Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) APOEL - Kypello OYEFA - Apokleismos

[02] (K) HE - Kypros - Synqhkh - Apagoreysh narkwn

[03] (K) Kyprioi boyleytes - Diaskech Newn Boyleytwn

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Swtos Zakxaios - Kina

[07] (K) Ypoyrgos Ygeias - Doyblino - Narkwtika - Synedrio

[08] (K) Monh Apostoloy Andrea - UNOPS - Anakoinwsh

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[11] (K) Bryjelles - Eyrwpaiko Symboylio - Enarjh - Papadopoylos

[12] (K) T/k Typos - Erel - ''Shmaia''

[13] (K) EE - Bryjelles - Synodos koryfhs - Enarjh ergasiwn

[14] (K) Eyrwpaika sosialistika kommata - Eyrwekloges - Omhroy

[15] (K) Katexomena - ''Eklogikoi Katalogoi'' - Ayjhsh

[16] (K) GG Islamikhs Diaskechs - GG OHE - Kypros

[17] (K) HE - Aponarkoqethsh - Empeirognwmonas OHE

[18] (K) Bryjelles - Epafes Shmith

[19] (K) Proedros Papadopoylos - Ferxoigken

[20] (K) Xristofias - Epitroph Eyrwkoinoboylioy - Rote

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] (K) Xrhmatisthrio - Ogdoh kata seira ptwsh

[23] (K) Prwqypoyrgos Irlandias - Episkech

[24] (K) Diakybernhtikh Diaskech - Oloklhrwsh ergasiwn

[25] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Omilia

[26] (K) Italikh Proedria-Diakybernhtikh

[27] (K) Erntogan - Kypriako - KYPE

[28] (K) Diakybernhtikh Diaskech - Parembash Proedroy Dhmokratias

[29] (K) Epitropes Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Emporioy - Epitroph Eyrwkoinoboylioy

[30] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Rwmh - EE

[31] (K) Ebelina Gewrgiadoy - Dieyqyntria KOE

[32] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Gaza - Katadikh epiqeshs

[33] (K) Koj - "Ekloges" - Kypriako - Eyrwekloges

[34] (K) Synodos Koryfhs - Shmiths - Papandreoy

[01] (K) APOEL - Kypello OYEFA - Apokleismos

[02] (K) HE - Kypros - Synqhkh - Apagoreysh narkwn

[03] (K) Kyprioi boyleytes - Diaskech Newn Boyleytwn

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Sth Boylh to olisqhma Mayronikola'' grafei oti synexeia enwpion ths Boylhs qa exei ''to olisqhma toy Ypoyrgoy Amynas Kyriakoy Mayronikola na probei se kommatikh propaganda entos ths Eqnikhs Froyras'', afoy o boyleyths toy DHSY Antwnhs Karas protiqetai na qesei to sygkekrimeno qema sth shmerinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas. Alloy grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio apofasise xqes opws jekinhsoyn oi ergasies gia anasthlwsh ths Monhs toy Apostoloy Andrea me bash to sxedio B, poy problepei th diathrhsh twn toixwn kai twn marmarwn sthn eisodo ths ekklhsias kaqws kai thn akribh apotypwsh ths Monhs sth shmerinh ths morfh.

''H Maxh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Lysh h paraithsh Zampela'', grafei oti ''se poreia dialyshs odhgeitai to Institoyto Neyrologias kai Genetikhs kai mono h paraithsh toy Proedroy toy dioikhtikoy symboylioy Mixalakh Zampela mporei na apokocei thn poreia ayth''. Prosqetei oti oi diapistwseis aytes anhkoyn sto episthmoniko proswpiko toy Institoytoy, melh toy opoioy miloyn gia agefyrwto xasma me to DS toy idrymatos. Alloy grafei pws o tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs proxwrei akaqektos pros idrysh politikoy kinhmatos, kaqws oloklhrwse proxqes seira epafwn me synergates toy kai elabe oristikes apofaseis gia thn peraiterw poreia toy.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Eyrhmata-sok gia to XAK'', grafei oti ''shmeia kai terata'' gia to skandalo sto XAK kata thn periodo 1999-2000 apokalyfqhkan xqes sthn koinh synedria twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn, opoy oi episthmonikoi empeirognwmones ths Boylhs, stoys opoioys anateqhke h meleth twn oswn synebhkan sto XAK, apekalycan ta eyrhmata toys. Alloy grafei oti o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat dhlwse se synenteyjh ston paranomo ''Mpairak'' oti den prokeitai na ypogracei symfwnia epi toy Kypriakoy kai dh to sxedio Anan, ean den eisprajei to prasino fws apo thn Toyrkia.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''O dekalogos ths apaths'' grafei oti tis praktikes poy akoloyqhsan oi aitioi kai oi prwtagwnistes toy fainomenoy poy armodioi kai mh xarakthrizoyn ws to megalytero oikonomiko skandalo toy aiwna, paroysiasan xqes oi Epitropes Oikonomikwn kai Elegxoy ths Boylhs. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos, o opoios synanthqhke sto Loyjemboyrgo me ton Prwqypoyrgo ths xwras Zan Klont Gioynker, tonise oti einai dynath h lysh toy Kypriakoy prin to Maio toy 2004.

H ''Xaraygh'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Sth G. Eisaggelia oi paranomies'' kai grafei oti o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn Aristos Xrysostomoy dhlwse oti oi dyo epitropes (Oikonomikwn kai Elegxoy) qa kataqesoyn ta porismata ths ereynas poy ekponhsan oi episthmonikoi synergates twn epitropwn gia to qema, sth Nomikh Eisaggelia, thn Kentrikh Trapeza, h opoydhpote alloy, prokeimenoy na lhfqoyn armodiws ta katallhla metra. Alloy grafei oti thn anabolh twn stratiwtikwn askhsewn Elladas, Kyproy kai Toyrkias poy htan programmatismenes gia to telos toy mhna, xairetisan oi hgetes kai ekproswpoi twn e/k kai t/k kommatwn, poy synanthqhkan xqes sto Lhdra Palas.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema me titlo ''Ekrhjh sth Gaza skotwnei treis Amerikanoys andres asfaleias'' anaferetai sthn ekrhjh bombas sth Gaza poy skotwse treis Amerikanoys andres asfaleias poy synodeyan diplwmatikh aytokinhtopomph, gegonos poy prokalese kai thn antidrash toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys. Se allh eidhsh grafei oti o titlos toy "Presbeyth ths Xronias" sth Xagh aponemhqhke ston Kyprio Presbeyth sth Xagh Eyripidh Eyrybiadh. Me eishghsh toy k. Eyrybiadh to poso twn 2.500 eyrw poy synodeyei to brabeio qa katateqei ston Pagkyprio Syndesmo gia paidia me karkino kai synafeis paqhseis "Kane mia Eyxh".

