Visit the Point of Reference Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyjemboyrgo
  • [02] (K) Ypoyrgos Paideias - EE - Synedrio - Aigyptos
  • [03] (K) Proedros Boylhs - Mpermigxam - Omilia - Kypriako
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [07] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Seminario Grafeiwn Typoy Kyproy kai Elladas
  • [08] (K) Prwtopapas - Xrysostomidhs - Enhmerwtiko seminario
  • [09] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Koj
  • [10] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Asfaleia Politikhs Aeroporias
  • [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 87 monadwn
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh - ''Nikhforos''
  • [15] (K) Proedros DHSY - Proedros KPE - Legomenes ekloges
  • [16] (K) Xatzhdhmhtrioy - Seminario Proistamenwn Grafeiwn Typoy
  • [17] (K) Synanthsh Mikths Epitrophs Kyproy - Epitrophs Perifereiwn EE
  • [18] (K) Proedros Boylhs - Eyrwboylh - T/K
  • [19] (K) YPEJ - EE - Symboylio Ypoyrgwn

  • [01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyjemboyrgo

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE kaqws kai sth 2h Synodo Ergasias ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia th Syntagmatikh Synqhkh ths Enwshs poy pragmatopoieitai shmera sto Loyjemboyrgo.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa ypogracei ayrio, ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, th Symfwnia Prosxwrhshs ston Eyrwpaiko Oikonomiko Xwro (EOX).

    [02] (K) Ypoyrgos Paideias - EE - Synedrio - Aigyptos

    [03] (K) Proedros Boylhs - Mpermigxam - Omilia - Kypriako

    O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti den problepei lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004 wste h Kypros na entaxqei epanenwmenh sthn EE.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi antidraseis apo th dhlwsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj gia thn katanomh twn eji edrwn ths Kyproy sto Eyrwkoinoboylio stis eperxomenes eyrwekloges, apo tis oi opoies oi dyo symfwna me to sxedio Anan qa katalambanontai apo T/K, despozei ths shmerinhs eidhseografias twn efhmeridwn. Alla qemata poy proballontai einai h xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti h e/k pleyra den stoxeyei sthn anatroph toy sxedioy Anan, oi "politografhseis" poy dienergei sta katexomena o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, o traymatismos me oplo 32xronoy apo ton Prodromo, oi ejelijeis gyrw apo thn ekklhsiastikh perioysia, h efarmogh apo shmera se treis perioxes toy pilotikoy programatos toy "astynomikoy ths geitonias" kai to laqremporio narkwtikwn apo ta katexomena.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Emplokh stis eyrwekloges'' grafei oti gennatai jafnika apo tis Bryjelles emplokh stoys sxediasmoys kai tis apofaseis ths e/k koinothtas sto qema twn eyrweklogwn, gegonos poy prokalese th fanerh orgh toy Proedroy Papadopoyloy poy opws kai oloklhrh h politikh hgesia ths Kyproy logariaze oti oi E/K qa katalaboyn kai tis eji edres toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ean mexri ton Ioynio den epilyqei to Kypriako. Se allo qema grafei oti arxes Noembrioy fqanoyn sthn Kypro ta dyo prwta apo ta pente rantar ta opoia qa topoqethqoyn stis aktes toy Prwtara kai ths Larnakas. Prosqetei oti mexri to telos toy xronoy qa briskontai sthn Kypro kai ta eji systhmata paraktias parakoloyqhshs poy qa topoqethqoyn se oles tis eleyqeres aktes.

    ''To Qarros'' ypo ton titlo ''Mysthriwdhs traymatismos nearoy'' grafei oti o mysthriwdhs traymatismos katoikoy toy Prodromoy kratei se anastatwsh apo xqes tis aygines wres dyo koinothtes ths Maraqasas kai h Astynomia sthn prospaqeia ths na ejixniasei thn ypoqesh breqhke mprosta se mia oloklhrh oplapoqhkh. Prosqetei oti o traymatias Akhs Lewnidoy 32 etwn opws dhlwsan katoikoi ths perioxhs einai enas filhsyxos katoikos ths koinothtas Prodromoy. Se allo qema grafei oti symfwna me ton "Typo ths Kyriakhs" o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Attaleia synanthse ton Amerikano Presbeyth Tomas Miler. Prosqetei oti sthn Attaleia Papandreoy kai Gkioyl eixan synomilies kai ligo meta egine h mataiwsh twn stratiwtikwn askhsewn.

