Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - GS OHE

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Podosfairo - Pagkyprio Prwtaqlhma - Baqmologia

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[05] (K) Iakwboy - Nea Yorkh - Programma

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Ekproswpos - Anaxwrhsh Proedroy gia Nea Yorkh

[08] (K) Ekproswpos - Eyrwekloges - Eyrwpaiko Koinoboylio

[09] (K) Ekproswpos - Ceydoekloges - Parathrhtes

[10] (K) Astynomia - Ebdomada Odikhs Asfaleias

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[14] (K) Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Enarjh

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - OHE - Sxedio Anan (1)

[16] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - OHE - Sxedio Anan (2)

[17] (K) Bretania - Boylh - Maksein - Egklwbismenoi

[18] (K) Nea Yorkh - Iakwboy - Epafes

[19] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Mesogeiaka proionta

[20] (K) EE - Kleistoi Xwroi - Epikindynos aeras

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - GS OHE

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Qa aytoktonhsw, an me apokalyceis'' grafei oti nea periptwsh "apaths" se baros ths Arxiepiskophs perihlqe se gnwsh toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy. Prosqetei oti shmera h Iera Synodos qa parei shmantikes apofaseis se sxesh me tis drasthriothtes toy Omiloy ths Ellhnikhs Metalleytikhs Etaireias (EME). Alloy anaferei oti se lysh toy Kypriakoy se mikro xroniko diasthma meta tis ''ekloges'' toy Dekembrioy sta katexomena prosblepei o dieqnhs paragontas se periptwsh poy nikhtes ths ''eklogikhs anametrhshs'' sta katexomena anadeixqoyn ta t/k kommata ths ''antipoliteyshs''.

''To Qarros'' me titlo ''Paneykolh h metafora pyromaxikwn'' grafei oti prwhn boyleyths metebh sthn Aqhna exontas stis aposkeyes toy 20 plhrh fysiggia kai ''kanenas den ta phre myrwdia''. Shmeiwnei oti pente mhnes meta, ena toso sobaro qema, to opoio aptetai ths asfaleias twn politwn kai toy aerodromioy Larnakas, paramenei adiereynhto. Se allh eidhsh grafei oti o prwhn Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs lynontas th siwph toy eipe pws ypociazetai entona oti o peribohtos korios sto grafeio toy Ypoyrgoy eixe egkatastaqei gia na parakoloyqeitai o idios kai dhlwnei etoimos na kataqesei enwpion ereynhtikhs epitrophs.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Apokefalismoi twra sthn EME'' grafei oti tis omadikes paraithseis toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Ellhnikhs Metalleytikhs Etaireias kai twn symboyliwn twn qygatrikwn ths epixeirhsewn qa zhthsei shmera h Iera Synodos. Alloy anaferei pws h kybernhsh exei hdh etoimasei to nomosxedio poy antimetwpizei to problhma toy Foroy Prostiqemenhs Ajias, prokeimenoy na dieykolynei to emporio twn esperidoeidwn apo ta katexomena.

''H Shmerinh'' me titlo ''Syllhch prin apo fono'' anaferetai sth syllhch toy drapeth twn Kentrikwn Fylakwn Andrea Onoyfrioy, o opoios symfwna me eyloges ypocies apo ta stoixeia poy katexei h astynomia, qa epixeiroyse dolofonikh energeia, kata pasan piqanothta kata twn martyrwn kathgorias kai toy dikasth poy ton katadikase se fylakish 18 xronwn gia apopeira fonoy. Alloy grafei oti anaxwrwntas gia th Nea Yorkh xqes, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse pws ean h nikh ths t/k ''antipoliteyshs'' stis legomenes ''ekloges'' sta katexomena to Dekembrio den einai pragmatika megalh, tote o katoxikos hgeths den qa egkataleicei th qesh toy diapragmateyth.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Agwges T/K gia apozhmiwseis'' pws einai qema hmerwn h kataqesh twn prwtwn agwgwn T/K enantion ths Dhmokratias, me antikeimeno perioysiakes diekdikhseis, eite gia apwleia xrhshs eite gia apallotriwseis. Alloy o ''F'' grafei pws kleidi gia ta epomena bhmata toy Kypriakoy qa apotelesoyn oi xwristes synanthseis sth Nea Yorkh toy GG toy OHE me ton Proedro Papadopoylo kai toys YPEJ Elladas kai Toyrkias. Prosqetei pws symfwna me diplwmatikes phges o Kofi Anan kai oi Aggloamerikanoi qa perimenoyn ta apotelesmata twn ceydoeklogwn kai ystera qa proxwrhsoyn se nees prwtoboylies.