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Swtos Zakxaios - Kina

[07] (K) Ypoyrgos Ygeias - Doyblino - Narkwtika - Synedrio

[08] (K) Monh Apostoloy Andrea - UNOPS - Anakoinwsh

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros ths Dhmokratias tonise epishs oti h bash gia lysh yparxei, kai ayth einai to Sxedio Anan, alla ayto xreiazetai merikes beltiwseis oi opoies den jefeygoyn apo tis parametroys toy sxedioy.

Apo thn pleyra toy o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy tonise oti ``qa prepei na ginei o,ti einai dynato gia na yparjei epanenwsh toy nhsioy prin h Kypros entaxqei sthn EE''.

O k. Gioygker anakoinwse oti oi dyo xwres symfwnhsan sthn antallagh empeiriwn wste h Kypros na epwfelhqei apo thn empeiria toy Loyjemboyrgoy ws mikrh xwra melos ths EE.

``Syzhthsame diafora dimerh problhmata'', eipe shmeiwnontas oti ta emporika kai biomhxanika epimelhthria twn dyo xwrwn qa ejetasoyn tropoys me toys opoioys qa mporesoyn na anaptyjoyn peraiterw ton ogko twn emporikwn synallagwn metajy twn dyo xwrwn.

``To Loyjemboyrgo qa bohqhsei thn Kypro meta thn entajh, fernontas nearoys diplwmates apo thn Kypro sto Loyjemboyrgo'' gia na doyn pws mia mikrh xwra mporei na antimetwpisei ta diafora problhmata sthn EE, eipe o k. Gioygker.

Anefere oti oi dyo xwres apofasisan na katabaloyn kaqe dynath prospaqeia wste na epanarxisoyn oi apeyqeias pthseis metajy twn dyo xwrwn kai antallajan apoceis ws pros ton tropo efarmoghs twn diaforwn dimerwn symfwniwn poy hdh yparxoyn.

Anaferomenos ston ariqmo twn Eyrwboyleytwn gia thn Kypro, o k. Gioynker eipe oti to qema hgerqh kata th syzhthsh, shmeiwnontas oti ``den mporoyme na symfwnhsoyme gia meiwsh ths antiproswpeyshs mas sthn EE'', eipe. To Loyjemboyrgo exei eji eyrwboyleytes.

O Prwqypoyrgos ejefrase thn eyareskeia toy gia thn episkech toy Proedroy Papadopoyloy, shmeiwnontas oti oi sxeseis ``einai hdh ejairetikes''.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase eygnwmosynh pros to Loyjemboyrgo kai ton Prwqypoyrgo gia thn yposthrijh poy prosferan sthn Kypro sthn entajiakh ths poreia. ``Den jexnoyme oti h telikh apofash gia entajiakes diapragmateyseis lhfqhke apo thn loyjemboyrgianh proedria'', shmeiwse.

Ejhre to rolo toy k. Gioynker o opoios, opws eipe, prosfere sthn Kypro staqerh bohqeia sthn entajiakh ths poreia.

O Proedro Papadopoylos eipe oti oi dyo xwres exoyn polla koina opws h domh twn oikonomiwn. Megalo meros toy eqnikoy akaqaristoy proiontos, ejhghse, proerxetai apo tis yphresies.

``Qeloyme na epwfelhqoyme apo thn ploysia empeiria toy Loyjemboyrgoy sthn EE'', eipe. To Loyjemboyrgo exei epideijei ws mikrh xwra oti mporei na antapokriqei qaymasia sthn proedria ths EE, symplhrwse o Kyprios Proedros.

Eyxaristhse ton k. Gioynker gia thn prosfora bohqeias gia antallagh empeiriwn, shmeiwnontas oti diplwmates kai oikonomikoi paragontes sthn Kypro qa mporoyn na apokthsoyn empeiria gia ton tropo me ton opoio to Loyjemboyrgo epilyei ta problhmata poy antimetwpizei ws xwra melos ths EE.

``Ayth h episkech'', eipe o Proedros Papadopoylos, peraiterw ``episfragizei tis hdh aristes sxeseis''.

Anaforika me to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti megalo meros twn syzhthsewn shmera analwqhkan sto Kypriako.

``Einai fysiko, h Kypros exei dyo proteraiothtes. H prwth einai h epilysh toy Kypriakoy kai h deyterh, na katastei epoikodomhtiko kai xrhsimo melos ths EE, kai na mhn exei to rolo enos etairoy poy prokalei problhmata''.

Epeshmane oti ``to kyrio mas endiaferon einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE thn 1h Maioy 2004. Qa kanome ta panta gia na ginei ayto pragmatikothta. Alla estw kai an den epityxoyme, qa synexisoyme giati mia diairemenh Kypros sthn EE sigoyra prokalei praktika problhmata ta opoia qa antepejelqoyme me ena megalo kostos''.

Ypenqymise oti xreiazontai treis sthn periptwsh ths Kyproy gia lysh toy problhmatos, perilambanomenhs ths Toyrkias, shmeiwnontas oti h qesh ths dieqnoys koinothtas, p.x OHE, HPA, einai oti den mporoyn na yparjoyn prwtoboylies prin apo th diejagwgh twn legomenwn eklogwn sta katexomena.

Klhqeis na sxoliasei tis anamenomenes episkeceis twn YPEJ twn HPA kai ths Toyrkias sthn Aqhna thn erxomenh ebdomada, o Proedros Papadopoylos parathrhse oti o Kolin Paoyel qa fqasei sthn Aqhna meta thn anaxwrhsh toy Amptoylax Gkioyl. ``Einai h entypwsh moy oti oi HPA exoyn zwhro endiaferon gia to Kypriako. Kai pisteyw oti qa einai pio apotelesmatiko an h prosoxh estiastei sthn Toyrkia h opoia, apofasizei ti qa ginei sthn Kypro, kai diadikastika kai panw sthn oysia''.

O Proedros Papadopoylos eipe oti yparxoyn eji mhnes meta thn ``chfoforia'' sta katexomena. ''Nai, pisteyw oti o xronos einai arketos (gia lysh toy Kypriakoy) giati hdh yparxei h bash, kai ayto einai to Sxedio Anan'', toy opoioy diafores ptyxes qa prepei na beltiwqoyn wste na wfelesei mia lysh, kai kamia apo tis protaseis mas den einai ektos twn parametrwn toy sxedioy h stoxeyei sthn allagh ths filosofias h logikhs h twn basikwn shmeiwn'', epeshmane.

