Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Orxhstra Newn ''Mariinsky - Kirov'' - Pisynos - Synaylies

[02] (K) Podosfairo - Baqmologia

[03] (K) Kalaqosfaira - 6h agwnistikh

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) ''Terpandros'' - Nena Benetsanoy - Synaylies

[07] (K) Pneymatika dikaiwmata - Xristoy - Seminario KYPE kai Bretanikoy Symboylioy

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Portogalos Yfypoyrgos Ejwterikwn

[09] (K) Antrian ban nter Mir - Pneymatika dikaiwmata - Seminario

[10] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Aqhna - Nighria - Bryjelles

[11] (K) Mosxa - Pyrkagia - Den yparxoyn Kyprioi anamesa sta qymata

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Bretania - Syllyphthria

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[14] (K) Proedros Dhmokratias - Toyrkia - Syllyphthria mhnymata

[15] (K) Iakwboy -Episkech Proedroy Dhmokratias sthn Aqhna- Sxedio Ntenktas

[16] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Kypriako - Sxedio Anan

[17] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Portogalias

[20] (K) Argyros Antwnioy - Diapisteythria - Mpoyrkina Faso

[21] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Bryjelles

[22] (K) Statistikh Yphresia - Dhmografikh Ekqesh 2002

[23] (K) Eyrwboylh - Episkech Kypriwn - Myrsinh Zormpa

[24] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - GS Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy

[25] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Kypros

[26] (K) Eyrwzwnh - Gallia - Germania

[27] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Epishmh Episkech sthn Aqhna - Programma

[01] (K) Orxhstra Newn ''Mariinsky - Kirov'' - Pisynos - Synaylies

[02] (K) Podosfairo - Baqmologia

Sthn koryfh toy baqmologiskoy pinaka toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy briskontai Apollwnas kai Omonoia, me mikrh diafora termatwn yper toy Apollwna, meta thn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos.

Sto monadiko xqesino paixnidi h Omonoia epekrathse toy Digenh Morfoy me 4 - 0.

Stoys agwnes toy Sabbatoy, h AEK exase apo ton Apollwna entos edras me 1 - 0, h Enwsh Newn Paralimnioy efere isopalia entos edras me ton APOEL 1 - 1, h AEL nikhse thn Anorqwsh entos edras me 3 - 0, o Olympiakos epishs entos edras thn Anagennhsh me 4 - 2, h Aqlhtikh Enwsh Pafos ton Onhsilo entos edras me 5 - 0 kai o Eqnikos Axnas ektos edras thn Doja me 3 - 1.

BAQMOLOGIA
-----------

1. Apollwn           30
2. Omonoia           30
3. APOEL             27
4. Olympiakos        18
5. Eqnikos Axnas     16
6. Anorqwsh		  16
7. AEL     		  15
8. EN Paralimnioy    15
9. A.E. Pafos        13
10. AEK               9
11. Anagennhsh        7
12. Digenhs           7
13. Onhsilos          7
14. Doja              6

[03] (K) Kalaqosfaira - 6h agwnistikh

H AEL nikhse me 89 - 71 thn ENAD entos edras, o Apollwnas ektos edras ton Axillea me 107 - 56 kai o Keraynos entos edras thn EQA me 116 - 93.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Kypriako - Eyrwekloges
----------------------------------------------
H qesh ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths ellhnokypriakhs pleyras gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy einai safhs kai den ejartatai apo to ti qa pei h allh pleyra, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, epanabebaiwnontas gia thn proqesh toy na parakaqisei se synomilies me toys T/K ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE, sth bash toy sxedioy Anan.

Se omilia toy sto Katastatiko Synedrio toy DHKO poy egine xqes sth Leykwsia, o Proedros Papadopoylos anefere akomh oti o idios pisteyei pws ''fygame apo th Xagh me th swsth stash poy odhghse sthn epimetrhsh ths eyqynhs sthn allh pleyra gia th mh epiteyjh symfwnias''.

