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy, ejefrase o eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Kypro Zak Poos, milwntas proxqes se omada Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn poy episkeptontai tis Bryjelles, meta apo prosklhsh ths eyrwboyleytoy toy PASOK Myrsinhs Zormpa.

Ayto ypogrammizetai se anakoinwsh toy grafeioy ths koinoboyleytikhs omadas toy PASOK sto Eyrwpaiko Koinoboylio. Symfwna me thn anakoinwsh, sthn koinh enhmerwtikh episkech stis Bryjelles, symmetexoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi dhmosiografoi, panepisthmiakoi, syndikalistes kai ekpaideytikoi kai pragmatopoieitai sto plaisio twn prwtoboyliwn ths k. Zormpa poy aposkopoyn sthn sthrijh kai enqarrynsh oswn ergazontai gia thn eirhnikh kai dhmioyrgikh symbiwsh twn dyo koinothtwn kai th dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos.

Dhmos Morfoy - Londino --------------------- O Dhmos Morfoy me chfisma toy to opoio epedwse xqes sto Prwqypoyrgiko Grafeio sto Londino zhtei apo th Bretania na parembei energotera me stoxo th dhmioyrgia proypoqesewn lyshs toy Kypriakoy.

H antiproswpeia, epikefalhs ths opoias htan o Dhmarxos toy katexomenoy Dhmoy Xaralampos Pittas, oloklhrwse to programma ths episkechs ths me synanthseis me ton Arxiepiskopo Grhgorio kai ton Proedro ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Xarh Sofokleidh.

Se synanthsh me anwteroys leitoyrgoys toy Forein Ofis poy asxoloyntai me to Kypriako h antiproswpeia eqese seira qematwn me katalhjh to sxedio Anan, diermhneyontas th qesh ths e/k pleyras gia apodoxh toy ws bash diapragmateysewn me skopo th lysh.

H antiproswpeia eixe epishs synanthsh me ton Ergatiko boyleyth Andy Love me ton opoio egine antallagh apocewn epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy.

Ypoyrgos Emporioy - Texnologiko Parko ------------------------------------- Thn ektimhsh oti se ena xrono apo shmera h Kypros qa einai etoimh na jekinhsei gia th dhmioyrgia texnologikoy parkoy, ejefrase o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas ystera apo synanthsh xqes, me ekproswpoys toy Epimelhthrioy Nikaias.

Se dhlwseis toy, o k. Lillhkas eipe pws kata th diarkeia ths dihmerhs episkechs toy Epimelhthrioy kai tis epafes me oloys toys emplekomenoys foreis ston tomea ths texnologias kai ths ereynas ''exoyme katalhjei se ena xronodiagramma alla kai stis faseis poy qa prepei na akoloyqhsoyme gia thn ylopoihsh toy stoxoy mas, poy einai h dhmioyrgia toy prwtoy texnologikoy parkoy sthn Kypro poy qa apotelei thn ypodomh gia thn anaptyjh ths ereynas''.

Anakoinwse oti ton erxomeno Febroyario qa diorganwqei seminario sto opoio qa symmetexoyn oloi oi emplekomenoi foreis kai to Epimelhthrio ths Nikaias. ''Mesa apo to seminario ayto'', eipe, ''qa kaqoristoyn oles oi leptomereies, to periexomeno, o xarakthras kai h domh toy texnologikoy parkoy kai oi faseis poy qa akoloyqhqoyn''.

Xrhmatisthrio - Kerdh --------------------- Th staqeropoihtikh ths poreia perij twn 83 monadwn synexise h xrhmatisthriakh agora kai sth xqesinh synanthsh, h opoia diapragmateythke ypo th skia ths shmerinhs synedriashs ths Trapezas Kyproy gia ta enniamhniaia apotelesmata ths. O Genikos Deikths ekleise stis 83,67 monades, katagrafontas kerdh se pososto 0,54%. O hmerhsios ogkos synallagwn, paramenontas ''kollhmenos'' se xamhla epipeda, diamorfwqhke stis 357 xiliades lires.