Eipe oti den epiqymei epanalhch ths ``tragwdias'' ths Xaghs. H piesh ths teleytaias stigmhs den fernei apotelesmata, eipe kai prosqese oti kai h politikh ''h ypografeis h diaforetika...'' den einai efikth sto sygxrono kosmo.

Erwthqeis ti epiptwseis qa yparjoyn enantion ths Toyrkias an den epiteyxqei mia lysh prin apo to Maio 2004, o k. Gioynker eipe oti ayto einai aplws ``eikasies'', prosqetontas oti ``qa prepei na kanoyme o,ti einai dynato gia na epiteyxqei mia telikh lysh prin apo to Maio''.

Apantwntas se erwthsh eipe oti ``den einai kalh idea h apostolh parathrhtwn'' gia tis ``ekloges'' sta katexomena giati qa prepei oi parathrhtes na ejetasoyn ton ''eklogiko katalogo'' kai ayto ``einai paralogo giati einai akyros''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti den symfwnei oti h forologia sthn Kypro einai xamhlh giati persi epiblhqkan nees forologies ``kai den logariazoyme opoiesdhpote allages sth forologia sto ameso mellon''.

O Proedros synexise to programma toy me episkech sto Koinoboylio toy Loyjemboyrgoy. Meta eixe akroash apo to Mega Doyka toy Loyjemboyrgoy o opoios pareqese geyma pros timh toy Kyprioy Proedroy.

H episkech oloklhrwnetai me synanthsh sto Dhmarxeio ths polhs toy Loyjemboyrgoy kai synanthsh me ton neo proedro toy Dikasthrioy Eyrwpaikwn Koinothtwn.

Loyjemboyrgo - Papadopoylos - Gioynker - Prosklhsh -------------------------------------------------- Prosklhsh gia epishmh episkech sthn Kypro aphyqyne o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos pros ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker.

Opws plhroforeitai to KYPE, h prosklhsh egine apodekth apo ton k. Gioynker kai h episkech anamenetai na pragmatopoihqei stis arxes toy neoy xronoy.

Proedros Dhmokratias - Proedros Dikasthrioy twn Eyrwpaikwn Koinothtwn

Thn elpida oti o kypriakos laos enwmenos qa zhsei thn istorikh stigmh ths entajhs, ejefrase xqes o neoeklegeis Proedros toy Dikasthrioy twn Eyrwpaikwn Koinothtwn Basilhs Skoyrhs ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O Proedros Papadopoylos anaferqhke sto shmantiko rolo poy diadramatizei to Dikasthrio, tonizontas pws xwris to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn den mporei h Eyrwpaikh Enwsh na leitoyrghsei apotelesmatika.

O Proedros Papadopoylos kai o k. Skoyrhs eixan kat' idian synanthsh sto Dikasthrio kai sth synexeia synanthqhkan me melh toy Swmatos.

Prosfwnwntas ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Skoyrhs eipe pws h Eyrwpaikh Enwsh oikodomhqhke sth bash politikwn kai oikonomikwn stoxwn, metajy twn opoiwn perilambanetai kai h qelhsh twn lawn ths Eyrwphs na mhn epitrecoyn sth bia na toys diairei kaqws kai h epiqymia toys na ergastoyn apo koinoy gia thn apokatastash kai thn empedwsh ths eirhnhs.

''H Eyrwpaikh Enwsh'', eipe, ''einai koinothta dikaioy kai sto Dikasthrio anateqhke h apostolh thrhshs toy dikaioy''.

O Proedros toy Dikasthrioy anefere pws ''me thn penhntaxronh nomologia toy to organo ayto synebale sto na doqei sthn EE h nomikh diastash kai oi ajies poy thn yposthrizoyn''.

''Oi ajies aytes qa katoxyrwqoyn sth nea eyrwpaikh synqhkh'', prosqese.

O k. Skoyrhs ejefrase th xara toy giati h Kypriakh Dhmokratia, xwra me politismo 9.000 xronwn opws eipe, sygkatalegetai metajy twn xwrwn poy qa entaxqoyn sthn EE.

Eyxhqhke opws oloklhros o kypriakos laos zhsei enwmenos ayth thn istorikh stigmh.

Apo thn pleyra toy, o Proedros Papadopoylos eyxaristhse ton k. Skoyrh gia thn timh poy toy ekane na ton proskalesei sto Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn, legontas pws kaneis den mporei na ypotimhsei th shmasia toy Dikasthrioy, afoy enqarrynei thn kaqolikh efarmogh twn apofasewn kai to sebasmo toy Dikaioy sta krath - melh.

O Proedros Papadopoylos tonise oti h Kypriakh Dhmokratia yposthrije sthn proteinomenh syntagmatikh synqhkh ths EE oles tis pronoies gia enisxysh toy Dikasthrioy kai taxyterh efarmogh twn apofasewn toys.

Xwris to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn, katelhje, h Eyrwpaikh Enwsh den mporei na leitoyrghsei apotelesmatika.

Ton Proedro Papadopoylo synodeyan o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, kaqws kai h Presbeira ths Dhmokratias sto Loyjemboyrgo Kallioph Abraam.

Thn antiproswpeia ths Kyproy sto Loyjemboyrgo ypodexthkan o k. Skoyrhs kai o Proedros toy Prwtodikeioy Bo Vesterdorf.

Meta tis prosfwnhseis, o Proedros ths Dhmokratias ypegrace th xrysh biblo toy Dikasthrioy kai akoloyqhse dejiwsh.

Me th synanthsh ayth oloklhrwqhke h epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sto Loyjemboyrgo, o opoios akoloyqws anaxwrhse gia tis Bryjelles.

Apoce o Proedros Papadopoylos qa exei idiwtiko deipno me ton Koinotiko Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

Ekproswpos Typoy UNOPS - Monh Apostoloy Andrea ---------------------------------------------- Thn ikanopoihsh ths UNOPS gia thn epanenarjh twn ergasiwn anastylwshs ths Monhs toy Apostoloy Andrea, ejefrase me dhlwseis ths sto KYPE h ekproswpos Typoy ths UNOPS Ntominik Larsimont.

''Labame mia qetikh apanthsh apo thn kypriakh kybernhsh kai skopeyoyme na arxisoyme doyleia sto telos toy xronoy, elpizoyme to Dekembrh. Anamenoyme pws to ergo qa oloklhrwqei se ena xrono'', eipe h k. Larsimont.