[03] (K) Podosfairo - Pagkyprio Prwtaqlhma - Baqmologia

Apollwnas kai Omonoia synexizoyn na odhgoyn thn koyrsa toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias, ystera kai apo ta apotelesmata ths 4hs agwnistikhs ths diorganwshs.

Se xqesino agwna, me ton opoio oloklhrwqhke h 4h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos, o Olympiakos nikhse sto GSP thn Enwsh Newn Paralimnioy me 3 –1.

Stoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Anorqwsh - Apollwnas 0 - 3
APOEL - AEK 5 - 1
Doja - Omonoia 0 - 2
AEL – AE Pafos 1 - 0
Eqnikos - Onhsillos 6 - 0
Anagennhsh - Digenhs 1 – 1

Baqmologia:
------------

Apollwnas    12
Omonoia      12
APOEL        10
Olympiakos    9
Anorqwsh      7
Paralimni     6
AEL           6
Onhsilos      6
Eqnikos Axnas 3
AEK           3
Pafos         3
Doja          3
Digenhs       1

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[05] (K) Iakwboy - Nea Yorkh - Programma

Kata thn paramonh toy sthn edra twn HE, o k. Iakwboy qa synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios fqanei sth Nea Yorkh to meshmeri ths Triths (topikh wra), stis epishmes epafes toy sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs, se dimereis epafes se epipedo arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, kai se epafes me thn omogeneia ths Neas Yorkhs.

Shmera (jhmerwmata Triths, wra Kyproy), o k. Iakwboy qa prosfwnhsei eidikh synodo twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn antimetwpish toy AIDS.

Epishs shmera, qa arxisei seira synanthsewn me Ypoyrgoys Ejwterikwn diaforwn xwrwn, kyriws melwn ths Organwshs Islamikhs Diaskechs, alla kai allwn kratwn.

Sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn HE, o k. Iakwboy qa ekproswphsei thn Kypro se seira shmantikwn synanthsewn twn 25 ths Eyrwpaikhs Enwshs. Qa symmetasxei sygkekrimena se synanthsh twn YPEJ twn 15 melwn ths EE kai twn deka ypo prosxwrhsh kratwn gia koinotika qemata, kai se synanthseis twn 25 me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kai ths Rwsias Igkor Ibanof.

Ayrio Trith, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa ekproswphsei ton Proedro ths Dhmokratias sto geyma poy paraqetei o GG twn HE Kofi Anan stoys arxhgoys kratwn kai epishmwn apostolwn poy qa briskontai sth Nea Yorkh gia tis ergasies ths Genikhs Syneleyshs.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - GS OHE
---------------------------------------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei stis 16.35 to apogeyma gia th Nea Yorkh gia na prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE stis 25 Septembrioy.

O Proedros Papadopoylos qa exei synanthseis me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - Anaxwrhsh
----------------------------------------------
O T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa synexisei na diadramatizei ena poly sobaro rolo sta qemata ths t/k koinothtas estw ki an akomh yparjei nikh ths ''antipoliteyshs'' stis ''ekloges'' sta katexomena kai ypodeixqei neos synomilhths, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrwntas xqes gia th Nea Yorkh opoy qa pragmatopoihqei h 58h syneleysh twn HE.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas o k. Iakwboy erwthqeis gia to ti problepetai apo th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me to GG twn HE Kofi Anan oson afora to sxedio Anan, eipe pws qa ginei antallagh apocewn kai qa ekfrastoyn oi qeseis twn dyo pleyrwn.

Dieykrinise wstoso oti h t/k pleyra ''poly apexei apo tis qeseis toy GG toy OHE Kofi Anan''. Anefere pws ean lhfqoyn ypoch oi teleytaies dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas pws ''to sxedio Anan einai nekro kai qa menei nekro'' kaqws kai toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl ''qa ephreasoyn to periexomeno ths synanthshs poy qa exei o Proedros ths Dhmokratias me ton GG toy OHE''.