[04] (K) Trapeza Kyproy - Oikonomika apotelesmata enniamhnoy 2003

[05] (K) Toyrkia - EDAD - Ypoqesh Loizidoy - Apozhmiwsh

[06] (K) Papadopoylos - Shmiths - Synomilies

O Proedros Papadopoylos efqase sto Megaro Majimoy ligo prin apo tis 1200. Ton ypodexqhke sta skalia toy Megaroy o Prwqypoyrgos Shmiths.

[07] (K) Amerikanoi boyleytes - Erntogan - Titina Loizidoy

[08] (K) StE - Epitroph gia prolhch Basanisthriwn - Kypros

[09] (K) APOEL - Giobanobits - Proponhths

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Diaskech Typoy (1)

Opws eipe o k. Shmiths, syzhthqhkan, metajy allwn, oi prooptikes gia epanenarjh twn synomiliwn, qemata poy aforoyn toys egklwbismenoys, h ypoqesh Titinas Loizidoy, to epikeimeno Eyrwpaiko Symboylio, oi dimereis sxeseis, dieqneis ejelijeis kai h Olympiada toy 2004.

O Proedros Papadopoylos anaferqhke stis dhlwseis toy sto aristo pneyma synergasias metajy Leykwsias kai Aqhnwn.

O k. Shmiths ejefrase thn plhrh etoimothta twn dyo kybernhsewn gia synomilies sth bash toy sxedioy Anan kai anaferqhke sth synexizomenh paranomh politografhsh Toyrkwn epoikwn sta katexomena enocei twn paranomwn boyleytikwn eklogwn.

Shmiths kai Papadopoylos tonisan oti oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) prepei na efarmozontai apo ola ta krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs xwris proypoqeseis, idiaitera gia osa krath qeloyn na entaxqoyn sthn EE.

[11] (K) EDAD - Ypoqesh Loizidoy

Opws shmeiwsan, h kypriakh kybernhsh den exei epi toy parontos opoiadhpote plhroforhsh gia katabolh ths apozhmiwshs, wstoso aneferan oti den mporei kapoios na apokleisei tetoio endexomeno.

Mexri stigmhs oyte h k. Loizidoy exei opoiadhpote plhroforhsh gia katabolh twn apozhmiwsewn.

[12] (K) Kypros - KOE - Olympiakh Floga

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            82,27  (-1,67)

Synoliko Poso Synallagwn      £    831.255

Deikths FTSE/CYSE 20          £    406.179    330,94  (-1,65)
FTSE Med 100 **                             5.717,36  ( 1,14)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    364.523     94,29  (-2,52)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     10.845     70,32  (-2,02)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.971     15,58  (-1,27)
Biomhxanikes Etaireies        £      5.894     57,36  (-0,53)
Toyristikes Epixeirhseis      £        653     71,78  ( 0,45)
Emporikes Etaireies           £      5.719     20,68  (-1,57)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.952     71,50  (-0,35)
Et. Plhroforikhs              £     15.597      3,31  (-3,33)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     12.946     11,73  (-1,10)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,50  ( 1,05)
Jenodoxeia                    £      5.592     38,55  (-1,63)
Alles Etaireies               £    395.861     75,25  (-1,51)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/11/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7070            1,7172
Dolario HPA                      2,0182            2,0303
Lira Agglias                     1,1886            1,1957
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     221,2480        223,0179
Dolario Aystralias                 2,8040          2,8264
Dolario Kanada                     2,6445          2,6656
Korwna Danias                     12,6836         12,7850
Korwna Norbhgias                  13,9027         14,0139
Korwna Soyhdias                   15,3312         15,4538
Fragko Elbetias                    2,6436          2,6647

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Diaskech Typoy (2)

Se diaskech Typoy ystera apo synomilies sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Shmiths epeshmane thn plhrh taytish apocewn Elladas - Kyproy sthn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias sto Kypriako, thn oloklhrwsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy kaqws kai sthn energh symmetoxh ths stis eyrwpaikes diergasies.

O Proedros Papadopoylos eyxaristhse gia to aristo pneyma synergasias kai thn taytish apocewn se shmantika qemata poy syzhthqhkan shmera.