Karogian - Ypoyrgiko - Apostolos Andreas ---------------------------------------- To Ypoyrgiko Symboylio, poy synhlqe xqes ypo ton Proedreyonta ths Dhmokratias Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, apofasise opws jekinhsoyn oi ergasies anapalaiwshs ths katexomenhs apo toys Toyrkoys Monhs toy Apostoloy Andrea me bash to sxedio B, poy problepei th diathrhsh twn toixwn kai twn kamarwn sthn eisodo ths ekklhsias kaqws kai thn akribh apotypwsh ths Monhs sth shmerinh ths morfh.

O Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian dhlwse pws to Ypoyrgiko meta thn enhmerwsh ths opoias etyxe apo ton YPEJ se sxesh me to qema ayto ''apofasise na diabibasei sthn presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn kai sthn UNOPS thn apofash toy opws jekinhsoyn oi ergasies anapalaiwshs ths Monhs me bash to sxedio B''.

Karogian - Ypoyrgiko - Libyh - Arsh kyrwsewn -------------------------------------------- To Ypoyrgiko Symboylio, poy synhlqe xqes ypo thn proedria toy Proedreyontos ths Dhmokratias, Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia apofasise th symmorfwsh ths Kyproy me to chfisma toy Symboylioy Asfaleias twn HE gia ton termatismo twn kyrwsewn kata ths Libyhs.

O Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian dhlwse pws to Swma apofasise thn arsh olwn twn apagoreytikwn metrwn kata ths Libyhs ''kai kalei ta armodia organa, ta armodia Ypoyrgeia kai oles tis armodies arxes ths Dhmokratias na energhsoyn gia thn amesh efarmogh toy chfismatos ston tomea ths eyqynhs toys''.

Karogian - Ypoqesh Loizidoy --------------------------- Anabolh ths syzhthshs gia mia ebdomada se o,ti afora thn efarmogh ths apofashs gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy apofasise h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs, dhlwse o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian.

Erwthqeis gia to skeptiko ths apofashs ayths, o k. Karogian eipe pws ''einai mia poly lepth kai eyaisqhth fash'' kai pws den qa htan ypobohqhtiko na mpei se leptomereies.

''H kypriakh kybernhsh exei diatypwsei tis qeseis ths jekaqara edw kai arketo kairo. Emeis epidiwkame kai epidiwkoyme kai synexizoyme na epidiwkoyme thn emplokh ths EE sto sygkekrimeno ayto qema kai synexizoyme na qeloyme na yparxei koinh qesh twn 25,'' eipe.

Basikh epidiwjh ths Kyproy, prosqese, einai h symmorfwsh ths Toyrkias se o,ti afora tis apofaseis toy EDAD opws epishs kai h katabolh ths epidikasqeisas apozhmiwshs sthn Titina Loizidoy.

Ypoqesh Loizidoy - Nea anabolh - Dhlwseis ----------------------------------------- Oligolepth htan h xqesinh synedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia syzhthse kai pali thn ektelesh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths E/K Titinas Loizidoy.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, kata thn enarjh ths synedrias o monimos antiproswpos ths Italias sthn Epitroph zhthse kai phre anabolh ths syzhthshs gia mia bdomada, wste na doqei perissoteros xronos gia diaboyleysh me stoxo na yparjei koino keimeno anaforika me thn apofash toy EDAD toy 1998 sth sygkekrimenh ypoqesh, poy afora thn katabolh apozhmiwsewn ycoys 900.000 dolariwn sthn k. Loizidoy.

Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako ----------------------------------------- O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia eyrwpaika qemata Denis MacShane dhlwse proxqes enwpion ths Boylhs twn Koinothtwn pws einai pros to symferon ths Agkyras na kanei twra o,ti einai dynato pros yposthrijh mias enwmenhs Kyproy entos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth bash toy sxedioy Anan.

O k. MacShane proebh sth dhlwsh ayth apantwntas se erwthsh toy skiwdoys Ypoyrgoy Eyrwphs Richard Spring o opoios zhtoyse opws doqei kaqe dynath enqarrynsh sthn Toyrkia na etoimasqei gia entajh sthn EE ''lambanontas ypoch th staqerh yposthrijh poy ayth prosefere sta dytika symferonta gia polles dekaeties, opws kai th qesh ths san gefyra metajy twn dyo hpeirwn''.

Antiproswpeia Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Kypros - Episkech --------------------------------------------------------- Efqase xqes sthn Kypro gia pragmatopoihsh dihmerhs episkechs antiproswpeia ths Epitrophs Biomhxanias, Ejwterikoy Emporioy, Ereynas kai Energeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h episkech stoxeyei sthn enhmerwsh twn melwn ths Epitrophs apo Kyprioys ajiwmatoyxoys gia qemata poy aforoyn toys tomeis ths energeias kai ths biomhxanias.

H antiproswpeia apoteleitai apo toys Eyrwboyleytes Mechtild Rothe kai Erica Mann ths omadas twn Eyrwpaiwn Sosialistwn, thn Pilar Ayuso kai ton Paolo Pastorelli ths omadas twn Xristianodhmokratwn kaqws kai ton Bill Newton Dunn ths omadas twn Fileleyqerwn.

Kyprioi boyleytes - Diaskech Newn Boyleytwn ------------------------------------------- Anaxwroyn shmera gia th Rodo o boyleyths toy AKEL Ntinos Xatzhnikolas kai o boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Swthrhs Samcwn gia na symmetasxoyn sthn 4h Diaskech Newn Boyleytwn ths Anatolikhs Mesogeioy, h opoia organwnetai apo to Dieqnes Institoyto gia th Dhmokratia, se synergasia me th Boylh twn Ellhnwn

HE - Kypros - Synqhkh - Apagoreysh narkwn ----------------------------------------- Para th synexizomenh toyrkikh katoxh sxedon toy 40% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai katw apo th monimh apeilh peripoy 40.000 katoxikwn strateymatwn poy briskontai sto nhsi, h Kypros epikyrwse fetos th Synqhkh gia thn Kaqolikh Apagoreysh twn Pyrhnikwn Dokimwn kai th Symbash ths Otabas.

Opws eipe o Antiproswpos ths Kyproy sthn Prwth Epitroph twn HE Giwrgos Xristofidhs, h epikyrwsh apotelei endeijh ths gnhsias afosiwshs ths xwras stoys dieqneis kanones gia ton afoplismo alla kai ths politikhs ths boylhshs gia eirhnh kai symfiliwsh sthn Kypro.