Se erwthsh an oi tropopoihseis ths dikhs mas pleyras epi toy sxedioy Anan qa teqoyn apo ton Proedro Papadopoylo ston GG toy OHE, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe pws ''den yparxoyn sygkekrimenes tropopoihseis oi opoies qa protaqoyn ston GG toy OHE''.

Prosqese oti ''to sxedio Anan einai antikeimeno poly stenhs meleths apo thn Omada Kypriakoy poy qa to melethsei sto synolo toy'', shmeiwnontas oti ''h diapragmateytikh mas qesh qa kaqoristei otan eimaste konta se diapragmateyseis''.

Klhqeis na sxoliasei to rolo poy qa exei o k. Ntenktas se periptwsh nikhs ths t/k ''antipoliteyshs'' stis legomenes ''ekloges'' toy Dekembrioy sta katexomena, o k. Iakwboy anefere oti einai gegonos pws kai me th nikh ths t/k ''antipoliteyshs'' o k. Ntenktas qa parameinei sthn qesh toy oytw kaloymenoy ''proedroy'' toy ceydokratoys.

''An h nikh twn dynamewn ths 'antipoliteyshs' den einai pragmatika megalh, den blepw pws o k. Ntenktas qa egkataleicei th qesh thn opoia exei shmera. Synepws, qa synexisei na diadramatizei ena poly sobaro rolo sta qemata ths t/k koinothtas'', eipe o k. Iakwboy.

Ejefrase thn apoch oti o k. Ntenktas ''apo to proskhnio poy toy prosferei h qesh toy, qa exei poly megalh epirroh panw sto toyrkiko kratos to opoio einai ekeino poy apofasizei thn toyrkikh politikh gia to Kypriako''.

Anaferomenos stis epafes toy sth Nea Yorkh, o k. Iakwboy eipe pws th Deytera qa ekproswphsei ton Proedro Papadopoylo sthn eidikh synanthsh-syskech ychloy epipedoy se epipedo arxhgwn kratwn kybernhsewn gia anaskophsh toy problhmatos katapolemhshs toy AIDS apo ta HE.

Prosqese oti mazi me ton Proedro ths Dhmokratias, o opoios anamenetai na afixqei sth Nea Yorkh thn Trith kai qa exoyn apo koinoy alla kai jexwrista polles epafes.

O k. Iakwboy qa symmetasxei stis 23 Septembrioy sth synanthsh EE- Rwsias opoy qa parastei kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias enw stis 26 Septembrioy qa yparjei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel.

Anefere epishs oti qa symmetasxei se synanthsh 18 mikromesaiwn xwrwn melwn ths EE poy qa anaskophsoyn thn proodo gia thn syntajh toy syntagmatos ths Eyrwphs.

Prosqese oti exei peripoy 28 synanthseis me Ypoyrgoys Ejwterikwn, h pleiochfia twn opoiwn einai apo islamikes xwres, afoy opws shmeiwse stis 11 Oktwbrioy pragmatopoieitai sthn Koyala Loympoyr h Islamikh Diaskech.

To erxomeno Sabbato, o k. Iakwboy qa anaxwrhsei gia tis Bryjelles opoy th Deytera, 29 Septembrioy, qa symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Genikwn Ypoqesewn. Qa milhsei epishs sth Diakoinoboyleytikh Epitroph Kyproy-EE poy synerxetai, opws eipe o idios, sthn teleytaia ths isws synedria prin apo thn entajh.

O k. Iakwboy qa epistrecei sth Nea Yorkh gia na synexisei tis epafes toy kai qa epistrecei sthn Kypro mesw Rwmhs opoy stis 4 Oktwbrioy arxizei h Diakybernhtikh Diaskech gia to syntagma ths Eyrwphs se epipedo arxhgwn kratwn kai kybernhsewn.

Klhqeis na sxoliasei thn paroysia toy legomenoy ''ypoyrgoy ejwterikwn kai amynas'' Taxsin Ertoygroylogloy sth synanthsh twn islamikwn xwrwn sto periqwrio ths Genikhs syneleyshs twn HE, o YPEJ anefere oti ''apo kairo twra eimaste se epafh se diplwmatiko epipedo me para polles antiproswpeies kai parakoloyqoyme tis ejelijeis ekei''.