[16] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - EDAD - Toyrkia

``Oi apofaseis toy EDAD prepei na efarmozontai apo ola ta krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, xwris proypoqeseis kai oroys idiaitera gia osa krath-melh qeloyn na entaxqoyn sthn Enwsh'', ypogrammise o Proedros Papadopoylos.

[17] (K) Pat Koj - Eyrwboyleyths - Kypros

To en logw entypo toy opoioy o syntakths htan toyrkikhs katagwghs anaferotan ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ws ``Proedro ths ellhnokypriakhs dioikhshs'' kai ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas ws ``Proedro ths toyrkokypriakhs dioikhshs''.

[18] (K) Toyrkia - StE - Loizidoy - Apozhmiwseis - Diaceysh

[19] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[20] (K) Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Syskech

[21] (K) Plhreis dhlwseis Shmith-Papadopoyloy sthn Aqhna

SHMITHS: Kyries kai kyrioi, einai megalh moy timh kai xara poy ypodexomai ton Proedro ths Kyproy k. Papadopoylo edw sthn Aqhna sthn prwth epishmh episkech toy. Me ton k. Proedro syzhthsame kai pali oles tis ptyxes toy Kypriakoy, ta qemata twn dimerwn sxesewn mas kai tis dieqneis ejelijeis sthn eyryterh perioxh. Ejetasame tis prooptikes epanenarjhs ths diapragmateytikhs diadikasias, thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, anqrwpistika qemata, metajy twn opoiwn kai to qema twn egklwbismenwn sthn katexomenh Karpasia, kaqws kai tis teleytaies ejelijeis sthn ypoqesh Loizidoy.

Ellada kai Kypros paramenoyn proshlwmenes sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn. Koinos stoxos mas einai panta h epiteyjh mias lyshs sto kypriako problhma dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs me bash tis apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai tis arxes toy koinotikoy kekthmenoy meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. H syzhthsh mas me ton Proedro epibebaiwse thn plhrh etoimothta ths kypriakhs kai ths ellhnikhs pleyras gia epanenarjh twn diapragmateysewn me bash to yfistameno sxedio toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn k. Anan.

Gia allh mia fora diapistwsame th synexizomenh adiallajia toy kaqestwtos Ntenktas. Adiallajia, poy opws edeije kai h prosfath symmetoxh toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias k. Erntogan stoys proklhtikoys eortasmoys ths anakhryjhs toy ceydokratoys, h Agkyra kai h toyrkikh kybernhsh yposthrizoyn kai enisxyoyn.

Ejetasame tis eswterikes ejelijeis sta katexomena, opoy en ocei ths chfoforias ths 14hs Dekembrioy synexisthke h paranomh politografhsh xiliadwn epoikwn. Me ton Proedro syzhthsame epishs thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, to syntonismo twn dyo xwrwn mas, en ocei idiaitera toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy prosexoys Dekembrioy stis Bryjelles.

Ejetasame eidikotera diafora qemata, opws qemata asyloy, metaforas, texnognwsias, thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy kai th symmetoxh ths Kyproy stis eyrwpaikes diergasies kai sth Diakybernhtikh Diaskech.

Oson afora thn ypoqesh Loizidoy, h Toyrkia -kai epanalambanw th gnwsth mas edw kai poly kairo qesh - prepei na symmorfwqei amesa kai qa prepei ws ek toytoy na dwsei lysh. Ayto einai aparaithto, oxi monaxa gia logoys anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla kai gia logoys kyroys toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Telos, ejetasame kai tis dimereis sxeseis mas. Oi oikonomikes sxeseis mas ejelissontai me enan entypwsiako tropo. Syzhthsame, bebaiws, kai gia toys Olympiakoys Agwnes, qemata toy eniaioy amyntikoy xwroy, kaqws kai tis politistikes sxeseis mas.

H taytish ths Elladas kai ths Kyproy gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias, thn aproskopth oloklhrwsh ths entajiakhs poreias ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn energh symmetoxh stis eyrwpaikes diadikasies einai plhrhs. Exoyme tis idies apoceis kai ergazomaste sthn idia kateyqynsh kai sthn idia grammh.