Anaferomenos sthn kataqesh apo meroys ths Kyproy toy organoy epikyrwshs ths Synqhkhs Apagoreyshs twn Narkwn Kata Proswpikoy, eipe oti h Kypros tassetai mazi me th dieqnh koinothta sthn ejaleich ths apanqrwphs polemikhs meqodoy twn narkwn kai ektos apo th desmeysh ths stoys dieqneis kanones, opws aytoi katagrafontai sth Synqhkh, exei epipleon kanei sygkekrimena bhmata pros ayth thn kateyqynsh opws thn aponarkoqethsh narkopediwn kai thn katastrofh apoqhkeymenwn narkwn.

Synodos Koryfhs EE - Romano Pronti - Diaskech Typoy --------------------------------------------------- Kateyqynseis se meizona zhthmata qa prepei na dwsoyn oi 25 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synedriazoyn shmera kai ayrio stis Bryjelles, dhlwse xqes o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, kata thn kaqierwmenh prin apo th Synodo Koryfhs dhmosiografikh diaskech.

Gia thn oikonomia, o k. Pronti perimenei thn yposthrijh ths prwtoboylias poy exei analabei h Epitroph gia thn ylopoihsh twn 29 sxediwn dieyrwpaikwn diktywn stoys tomeis twn metaforwn (odikoi ajones, sidhrodromoi), ths energeias kai twn thlepikoinwniwn, o k. Pronti xarakthrise thn protash oloklhrwmeno ``paketo'' me mhxanismoys ylopoihshs. To kostos twn ergwn ektimatai se 220 dis eyrw ews to 2010, enw opws eipe o sxetikos katalologos me tis proteraiothtes syntaxqhke me antikeimenika krithria.

Epitroph Mesogeiakwn Ypoqesewn Sosialistikhs Dieqnoys - Kypriako

Chfisma sto opoio anaferetai oti h lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, to dieqnes dikaio kai to eyrwpaiko kekthmeno enekrine h Epitroph Mesogeiakwn Ypoqesewn ths Sosialistikhs Dieqnoys, poy synhlqe xqes sto Split ths Kroatias.

E/k - T/k kommata - Synanthsh ----------------------------- Thn anabolh twn stratiwtikwn askhsewn Elladas, Kyproy kai Toyrkias poy htan programmatismenes gia to telos toy mhna, xairetisan oi hgetes kai ekproswpoi twn e/k kai t/k kommatwn, poy synanthqhkan xqes sto Lhdra Palas.

H synanthsh pragmatopoihqhke ypo thn aigida toy Presbeyth ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso, o opoios anakoinwse oti ta e/k kai t/k kommata qa synanthqoyn jana stis 22 Dekembrioy.

Sto koino anakoinwqen anaferetai oti oi hgetes kai ekproswpoi twn e/k kai t/k kommatwn ''xairetizoyn tis apofaseis gia akyrwsh twn stratiwtikwn askhsewn kai yposthrizoyn thn aponarkoqethsh toy nhsioy''.

Oi hgetes kai ekproswpoi twn kommatwn antallajan apoceis epi twn ejelijewn sto Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn EE.

''Qa synexisoyn na yposthrizoyn thn prowqhsh ths epanaproseggishs se ola ta epipeda xwris kanena empodio'', anefere o k. Barso.

Akintzi - Talat - ''Ekloges'' - Papandreoy - Gkioyl --------------------------------------------------- Kata 3.600 ''chfoforoys'' ayjhqhke o ''eklogikos katalogos'' se sxesh me tis persines legomenes ekloges sta katexomena, dhlwse xqes o hgeths toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi, o opoios tonise pws den qa prepei na parembei kaneis stis ''ekloges'' toy Dekembrioy.

Opws ejhghse o k. Akkintzi se dhlwseis meta th synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o ariqmos aytos perilambanei 1.700 atoma poy symplhrwsan to 18o etos ths hlikias toys, enw oi ypoloipoi 1.900 elaban th legomenh iqageneia toy ceydokratoys meta apo mia aplh apofash toy katoxikoy kaqestwtos.

O hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat ektima oti o ariqmos twn atomwn poy elaban th legomenh iqageneia den qa einai toso chlos oso nomizoyn orismenoi.

Symfwna me ton hgeth toy RTK, ''h xqesinh diadhlwsh kai h dhmosiothta poy ths doqhke, idiaitera sthn Toyrkia, enhrghse apotreptika ypo thn ennoia oti den qa synexisei (to katoxiko kaqestws) na dinei thn iqageneia''.

Se sxesh me tis prosdokies toy apo th synanthsh twn YPEJ ths Elladas kai ths Toyrkias sthn Aqhna stis 21 Oktwbrioy, o k. Talat eipe oti tetoies synanthseis einai poly xrhsimes kai poly epoikodomhtikes.

Opws anefere o hgeths toy RTK, o Amptoylax Gkioyl gnwrizei arketa kala to Kypriako kai katanoei th shmasia ths lyshs toy problhmatos kai gia tis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias kai h symperifora toy qa kinhqei se ayta ta plaisia.

Erwthqeis an prokeitai na ginoyn opoiadhpote bhmata se sxesh me to Kypriako, o k. Talat eipe pws den nomizei oti qa symbei ena tetoio endexomeno.

''Xwris allagh sto politiko klima sth boreia Kypro, qa einai apiqano na ginoyn bhmata mprosta h na jekinhsoyn diapragmateyseis'', eipe o k. Talat.

Kyprios Presbeyths - ''Presbeyths ths Xronias'' sth Xagh ------------------------------------------------------- O timhtikos titlos toy ''Presbeyth ths Xronias'' sth Xagh aponemhqhke fetos ston Presbeyth ths Kypriakhs Dhmokratias sth Xagh Eyripidh L. Eyrybiadh. H aponomh egine se eidikh teleth th Deytera sth Xagh apo to mh kerdoskopiko idryma ``Filoi toy Saoyr'' (Stichting Vrienden van Sauer). To idryma ayto giortazei fetos 75 xronia epityxoys filanqrwpikhs drashs sthn Ollandia.

To brabeio aponemetai ethsiws kai synodeyetai apo xrhmatiko poso 2.500 eyrw. O timhqeis Kyprios diplwmaths ejefrase stoys diorganwtes thn epiqymia opws to poso ayto katateqei ston Pagkyprio Syndesmo gia paidia me karkino kai alles synafeis paqhseis ``Kane mia Eyxh''.

Ypoyrgos Gewrgias - Egkainia Gewrgikhs Ekqeshs ---------------------------------------------- O Ypoyrgos Gewrgias Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy dhlwse xqes oti h Kypros ''meta apo makres kai epimones diapragmateyseis me thn EE katorqwse na petyxei chles posostwseis gewrgikwn proiontwn poy entassontai sto systhma twn eggyhsewn ths Enwshs kai tygxanoyn epidothsewn kai sthrijhs me ton ena h ton allo tropo, gegonos poy eggyatai to eisodhma twn gewrgwn mas''.