Pagkosmia Omospondia Syndesmwn Omilwn OYNESKO - Xristofidhs - Diaskech
----------------------------------------------------------------------
Epidiwjh ths Pagkosmias Omospondias Syndesmwn kai Omilwn OYNESKO oson afora thn Kypro, einai opws anaptyxqei enas ''entatikos diakoinotikos dialogos'' gia thn yperbash twn oswn xwrizoyn tis dyo koinothtes wste na diamorfwqoyn synqhkes symfiliwshs kai epanenwshs ths Kyproy.

Ayto dhlwse xqes o Proedros ths Pagkosmias Omospondias Syndesmwn kai Omilwn OYNESKO Giwrgos Xristofidhs, me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras Eirhnhs kai ths symmetoxhs toy sto dihmero synedrio gia thn Olympiakh Ekexeiria kai thn ypografh ths sxetikhs diakhryjhs.

Milwntas se diaskech Typoy sthn Aqhna, o k. Xristofidhs ejefrase epishs thn elpida ''h Kypros na epanenwqei prin thn 1h Maioy 2004 poy qa entaxqei sthn EE alla kai na ekproswphqei stoys Olympiakoys agwnes me koinh omada E/K kai T/K''.

O k. Xristofidhs, anaferqhke sto rolo ths Omospondias sthn proagwgh ths eirhnhs ston kosmo kai sta apotelesmata ths symmetoxhs toy sto dihmero synedrio gia thn olympiakh ekexeiria poy organwsan h Kentrikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn Elladas (KEDKE), o Syllogos Olympionikwn, h Amfiktonia Dhmwn kai Koinothtwn kai h Genikh Grammateia Aqlhtismoy.

Ejhghse ton tropo me ton opoion to Pagkosmio Kinhma twn Syndesmwn OYNESKO qa symbalei sthn prowqhsh toy pneymatos ths olympiakhs ekexeirias.

Anaferqhke epishs sth shmasia poy dinei sthn proagwgh toy politismikoy dialogoy sthn Kypro metajy twn dyo koinothtwn mesa apo thn anektikothta stis politismikes diaforetikothtes.

Diakinhsh
---------
Synolika 11.495 E/K kai T/K diakinhqhkan xqes apo kai pros tis katexomenes perioxes.

O ariqmos twn E/K poy metebhsan stis katexomenes perioxes anhlqe stoys 5.852 enw o ariqmos twn T/K poy episkefqhkan tis eleyqeres perioxes anhlqe stoys 5.643.

Hmera Eirhnhs
-------------
Ws epeteio ''istorikhs shmasias'' gia to mellon twn Kypriwn ergazomenwn kai toy laoy ths Kyproy xarakthrise xqes thn Pagkosmia Hmera Eirhnhs o Genikos Grammateas ths Synomospondias Ergatwn Kyproy (SEK) Dhmhtrhs Kittenhs, kalwntas E/K kai T/K ergazomenoys kai syndikalistes opws ergasqoyn mazi, synergazomenoi eilikrina, gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy kai entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004.

Se xairetismo toy sth xqesinh ekdhlwsh ergazomenwn stis thlepikoinwnies kai syndikalistwn ths e/k organwshs EPOET kai ths antistoixhs t/k TEL SEN, o k. Kittenhs anaferqhke sthn prwth synanthsh stelexwn ths SEK kai ths TOYRK SEN, stis 19 Martioy 1977, opoy gia prwth fora meta ta gegonota toy Ioylioy toy 1974 eixan thn eykairia na synapanthqoyn kai na xarajoyn -opws eipe- ''koinh poreia gia thn eirhnh, thn allhleggyh kai th synadelfwsh''.

''Skopos olwn mas'', eipe o k. Kittenhs, ''einai na spasoyme ta teixh ths diaireshs kai enwmenoi na eortasoyme th lamprh hmera ths 1hs Maioy 2004''.

''Asbestos faros twn energeiwn mas'', eipe o k. Kittenhs, ''paramenei h apofash toy Pansyndikalistikoy Foroym gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, mesa sto plaisio twn Symfwniwn Koryfhs kai twn Chfismatwn toy OHE, me th dhmioyrgia enos eniaioy omospondoy kratoys entagmenoy sthn Eyrwpaikh Enwsh opoy qa diasfalizontai plhrws ta anqrwpina kai syndikalistika dikaiwmata olwn twn Kypriwn politwn se 'olh thn epikrateia hs nhsoy''.