To 2004 einai enas xronos me shmantika oroshma. Einai enas xronos opoy pragmatopoieitai to Maio h plhrhs entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. To 2004 qa synelqoyn ta Eyrwpaika Symboylia poy qa apofasisoyn gia qemata, ta opoia exoyn sxesh me thn epilysh toy Kypriakoy, sxesh kai me thn peraiterw poreia ths Toyrkias. Qa apofasisqei to mellon twn sxesewn Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias kai gia ayto einai koinh h apofash na exoyme akomh kalytero syntonismo, na yposthrijoyme me qarros, dynamh tis qeseis mas, wste na petyxoyme to kalytero dynato apotelesma.

PAPADOPOYLOS: Den nomizw pws xreiazetai na prosqesw otidhpote. Exei ginei mia leptomerhs anafora twn qematwn poy syzhthsame. Arkei na ekfrasw gia mia akomh fora tis eyxaristies moy gia thn prosklhsh ths epishmhs episkechs sthn Aqhna kai thn eykairia poy moy edwse o k. Prwqypoyrgos na syzhthsoyme, opws einai fysiko, kata kyrio logo to Kypriako, alla kai ta alla dimerh qemata. Gia mia akomh fora ekfrazw tis poly qermes eyxaristies moy gia to aristo klima synergasias kai gia thn taytish apocewn panw sta shmantika qemata poy exoyme ejetasei.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, apo kapoies plhrofories apo to Strasboyrgo fainetai pws h Toyrkia exei kataqesei to poso gia thn ypoqesh Loizidoy. Poies einai oi plhrofories sas; PAPADOPOYLOS: Den einai h prwth fora poy legetai pws exei katateqei. Ypociazomai oti katatiqetai kata anepishmo tropo, wste, an h chfoforia den einai opws th qelei h Toyrkia, na aposyrqei. Alla ayta einai ektimhsh, den einai plhrofories. H qesh mas gia to qema Loizidoy einai safhs: Oi apofaseis toy Dikasthrioy prepei na efarmozontai apo ola ta krath-melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, kai poly perissotero apo krath poy epiqymoyn na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwris oroys kai proypoqeseis. Oi odhgies poy eixe h kypriakh antiproswpeia enisxyomenh synexws kaiapo thn ellhnikh antiproswpeia, einai oti, pera apo to chfisma to katadikastiko ths Toyrkias, h armodiothta toy Symboylioy Ypoyrgwn, opws kaqorizetai sth Symbash, einai na epopteyei eis thn efarmoghn twn apofasewn kai oxi na empleketai se diapragmateyseis-protaseis toy eidoys poy eimaste martyres tis teleytaies meres. Ean to qema odhghqei se chfoforia, h Kypriakh Dhmokratia qa diafwnhsei, qa ekfrasei th diafwnia ths kai qa ekqesei thn yperbash ejoysiwn sthn opoia probainei to Symboylio Ypoyrgwn pera kai ejw apo th Symbash, gia na ejyphrethsei alles skopimothtes.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Prwqypoyrge, fainetai oti h Toyrkia prospaqei na epityxei mia pio elastikh stash ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn eykairia h ejaitias twn tromokratikwn epiqesewn kai twn apeilwn poy antimetwpizei. Ejetasate eseis ayto to senario; SHMITHS: H Toyrkia exei epidiwjei se kaqe Synodo Koryfhs na exei mia apofash, mia qesh poy na symperilambanetai sta Symperasmata kai h opoia na einai eynoikh se ayth. Ayto den einai tipote kainoyrgio. To exoyme antimetwpisei kai sto parelqon. Qa to antimetwpisoyme kai se ayth th Synodo Koryfhs. Oi tromokratikes epiqeseis poy eginan sthn Toyrkia kai gia tis opoies qelw kai pali na epanalabw th lyph mas kai th symparastash mas sthn Toyrkia, den exoyn kamia sxesh me ta qemata ayta. Pisteyw oti isa-isa, twra, prepei na deijei h Toyrkia oti entassetai taxytata mesa sto synolo toy eyrwpaikoy plaisioy, anagnwrizei toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy kai lyei qemata ekkremh, ta opoia prokyptoyn apo th mh efarmogh twn apofasewn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. Ayto qa enisxysei th qesh ths. Th qesh ths pros th dieqnh koinothta kai qa ejasfalisei megalyterh symparastash.