Gia tis eyrwekloges, o Proedros Papadopoylos eipe oti aytes qa ginoyn me eniaio chfodeltio kai katalogo gia E/K kai T/K kai oti qa symplhrwqoyn kai oi eji qeseis Eyrwboyleytwn poy analogoyn sthn Kypro apo toys ypochfioys poy qa eklegoyn stis ekloges toy prosexoys Ioynioy.

Oi ypochfiothtes sthn Eyrwph einai atomikes kai oxi koinotikes, eipe o Proedros, prosqetontas oti qa doqoyn ta idia dikaiwmata toy eklegein kai eklegesqai stoys T/K opws kai stoys E/K kai den yparxei periptwsh na parameinei oyte mia oyte dyo qeseis Eyrwboyleytwn kenes.

Einai kairos, prosqese, na arxisei kai h probolh twn ypochfiothtwn kai twn programmatwn gia tis eyrwekloges toy prosexoys Ioynioy, etsi wste na katastei oysiastikh h enhmerwsh kai h symmetoxh toy laoy sth diadikasia ayth.

O Proedros Papadopoylos ekane idiaiterh anafora stis terasties prospaqeies poy katablhqhkan gia thn enarmonish ths kypriakhs nomoqesias me to eyrwpaiko kekthmeno, ejairontas to ergo ths diapragmateytikhs omadas kai ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn.

Oktakosia sxedon nomoqethmata melethse, epejergasthke kai chfise h Boylh, eipe o Proedros, prosqetontas pws htan shmantikh h synainesh poy epedeijan ta politika kommata kai oti sxedon ola ta nomosxedia -plhn dyo- egkriqhkan omofwna.

Me thn teleytaia ekqesh proodoy gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, eipe o Proedros, h Eyrwpaikh Epitroph, gia prwth fora, qetei ws oro th symbolh ths xwras ayths stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, ws ena apo toys shmantikoys syntelestes poy qa lhfqoyn ypoch gia na parei h toyrkikh kybernhsh hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

Einai idiaitera shmantiko, prosqese, pws to Kypriako qa einai sto proskhnio twn ejelijewn, otan qa syzhteitai h ikanopoihsh toy aithmatos ths Toyrkias na parei thn hmeromhnia ayth.

Proedros Papadopoylos - DHKO - Katastatiko Synedrio
----------------------------------------------
Sto shmantiko ryqmistiko rolo poy mporei kai prepei na diadramatisei to Dhmokratiko Komma ws h megalyterh politikh dynamh toy endiamesoy xwroy anaferqhke xqes o Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, dhlwnontas oti o idios einai yper ths enopoihshs toy endiamesoy xwroy katw apo sygkekrimenes proypoqeseis poy qa diasfalizoyn th synergasia twn dynamewn poy qa synenwqoyn, xwris prokatalhceis kai dogmatismoys.

Se omilia toy sto Katastatiko Synedrio toy DHKO kai kataxeirokrotoymenos apo tis polles ekatontades synedrwn poy kateklysan to Synedriako Kentro sth Leykwsia, o Proedros Papadopoylos dhlwse, fanera sygkinhmenos, oti h apofash toy einai na apoxwrhsei apo thn hgesia toy kommatos, afoy omws diasfalisei thn omalh diadoxh toy, xwris ton kindyno sygkroysewn kai diaspashs toy DHKO.

Enwpion twn ajiwmatoyxwn, twn stelexwn kai melwn toy kommatos kai exontas ws fonto ena terastio pano me to synqhma ''DHKO: dynamh eyqynhs kai sth nea epoxh'', o Proedros dhlwse oti aisqanetai ypoxrewmenos na fanei antajios twn prosdokiwn toy kommatos, gia na katastei to DHKO h politikh dynamh toy topoy poy qa diadramatisei to rolo ekeino poy toy ajizei.

O Proedros Papadopoylos ejhghse en syntomia toys logoys poy odhghsan sthn apofash twn katastatikwn allagwn, etsi wste to komma na eksygxronisqei kai na ekdhmokratistei peraiterw me thn eisagwgh diadikasiwn poy qa empedwsoyn th syllogikothta, qa dieyrynoyn thn epikoinwnia kai to syntonismo metajy twn kommatikwn organwn kai organwsewn kai thn epikoinwnia kai th sxesh toy kommatos me thn koinwnia.

