Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - AEL

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K -T/K

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Dhlwseis (1)

[05] (K) Ellhnas Presbeyths stis HPA - Omilia - Kypriako

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Eyrwboylh

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Katexomena - Ekpaideytikoi - Apergia

[09] (K) Katexomena - Syllalhthrio (1)

[10] (K) Ekproswpos - Apergia - Katexomena

[11] (K) Ypoyrgos Amynas - Eqnikh Froyra - Kypriako

[12] (K) Katexomena - Syllalhthrio (2)

[13] (K) Ekproswpos - Aponarkoqethsh

[14] (K) Ekproswpos - Episkech Kabano - Irlandikh proedria

[15] (K) Ekproswpos - Aqhna - YPEJ Elladas-Toyrkias-HPA

[16] (K) Ekproswpos - Diabhma - EE - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

[17] (K) Ekproswpos - Islamikh Diaskech

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) Syntonisths Enarmonishs - Enarmonish - Eyrwekloges - Koj

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[21] (K) Xrhmatisthrio - Nees oriakes apwleies

[22] (K) Iakwboy - Diakybernhtikh Diaskech - Eyrwpaiko Syntagma

[23] (K) Katexomena - Syllalhthrio - ''Iqageneia'' - Talat - Akintzi (3)

[24] (K) Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Mesogeiaka Proionta

[25] (K) Goyeston - HPA - Kypriako - Periodeia

[26] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - 5o Foroym Mesogeiakwn Kratwn

[27] (K) OHE - Mayrogiannhs - Anan - T/K dhmosiografoi - Apeiles

[01] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - AEL

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs h arnhsh ths Toyrkias na apanthsei xqes sthn EE kata poson qa katabalei h oxi tis apozhmiwseis pros thn Titina Loizidoy, h panapergia twn T/K shmera sta katexomena gia epilysh toy Kypriakoy kai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE kai to qema ths ayjhshs metaforas laqraiwn stis eleyqeres perioxes apo ta katexomena.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Antidraseis eswterikhs katanalwshs'' grafei oti mia aplh anafora toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj gia to pws o idios qa eblepe th symmetoxh ths Kyproy sto neo eyrwkoinoboylio poy qa prokycei apo tis eyrwekloges toy Ioynioy 2004, prokalese thn ''entonh antidrash'' kyriws ths kybernhtikhs pleyras. Se allo qema h efhmerida grafei oti "safh diaxwrismo" ths qeshs ths Agkyras apo thn arnhtikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas apotelei to proxqesino jekaqarisma toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan oti den prokeitai na aporricei to sxedio Anan.

''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''Telos toy mhna h Kinhsh Markidh'' grafei oti jekaqarizei syntoma to skhniko ws pros thn proqesh toy tews Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh gia idrysh Politikhs Kinhshs. O k. Markidhs exei parei tis telikes apofaseis toy kai anamenetai na tis anakoinwseis prin apo to telos toy mhna, isws kai nwritera. Alloy grafei oti me to blemma strammeno sth shmerinh kaqoristikh synanthsh twn odhgwn forthgwn ''A'' me ton armodio Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikh Kazamia qa briskontai oi epaggelmatikoi foreis kai oloi oi kladoi poy ephreasqhkan dysmenws apo ta apergiaka metra thn perasmenh ebdomada.

O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Paoyel Gkioyl sthn Aqhna'' grafei oti para to gegonos oti h Aqhna diaceydei kathgorhmatika, phges apo thn ellhnikh prwteyoysa epimenoyn oti h epikeimenh afijh toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel endexetai na synodeytei me kapoies shmantikes ejelijeis sta ellhnotoyrkika h kai to Kypriako. O k. Paoyel qa episkefqei thn Aqhna stis 22 Oktwbrioy, enw thn prohgoymenh hmera qa brisketai ekei o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl. Alloy grafei oti martyres toy empaigmoy ths Agkyras katesthsan xqes h italikh Proedria kai oi 25 Monimoi Antiproswpoi twn kratwn melwn kai twn ypo entajh xwrwn ths EE, oi opoioi anemenan mexri arga xqes brady thn apanthsh ths Toyrkias sto diabhma ths Rwmhs gia katabolh apozhmiwsewn pros thn Titina Loizidoy.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Nekrh h agora aytokinhtoy'' grafei pws sobaroys ephreasmoys dexetai h kypriakh oikonomia ejaitias ths ''nekras'' poy parathreitai ston eyaisqhto tomea ths emporias twn aytokinhtwn, afoy oi eisagwgeis aytokinhtwn toso kainoyrgiwn oso kai metaxeirismenwn odhgoyntai se "panwleqria" me oles tis arnhtikes gia thn agora proektaseis. Alloy anaferei pws symfwna me plhrofories ths efhmeridas ''S'' h ayjhsh metaforas laqraiwn stis eleyqeres perioxes meta tis 2 Oktwbrioy opote kai apofasisthke h ayjhsh sthn timh twn kaysimwn anerxetai sto 800%.

''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema me titlo ''Paoyel Gkioyl sthn Aqhna'' anaferei pws oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn HPA kai ths Toyrkias prokeitai na episkefqoyn thn Aqhna kai fainetai pws h ekei paramonh toys qa sympesei. Oi dyo episkeceis sthn Aqhna prokaloyn ek twn pragmatwn ejelijeis kai diamorfwnoyn dynatothtes gia na yparjoyn endexomenws kapoia bhmata sto Kypriako. Se allh eidhsh grafei pws o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy paradexthke oti o laos ths Kyproy einai aproetoimastos gia na antilhfqei kai na synergastei gia th megalh allagh poy erxetai me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Empodio h katoxh'' grafei pws oi dhlwseis toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj proseferan thn eykairia na epanabebaiwqei h omofwnia metajy kybernhshs kai politikwn dynamewn epi ths qeshs oti oi Toyrkokyprioi mporoyn na apolaysoyn tis dyo apo tis eji qeseis Eyrwboyleytwn poy dikaioytai h Kypros meta th synolikh ryqmish toy Kypriakoy. Se allo qema anaferei pws oi Toyrkokyprioi diadhlwnoyn shmera th qelhsh toys gia epilysh toy Kypriakoy kai entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh me panapergia poy pragmatopoieitai sta katexomena.