    O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Deixnei to dromo pros th fylakh'' grafei oti ta pragmata, gia osoys eyqynontai gia th lehlasia ths ekklhsiastikhs perioysias, dyskoleyoyn kaqws o Mhtropoliths Pafoy dhlwnei pws ''osfrainetai'' oti kapoioi qa odhghqoyn sth dikaiosynh kai an apofasistei na pane fylakh ''as pane fylakh''. Anaforika me th diekdikhsh toy Arxiepiskopikoy qronoy o Pafoy Xrysostomos dhlwse pws den qa arnhqei na prosferei tis yphresies toy sthn Ekklhsia. Se allo qema grafei oti meta th sxetikh ekpaideysh 30 ''astynomikwn ths geitonias'' sthn astynomikh Akadhmia tiqetai shmera se efarmogh, ypo morfh pilotikoy programmatos stis perioxes Stroboloy sth Leykwsia, Agioy Iwannh sth Lemeso kai Kitioy sth Larnaka, o qesmos toy ''astynomikoy ths geitonias''.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Fwlia narkomanwn'' grafei pws ta katexomena exoyn katanthsei fwlia narkomanwn kai xwros paragwghs ejarthsiogonwn oysiwn me apotelesma oi laqremporoi na ekmetalleyontai thn katastash poy epikratei sto nhsi meta th merikh arsh twn perioristikwn metrwn diakinhshs, prowqwntas thn paranomh pramateia toys pros tis eleyqeres perioxes. Alloy grafei oti th xronikh periodo 2001 2003 h ayjhsh poy epiblhqhke sta asfalistra twn mhxanokinhtwn oxhmatwn eftase stadiaka to 50%, afoy symfwna me ta teleytaia stoixeia gia to 2002 o klados twn mhxanokinhtwn oxhmatwn twn asfalistikwn etaireiwn paroysiase zhmies ths tajhs twn 10 ekatommyriwn lirwn.

    ''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema me titlo ''Epoikoi swsibio gia Ntenktas'' grafei pws to katoxiko kaqestws kinhtopoieitai gia th xorhghsh ''yphkoothtas'' se epoikoys kai eggrafh toys stoys ''eklogikoys katalogoys'' prin ekpneysei h sxetikh proqesmia stis 15 Oktwbrioy, enw tis teleytaies hmeres o ryqmos ths eggrafhs twn Toyrkwn epoikwn stoys katalogoys gia thn ''chfoforia'' ths 14hs Dekembrioy exei ayjhqei shmantika. Se allo qema anaferetai ston eyrwstrato kai sto neo stoxo ths Eyrwpaikhs Amynas kai Asfaleias sto plaisio ths EE poy qa diasfalizei thn plhrh dialeitoyrgikothta kai symbatothta toy Eyrwstratoy me oles tis kratikes enoples dynameis twn xwrwn melwn mexri to 2010.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Dhlwseis -------------------------------- Ta dikaiwmata ths Kyproy se o,ti afora tis ekloges sto Eyrwpaiko Koinoboylio exoyn kaqoristei apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Nikaias kai mono ena neo Symboylio mporei na diaforopoihsei ayta ta dikaiwmata, tonise xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Se dhlwseis toy sto Paralimni, o Proedros jekaqarise oti h qesh ths kybernhshs gia tis stratiwtikes askhseis htan safhs, oti dhladh ean h toyrkikh pleyra dexotan na anasteilei tis dikes ths askhseis, tote kai h Leykwsia qa epratte to idio.

    Klhqeis na sxoliasei topoqethsh toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj anaforika me thn eklogh twn eji eyrwboyleytwn poy antistoixoyn sthn Kypro, o Proedros ths Dhmokratias ypedeije oti ''ta dikaiwmata mas einai kaqorismena apo to Symboylio ths Nikaias kai oyte o k. Koj oyte kanenas den mporei na ta allajei ektos apo neo Symboylio, einai eji oi edres kai h Kypros dikaioytai kai tis eji.''