Anaferomenos sthn epeteio ths Pagkosmias Hmeras ths Eirhnhs ''gia teleytaia fora prin apo thn polypoqhth entajh ths nhsoy mas sthn Eyrwpaikh Enwsh'', eipe o GG ths SEK, qa prepei oloi, ''osoi qeloyme na zhsoyme armonika kai eirhnika se toyto ton topo shmera, na ypogracoyme symbolaio timhs oti qa enteinoyme ton koino mas agwna, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi ergazomenoi, gia epanenwsh ths moirasmenhs mas patridas kai enswmatwsh oloklhrhs ths Kyproy sth megalh dhmokratikh oikogeneia twn prohgmenwn kratwn ths Eyrwphs''.

Podosfairo - Pagkyprio Prwtaqlhma - Baqmologia
-------------------------------------------------
Apollwnas kai Omonoia synexizoyn na odhgoyn thn koyrsa toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias, ystera kai apo ta apotelesmata ths 4hs agwnistikhs ths diorganwshs.

Se xqesino agwna, me ton opoio oloklhrwqhke h 4h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos, o Olympiakos nikhse sto GSP thn Enwsh Newn Paralimnioy me 3 –1.

Stoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Anorqwsh - Apollwnas 0 - 3
APOEL - AEK 5 - 1
Doja - Omonoia 0 - 2
AEL – AE Pafos 1 - 0
Eqnikos - Onhsillos 6 - 0
Anagennhsh - Digenhs 1 – 1

Baqmologia:
------------

Apollwnas    12
Omonoia      12
APOEL        10
Olympiakos    9
Anorqwsh      7
Paralimni     6
AEL           6
Onhsilos      6
Eqnikos Axnas 3
AEK           3
Pafos         3
Doja          3
Digenhs       1

[07] (K) Ekproswpos - Anaxwrhsh Proedroy gia Nea Yorkh

[08] (K) Ekproswpos - Eyrwekloges - Eyrwpaiko Koinoboylio

[09] (K) Ekproswpos - Ceydoekloges - Parathrhtes

[10] (K) Astynomia - Ebdomada Odikhs Asfaleias

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,20  (-0,34)

Synoliko Poso Synallagwn      £    761.338

Deikths FTSE/CYSE 20          £    528.118    347,09  (-0,72)
FTSE Med 100 **                             5.499,42  ( 0,15)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    457.492      98,83 (-1,34)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      6.253     76,52  ( 1,55)
Asfalistikoi Organismoi       £      4.576     15,79  ( 1,81)
Biomhxanikes Etaireies        £     43.057     58,06  ( 0,28)
Toyristikes Epixeirhseis      £      8.820     79,70  (-3,05)
Emporikes Etaireies           £     22.517     21,11  ( 1,44)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     32.717     75,99  ( 0,60)
Et. Plhroforikhs              £      5.162      3,35  (-1,18)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      9.281     13,08  (-0,61)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      4.739     11,82  (-2,96)
Jenodoxeia                    £     19.729     43,13  ( 0,68)
Alles Etaireies               £     55.033     82,26  ( 0,32)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/09/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7066            1,7168
Dolario HPA                      1,9590            1,9707
Lira Agglias                     1,1893            1,1964
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     219,6974        221,4549
Dolario Aystralias                 2,8833          2,9063
Dolario Kanada                     2,6175          2,6384
Korwna Danias                     12,6650         12,7663
Korwna Norbhgias                  13,9204         14,0317
Korwna Soyhdias                   15,4581         15,5817
Fragko Elbetias                    2,6474          2,6685

[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[14] (K) Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Enarjh

Prosfwnwntas to Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003'', to opoio pragmatopoieitai sth Lemeso mexri tis 24 Septembrioy me th symmetoxh peran twn 800 naytiliakwn paragontwn, h k. Palaqio eipe oti apolytos stoxos ths EE einai enas shmantikos emporikos stolos ychlhs poiothtas poy na sebetai ta krithria asfaleias, tis synqhkes ergodothshs kai na einai filikos pros to periballon.

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - OHE - Sxedio Anan (1)

[16] (K) Proedros Papadopoylos - Anaxwrhsh - OHE - Sxedio Anan (2)

[17] (K) Bretania - Boylh - Maksein - Egklwbismenoi

[18] (K) Nea Yorkh - Iakwboy - Epafes

[19] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Mesogeiaka proionta

[20] (K) EE - Kleistoi Xwroi - Epikindynos aeras

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article