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K -T/K

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Dhlwseis (1)

[05] (K) Ellhnas Presbeyths stis HPA - Omilia - Kypriako

O Ellhnas Presbeyths ypogrammise epishs pws einai sxedon apiqano na labei h Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn EE, ean synexisei na empodizei proodo sto Kypriako meta to Maio toy 2004, otan pleon ''qa katexei meros mias eyrwpaikhs xwras''.

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Kypriako - Eyrwboylh

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti to qema poy proekyce apo tis parathrhseis toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn plhrwsh twn eji qesewn ths Kyproy den qa prepei na anaxqei se meizon zhthma, kai tonise pws o Pat Koj diatypwse kapoies parathrhseis epi toy qematos kai oxi protimhsh oti epiqymei thn plhrwsh tessarwn qesewn apo E/K kai dyo apo T/K.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths efhmeridas ''O Fileleyqeros'' gia apoxwrhsh 5.000 Toyrkwn stratiwtwn apo ta katexomena, o Proedros eipe ''oyte to gnwrizw, oyte mporw na to ektimhsw, einai ashmanto en pash periptwsei.''

''To Kypriako den einai h apoxwrhsh 5.000 stratiwtwn, einai h allagh ths qeshs kai ths adiallajias ths Toyrkias oson afora th lysh toy Kypriakoy,'' tonise o Proedros, prosqetontas pws oi YPEJ Elladas-HPA-Toyrkias den qa synanthqoyn sthn Aqhna.

Apantwntas allh erwthsh gia thn topoqethsh toy Proedroy toy DHSY sto qema ths plhrwshs twn eji qesewn ths Kyproy sto Eyrwkoinoboylio, meta tis apoceis poy ejefrase o Pat Koj, o Proedros afoy ypenqymise oti to qema ayto teqhke sto Eqniko Symboylio poy apofasise omofwna oti qa proxwrhsei h kybernhsh me thn plhrwsh kai twn eji qesewn.

''Milw me ta yfistamena shmera dedomena sthn EE kai yparxei to prohgoymeno ths Germanias, h plhrwsh twn qesewn ginetai gia pente xronia kai den yparxei endexomeno ektos apo paraithsh h apoxwrhsh na eklegoyn alloi boyleytes,'' prosqese.

O Proedros Papadopoylos eipe pws kapoia qemata prepei na einai safh ej yparxhs stoys jenoys wste na mhn dhmioyrghqei qema kai taseis poy mono se peripeteies odhgoyn.

Anefere oti o idios ypo thn idiothta toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn syzhthse to qema ayto prin apo ena peripoy xrono me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy kai argotera o k. Koj epanefere to sygkekrimeno zhthma.

''Qelw na kanw safes oti o k. Koj aplws kanei parathrhseis, den exei ekfrasei protimhsh oti qelei ayth th dieyqethsh,'' eipe, gia na prosqesei, apantwntas se topoqethsh toy Nikoy Anastasiadh, oti ston k. Koj den mila o Presbhs h katwteroi diplwmatikoi ypallhloi.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe pws prepei na katastei safes oti prin apo th lysh toy Kypriakoy den einai dynato na efarmozontai pronoies toy sxedioy Anan gia na didontai dhqen mhnymata.

Se allh parathrhsh dhmosiografoy gia to idio qema poy proekyce apo dhlwseis toy k. Koj, o Proedros tonise pws den epiqymei na anagagei kai ayto to qema se megisto qema antidikias.

''O anqrwpos eipe mia eishghsh, apo thn eishghsh mexri toy na to proteinei yparxei mega xasma, megalh diafora, omws epeidh ayth h apoch mporei na kykloforhsei eyrytera htan anagkaio, xrhsimo, epiballomeno qa elega, apo thn arxh na einai safhs h topoqethsh mas kai ayto exw kanei opws kai alles politikes dynameis ths Kyproy,'' eipe.

Loyjemboyrgo ------------- Anaforika me thn epishmh episkech toy sto Loyjemboyrgo, eipe pws qa syzhthsei, metajy allwn, to Kypriako kai th shmerinh katastash poy epikratei, thn proodo ths Kyproy me thn enarmonish ths me to eyrwpaiko kekthmeno kai dimereis sxeseis.

Shmeiwse oti to Loyjemboyrgo, parolo poy einai ena apo ta mikra melh ths EE, exei apodeijei to shmantiko rolo poy mporei na diadramatisei sto eyrwpaiko gignesqai.

''Exoyme para polla na maqoyme apo to Loyjemboyrgo kai se polla qemata oi qeseis mas taytizontai, idiaitera oson afora to qema ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia to mellon ths Eyrwphs kai toys neoys qesmoys ths EE,'' prosqese o Proedros Papadopoylos.

Anefere pws sto Loyjemboyrgo qa exei synomilies me ton Prwqypoyrgo, to proedreio ths Boylhs, qa episkefqei to Mega Doyka, to Dhmarxeio kai to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn, poy edreyei sto Loyjemboyrgo.

O Proedros Papadopoylos eipe pws sth synexeia qa metabei stis Bryjelles gia th deyterh synodo ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai meta gia to Eyrwpaiko Symboylio enw qa milhsei sto Eyrwpaiko Kentro Ereynwn.

Katexomena ---------- Klhqeis na sxoliasei th shmerinh apergia sta katexomena enantion ths politikhs kai twn meqodeysewn Ntenktas gia tis "ekloges" toy Dekembrioy, o Proedros eipe pws merikoi politikoi hgetes ths t/k ''antipoliteyshs'' eipan pws qa ejetasoyn argotera th qesh toys anaforika me tis legomenes ekloges.