Basikh arxh, tonise o Proedros, einai na diasfalisqei kai na katoxyrwqei oti ola ta melh toy kommatos qa exoyn to dikaiwma toy eklegein kai eklegesqai kai qa syndiamorfwnoyn me syllogikes diadikasies tis apofaseis kai qeseis toy kommatos sta meizonos shmasias kai idiaiterhs krisimothtas politika kai kommatika qemata.

Ola ta melh toy kommatos qa eklegoyn oloys toys kentrikoys ajiwmatoyxoys kai melh twn kentrikwn syllogikwn organwn toy DHKO, eipe o Proedros, tonizontas oti einai yperhfanos giati anhkei sto Dhmokratiko Komma. ''Stoxos moy'', prosqese kataxeirokrotoymenos, ''einai na sas kanw kai esas na noiwqete to idio yperhfanoi giati eiste entagmenoi sto DHKO''.

Epishmainontas oti to komma einai h megalyterh politikh dynamh sto xwro toy endiamesoy xwroy, o Proedros Papadopoylos anaferqhke sto apotelesma twn eklogwn poy odhghse sth synergasia twn kommatwn ths sygkybernhshs kai sthn anadeijh toy idioy sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias.

''Den exoyme kybernhsh synaspismoy shmera sthn Kypro, alla kybernhsh synergasias'', eipe o Proedros, prosqetontas oti to DHKO mporei na einai yperhfano gia thn ylopoihsh toy programmatos toy poy einai proodeytiko kai koinwniko kai poy ''sto epikentro toy exei ton anqrwpo''.

DHKO - Katastatiko Synedrio - Kleanqoys
----------------------------------------------------
Me tis tropopoihseis poy egkriqhkan sto Katastatiko Synedrio toy DHKO xqes, to komma ginetai akoma pio dhmokratiko kai akoma pio anqrwpino anefere sthn omilia toy sto synedrio o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

To katastatiko synedrio, synexise, stoxeyei taytoxrona na anoijei toys dromoys gia thn oysiastikh kai dhmioyrgikh symmetoxh toy DHKO stoys eyrwpaikoys koinoboyleytikoys qesmoys kai ta politikoideologika sxhmata kai reymata, kai na ejyphrethsei sto staqero kai ametaqeto stoxo endynamwshs kai dieyrynshs toy endiamesoy xwroy.

O k. Kleanqoys eipe oti to DHKO brisketai sto prwtarxisma ths neas toy epoxhs, prosqetontas oti me to katastatiko synedrio ''sxediazoyme to mellon kai kaqorizoyme toys stoxoys mas gia thn koinwnia, ton polith kai ton topo''.

Epishmainontas thn anagkh gia ajiopoihsh twn empeiriwn kai apanthsh sta keleysmata twn kairwn, o k. Kleanqoys anefere oti ''to shmerino Katastatiko Synedrio exei antikeimeniko stoxo na eksygxronisei tis domes toy kommatos wste na kanei pio oysiastikh, pio amesh, pio apotelesmatikh th sxesh toy me thn koinwnia''.

O k. Kleanqoys eipe oti h eklegmenh hgesia toy kommatos anazhthse mesa apo prosynedriakes diadikasies tis orqoteres kai apotelesmatikoteres eishghseis kai katelhje stis protaseis poy exei kataqesei sto Synedrio.

Kybernhtikos Ekproswpos - Ekqesh Genikhs Elegktoy
-------------------------------------------------
H Kybernhsh xairetizei thn ypobolh ths Ethsias Ekqeshs ths Genikhs Elegktoy Xrystallas Giwrkatzh kai ekfrazei ikanopoihsh gia thn endelexh meleth poy diejhgage h idia kai to Grafeio ths gia to 2002 kai th dieisdytikothta twn sxoliwn kai parathrhsewn gia ta pepragmena toy etoys 2002.