    O k. Koj se synenteyjh toy sthn efhmerida ''O Fileleyqeros'' shmeiwse oti h logikh toy entajiakoy oxhmatos, poy einai to Syntagma toy 1960, einai ployralistikh kai oxi monomerhs sta xarakthristika ths. O k. Koj parathrhse epishs oti to Syntagma toy 1960 einai h dieqnws anagnwrismenh syntagmatikh domh gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE kai eipe pws ean labei kapoios kata proseggish ypoch toys sygkritikoys plhqysmoys twn koinothtwn gia toys eji eyrwboyleytes, tote tesseris qa htan E/K kai dyo T/K.

    Apantwntas allh erwthsh gia tis stratiwtikes askhseis poy akyrwqhkan kai tis tyxon parembaseis poy synebalan sthn apofash gia mataiwsh toys, o Proedros Papadopoylos eipe ''allo to endiaferon kai allo h parembash.''

    ''Apo thn arxh h qesh mas htan safhs ean h toyrkikh pleyra dexqei na anasteilei kai na akyrwsei tis dikes ths askhseis, qa akyrwsoyme kai emeis tis dikes mas,'' dhlwse o Proedros, prosqetontas pws to qema ayto syzhthse me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton YPEJ Giwrgo Papandreoy sth Rwmh kai eipe pws thn hmera poy qa phgaine o k. Papandreoy sthn Attaleia eixe kai thlefwnikh kai grapth epikoinwnia.

    Se erwthsh kata poso krinei pleon epitaktikh thn paroysia parathrhtwn sta katexomena gia tis legomenes ekloges toy Dekembrioy, o Proedros epeshmane oti ''den zhthse kanenas thn adeia mas, yparxei eleyqerh epikoinwnia, opoios qelei na paei.''

    ''H dikh mas ektimhsh einai oti h noqeia twn eklogwn egine me thn eggrafh stoys eklogikoys katalogoys apo tis dhmarxiakes ekloges xiliadwn epoikwn,'' prosqese.

    Se erwthsh gia ta drwmena sthn Islamikh Diaskech, o Proedros ypenqymise oti egine ''entatikh ekstrateia, siwphra bebaiws kai exoyn ginei edw kai dyo mhnes peripoy 22 episkeceis, egw synanthsa 12 arxhgoys kratwn kai toys ypoloipoys o YPEJ Giwrgos Iakwboy.''

    Proedros Papadopoylos - Morfoy - Antikatoxikh ekdhlwsh ------------------------------------------------------ H apo meroys ths e/k pleyras apodoxh toy sxedioy Anan ws bash gia diapragmateysh kai anazhthsh synolikhs lyshs sto Kypriako dhlwnei ''thn eilikrinh proqesh mas na katalhjoyme se ena entimo kai ajiopreph symbibasmo gia mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh'', tonise xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se xairetismo toy sthn 23h antikatoxikh poreia pros thn katexomenh Morfoy.

    O Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida oti mesw diapragmateysewn ''poy tis epizhtoyme kai tis epidiwkoyme, xwris oroys kai proypoqeseis, na petyxoyme beltiwseis poy qa katasthsoyn th lysh toy Kypriakoy pio leitoyrgikh kai ara biwsimh, h opoia na mporei na antejei sto xrono, sta plaisia ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias''.

    O Proedros ths Dhmokratias epanabebaiwse thn ''ametaklhth apofash'' ths e/k pleyras na mhn dexqei th monimopoihsh kai th nomimopoihsh twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai ths katoxhs ''poy qa xarassei synora, poy qa egkaqidryei eqnika amigeis perioxes sthn Kypro kai poy qa paragrafei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy mas''.

    H e/k pleyra, eipe o Proedros Papadopoylos, ''me synepeia, synesh kai apofasistikothta qa synexisei tis prospaqeies ths gia epanenwsh toy laoy kai ths xwras mas, katarghsh twn diaxwristikwn grammwn, apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn, diasfalish twn qemeliwdwn eleyqeriwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn kai katoxyrwsh twn basikwn proypoqesewn gia omalh kai eyryqmh leitoyrgia toy kratoys''.

    O Proedros Papadopoylos eipe oti ''mesa stis shmantikes, apo polles apoceis, istorikes kai politika krisimes stigmes poy dierxetai shmera h patrida mas, h enothta apotelei ton akrogwniaio liqo panw ston opoio qa sthrijoyme ton agwna mas gia eleyqeria kai apokatastash twn aparagraptwn dikaiwn kai dikaiwmatwn toy laoy mas''.