O k. Papadopoylos epanelabe oti h eggrafh epoikwn stoys ''eklogikoys katalogoys'' den einai twrino fainomeno, exei ginei edw kai arketa xronia me thn eggrafh megalwn ariqmwn epoikwn se prohgoymenoys katalogoys.

Foroi ----- Se erwthsh ean h kybernhsh protiqetai na epibalei neoys foroys, eipe pws epi toy parontos den yparxei tetoia proqesh, xarakthrizontas asofo tetoioy eidoys dogmatismoys ''qa epiblhqoyn h den qa epiblhqoyn foroi''.

''H kybernhsh exei topoqethsh gia th mh epibolh newn forwn alla gia th beltiwsh ths eisprajhs twn forwn poy hdh yparxoyn, elpizoyme oti me ayta ta dedomena toylaxiston sto problepto mellon den qa parastei anagkh gia thn epibolh forwn,'' katelhje o Proedros.

O Proedros ths Dhmokratias epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

(KYPE/ES/MM/GP)

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti to qema poy proekyce apo tis parathrhseis toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn plhrwsh twn eji qesewn ths Kyproy den qa prepei na anaxqei se meizon zhthma, kai tonise pws o Pat Koj diatypwse kapoies parathrhseis epi toy qematos kai oxi protimhsh oti epiqymei thn plhrwsh tessarwn qesewn apo E/K kai dyo apo T/K.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths efhmeridas ''O Fileleyqeros'' gia apoxwrhsh 5.000 Toyrkwn stratiwtwn apo ta katexomena, o Proedros eipe ''oyte to gnwrizw, oyte mporw na to ektimhsw, einai ashmanto en pash periptwsei.''

''To Kypriako den einai h apoxwrhsh 5.000 stratiwtwn, einai h allagh ths qeshs kai ths adiallajias ths Toyrkias oson afora th lysh toy Kypriakoy,'' tonise o Proedros, prosqetontas pws oi YPEJ Elladas-HPA-Toyrkias den qa synanthqoyn sthn Aqhna.

Apantwntas allh erwthsh gia thn topoqethsh toy Proedroy toy DHSY sto qema ths plhrwshs twn eji qesewn ths Kyproy sto Eyrwkoinoboylio, meta tis apoceis poy ejefrase o Pat Koj, o Proedros afoy ypenqymise oti to qema ayto teqhke sto Eqniko Symboylio poy apofasise omofwna oti qa proxwrhsei h kybernhsh me thn plhrwsh kai twn eji qesewn.

''Milw me ta yfistamena shmera dedomena sthn EE kai yparxei to prohgoymeno ths Germanias, h plhrwsh twn qesewn ginetai gia pente xronia kai den yparxei endexomeno ektos apo paraithsh h apoxwrhsh na eklegoyn alloi boyleytes,'' prosqese.

O Proedros Papadopoylos eipe pws kapoia qemata prepei na einai safh ej yparxhs stoys jenoys wste na mhn dhmioyrghqei qema kai taseis poy mono se peripeteies odhgoyn.

Anefere oti o idios ypo thn idiothta toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn syzhthse to qema ayto prin apo ena peripoy xrono me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy kai argotera o k. Koj epanefere to sygkekrimeno zhthma.

''Qelw na kanw safes oti o k. Koj aplws kanei parathrhseis, den exei ekfrasei protimhsh oti qelei ayth th dieyqethsh,'' eipe, gia na prosqesei, apantwntas se topoqethsh toy Nikoy Anastasiadh, oti ston k. Koj den mila o Presbhs h katwteroi diplwmatikoi ypallhloi.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe pws prepei na katastei safes oti prin apo th lysh toy Kypriakoy den einai dynato na efarmozontai pronoies toy sxedioy Anan gia na didontai dhqen mhnymata.

Se allh parathrhsh dhmosiografoy gia to idio qema poy proekyce apo dhlwseis toy k. Koj, o Proedros tonise pws den epiqymei na anagagei kai ayto to qema se megisto qema antidikias.

''O anqrwpos eipe mia eishghsh, apo thn eishghsh mexri toy na to proteinei yparxei mega xasma, megalh diafora, omws epeidh ayth h apoch mporei na kykloforhsei eyrytera htan anagkaio, xrhsimo, epiballomeno qa elega, apo thn arxh na einai safhs h topoqethsh mas kai ayto exw kanei opws kai alles politikes dynameis ths Kyproy,'' eipe.

Anaforika me thn epishmh episkech toy sto Loyjemboyrgo, eipe pws qa syzhthsei, metajy allwn, to Kypriako kai th shmerinh katastash poy epikratei, thn proodo ths Kyproy me thn enarmonish ths me to eyrwpaiko kekthmeno kai dimereis sxeseis.

Shmeiwse oti to Loyjemboyrgo, parolo poy einai ena apo ta mikra melh ths EE, exei apodeijei to shmantiko rolo poy mporei na diadramatisei sto eyrwpaiko gignesqai.

''Exoyme para polla na maqoyme apo to Loyjemboyrgo kai se polla qemata oi qeseis mas taytizontai, idiaitera oson afora to qema ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia to mellon ths Eyrwphs kai toys neoys qesmoys ths EE,'' prosqese o Proedros Papadopoylos.

Anefere pws sto Loyjemboyrgo qa exei synomilies me ton Prwqypoyrgo, to proedreio ths Boylhs, qa episkefqei to Mega Doyka, to Dhmarxeio kai to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn, poy edreyei sto Loyjemboyrgo.

O Proedros Papadopoylos eipe pws sth synexeia qa metabei stis Bryjelles gia th deyterh synodo ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai meta gia to Eyrwpaiko Symboylio enw qa milhsei sto Eyrwpaiko Kentro Ereynwn.

Klhqeis na sxoliasei th shmerinh apergia sta katexomena enantion ths politikhs kai twn meqodeysewn Ntenktas gia tis "ekloges" toy Dekembrioy, o Proedros eipe pws merikoi politikoi hgetes ths t/k ''antipoliteyshs'' eipan pws qa ejetasoyn argotera th qesh toys anaforika me tis legomenes ekloges.