Se dhlwsh o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anaferei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai h Kybernhsh, sth bash toy programmatos diakybernhshs, poy qetei ws prwtarxiko stoxo thn kaqolikh epikrathsh ths arxhs ths xrhsths dioikhshs, qa probei se baqos meleth kai ejetash olwn twn stoixeiwn poy periexontai sthn Ekqesh.

''Qa labei de ola ta anagkaia diorqwtika metra gia katapolemhsh twn opoiwn fainomenwn kakodiaxeirishs sth dioikhsh poy den antapokrinontai sta krithria ayta. H Kybernhsh desmeyetai plhrws pros tis diakhryjeis ths gia xrhsth dioikhsh'', anaferei o Ekproswpos sth dhlwsh toy.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs h Ekqesh ths Genikhs Elegktoy exei teqei sth Hmerhsia Diatajh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, thn prosexh Tetarth 26/11/2003, gia na apofasistei o kalyteros tropos ajiopoihshs apo to kaqe Ypoyrgeio kai kaqe Yphresia twn eyrhmatwn, twn porismatwn kai eishghsewn poy periexontai sthn Ekqesh.

Katexomena - Erel - Kypriako
-----------------------------
O arxhgos toy t/k kommatos ''Lysh kai EE'' Ali Erel se proeklogikh ekdhlwsh, diamhnyse ston Prwqypoyrgo ths Toyrkias Tagip Erntogan oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den einai diateqeimenos na ypogracei symfwnia poy qa odhgei sth lysh toy kypriakoy problhmatos.

Opws grafei o t/k Typos o k. Erel apeyqynomenos ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo eipe oti apo twra prepei na arxisoyn na synhqizoyn, kata thn ekfrash toy, oi E/K na anexontai th shmaia kai ton ymno toy ceydokratoys, shmeiwnontas oti h antipoliteysh sta katexomena den moiazei me ton Ntenktas.

''Papadopoyle, erxomaste gia na diekdikhsoyme me to etsi qelw ta dikaiwmata mas. Erxomaste me to xwristo kratos mas, poy emeis qa dioikoyme, me th xwristh qrhskeia kai politismo mas. Sas systhnoyme apo twra na synhqisete th shmaia kai ton ymno mas. Emeis den moiazoyme toy Ntenktas, xrhsimopoioyme th glwssa poy katanoei h dieqnhs koinothta kai den prokeitai na sas paraxwrhsoyme ta dikaiwmata mas'', dhlwse o k. Erel symfwna me ta t/k fylla.

Prosqese oti ''gnwrizoyme oti den paroysiazete thn toyrkikh glwssa ws epishmh glwssa ths Kyproy, opws gnwrizoyme kai oti enoxlhqhkate epeidh ferame to qema sthn hmerhsia diatajh''.

Podosfairo - Baqmologia
------------------------
Sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy briskontai Apollwnas kai Omonoia, me mikrh diafora termatwn yper toy Apollwna, meta thn 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos.

Sto monadiko xqesino paixnidi h Omonoia epekrathse toy Digenh Morfoy me 4 - 0.

Stoys agwnes toy Sabbatoy, h AEK exase apo ton Apollwna entos edras me 1 - 0, h Enwsh Newn Paralimnioy efere isopalia entos edras me ton APOEL 1 - 1, h AEL nikhse thn Anorqwsh entos edras me 3 - 0, o Olympiakos epishs entos edras thn Anagennhsh me 4 - 2, h Aqlhtikh Enwsh Pafos ton Onhsilo entos edras me 5 - 0 kai o Eqnikos Axnas ektos edras thn Doja me 3 - 1.

BAQMOLOGIA
-----------

1. Apollwn            30
2. Omonoia            30
3. APOEL              27
4. Olympiakos         18
5. Eqnikos Axnas      16
6. Anorqwsh	      16
7. AEL     	      15
8. EN Paralimnioy     15
9. A.E. Pafos         13
10. AEK                9
11. Anagennhsh         7
12. Digenhs            7
13. Onhsilos           7
14. Doja               6

Kalaqosfaira - 6h agwnistikh
-----------------------------
AEL, Apollwn kai Keraynos einai oi nikhtes twn xqesinwn anametrhsewn gia thn ekth agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn poy elhje xqes.