    Prosqese oti qa synexistoyn oi prospaqeies ''gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn mas kai den qa feisqoyme kopwn kai prospaqeiwn gia th diasfalish toy anafairetoy dikaiwmatos twn prosfygwn na epistrecoyn stis patrogonikes toys esties''.

    Sto xairetismo toy, ton opoio diabase o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''den epidiwkoyme na anatrecoyme to plaisio, thn filosofia kai tis parametroys toy sxedioy, oyte na afairesoyme ta dikaiwmata kai ta pronomia poy to sxedio prosferei stoys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas''.

    Ejefrase thn pepoiqhsh pws ''ena pio leitoyrgiko sxedio ejyphretei kai ta symferonta twn T/K, poy epiqymoyn thn entajh toys sthn EE ws isotimwn politwn ths, sta plaisia mias epanenwmenhs Kyproy''.

    Anaferomenos stoys polloys katakthtes poy gnwrise ana toys aiwnes h Kypros, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''oi emfytes aretes, ta megala apoqemata cyxikhs dynamhs toy laoy mas kai to dikaio toy agwna mas apoteloyn ta exeggya pws kai ayth th fora qa epibiwsoyme''.

    ''Me thn polytimh, polypleyrh kai emprakth symparastash kai symparatajh ths Elladas, me tis aoknes prospaqeies twn opoy ghs Ellhnwn kai me th staqerh allhleggyh ths dieqnoys koinothtas, eimaste bebaioi oti telika qa kataferoyme na epanenwsoyme thn patrida kai to lao mas'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    O Proedros Papadopoylos ejefrase eyxaristies pros oles tis jenes politikes kai alles proswpikothtes poy symmetexoyn sthn poreia pros thn katexomenh Morfoy kai oi opoies ''enisxyoyn tis prospaqeies toy laoy mas, gia gkremisma toy texnhtoy teixoys ths ntrophs kai th dhmioyrgia mias epanenwmenhs patridas, dhmokratikhs kai eyhmeroysas, gia oloys toys nomimoys katoikoys ths''.

    Dhmos Morfoy - Antikatoxikh poreia ----------------------------------------- Sth diaxwristikh grammh ston akritiko Astromerith sygkentrwqhkan xqes, gia mia akomh fora, oi ektopismenoi toy diamerismatos Morfoy kai atenizontas thn katexomenh kwmopolh toys diatranwsan th qelhsh toys gia agwna mexri thn apeleyqerwsh olhs ths Kyproy kai thn epistrofh twn prosfygwn sth geneqlia gh.

    Se chfisma toys pros to GG twn HE Kofi Anan oi ektopismenoi Morfites kataggelloyn thn Toyrkia kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia thn elleich diaqeshs gia thn prowqhsh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy kai zhtoyn thn yposthrijh toy OHE gia mia eirhnikh kai epanenwmenh Kypro, plhres melos ths EE.

    Oi ektopismenoi toy diamerismatos sto chfisma toys ekfrazoyn thn ektimhsh oti oi kybernhseis twn HPA, Rwsias, Kinas, Gallias kai Hnwmenoy Basileioy ws monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias mporoyn na askhsoyn epirroh pros thn Toyrkia gia na allajei thn adiallakth stash ths kai na ergastei gia ejeyresh dikaihs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Mia tetoia lysh, epishmainoyn, qa prepei na diasfalizei thn aposyrsh olwn twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai twn epoikwn, to dikaiwma olwn twn prosfygwn na epistrecoyn sta spitia kai tis perioysies toys me asfaleia, th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta kai kyriarxia ths nomimhs Kypriakhs Dhmokratias.

    Se omilia toy sthn ekdhlwsh o Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas eipe oti ''perasan 29 xronia akarpoy dialogoy logw ths adiallajias ths Toyrkias kai toy egkaqetoy ths sthn Kypro Raoyf Ntenkas me apokoryfwma ths adiallajias to aithma gia anagnwrish toy ceydokratoys kai xwristh kyriarxia''.

    Proedros Papadopoylos - Mnhmeio Hrwwn Paralimnioy ------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypogrammise xqes pws h apotinajh ths katoxhs kai h apallagh ths Kyproy apo ton katoxiko strato qa paramenei anejoflhto xreos gia oso kairo h patrida mas qa einai moirasmenh, gia oso kairo oi ektopismenoi qa einai diwgmenoi apo ta spitia kai tis progonikes esties, gia oso kairo h katexomenh gh mas qa stenazei katw apo th mpota toy Attila kai qa alloiwnetai dhmografika apo thn paroysia twn epoikwn.