O k. Papadopoylos epanelabe oti h eggrafh epoikwn stoys ''eklogikoys katalogoys'' den einai twrino fainomeno, exei ginei edw kai arketa xronia me thn eggrafh megalwn ariqmwn epoikwn se prohgoymenoys katalogoys.

O Proedros ths Dhmokratias epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

Proedros Boylhs - Eyrwboylh - T/K ----------------------- Kanenas den ediwje toys T/K apo toys qesmoys ths Kypriakhs Dhmokratias, afoy h Toyrkia einai ekeinh poy den toys epitrepei na symmetexoyn stoys qesmoys aytoys, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, sxoliazontas tis dhlwseis toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj o opoios ypedeije emmesws plhn safws oti qa prepei na meinoyn kenes dyo apo tis eji qeseis poy ejasfalise h Kypros sto Eyrwkoinoboylio kai na plhrwqoyn mono tesseris qeseis apo E/K.

O k. Xristofias eipe pws den ginetai na efarmozontai epilektika oi opoiesdhpote pronoies toy sxedioy toy GG twn HE, prosqetontas pws, parolo poy qa htan kalytera to Kypriako na htan lymeno wste E/K kai T/K ws synetairoi toy kratoys na exoyn to meridio toys, ayto shmera den ginetai logw ths synexizomenhs katoxhs kai adiallajias toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo to Londino kai klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Pat Koj, o k. Xristofias eipe oti einai gnwsta ta gegonota ta opoia odhghsan sthn ``aparadekth'' apofash ths hgesias twn T/K, me thn kaqodhghsh ths Toyrkias, ``na mhn pairnoyn meros stoys qesmoys ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Ayto, eipe, egine ``giati stoxos htan, otan breqei eykairia, na ajiopoihqei gia na odhghqoyme sth dixotomhsh''.

''H Kypriakh Dhmokratia einai eniaio kratos'', eipe o Proedros ths Boylhs, kai ``stoxos ths Toyrkias kai toy k. Ntenktas htan, ajiopoiwntas tis opoies eykairies poy qa ebriskan mprosta toys, na odhghsoyn se dyo jexwrista kyriarxa krath''.

O k. Xristofias ejefrase thn apoch oti ``den prepei na jexnoyme oti yparxei katoxh kai oti den ejediwje kaneis toys T/K apo toys qesmoys ths Kypriakhs Dhmokratias''.

``Einai h Toyrkia poy den epitrepei stoys T/K na paroyn meros stoys qesmoys ths Kypriakhs Dhmokratias, den einai h Kypriakh Dhmokratia poy den epitrepei, ayto prepei na lambanetai ypoch'', eipe.

Ekproswpos - Dhlwseis Koj ------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs erwthqeis xqes gia tis dhlwseis toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, me tis opoies tassetai emmesa yper ths plhrwshs twn tessarwn apo tis eji qeseis eyrwboyleytwn poy analogoyn sthn Kypro, eipe pws ''o k. Koj ekane mia qewrhtikh proseggish toy problhmatos anaferomenos stis pronoies toy sxedioy Anan, to opoio den einai akoma h lysh toy Kypriakoy kai sto Syntagma toy 1960''.

Afoy shmeiwse tis dhlwseis poy eginan hdh epi toy qematos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai apo politika kommata ''enocei malista kai ths symfwnias poy eixe epiteyxqei sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy'', o Ekproswpos anefere pws ''h qesh einai oti h Kypriakh Dhmokratia poy eiserxetai sthn EE me olh ths thn epikrateia mh efarmozomenoy toy koinotikoy kekthmenoy logw ths katoxhs sth boreia perioxh, dikaioytai kai qa exei eji melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy''.

Erwthqeis pws ejasfalizetai o koinotikos ployralismos, dedomenoy oti h Kypriakh Dhmokratia einai dikoinotiko kratos, o Ekproswpos eipe pws ''den prepei na jexnoyme oti yparxei akomh katoxh kai me ton termatismo ths katoxhs qa ejasfalistei o ployralismos kai h dikoinotikothta toy kratoys, otan elqei ekeinh h eyloghmenh wra ths lyshs''.

Proedros DHSY - Pat Koj - Eyrwekloges ----------------------------------- Th qesh oti to Syntagma toy '60 den mporei kata analogia na isxysei stis eyrwekloges, giati aploystata den xwrei h fyletikh diakrish kata th nomoqesia ths Eyrwphs kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy ejefrase xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sxoliazontas tis dhlwseis toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj anaforika me to dikaiwma ths Kyproy se o,ti afora tis ekloges sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

O Proedros toy DHSY ejefrase thn apoch pws ''den yparxei kanenas poy na mhn antilambanetai oti kapoioi twn Eyrwpaiwn prospaqoyn me dikes toys idees na bohqhsoyn se ayto to disepilyto problhma''.

''Oso kai an diafwnoyme mazi toys, kai diafwnoyme'', eipe, ''qa prepei na antilhfqoyme pws den einai swstos tropos antimetwpishs h anoixth xarin eswterikhs katanalwshs antiparaqesh''.

Opws anefere, ''yparxoyn Presbeytes poy mporei na diabibasoyn thn antiqesh mas kai malista tekmhriwmena kai me epixeirhmata''.

Apantwntas se erwthsh anaforika me thn chfish ths nomoqesias gia tis eyrwekloges, o k. Anastasiadhs eipe pws ''h prohgoymenh kybernhsh exei kataqesei to sxetiko nomosxedio apo to Noembrio toy 2002'' kai yphrje mia kaqysterhsh, eite logw twn proedrikwn eklogwn, eite kai ''logw adraneias apo pleyras ekeinwn poy qa eprepe na to prowqhsoyn''.

Katelhje legontas pws ''den yparxei amfibolia oti entos Oktwbrioy qa prepei na qespistei kai ayth h nomoqesia gia na stamathsoyn kapoioi na ypoballoyn kai na ypagoreyoyn lyseis poy qewroyn oti mporoyn na bohqhsoyn''.