H AEL nikhse me 89 - 71 thn ENAD entos edras, o Apollwnas ektos edras ton Axillea me 107 - 56 kai o Keraynos entos edras thn EQA me 116 - 93.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Proklhtikh dhlwsh Tasoy gia Anan'' grafei oti ''ypo kathgoria gia ybristikh dhlwsh kata toy GG twn HE Kofi Anan brisketai o Proedros ths Dhmokratias Tasos Papadopoylos. O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs xarakthrise ''ybrh'' gia ton GG twn HE Kofi Anan thn topoqethsh toy Proedroy Papadopoyloy oti to sxedio Anan epibebaiwnei ta tetelesmena ths eisbolhs opws thn paramonh twn epoikwn kai alla. Alloy grafei oti o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths kai to qema twn politikwn eyqynwn poy kathgoreitai oti ferei sthn ypoqesh twn kataggeliwn gia tis opoies to Ypoyrgiko Symboylio dietaje poinikh anakrish, tiqetai shmera enwpion toy Politikoy Grafeioy toy DHSY.

H efhmerida ''To Qarros'' sto kyrio ths qema me titlo ''Anhsyxies gia eyrwdixotomhsh'' grafei oti h kybernhsh kataballei entatikes prospaqeies wste na mhn orioqethqoyn ta synora ths koinothtas sth diaxwristikh grammh poy plhgwnei to nhsi enw taytoxrona o Proedros Papadopoylos ballei kata toy sxedioy Anan kai epimenei oti ayto epibebaiwnei ta tetelesmena ths katoxhs. Alloy grafei oti meta to kybernhtiko ''nayagio'' prin apo dyo ebdomades sth Boylh gia tis times twn kaysimwn, oi opoies aporrifqhkan apo to synolo twn koinoboyleytikwn kommatwn, h Epitroph Oikonomikwn qa klhqei na ejetasei shmera to epimaxo nomosxedio kai den apokleietai na yparjei mia nea ayjhsh ths timhs twn kaysimwn prin apo to telos toy xronoy poy qa epibarynei thn tseph toy Kyprioy polith.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Apofasismenos na kanei tomes'' dhmosieyei synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida o Proedros Papadopoylos sthn opoia emfanizetai ikanopoihmenos apo thn eikona ths kybernhshs toy, jekaqarizontas oti den exei skeftei akomh na probei se anasxhmatismo ths. Parallhla o Proedros ths Dhmokratias dhlwnei polemios toy roysfetioy kai diabebaiwnei oti efarmozetai h ajiokratia. Alloy h efhmerida grafei oti thn erxomenh Paraskeyh h Iera Synodos ths Ekklhsias qa syzhthsei ta porismata ths epitrophs poy diejagei thn ereyna gia ta oikonomika kai thn perioysia ths Arxiepiskophs.

H ''Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Yparktoi kindynoi gia th lira'' grafei oti an kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy dhlwse oti ''den yphrje oyte stoxeyetai opoiadhpote siwphrh ypotimhsh ths kypriakhs liras enanti opoioydhpote alloy nomismatos'', entoytois opws ektimatai h ypotimhsh ths kypriakhs liras eite qa mas epiblhqei ek twn pragmatwn eite qa apotelesei epilogh, prokeimenoy na enisxyqei h antagwnistikothta ths oikonomias ths Kyproy entos ths EE. Alloy grafei oti h mh dieyqethsh toy problhmatos poy proekyce me toys yperariqmoys arxiaerosynodoys xarakthrizetai ws bomba etoimh na ekragei kai na tinajei ston aera oles tis prospaqeies poy katablhqhkan mexri shmera gia arsh ths diaforas stis Kypriakes Aerogrammes.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Kyriarxia mesw dhmochfismatwn'' grafei oti to neo eggrafo poy etoimazetai sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia to Kypriako epixeirei mesw twn xwristwn dhmochfismatwn na ejasfalisei lysh sth bash dyo kratwn. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas sto eggrafo ayto, to opoio qa ypobalei o Raoyf Ntenktas meta tis ''ekloges'', katagrafontai oi parathrhseis ths toyrkikhs pleyras epi toy sxedioy Anan me prosektikes diatypwseis kai diplwmatikothta. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos apo to bhma toy katastatikoy synedrioy toy kommatos dhlwse oti h apofash toy einai na apoxwrhsei apo thn hgesia toy kommatos, shmeiwnontas oti proetoimazei omalh diadoxh.