    Se omilia toy sta apokalypthria toy Mnhmeioy Hrwwn Paralimnioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''anejarthtws dyskoliwn kai qysiwn, exoyme istoriko xreos kai eqniko kaqhkon na apodeijoyme pws h qysia twn hrwwn mas den htan mataih kai na paradwsoyme stis mellontikes genies mia patrida dhmokratikh, enwmenh, eleyqerh kai eyhmeroysa''.

    Anaferomenos sto sxedio Anan, eipe pws h apodoxh toy ws bash gia diapragmateysh kai anazhthsh synolikhs lyshs dhlwnei thn eilikrinh proqesh ths e/k pleyras na katalhjei se ena entimo kai ajiopreph symbibasmo, poy qa diasfalizei mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh.

    Proedros Boylhs - Mpermigxam - Omilia - Kypriako ------------------------------------------------ O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti den problepei lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004 wste h Kypros na entaxqei epanenwmenh sthn EE.

    Milwntas xqes brady se sygkentrwsh toy organismoy Action for Cyprus sto Mpermigxam, o k. Xristofias eipe pws ''h lysh poy apotelei kai zhtoymeno gia thn EE gia na proxwrhsei h entajh ths Toyrkias einai ena xarti gia thn Agkyra''.

    ''Qa paijei ayto to xarti (h Agkyra) prin to Mah toy 2004 afoy den qa parei sto xeri otidhpote;'', dierwthqhke o k. Xristofias kai prosqese pws ''h Toyrkia gia na kanei kinhsh proodoy qa prepei na parei kati. Ayto to prwto kati poy qa mporoyse na parei einai h hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. Kai ayto qa to parei meta to Dekembrh toy 2004. Synepws, tote einai poy prepei na skeptetai enas oti mporei na ginei kapoia kinhsh kai na askoyme thn epirroh mas kai tis pieseis mas ston paragonta Eyrwph poy einai shmantikos gia th lysh toy Kypriakoy'', eipe o Proedros ths Boylhs.

    Anaferomenos sto sxedio Anan eipe oti ayto einai to pio oloklhrwmeno, alla den einai isozygismeno kai malista apolyta, kai den einai dikaio.

    Jeroyme, prosqese, ''oti telika qa plhrwsoyme to timhma twn laqwn kai twn egklhmatwn mas kai se baros toy eaytoy mas kai se baros twn T/K sympatriwtwn mas. Alla toylaxiston to timhma na einai kati poy na mporei na jepernietai sthn poreia gia ta paidia kai ta eggonia mas. Na mh meinei oysiastika dixotomhmenh h patrida mas''.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyjemboyrgo ---------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE kaqws kai sth 2h Synodo Ergasias ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia th Syntagmatikh Synqhkh ths Enwshs poy pragmatopoieitai shmera sto Loyjemboyrgo.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa ypogracei ayrio, ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, th Symfwnia Prosxwrhshs ston Eyrwpaiko Oikonomiko Xwro (EOX).

    Sth synexeia o Ypoyrgos Ejwterikwn qa synodeysei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kata thn episkech toy sto Loyjemboyrgo stis 14 kai 15 Oktwbrioy kai sto Eyrwpaiko Symboylio stis Bryjelles, stis 16 kai 17 Oktwbrioy.

    Ypoyrgos Amynas - Mnhmosyno Panagiwth Kasph ------------------------------------ H Toyrkia prepei na katanohsei oti h katoxh mias eyrwpaikhs xwras den mporei na ginei apodekth kai oti to opoio eyrwpaiko ths mellon perna pleon apo thn katakrhmnish toy katoxikoy teixoys sthn Kypro, tonise o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, prosqetontas parallhla oti h e/k pleyra qa synexisei ''me qetiko kai dhmioyrgiko tropo'' na enqarrynei thn epanenarjh twn synomiliwn katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    Se omilia toy sto xqesino mnhmosyno toy hrwa ths EOKA 1955 59 Panagiwth Kasph, o k. Mayronikolas eipe oti ''xreos olwn mas einai na krathqoyme enwmenoi, na enisxysoyme thn amyntikh mas qwrakish kai na kallierghsoyme thn aytopepoiqhsh kai thn pisth mas sto dikaio toy agwna'', shmeiwnontas oti mprosta sth sklhrh pragmatikothta ths katoxhs ''den dikaiologeitai oyte efhsyxasmos oyte kai ypotimhsh yparktwn kindynwn alla xreiazetai egrhgorsh kai anatash cyxwn''.