Antiproedros Boylhs twn Ellhnwn - Pat Koj ---------------------------------------- H qesh ths Kypriakhs Dhmokratias einai jekaqarh sto qema ths ekloghs Eyrwboyleytwn dhlwse xqes o A' Antiproedros ths Boylhs twn Ellhnwn Kwstas Geitonas.

Kata th diarkeia episkechs toy sth Boylh twn Antiproswpwn kai sxoliazontas th qesh poy ejefrase o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj gia thn ekproswphsh twn T/K stis eperxomenes eyrwekloges, shmeiwse oti gia to qema apofasise to Symboylio ths Nikaias, prosqetontas oti qa ginoyn ekloges kai o dromos einai anoiktos kai pros toys T/K na chfisoyn.

O k. Geitonas eipe pws epi toy qematos proebh se dhlwsh kai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ``h opoia mas kalyptei plhrws'', eipe.

YPEJ - EE - Symboylio Ypoyrgwn ------------------------------ H proetoimasia ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn thn Pempth kai thn Paraskeyh, sthn opoia qa symmetasxei o Proedros ths Dhmokratias, htan to basiko qema ths synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn ths EE, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn ypegrace ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias th Symfwnia entajhs ths Kyproy ston Eyrwpaiko Oikonomiko Xwro, sthn opoia symmetexoyn oi 15 xwres ths EE, oi 10 entassomenes xwres, enw apo thn allh pleyra einai h Norbhgia, h Islandia kai to Lixnestain.

Ta basika qemata ths Synodoy Koryfhs qa einai h enisxysh ths antagwnistikothtas ston oikonomiko tomea, mesw ths prowqhshs, metajy allwn, ths ylopoihshs twn dieyrwpaikwn diktywn metaforwn, twn thlepikoinwniwn kai ths energeias.

Sth synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn Ypoqesewn, kyriarxhsan to Mesanatoliko kai to Irak enw dhlwsh ekdoqhke kai gia to pyrhniko programma toy Iran.

Sthn parembash toy gia to Mesanatoliko, o k. Iakwboy shmeiwse oti h EE qa prepei na energhsei me tropo poy qa dwsei stoys Palaistinioys elpides kai qa thn empisteytoyn. Mia tetoia energeia qa htan, opws eipe, na ejhghsoyn ston palaistiniako lao ti eidoys kratos qa mporoysan na toy yposxeqoyn, wste na anakocoyn to shmerino kyklo bias kai na epanarxisoyn diapragmateyseis.

Ekproswpos - Islamikh Diaskech ------------------------------ H ekstrateia ths kypriakhs kybernhshs se o,ti afora thn apotroph anabaqmishs toy statoys toy ceydokratoys sthn Islamikh Diaskech exei ejelixqei me ton kalytero dynato tropo, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Sxoliazontas parathrhsh dhmosiografoy pws gia prwth fora fainetai oti kindyneyoyme gia mia emmesh anagnwrish toy ceydokratoys apo thn Islamikh Diaskech, o Ekproswpos eipe pws ''ayto einai eikasia''.

''H Islamikh brisketai ypo ejelijh. Gia prwth fora exoyn ginei toses synanthseis (ajiwmatoyxwn ths Dhmokratias) se sxesh me thn Islamikh Diaskech oses pote allote, kai malista kai me diakritiko tropo, episkeceis se islamikes xwres poy symmetexoyn sthn Islamikh Diaskech. Ara h dikh mas ekstrateia exei ejelixqei me ton kalytero dynato tropo'', prosqese.

''Twra as anamenoyme to apotelesma ths Islamikhs gia na mporesoyme na milhsoyme epi toy sygkekrimenoy chfismatos to opoio qa yioqethqei'', katelhje o Ekproswpos.

Proedros DHSY - Proedros KPE ----------------------------- Egklhma kata ths anqrwpothtas xarakthrise o Proedros toy t/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Alpai Ntoyrtoyran thn alloiwsh toy dhmografikoy xarakthra ths t/k koinothtas sta katexomena, me thn eggrafh Toyrkwn epoikwn stoys legomenoys eklogikoys katalogoys gia tis epikeimenes paranomes ekloges.

Milwntas meta apo synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh, o k. Ntoyrtoyran eipe oti oi T/K einai ``dysaresthmenoi'' me tis paranomies stis ekloges kai ypedeije oti ``kaneis den exei to dikaiwma na alloiwsei to dhmografiko xarakthra ths t/k koinothtas me ayto ton tropo''.

``Epiqymoyme dikaies kai eleyqeres ekloges'', eipe o Proedros toy KPE, ekfrazontas parallhla thn elpida oti mesa apo aytes tis legomenes ekloges qa anadeixqei ``h epiqymia twn T/K gia epanenwsh ths xwras toys kai toy laoy toys kaqws kai h antiqesh sthn kybernhsh''.

Ejefrase thn apoch oti kapoioi Toyrkoi epoikoi dynato na mhn ''chfisoyn'' yper toy synaspismoy twn kommatwn poy yposthrizoyn ton T/K hgeth kai proeidopoihse oti ta pragmata qa katastoyn poly dyskola an den ejeyreqei lysh.

O k. Anastasiadhs eipe oti diapistwqhke gia allh mia fora h apofasistikothta poy diakrinei ton k. Ntoyrtoyran kai toys synergates toy gia mia lysh poy qa basizetai kata kyrio logo sthn katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn katoikwn ths Kyproy.

''Ean kateyxhn htan pro ths entajhs sthn Eyrwph ayto qa htan ena shmantiko bhma etsi wste na atenizoyme to mellon me elpida'', eipe.

Oi epafes, prosqese o k. Anastasiadhs, qa synexisoyn giati ``diakrinoyme taytothta apocewn oti oi endokoinotikes ekloges qa bohqhsoyn wste meta to Dekembrh na yparjoyn oi proypoqeseis gia enarjh dialogoy kai lysh to syntomotero dynato''.