[06] (K) ''Terpandros'' - Nena Benetsanoy - Synaylies

[07] (K) Pneymatika dikaiwmata - Xristoy - Seminario KYPE kai Bretanikoy Symboylioy

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Portogalos Yfypoyrgos Ejwterikwn

[09] (K) Antrian ban nter Mir - Pneymatika dikaiwmata - Seminario

[10] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Aqhna - Nighria - Bryjelles

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, ton Proedro Papadopoylo qa synodeyoyn h syzygos toy Fwteinh, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, o Kybernhtikos Ekproswpos, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs, kaqws kai o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Lewnidas Pantelidhs.

Ejalloy o Proedros Papadopoylos qa brisketai apo tis 2 mexri tis 10 Dekembrioy sth Nighria gia na symmetasxei sth Synodo twn arxhgwn twn kybernhsewn twn kratwn - melwn ths Koinopoliteias.

[11] (K) Mosxa - Pyrkagia - Den yparxoyn Kyprioi anamesa sta qymata

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Bretania - Syllyphthria

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/11/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7077            1,7179
Dolario HPA                      2,0165            2,0285
Lira Agglias                     1,1887            1,1958
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     219,9240        221,6833
Dolario Aystralias                 2,7931          2,8154
Dolario Kanada                     2,6361          2,6571
Korwna Danias                     12,6882         12,7897
Korwna Norbhgias                  13,9201         14,0314
Korwna Soyhdias                   15,2630         15,3851
Fragko Elbetias                    2,6466          2,6677

[14] (K) Proedros Dhmokratias - Toyrkia - Syllyphthria mhnymata

[15] (K) Iakwboy -Episkech Proedroy Dhmokratias sthn Aqhna- Sxedio Ntenktas

[16] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Kypriako - Sxedio Anan

[17] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            83,22  (-0,23)

Synoliko Poso Synallagwn      £    291.569

Deikths FTSE/CYSE 20          £    216.648    335,72  (-0,10)
FTSE Med 100 **                             5.599,43  ( 0,25)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    145.271     95,79  (-0,29)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     10.147     71,36  (-0,18)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.177     15,80  (-2,47)
Biomhxanikes Etaireies        £     47.481     57,10  (-0,19)
Toyristikes Epixeirhseis      £      6.244     71,68  (-0,22)
Emporikes Etaireies           £      4.133     21,05  ( 1,06)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      6.625     71,65  (-0,38)
Et. Plhroforikhs              £      2.946      3,37  (-2,32)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      8.037     11,93  (-0,58)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        165     11,99  (-1,96)
Jenodoxeia                    £      9.148     38,99  (-0,08)
Alles Etaireies               £     28.231     76,01  (-0,03)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[19] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Portogalias

[20] (K) Argyros Antwnioy - Diapisteythria - Mpoyrkina Faso

[21] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Bryjelles

[22] (K) Statistikh Yphresia - Dhmografikh Ekqesh 2002

[23] (K) Eyrwboylh - Episkech Kypriwn - Myrsinh Zormpa

[24] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - GS Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy

[25] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP - Kypros

[26] (K) Eyrwzwnh - Gallia - Germania

[27] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Symboylos Typoy ths kypriakhs presbeias sto Mejiko Xristiana Tzhka, h opoia ekproswphse thn Kypro sto symposio, enhmerwse gia thn katastrofh ths politistikhs klhronomias poy h Toyrkia pragmatopoiei sta katexomena ws meros ths politikhs eqnikhs ekkaqarishs poy efarmozei kai sthn opoia perilambanetai h ekdiwjh twn Ellhnokypriwn apo tis patrogonikes toys esties, o epoikismos kai h allagh twn topwnymiwn. H k. Tzhka aphyqyne ekklhsh stoys pareyriskomenoys na diamartyrhqoyn kai na katadikasoyn thn politikh ayth.