Se omilia toy sta egkainia ths 13hs Pagkyprias Gewrgikhs Ekqeshs sth Dieqnh Ekqesh Kyproy, o k. Eyqymioy shmeiwse oti h xwra mas ''einai isws h monh apo tis ypochfies xwres poy ejasfalise to dikaiwma na parexei symplhrwmatikes epidothseis apo eqnikoys poroys wste oi paragwgoi mas na pairnoyn opwsdhpote to idio epipedo enisxysewn me toys paragwgoys ths EE''.

O Ypoyrgos Gewrgias anefere oti apo thn 1h Maioy 2004, h Kypros qa yioqethsei plhrws thn Koinh Agrotikh Politikh ths EE, kyriws mesw toy Oloklhrwmenoy Sxedioy Agrotikhs Anaptyjhs 2004-2006, ''to opoio qa sygxrhmatodothqei apo thn Kypriakh Dhmokratia kai thn EE kai qa exei synoliko kostos 132.800.000 eyrw''.

APOEL - Kypello OYEFA - Apokleismos ---------------------------------- O APOEL exase xqes brady sth Magiorka apo thn omwnymh omada me 4-2 kai apokleisthke apo th diorganwsh toy Kypelloy OYEFA.

Ston prwto agwna poy egine sth Leykwsia o APOEL eixe htthqei me 21.

Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ------------------------ Arnhtika gia ebdomh kata seira hmera ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke kyriws apo thn perifereia. O Genikos Deikths shmeiwse oriakes apwleies se pososto 0,18%, kleinontas stis 87,62 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 587 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na exei aporrofhsei to 42,2% toy tziroy.

[10] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (2)

[11] (K) Bryjelles - Eyrwpaiko Symboylio - Enarjh - Papadopoylos

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos efqase hdh sto ktirio poy stegazei to Eyrwpaiko Symboylio kai etyxe ypodoxhs apo ton proedreyonta ayto to ejamhno ths Eyrwpaikhs Enwshs, Prwqypoyrgo ths Italias Silbio Mperloyskoni.

Ton Proedro Papadopoylo, o opoios brisketai stis Bryjelles apo xqes brady, ystera apo episkech sto Loyjemboyrgo, synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o monimos antiproswpos ths Kyproy sthn EE Qeofilos Qeofiloy.

H Diakybernhtikh Diaskech, h opoia qa diarkesei mexri to meshmeri, qa asxolhqei me to sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos. H italikh proedria kataballei entones prospaqeies na periorisei tis diafwnies twn melwn kai ypo prosxwrhsh xwrwn panw se seira diatajewn poy exoyn protaqei apo th Syntaktikh Syneleysh.

[12] (K) T/k Typos - Erel - ''Shmaia''

[13] (K) EE - Bryjelles - Synodos koryfhs - Enarjh ergasiwn

[14] (K) Eyrwpaika sosialistika kommata - Eyrwekloges - Omhroy

[15] (K) Katexomena - ''Eklogikoi Katalogoi'' - Ayjhsh

Symfwna me ton t/k Typo, o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi dhlwse pws ton teleytaio xrono kai sygkekrimena apo tis ''ekloges topikhs aytodioikhshs'' mexri shmera, o ariqmos twn eggegrammenwn stoys ''eklogikoys katalogoys'' ayjhqhke kata 7.000.

O k. Akintzi epekrine thn ceydokybernhsh gia thn paraxwrhsh ths legomenhs iqageneias stis paramones ''eklogwn'' kai eipe oti kati tetoio den synadei me tis arxes kratoys dikaioy.

O k. Akintzi kalese se synanthsh toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs gia na syzhthsoyn to qema. O Ali Erel, toy kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh apanthse katafatika kai amesws, kati poy akomh den epraje o Mexmet Ali Talat toy Toyrkikoy Repoymplikanikoy Kommatos.

Anaferomenos ston ariqmo twn eggegrammenwn stoys ''eklogikoys katalogoys'', o k. Erel eishgeitai opws stis ''ekloges'' toy Dekembrioy mhn chfisoyn oi apokthsantes prosfata thn ''iqageneia''.

[16] (K) GG Islamikhs Diaskechs - GG OHE - Kypros

O Marokinos Genikos Grammateas toy OID eipe epishs pws '' o Organismos kalwsorise tis kales yphresies poy prosferei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh eirhnikhs lyshs toy Kypriakoy poy na diasfalizei ta nomima dikaiwmata kai th politistikh kai istorikh taytothta twn Toyrkokypriwn kai twn Ellhnokypriwn, sth bash ths isothtas''.

[17] (K) HE - Aponarkoqethsh - Empeirognwmonas OHE

[18] (K) Bryjelles - Epafes Shmith

[19] (K) Proedros Papadopoylos - Ferxoigken

[20] (K) Xristofias - Epitroph Eyrwkoinoboylioy - Rote

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,31  (-0,35)

Synoliko Poso Synallagwn      £    489.162

Deikths FTSE/CYSE 20          £    289.000    347,70  (-1,21)
FTSE Med 100 **                             5.618,04  ( 1,13)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    223.313     99,57  (-0,27)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     27.141     74,98  ( 0,04)
Asfalistikoi Organismoi       £      7.792     16,75  (-0,36)
Biomhxanikes Etaireies        £     24.933     58,89  (-1,36)
Toyristikes Epixeirhseis      £      4.347     77,55  (-0,30)
Emporikes Etaireies           £     42.517     21,80  (-1,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     15.008     75,35  ( 0,12)
Et. Plhroforikhs              £     11.830      3,68  (-1,87)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     27.355     12,72  (-0,93)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,88  (-5,19)
Jenodoxeia                    £     50.852     42,94  ( 0,73)
Alles Etaireies               £     43.134     80,39  (-0,43)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[22] (K) Xrhmatisthrio - Ogdoh kata seira ptwsh

[23] (K) Prwqypoyrgos Irlandias - Episkech

[24] (K) Diakybernhtikh Diaskech - Oloklhrwsh ergasiwn

[25] (K) Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Omilia

Milwntas se progeyma ergasias poy pareqese to European Policy Centre opoy htan o kyrios omilhths, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti to Sxedio Anan einai to pio oloklhrwmeno sxedio gia to Kypriako poy egine pote kai oti h ellhnokypriakh pleyra einai etoimh, opoiadhpote stigmh, na arxisei oysiastikes synomilies gia lysh.

Epanelabe oti h e/k pleyra epiqymei allages oi opoies briskontai mesa stis parametroys toy sxedioy kai den to katastrefoyn alla to katastoyn pio biwsimo kai leitoyrgiko.