Proedros DHSY - Ellhnas Ypoyrgos Typoy ------------------------------------- Apoceis se o,ti afora to kypriako problhma, alla kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh antallaxqhkan kata th xqesinh synanthsh poy eixan o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Ellhnas Ypoyrgos Typoy kai MME kai Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Prwtopapas.

Anastasiadhs kai Prwtopapas symfwnhsan pws eixan mia ''ejairetikh, gonimh kai dhmioyrgikh'' synanthsh, kata thn opoia syzhthqhkan to Kypriako kai h eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Prwtopapas eipe pws ''h koinh prospaqeia olwn twn politikwn dynamewn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos sto dromo poy exoyme xarajei synexizetai''.

O Proedros toy DHSY ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs sta osa aforoyn thn Kypro kai zhthse apo ton Ellhna Ypoyrgo na diabibasei ston Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith tis qermes eyxaristies kai thn eygnwmosynh ths Kyproy gia th mexri shmera ameristh kai staqerh symparastash pros thn kypriakh ypoqesh.

Prwtopapas - Xrysostomidhs - Enhmerwtiko seminario --------------------------------------------------- To kypriako problhma, h Diakybernhtikh Diaskech kai oi Olympiakoi Agwnes htan ta qemata poy desposan sto xqesino enhmerwtiko seminario twn Proistamenwn twn Grafeiwn Typoy Elladas kai Kyproy, poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia me th symmetoxh twn Kybernhtikwn Ekproswpwn Kyproy kai Elladas, Kyproy Xrysostomidh kai Xrhstoy Prwtopapa kai toy Presbeyth ths Elladas sthn Kypro Xristoy Panagopoyloy.

Se dhlwseis toy meta to seminario o k. Prwtopapas ejefrase thn pepoiqhsh oti ''h shmerinh synanthsh qa afhsei polla qetika pisw ths kai qa einai h arxh oxi gia mia stenh synergasia h opoia yparxei kai qa synexistei alla kai gia nees prwtoboylies poy qa yparjoyn toso gia ta eqnika zhthmata oso kai gia toys Olympiakoys Agwnes alla kai gia mia genikotera koinh parembash kai stash mesa sthn Eyrwph. Nomizw oti pragmatika exoyme paei poly kala'', anefere.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ''h antallagh apocewn sta plaisia toy kleistoy seminarioy twn symboylwn Typoy einai idiaitera shmantikh giati mas didei thn eykairia na jekaqarisoyme poioi einai oi stoxoi, poia h strathgikh mas, poies oi epidiwjeis mas oson afora th dieqnh koinh gnwmh kai thn eyrwpaikh koinh gnwmh, sthn opoia h Kypros me th sthrijh ths Elladas prosxwrei epishma thn 1h Maioy 2004''.

Opws eipe, h paroysia toy Ypoyrgoy Typoy kai MME ths Elladas Xrhstoy Prwtopapa sthn Kypro einai ''idiaitera xrhsimh kai idiaitera eyxaristh'' ws epishs kai h paroysia olwn twn symboylwn Typoy ths Ellhnikhs Dhmokratias sto ejwteriko ''me toys opoioys yparxei mia stenh synergasia kai ayth h synergasia synexizetai''.

Erwthqeis gia th mh prosklhsh sto shmerino seminario twn symboylwn Typoy ths Kyproy sth Nea Yorkh, thn Oyasigkton, thn Aystralia kai to Mejiko, o Ekproswpos eipe pws ayto egine ''gia logoys litothtas kai ejoikonomhshs oikonomikwn porwn''.

O k. Prwtopapas eipe oti ''eixame thn eykairia na koybentiasoyme kai gia th Diakybernhtikh kai ta problhmata poy exoyme na antimetwpisoyme mprosta mas gia mia Eyrwph opws thn oneireyomaste opws epishs na syzhthsoyme kai gia toys Olympiakoys Agwnes kai toys tropoys probolhs kai diadoshs oxi mono toy mhnymatos twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas alla kai ths ajiopoihshs toys gia olo ton Ellhnismo sth synexeia'', prosqese.

YPES - Grafeia Typoy Kyproy kai Elladas --------------------------------------- Th bebaiothta pws me th symparastash ths Elladas qa epiteyxqei kai o megalos stoxos poy einai h ejeyresh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy, opws epiteyxqhke o ''poly shmantikos stoxos'', aytos ths entajhs ths Kyproy sthn EE, ejefrase xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy se xairetismo toy sto enhmerwtiko seminario twn Proistamenwn twn Grafeiwn Typoy Elladas kai Kyproy.

O k. Xristoy anaferqhke sthn ''idiaiterh shmasia'' poy exei to fetino seminario giati diejagetai ligoys mhnes meta thn analhch ths Proedrias ths Dhmokratias apo ton Tasso Papadopoylo kai etsi oi symmetexontes qa exoyn thn eykairia na enhmerwqoyn gia tis apoceis, thn politikh kai tis qeseis ths neas kybernhshs, kaqws epishs gia tis ejelijeis poy shmeiwqhkan sto Kypriako thn periodo ayth.

Epishs anaferqhke sto chlo epipedo synergasias toy Ypoyrgeioy Typoy kai MME ths Elladas me to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn (GTP) kai ejefrase thn epiqymia kai etoimothta ths kypriakhs kybernhshs gia para pera enisxysh ayths ths synergasias.

Se omilia toy sto seminario o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy eipe oti apo thn efarmogh toy kekthmenoy qa ephreastoyn diafores epaggelmatikes omades poy drasthriopoioyntan mesa se alles synqhkes.

O k. Xatzhdhmhtrioy anefere oti h metabatikh periodos apo thn prohgoymenh katastash sthn efarmogh twn aysthrwn kanonwn ths EE qa einai ''dyskolh'', shmeiwnontas pws ''prepei oloi na katanohsoyme oti oyte oi xalarwseis oyte oi anaboles sthn efarmogh toy kekthmenoy einai dynath''.