    ''Ektimoyme kai ajiologoyme analoga tis apeiles ths Toyrkias kai lambanoyme ola ta anagkaia metra gia enisxysh ths amyntikhs mas qwrakishs'', eipe o k. Mayronikolas, ''giati pisteyoyme oti h diasfalish ths eirhnhs sto nhsi kai h apotroph ths Toyrkias kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas apo tyxodiwktikes energeies qa ginoyn mono me thn endynamwsh ths Eqnikhs Froyras kai genika ths amyntikhs ikanothtas ths Dhmokratias''.

    Shmeiwse oti s' ayth thn prospaqeia ''poy synexizetai me ameiwtoys ryqmoys exoyme symmaxo, bohqo kai symparastath thn Ellada''.

    Ypoyrgos Paideias - EE - Synedrio - Aigyptos -------------------------------------------- Sthn Aigypto brisketai o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs gia na symmetasxei sto Synedrio ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Mesogeiakes xwres (TEMPUS MEDA Conference), to opoio arxizei shmera sthn Alejandreia kai oloklhrwnetai ayrio.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, qema toy Synedrioy einai h ''Synergasia sthn Anwterh Ekpaideysh kai to Diapolitismiko Dialogo sth Mesogeio''.

    Kyprioi boyleytes - KS OASE ---------------------------- Sto shmantiko rolo poy mporei na diadramatisei h idrysh toy Mesogeiakoy Koinoboyleytikoy Foroym ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (KS OASE) sthn epiteyjh synqhkwn asfaleias kai staqerothtas sthn eyaisqhth perioxh ths Mesogeioy, anaferqhkan se omilies toys oi boyleytes Stayros Eyagoroy kai Aristos Xrysostomoy, oi opoioi symmetexoyn stis ergasies toy 1oy Mesogeiakoy Foroym ths KS OASE.

    H boyleyths Elenh Qeoxaroys, h opoia epishs symmetexei stis ergasies toy Organismoy poy pragmatopoioyntai sth Rwmh, anaferqhke sto kaqhkon ths dieqnoys koinothtas ''na krathsei en zwh'' thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, symballontas oysiastika sthn epiteyjh toy apwteroy stoxoy toy Odikoy Xarth, poy einai h eirhnikh symbiwsh dyo kratwn, toy Israhl kai ths Palaistinhs, ta opoia na apolambanoyn dieqnh kai amoibaia anagnwrish se synqhkes asfaleias.

    H k. Qeoxaroys eipe oti h Kypros mporei na apotelesei gefyra metajy ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, kaqws kai metajy twn xwrwn ths perioxhs, prosqetontas oti oi poly kales sxeseis poy diathrei toso me to Israhl oso kai me tis arabikes xwres h Kypriakh Dhmokratia mporei na diadramatisei shmantiko rolo stis dieqneis prospaqeies poy kataballontai gia thn epiteyjh ths eirhnhs kai staqerothtas sthn polytaraxh ayth perioxh.

    O k. Eyagoroy eipe oti to dieyrynomeno xasma metajy twn boreiwn kai notiwn aktwn ths Mesogeioy kaqws kai h diaiwnish sobarwn politikwn problhmatwn poy paramenoyn alyta synistoyn monimh apeilh kata ths asfaleias kai staqerothtas sth Mesogeio kai kat epektash kata ths eyrwpaikhs asfaleias kai staqerothtas.

    ''H Kypros biwnei edw kai trianta sxedon xronia tis synepeies ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs'', eipe o k. Eyagoroy, prosqetontas oti ''h oysia toy kypriakoy problhmatos synistatai sthn emmonh ths Toyrkias kai toy paranomoy kaqestwtos sta katexomena sth diairesh ths xwras se dyo kyriarxa krath, kata parabash toy dieqnoys dikaioy kai twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    O k. Eyagoroy eipe oti mexri ayth th stigmh h Toyrkia parexei plhrh sthrijh stis dixotomikes epidiwjeis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai o k. Ntenktas ''gyrna thn plath sto diakah poqo twn Toyrkokypriwn na zhsoyn se mia epanenwmenh xwra, h opoia syntoma qa katastei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Anaferomenos sta sobara problhmata poy antimetwpizei h Diadikasia ths Barkelwnhs oso afora sthn ylopoihsh basikwn stoxwn ths, o k. Xrysostomoy ekane sygkekrimenh anafora sth mh epiteyjh symfwnias oso afora sto Xarth Eirhnhs kai Staqerothtas.