DHMOSIOGRAFOS: Me to qema ths politografhshs, sto opoio anaferqhkate, kyrie Prwqypoyrge, fainetai na dhmioyrgeitai to klima oti xanei h antipoliteysh tis ekloges sta katexomena. Eseis ektimate pws ena tetoio endexomeno qa ephreasei th stash ths ellhnikhs pleyras se sxesh me to Kypriako; SHMITHS: Emeis den kanoyme ektimhseis gia tis ekloges. Pisteyw oti oyte h kypriakh kybernhsh. Emeis ekeino to opoio qeloyme na epishmanoyme einai oti qa prepei na ekfrastei eleyqera h qelhsh twn chfoforwn ths toyrkokypriakhs koinothtas xwris energeies, oi opoies qa noqeysoyn th qelhsh ayth. PAPADOPOYLOS: Den exw na prosqesw tipote se ayta poy eipe o Prwqypoyrgos.

DHMOSIOGRAFOS: Dhlwnoyme synexws thn etoimothta mas na proselqoyme se ena neo gyro diapragmateysewn. Na antilhfqoyme oti sth shmerinh synanthsh exei kwdikopoihqei kai h qesh ths ellhnikhs pleyras se o,ti afora ta shmeia, sta opoia qa epidiwjoyme allages epi toy Sxedioy Anan; SHMITHS: Opws gnwrizete, ginetai mia systhmatikh doyleia ayth th stigmh apo thn kypriakh kybernhsh, apo toys synergates toy k. Proedroy gia na epishmanqoyn shmeia ta opoia qa prepei na beltiwqoyn, wste na apokthsei to sxhma toy Sxedioy Anan poly megalyterh leitoyrgikothta, apotelesmatikothta kai na ejasfalisei th biwsimothta toy kratoys, to opoio, me bash to Sxedio Anan, qa yparjei. Ayta ta shmeia einai shmeia ta opoia mas bohqoyn gia na kanoyme tis syzhthseis tis opoies emeis epidiwkoyme kai qewroyme anagkaio na arxisoyn. Kai en kairw qa problhqoyn, otan prokycei h synexish twn diapragmateysewn. PAPADOPOYLOS: Nomizw oti to exw apanthsei epaneilhmmena. Den einai kati poy paramenei staqero, giati arketa diamorfwnoyme epi th basei epafwn poy ginontai, syzhthsewn poy ginontai me jenoys kai kentra lhchs apofasewn alloy kai analogws twn antidrasewn h toy eynoikoy klimatos poy blepoyme, einai fysiko h politikh apofash poia apo ta shmeia ayta qa problhqoyn kai pote na diamorfwnetai analogws twn ektimhsewn poy ginontai. Edw kanoyme tis ektimhseis kai ayto einai poy bohqa kai thn proetoimasia twn protasewn, alla kai th diamorfwsh

[22] (K) Germania - Kypriako - Toyrkia

[23] (K) Gallikh eqnosyneleysh - Dieyrynsh - Epikyrwsh

[24] (K) Kypriako - Toyrkia - Sxedio lyshs

[25] (K) Xristofias - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

[26] (K) Dhmarxos Aqhnaiwn - Proedros Papadopoylos - Aponomh Metallioy

[27] (K) Proedros Papadopoylos - Dhmarxos Aqhnaiwn - Metallio - Antifwnhsh

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Domnitsa Lanitoy - Paroysiash Leykwmatos

[29] (K) StE - Titina Loizidoy - Toyrkia - Diaboyleyseis

Symfwna me diplwmatikes plhrofories, synexisthkan kai shmera oi diaboyleyseis sto Strasboyrgo sthn epitroph twn monimwn antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sxetika me to qema ths symmorfwshs ths Toyrkias me thn apofash toy EDAD sthn ypoqesh Loizidoy, kata tis opoies diapistwqhke gia mia akomh fora oti h Toyrkia arneitai na katabalei tis apozhmiwseis poy epedikase to Dikasthrio.

[30] (K) Ferxoigken - Epitroph YPEJ Eyrwkoinoboylioy - Kypros - Toyrkia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article