O Dieyqynths toy GTP Giannakhs Solwmoy anaferqhke sto ychlo epipedo syntonismoy se ola ta epipeda poy yparxei metajy twn Grafeiwn Typoy twn dyo xwrwn kai sth bohqeia poy prosferoyn oi Symboyloi Typoy ths Elladas stoys Kyprioys synadelfoys toys.

O k. Solwmoy eipe oti ''den qa htan yperbolh na poyme oti h Kypros den diaqetei mono 17 Grafeia Typoy alla poly perissotera afoy ola ta ellhnika Grafeia Typoy energoyn taytoxrona kai san Grafeia Typoy ths Kyproy''.

Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh - ''Nikhforos'' ----------------------------------------------- Akomh kai an den yparjei antapokrish apo thn toyrkikh pleyra, h kypriakh kybernhsh qa proxwrhsei sth monomerh arsh twn narkopediwn sth nekrh zwnh, dhlwse xqes o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

''Qeloyme na yparjei analogh antapokrish apo thn allh pleyra, alla kai na mhn yparjei emeis qa proxwrhsoyme sth monomerh arsh twn narkopediwn poy briskontai entos ths grammhs antiparatajhs'', shmeiwse o k. Mayronikolas kai prosqese oti anamenetai na fqasoyn syntoma sthn Kypro empeirognwmones twn HE gia to qema ayto.

O YPAM ejefrase thn ektimhsh pws meta kai thn anabolh twn askhsewn ''Nikhforos'' kai ''Tayros'' o katoxikos stratos ''ofeilei na paroysiasei mia diaforetikh qesh kai na symbalei kai aytos apo th dikh toy pleyra sthn plhrh aponarkoqethsh ths grammhs antiparaqeshs''.

Prosqese oti h anabolh twn stratiwtikwn askhsewn ''den mporei na apotelei ena memonwmeno gegonos stis oles ejelijeis poy aforoyn to kypriako problhma alla kai ton katoxiko strato edw sthn Kypro''.

O k. Mayronikolas tonise oti h Toyrkia prepei kai ofeilei ''na paroysiasei ena neo proswpo poy na synadei me tis genikoteres pagkosmies ejelijeis kai poly de perissotero me tis apaithseis ths idias ths EE apenanti sthn Toyrkia''

Erwthqeis ean ginontai skeceis na ypokatastaqei h ''Nikhforos'' me ayjhsh toy ariqmoy twn dihmerwn kai trihmerwn stratiwtikwn askhsewn, o k. Mayronikolas eipe oti ''ayta einai endexomena ta opoia ejetazontai apo to GEEF''.

Synanthsh Mikths Epitrophs Kyproy - Epitrophs Perifereiwn EE ------------------------------------------------------------- Thn anagkh efarmoghs twn arxwn toy koinotikoy kekthmenoy se o,ti afora thn topikh aytodioikhsh, tonise apo to bhma ths 3hs Synanthshs ths Mikths Epitrophs Kyproy - Epitrophs Perifereiwn ths EE, o Symproedros ths Epitrophs kai Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas, o opoios taxqhke yper ths enisxyshs twn oikonomikwn kai ths dieyrynshs twn armodiothtwn ths Topikhs Aytodioikhshs.

Se omilies toys sthn enarkthria teleth ths synanthshs, toso o Symproedros ths Epitrophs Karl Xainz Klar oso kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir anaferqhkan sth shmasia ths diapragmateyshs metajy Kyproy kai Eyrwpaikhs Epitrophs gia ajiopoihsh twn kondyliwn apo ta diarqrwtika tameia gia thn periodo 2004-2006.

O Proedros ths Enwshs Koinothtwn Kyproy Giwrgos Iakwboy kalese thn EE na xrhmatodothsei ''gennaiodwra'' thn anaptyjh ths oreinhs Kyproy kai sthn periptwsh lyshs toy Kypriakoy tis katexomenes perioxes.

Eyrwboyleyths - Ntenktas - EPC - Prosklhsh ----------------------------------------- Sthn Eyrwpaikh Epitroph efere o eyrwboyleyths ths ND Giannhs Marinos to qema ths prosklhshs poy esteile to ``European Policy Centre'' gia thn omilia toy ekproswpoy twn T/K Raoyf Ntenktas, ton opoio paroysiaze ws ``Proedro ths Boreioy Kyproy''. H parembash egine dioti, opws yposthrizei, to Kentro ayto xrhmatodoteitai apo ton koinotiko proypologismo.

Sthn anakoinwsh poy ejedwse xqes to grafeio toy k. Marinoy epishmainetai oti me thn egkairh kai apotelesmatikh parembash toy o eyrwboyleyths ths ND kai Antiproedros ths Mikths Diakoinoboyleytikhs Epitrophs EE- Kyproy katorqwse na odhghsei se akyrwsh th sxediazomenhs episkech stis Bryjelles toy ekproswpoy twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas ws ''Proedroy ths Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreias Kyproy''.

O eyrwboyleyths ths ND zhthse na plhroforhqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph ''an to en logw Kentro (EPC) xrhmatodoteitai apo ton Koinotiko Proypologismo kai, an nai, apo poio etos ginetai ayto kai me poia akribws posa''. Zhthse epishs thn apoch ths Komision ''gia to poies energeies qa prepei na ginoyn apo thn Epitroph wste na antilhfqoyn oi dioikoyntes toy oti den mporoyn na kanoyn xrhsh twn koinotikwn kondyliwn prokeimenoy na parexoyn anagnwrish se kaqestwta poy basizontai sth bia kai thn paranomia''.

Ollandoi Boyleytes - Kypros - Episkech ----------------------------------- Antiproswpeia ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Katw Boylhs ths Ollandias, h opoia analambanei to deytero ejamhno toy 2004 thn proedria ths EE, brisketai apo xqes sthn Kypro gia dihmerh episkech.

Oi Ollandoi boyleytes qa ginoyn shmera dektoi apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai qa synanthqoyn me to Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy, ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Niko Anastasiadh kai me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Niko Kleanqoys.

Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - AEL ----------------------------------------- H kalaqosfairikh omada ths AEL antimetwpizei stis oktw apoce to brady (epta wra Kyproy) sth Mosxa thn Kximki, sto deytero omilo kai sto plaisio toy prokrimatikoy gyroy toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn.

H AEL, perysinh prwtaqlhtria Kyproy kai katoxos toy titloy toy perifereiakoy prwtaqlhmatos Notias Eyrwphs, ekproswpei gia prwth fora thn kypriakh kalaqosfaira sthn eyrwpaikh ayth diorganwsh kai einai h prwth fora poy kypriakh omada symmetexei sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas.

Xrhmatisthrio ------------- Synexeia sto arnhtiko klima twn teleytaiwn tessarwn xrhmatisthriakwn synanthsewn edwse h xqesinh synanthsh, me th xrhmatisthriakh agora na ypoxwrei sto epipedo twn 87 monadwn, dexomenh pieseis, kyriws apo tis trapezikes metoxes. O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,81%, kleinontas stis 87,94 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 546 xiliades lires, ek twn opoiwn oi 207 xiliades lires aforoysan synallages gia thn Trapeza Kyproy.

[08] (K) Katexomena - Ekpaideytikoi - Apergia

[09] (K) Katexomena - Syllalhthrio (1)

Oi symmetexontes sto syllalhthrio, poy diorganwnoyn politika kommata kai syntexnies poy anhkoyn sthn platforma ''Ayth h xwra einai dikh mas'', diadhlwnoyn thn antiqesh toys stis meqodeyseis toy Raoyf Ntenktas gia eggrafh xiliadwn epoikwn stoys legomenoys eklogikoys katalogoys kai thn yposthrijh toys sth lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

To syllalhthrio, to opoio akoloyqei ekklhsh t/k politikwn kommatwn kai syndikalistikwn organwsewn gia panapergia, diejagetai mia molis hmera prin apo th lhjh ths proqesmias gia eggrafh stoys legomenoys eklogikoys katalogoys.

Oi diadhlwtes fwnazoyn synqhmata opws: ''Ntenktas paraithsoy'', ''Erogloy paraithsoy'', ''Kybernhsh paraithsoy'', ''O laos na analabei th diakybernhsh''.

Opws dhlwse o Genikos Grammateas ths syndikalistikhs organwshs twn legomenwn dhmosiwn ypallhlwn Ali Seilani, ''briskomaste edw gia na ekfrasoyme th qelhsh mas gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan alla kai na ekfrasoyme thn antiqesh mas stis meqodeyseis Ntenktas gia eggrafh epoikwn stoys 'eklogikoys katalogoys'''.

[10] (K) Ekproswpos - Apergia - Katexomena

[11] (K) Ypoyrgos Amynas - Eqnikh Froyra - Kypriako

[12] (K) Katexomena - Syllalhthrio (2)

[13] (K) Ekproswpos - Aponarkoqethsh

O Ekproswpos eipe pws hdh brisketai sthn Kypro eidhmwn twn HE gia thn proetoimasia ths diadikasias ayths.

[14] (K) Ekproswpos - Episkech Kabano - Irlandikh proedria

[15] (K) Ekproswpos - Aqhna - YPEJ Elladas-Toyrkias-HPA

[16] (K) Ekproswpos - Diabhma - EE - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

[17] (K) Ekproswpos - Islamikh Diaskech

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/10/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7059            1,7161
Dolario HPA                      1,9888            2,0007
Lira Agglias                     1,1982            1,2053
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,3317        220,0783
Dolario Aystralias                 2,8918          2,9149
Dolario Kanada                     2,6381          2,6592
Korwna Danias                     12,6650         12,7663
Korwna Norbhgias                  14,0248         14,1369
Korwna Soyhdias                   15,2856         15,4078
Fragko Elbetias                    2,6394          2,6605

[19] (K) Syntonisths Enarmonishs - Enarmonish - Eyrwekloges - Koj

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,78  (-0,18)

Synoliko Poso Synallagwn      £    500.240

Deikths FTSE/CYSE 20          £    286.630    350,55  (-0,59)
FTSE Med 100 **                             5.558,63  ( 0,79)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    215.976    100,12  (-0,12)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     10.531     75,16  (-0,27)
Asfalistikoi Organismoi       £      7.542     16,70  (-0,95)
Biomhxanikes Etaireies        £     35.002     59,59  (-0,96)
Toyristikes Epixeirhseis      £        981     77,83  (-0,63)
Emporikes Etaireies           £     15.083     22,04  (-0,54)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    121.569     75,29  ( 0,66)
Et. Plhroforikhs              £     14.810      3,70  (-0,54)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.063     12,82  ( 0,39)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          4     12,41  ( 5,44)
Jenodoxeia                    £     14.785     42,94  ( 0,23)
Alles Etaireies               £     34.181     80,93  (-0,55)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[21] (K) Xrhmatisthrio - Nees oriakes apwleies

[22] (K) Iakwboy - Diakybernhtikh Diaskech - Eyrwpaiko Syntagma

[23] (K) Katexomena - Syllalhthrio - ''Iqageneia'' - Talat - Akintzi (3)

Oi T/K fwnazontas synqhmata yper ths eirhnhs sthn Kypro kai kalwntas thn ceydokybernhsh na paraithqei, sygkentrwqhkan ejw apo thn Plateia Inonoy (Seragioy), opoy epedwsan epistolh diamartyrias sto legomeno symboylio eklogwn kata ths afeidwleyths paraxwrhshs ths oytw kaloymenhs iqageneias, enocei twn ''boyleytikwn eklogwn'' toy Dekembrioy.

[24] (K) Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Mesogeiaka Proionta

[25] (K) Goyeston - HPA - Kypriako - Periodeia

[26] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - 5o Foroym Mesogeiakwn Kratwn

[27] (K) OHE - Mayrogiannhs - Anan - T/K dhmosiografoi - Apeiles

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article