    Prosqese oti den mporei na epiteyxqei oysiastikh proodos otan apoysiazei h anagkaia politikh boylhsh sto epipedo twn kratwn gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn proklhsewn, yperanw stenwn politikwn kai oikonomikwn symferontwn.

    O k. Xrysostomoy eipe oti h epideijh eparkoys politikhs qelhshs apotelei to kleidi, prokeimenoy o sebasmos ths ennomhs tajhs na yperisxysei enantia se kaqe logikh dyo metrwn kai dyo staqmwn oson afora sth dieyqethsh makroxroniwn dieqnwn problhmatwn, poy enexoyn katafwres parabiaseis toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    [06] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    [07] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Seminario Grafeiwn Typoy Kyproy kai Elladas

    Th bebaiothta pws me th symparastash ths Elladas qa epiteyxqei kai o megalos stoxos poy einai h ejeyresh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy, opws epiteyxqhke o ''poly shmantikos stoxos'', aytos ths entajhs ths Kyproy sthn EE, ejefrase shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    [08] (K) Prwtopapas - Xrysostomidhs - Enhmerwtiko seminario

    To kypriako problhma, h Diakybernhtikh Diaskech kai oi Olympiakoi Agwnes htan ta qemata poy desposan sto shmerino enhmerwtiko seminario twn Proistamenwn twn Grafeiwn Typoy Elladas kai Kyproy, poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia me th symmetoxh twn Kybernhtikwn Ekproswpwn Kyproy kai Elladas, Kyproy Xrysostomidh kai Xrhstoy Prwtopapa kai toy Presbeyth ths Elladas sthn Kypro Xristoy Panagopoyloy.

    Se dhlwseis toy meta to seminario o k. Prwtopapas ejefrase thn pepoiqhsh oti ''h shmerinh synanthsh qa afhsei polla qetika pisw ths kai qa einai h arxh oxi gia mia stenh synergasia h opoia yparxei kai qa synexistei alla kai gia nees prwtoboylies poy qa yparjoyn toso gia ta eqnika zhthmata oso kai gia toys Olympiakoys Agwnes alla kai gia mia genikotera koinh parembash kai stash mesa sthn Eyrwph. Nomizw oti pragmatika exoyme paei poly kala'', anefere.

    [09] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Koj

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs erwthqeis shmera gia tis dhlwseis sthn efhmerida ''O Fileleyqeros'' toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, me tis opoies tassetai emmesa yper ths plhrwshs twn tessarwn apo tis eji qeseis eyrwboyleytwn poy analogoyn sthn Kypro, eipe pws ''o k. Koj ekane mia qewrhtikh proseggish toy problhmatos anaferomenos stis pronoies toy sxedioy Anan, to opoio den einai akoma h lysh toy Kypriakoy kai sto Syntagma toy 1960''.

    [10] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Asfaleia Politikhs Aeroporias

    H kybernhsh apodidei terastia shmasia sta qemata asfaleias ths politikhs aeroporias kai mesa sta plaisia ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno probainei sth lhch ekeinwn twn metrwn poy qa proetoimasoyn to edafos gia thn ylopoihsh toy Eqnikoy Programmatos Asfaleias Politikhs Aeroporias (EPAPA), dhlwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.