Apo toys synedroys apofasisthke, symfwna me thn epishmh anakoinwsh, opws perilhfqei sta telika symperasmata toy symposioy katadikastikh anafora gia thn katastrofh ths politistikhs klhronomias sthn Kypro apo meroys ths Toyrkias.

Sthn omilia ths, h k. Tzhka anelyse leptomerws tis periptwseis ths diaswshs twn toixografiwn toy Agioy Qemwnianoy sth Lysh kai twn chfidwtwn ths ekklhsias ths Panagias ths Kanakarias sth Lyqragkwmh.

H Symboylos Typoy ypogrammise tis parabiaseis twn dieqnwn Synqhkwn gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias ek meroys ths Toyrkias kai kathggeile toys bandalismoys, thn arxaiokaphlia, tis katastrofes kai tis paranomes anaskafes poy pragmatopoioyntai sta katexomena me wqhsh kai egkrish toy katoxikoy stratoy.

To Symposio, to opoio fetos asxolhqhke me to qema ''Politistikh klhronomia se kindyno, katestrammenh politistikh klhronomia'', pragmatopoihqhke sto Aytonomo Panepisthmio ths Poyempla, apo tis 18 mexri tis 21 Noembrioy 2003, me symmetoxh melwn toy ICOMOS apo olh thn hpeiro, kaqhghtwn, arxitektonwn, eidikwn sthn anasthlwsh kai leitoyrgwn politistikwn kai ekpaideytikwn forewn ths omospondiakhs kai twn topikwn kybernhsewn toy Mejikoy.

Sto Symposio paroysiasthke epishs to meros ths ekqeshs toy Grafeioy Typoy ''Kypros: 9000 xronia politismoy'' poy anaferetai sthn katastrofh ths politistikhs klhronomias sta katexomena.

Kata th diarkeia twn ergasiwn toy symposioy diamoirasthke enhmerwtiko yliko toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn gia to Kypriako.

Nea Yorkh - Qeatrikes parastaseis --------------------------------------- Perissotera apo 800 atoma parakoloyqhsan sthn Astoria ths Neas Yorkhs mia parastash apo th qeatrikh omada ths ekpomphs ``H Kypros mas'', toy Petroy Petridh, poy anebasan ta kypriaka monoprakta ``O Liberhs'', ``Ejhskopisthken o Aqanashs'' toy Mixalh Pitsillidh, ``H Kkilintziroy'' ths Olgas Potamitoy kai ``Lysh Restaurant'' toy Petroy Petridh.

Guest Star htan h Olga Potamitoy h opoia hlqe sth Nea Yorkh eidika gia to skopo ayto. Htan h deyterh fora poy h qeatrikh omada filojenei thn Ellhnokypria hqopoio, h opoia dexqhke to qermo xeirokrothma toy koinoy otan meta to telos ths parastashs anakoinwqhke pws symplhrwse 40 xronia sto plato.

Ta monoprakta anebainoyn se skhnoqesia Petroy Petridh, skhnika Giwrgoy Xristofh kai didaskalia xorwn Kwstantinoy Polydwroy enw lambanoyn meros oi omogeneis hqopoioi: Andreas Xatzhiwannoy, Ismhnh Mixahlidoy, Melhs Gewrgioy, Stefanos Stefanoy, Kwstas Mixahl, Marina Meh, Swthrhs Xaralampoys, Panos Kwnstantinidhs, Kwnstantinos Xinhs, Gewrgia Plath, Kwnstantinos Polydwroy, Giannakhs Papaiwannoy, Xrystalla kai Maria Mixahlidh.

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Epishmh Episkech sthn Aqhna - Programma

Ton Proedro qa synodeyoyn sthn Aqhna h syzygos toy Fwteinh Papadopoyloy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidh kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs.

Kata th diarkeia ths episkechs toy o Proedros ths Dhmokratias qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh, ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwnstantino Karamanlh kai alloys politikoys arxhgoys, kaqws kai me ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylo.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article