Sthn omilia toy me titlo ``To kypriako problhma - Prooptikes gia lysh'', o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sta prosfata ``megala gegonota'' sto Kypriako, kai anaferqhke sthn ypobolh toy Sxedioy Anan kai to oroshmo ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs''. Ayta ta dyo gegonota, allajan to skhniko sto Kypriako'', sxoliase o k. Papadopoylos.

Gia to Sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti einai to ``pio oloklhrwmeno sxedio to opoio stoxeyei sthn antimetwpish olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy''.

Shmeiwse oti den yphrjan pote diapragmateyseis gia to Kypriako prin apo to Sxedio Anan, symplwrwnontas oti to sxedio ayto ``anoije tis portes gia sobares diapragmateyseis''.

O k. Papadopoylos eipe oti to sxedio ypotiqeto pws qa mporoyse na efarmostei ws exei, wstoso, polla shmeia prepei na oloklhrwqoyn ta opoia stoxeyoyn sth beltiwsh toy wste na to katasthsoyn pio leitoyrgiko kai pio biwsimo.

``Qelw na dhlwsw kathgorhmatika oti oles oi eishghseis gia beltiwseis den stoxeyoyn sto na diatarajoyn thn isorropia alla einai mesa stis parametroys kai den jefeygei apo to plaisio toy Sxedioy'', eipe sygkekrimena o Proedros Papadopoylos.

Shmeiwse, pantws, pws to sxedio ayto einai to pio oloklhrwmeno "kai to apodexomaste ws bash gia diapragmateysh".

Parallhla, ejefrase thn etoimothta ths e/k pleyras na arxisei ``amesa, akomh kai shmera, oysiastikes diapragmateyseis, xwris proypoqeseis kai xwris kaqysterhsh''.

Anaferomenos sth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos ejhghse oti o katoxikos hgeths qewrei to sxedio ``nekro'' kai yposthrizomenos apo thn Agkyra, dhlwnei oti den einai bash gia diapragmateysh.

``To orama toy Ntenktas einai efialths'', eipe xarakthristika o Proedros Papadopoylos, ejhgwntas oti o Raoyf Ntenktas qelei dyo krath kai xwristh kyriarxia kati poy einai pragmatika ``efialths gia thn Kypro''.

``Einai adianohto twra sthn EE, opoy exoyn pesei oi diaxwristikes grammes, se ena nhsi toso mikro na yparxoyn dyo xwrista krath'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Yposthrije th qesh ayth, ejhgwntas oti h e/k koinothta apotelei to 82% kai oi T/K to 18% toy synolikoy plhqysmoy enw oson afora thn idiokthsia ghs, oi T/K exoyn 12,9% kai to ypoloipo einai gia toys E/K, Marwnites, Armenioys kai Latinoys. ``Etsi den yparxei mia perioxh opoy h idiokthsia T/K einai pleiochfia, gia na dikaiologei thn yparjh dyo kratwn'', synexise.

Anaferomenos sthn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti htan ``istorikh stigmh h symmetoxh sthn dieyrynsh'', prosqetontas oti h Kypros exei analabei kai ypoxrewseis kai prepei na symmorfwnetai me to koinotiko kekthmeno kai na allajei tis antilhceis kai qesmoys ths. Oxi mono anoije prooptikes gia eyhmeria alla epishs kai ypoxrewseis'', shmeiwse.

``qeloyme na katastoyme epoikodomhtiko melos kai oxi problhmatiko melos'', eipe, prosqetontas oti h Kypros qelei na ektelei ta kaqhkonta ths kai na ekplhroi tis ypoxrewseis ths'', shmeiwse o Proedros.

Anaferomenos stis prooptikes gia lysh toy Kypriakoy, o k. Papadopoylos eipe oti oi apofaseis gia thn Kypro lambanontai apo thn Agkyra, legontas oti o Raoyf Ntenktas ephreazei thn Agkyra, kai to pio prosfato paradeigma htan h ypografh toy ``plaisioy gia telwneiakh enwsh'' metajy Toyrkias kai ceydokratoys, kati poy apedeije oti o k. Ntenktas exei epibalei th qelhsh toy sthn toyrkikh kybernhsh.

Para to adiejodo stis synomilies, eipe o Proedros Papadopoylos, oloi lene, kai o idios o GG toy OHE, oti den qa yparjoyn prwtoboylies prin apo thn ``chfoforia'' sta katexomena.

Pisteyoyme, synexise o Proedros ths Dhmokratias, oti h entajh sthn EE qa apotelesei ``katalyths gia toys T/K giati qa einai isotimoi polites ths Enwshs''.

O k. Papadopoylos anefere oti otan o k. Ntenktas eixe arei merikws toys periorismoys sth diakinhsh, eixe ekfobisei oti qa ``yphrxan sfages anamesa stoys EK kai T/K opws ekeines sth Bosnia'' kai se alles periptwseis. ``Den yphrje oyte mia memonwmenh periptwsh'', anefere o Proedros, epanalambanontas oti ``oso paramenei o k. Ntenktas hgeths twn T/K den yparxei prooptikh gia epanenarjh opoiwndhpote diapragmateysewn sth bash toy Sxedioy Anan kai na yparjei lysh''.

O dromos pros thn 1h Maioy 2004, synexise, ``den exei epistrofh kai kaloyme toys T/K sympatriwtes mas na symmeristoyn mazi mas ayth th megalh proklhsh. An h Kypros qa entaxqei enwmenh sthn EE, oloi qa epwfelhqoyme. An den epilyqei prin apo to Maio, qa yparjoyn praktika problhmata gia toys E/K poy mporei na empodizoyn thn Kypro apo thn plhrh entajh sthn EE'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

Wstoso, eipe oti h e/k pleyra qa epimenei kai an den yparjei lysh, ``qa diplasiasoyme tis prospaqeies mas", prosqetontas oti o monos dromos einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE.

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ths toyrkikhs efhmeridas "Batan", o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``ena qema poy den einai diapragmateysimo einai h dhmioyrgia dyo xwristwn kratwn sthn Kypro''.

Se erwthsh an h Kypros qa askhsei beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias an den yparjei lysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy, o Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti me thn entajh ton erxomeno Maio, h Kypros qa exei ta idia dikaiwmata me ola ta krath melh. ``Ta beto", eipe, "anhkoyn stoys megaloys, einai pio peistika otan proerxontai apo mia megalh xwra'' gia na synexisei oti ``qewroyme poly asofh kinhsh apo meroys ths Kyproy th lhch aytoy toy metroy''. Tonise oti h Kypros epiqymei sthn EE mian Toyrkia, h opoia ``na symperiferetai san eyrwpaikh xwra'', kati to opoio qa htan pros to symferon kai ths Kyproy.