    [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/10/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7062            1,7164
    Dolario HPA                      1,9936            2,0055
    Lira Agglias                     1,2017            1,2089
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     216,5269        218,2591
    Dolario Aystralias                 2,8962          2,9193
    Dolario Kanada                     2,6379          2,6590
    Korwna Danias                     12,6685         12,7698
    Korwna Norbhgias                  14,0276         14,1398
    Korwna Soyhdias                   15,3399         15,4626
    Fragko Elbetias                    2,6389          2,6600
    

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Sto epipedo twn 87 monadwn

    Synexeia sto arnhtiko klima twn teleytaiwn tessarwn xrhmatisthriakwn synanthsewn edwse h shmerinh synanthsh, me th xrhmatisthriakh agora na ypoxwrei sto epipedo twn 87 monadwn, dexomenh pieseis, kyriws apo tis trapezikes metoxes. O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,81%, kleinontas stis 87,94 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 546 xiliades lires, ek twn opoiwn oi 207 xiliades lires aforoysan synallages gia thn Trapeza Kyproy.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            87,94  (-0,81)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    546.478
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    316.401    352,63  (-0,86)
    FTSE Med 100 **                             5.514,84  (-0,62)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £    267.303    100,24  (-1,06)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     21.516     75,36  ( 0,31)
    Asfalistikoi Organismoi       £     17.764     16,86  (-3,05)
    Biomhxanikes Etaireies        £     10.382     60,17  (-1,18)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      7.862     78,32  (-1,25)
    Emporikes Etaireies           £     29.218     22,16  (-2,25)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      8.669     74,80  (-0,41)
    Et. Plhroforikhs              £     18.289      3,72  (-0,53)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     72.479     12,77  (-0,85)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £      1.891     11,77  ( 0,77)
    Jenodoxeia                    £     25.733     42,84  (-0,46)
    Alles Etaireies               £     35.330     81,38  ( 0,22)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh - ''Nikhforos''

    Akomh kai an den yparjei antapokrish apo thn toyrkikh pleyra, h kypriakh kybernhsh qa proxwrhsei sth monomerh arsh twn narkopediwn sth nekrh zwnh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

    [15] (K) Proedros DHSY - Proedros KPE - Legomenes ekloges

    Egklhma kata ths anqrwpothtas xarakthrise o Proedros toy t/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Alpai Ntoyrtoyran thn alloiwsh toy dhmografikoy xarakthra ths t/k koinothtas sta katexomena, me thn eggrafh Toyrkwn epoikwn stoys legomenoys eklogikoys katalogoys gia tis epikeimenes paranomes ekloges.

    [16] (K) Xatzhdhmhtrioy - Seminario Proistamenwn Grafeiwn Typoy

    Apo thn efarmogh toy kekthmenoy qa ephreastoyn diafores epaggelmatikes omades poy drasthriopoioyntan mesa se alles synqhkes, dhlwse shmera o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy se omilia toy sto enhmerwtiko seminario proistamenwn Grafeiwn Typoy Elladas kai Kyproy.

    [17] (K) Synanthsh Mikths Epitrophs Kyproy - Epitrophs Perifereiwn EE

    Thn anagkh efarmoghs twn arxwn toy koinotikoy kekthmenoy se o,ti afora thn topikh aytodioikhsh, tonise apo to bhma ths 3hs Synanthshs ths Mikths Epitrophs Kyproy - Epitrophs Perifereiwn ths EE, o Symproedros ths Epitrophs kai Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas, o opoios taxqhke yper ths enisxyshs twn oikonomikwn kai ths dieyrynshs twn armodiothtwn ths Topikhs Aytodioikhshs.

    Se omilies toys sthn enarkthria teleth ths synanthshs, toso o Symproedros ths Epitrophs Karl Xainz Klar oso kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir anaferqhkan sth shmasia ths diapragmateyshs metajy Kyproy kai Eyrwpaikhs Epitrophs gia ajiopoihsh twn kondyliwn apo ta diarqrwtika tameia gia thn periodo 2004-2006.

    [18] (K) Proedros Boylhs - Eyrwboylh - T/K

    Kanenas den ediwje toys T/K apo toys qesmoys ths Kypriakhs Dhmokratias, afoy h Toyrkia einai ekeinh poy den toys epitrepei na symmetexoyn stoys qesmoys aytoys, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, sxoliazontas tis dhlwseis toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj o opoios ypedeije emmesws plhn safws oti qa prepei na meinoyn kenes dyo apo tis eji qeseis poy ejasfalise h Kypros sto Eyrwkoinoboylio kai na plhrwqoyn mono 4 qeseis apo E/K.

    [19] (K) YPEJ - EE - Symboylio Ypoyrgwn

    H proetoimasia ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn thn prosexh Pempth kai Paraskeyh, sthn opoia qa symmetasxei o Proedros ths Dhmokratias, htan to basiko qema ths shmerinhs synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn ths EE, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 13 October 2003 - 17:49:19 UTC