Anaferomenos sto orama toy gia to mellon ths Eyrwphs, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ormatizetai mian ``enwsh xwrwn ths Eyrwphs poy qa exoyn isa dikaiwmata, sebasmo pros ton politismo kai eyhmeria''. Prosqese oti oi mikres xwres qa prepei na exoyn megalyterh syneisfora kai einai panw se ayto to shmeio poy epiqymei allages sth nea synqhkh ths Eyrwphs.

Gia to pws blepei to rolo ths Kyproy sthn Eyrwph, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti kata th diarkeia deipnoy poy eixe xqes brady o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken eipe oti sthn apostolh toy einai kai h beltiwsh twn sxesewn me tis xwres ektos ths EE kai edw h Kypros mporei na diadramatisei ena shmantiko rolo, idiaitera me tis arabikes xwres.

``Diabebaiwsa ton k. Ferxoigken oti qa ekmetalleyqw tis epafes moy'' etsi wste h Kypros na mporei na syneisferei sthn politikh ths Eyrwphs'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh gia to rolo twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti oi Bretanoi ``frontisan poly kala kai enswmatwsan, dieyrynan kai beltiwsan ta dikaiwmata toys mesa sto Sxedio Anan''.

Gia to qema twn epoikwn, eipe oti einai mia apo tis kyries ptyxes toy Kypriakoy kai oti sto Sxedio Anan perilambanetai h paramonh 35-45 xiliadwn epoikwn sthn Kypro meta th lysh. Wstoso, sthn prosfath ekqesh toy Finlandoy Eishghth gia ton epoikismo twn katexomenwn Laakso Giako egine anafora se 119 xiliades "kai ayto me exei anhsyxhsei poly'', eipe o Proedros Papadopoylos, shmeiwnontas oti epiqymei na dei merikes dieykriniseis sto qema ayto sto sxedio Anan kai pio jekaqares pronoies.

Telos eipe oti h Kypros den ferei opoiadhpote enstash gia na perilhfqei h toyrkikh ws epishmh glwssa ths EE.

[26] (K) Italikh Proedria-Diakybernhtikh

[27] (K) Erntogan - Kypriako - KYPE

[28] (K) Diakybernhtikh Diaskech - Parembash Proedroy Dhmokratias

Gia thn Eyrwpaikh Epitroph, o Proedros ths Dhmokratias yposthrije th diathrhsh toy shmerinoy systhmatos enas Epitropos ana xwra-melos, enas Epitropos-mia chfos, me safh tomea armodiothtas. Yposthrije thn anagkh diathrhshs ths arxhs ayths wste na yparjei apolyth isothta sth symmetoxh kai tis diergasies ths Enwshs.

Mia Epitroph opoy mono oi misoi Epitropoi mporoyn na symmetexoyn isotima den mporei na ejaskhsei, anefere o Proedros ths Dhmokratias, to shmantiko rolo poy ths exei apodoqei. Synepws den qa prepei na yioqethqei opoiadhpote allh dieyqethsh poy sta matia twn politwn ths Eyrwphs na fainetai oti meiwnei h poy na qetei ypo amfisbhthsh to kyros kai thn antiproswpeytikothta ths Epitrophs.

Symfwnoyme, synexise, me tis protaseis kai tis apoceis ths idias ths Epitrophs gia omadopoihsh twn Epitropwn mesa sta plaisia ths diathrhshs ths apotelesmatikothtas ths.

Gia th dhmioyrgia ths qeshs Ypoyrgoy Ejwterikwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h Kypros symfwnei me th diplh armodiothta poy exei apodoqei ston Ypoyrgo Ejwterikwn, afoy etsi diasfalizetai oti o qesmos aytos qa threi tis koinotikes diadikasies se qemata poy empiptoyn sthn armodiothta ths Epitrophs kai, parallhla, qa energei diakybernhtika stoys ypoloipoys tomeis ths armodiothtas toy. O Ypoyrgos Ejwterikwn qa ekproswpei kai thn Epitroph sto Symboylio Ejwterikwn Ypoqesewn. O Ypoyrgos Ejwterikwn qa prepei me thn idiothta toy ws melos ths Epitrophs na exei dikaiwma chfoy gia ola ta zhthmata, eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Gia th synqesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy taxqhke yper ths diathrhshs ths yfistamenhs katanomhs twn edrwn, wste oi mikres xwres opws h Kypros na mhn odhghqoyn sthn apwleia mias edras. H meiwsh toy elaxistoy orioy symmetoxhs kratwn sto Koinoboylio meiwnei th dynatothta na antiproswpeyqoyn oles oi politikes dynameis twn mikrwn xwrwn kai qa dysxeranei th symmetoxh toys stis Epitropes toy, eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Gia th dhmioyrgia qeshs Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros qewrei xrhsimh thn aposafhnish toy roloy kai twn armodiothtwn toy makroxronioy Proedroy, qesmo poy h Kypros exei apodexqei.

"Den eynooyme thn analhch opoioydhpote syntonistikoy roloy apo ton Proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy alla yposthrizoyme th diathrhsh toy roloy aytoy poy apodoqhke sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn sth Sebillh", anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Gia thn Proedria twn Symboyliwn, taxqhke yper toy qesmoy ths omadikhs proedrias apartizomenhs apo treis h tesseris xwres gia qhteia enos etoys, prosqetontas pws "qewroyme anagkaia th diathrhsh toy qesmoy ths ek peritrophs askhshs ths proedrias twn Symboyliwn".

Symfwnhse me th symbibastikh protash ths Elladas gia lhch apofashs gia th synqesh twn Symboyliwn me omofwnia se prwto stadio, kai akoloyqws me eidikh pleiochfia.

Telos, symfwnhse me thn epektash ths eidikhs pleiochfias sth lhch twn apofasewn, alla gia qemata kai draseis poy stoxeyoyn sthn prowqhsh toy koinoy symferontos.

[29] (K) Epitropes Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Emporioy - Epitroph Eyrwkoinoboylioy

[30] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Rwmh - EE

[31] (K) Ebelina Gewrgiadoy - Dieyqyntria KOE

[32] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Gaza - Katadikh epiqeshs

[33] (K) Koj - "Ekloges" - Kypriako - Eyrwekloges

[34] (K) Synodos Koryfhs - Shmiths - Papandreoy

H epishmansh ayth egine se synanthsh poy eixan oi dyo Prwqypoyrgoi sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, kai me thn anagkh ayth symfwnhse kai o k. Erntogan.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article