Cyprus News Agency: News in Greek, 03-06-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Olomeleia KSSE - Eishghsh Poyrgoyridh - Yioqethsh

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Kypros - Eyrwpaikh Symfwnia - Diakinhsh Proswpwn - StE

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Iztzian - Nea metra gia T/K

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) QOK - Epidayros 2003 - ''Epitrepontes''

[07] (K) Apebiwse h pianistria Kegdsin Gkepenlian

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Epanenarjh synomiliwn

[09] (K) KSSE - Qemata gia Kypro - Epitropes

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Iztzian - T/K - Metra

[12] (K) Antiproedros italikhs kybernhshs - Kypros - Episkech

[13] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh ptwsh

[14] (K) Aqhna - Hellas Jet - Enarjh leitoyrgias

[15] (K) Lepolont Maoyrer - Kypros - Episkech

[16] (K) Romples - Episkech sthn Kypro - Dhlwsh

[17] (K) KSSE - Kypros - Chfisma - Eishghsh (1)

[01] (K) Olomeleia KSSE - Eishghsh Poyrgoyridh - Yioqethsh

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h qewrhsh eisodoy Rwswn sthn Kypro, h piqanh sygkroysh Syndesmoy Prathrioyxwn kai etaireiwn petrelaioeidwn, h epidiwjh ths toyrkikhs antiproswpeia sthn KSSE gia anabolh ths syzhthshs twn dyo qematwn poy aforoyn thn Kypro kai h syzhthsh gia th dhmosia ygeia.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Proedriko yfos allwn dekaetiwn'' grafei oti aparadekto qewrei o DHSY "to prwtognwro fainomeno o Proedros ths Dhmokratias na apeilei dhmosioys ypallhloys gia na toys tromokrathsei kai thn idia wra na isxyrizetai oti dexetai tromokratikes apeiles apo thn antipoliteyshs". Ayto tonisqhke xqes dia stomatos toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, gegonos to opoio kaqista bebaio, "oti qa yparjei sklhrotath apanthsh sthn epistolh poy qa aposteilei ston Proedro Papadopoylo". Alloy anaferei oti th safh prospaqeia toys na apofygoyn to sxedio Anan, anazhtwntas kati allo, epibebaiwnoyn kaqhmerina oi Toyrkoi, akoma kai mesw metriopaqesterewn paragontwn toys, opws einai o YPEJ Amptoyllax Gkioyl, milwntas gia allo sxedio, "ikanopoihtiko".

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kai sth Mosxa h 'allagh' toys'' oti "gia kaqara politikoys logoys h kybernhsh ths allaghs anakalese sthn Kypro tesseris astynomikoys poy eixan stalei sthn kypriakh Presbeia ths Mosxas gia na askoyn projenika kaqhkonta". Thn kataggelia ayth ekane o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, "prosqetontas allo ena kriko sthn alysida twn apokalycewn gia tis diwjeis kai ekdikhtikes metakinhseis kratikwn ypallhlwn poy den proskeintai sta kommata ths sympoliteyshs". Se allh eidhsh grafei oti se metwpikh sygkroysh me to Syndesmo Prathrioyxwn proxwroyn oi etaireies petrelaioeidwn, me kindyno na mplokaristei h agora apo kaysima, afoy kata th xqesinh synanthsh toys oi dyo den ta brhkan ston ariqmo toy proswpikoy poy ergazetai sta prathria, kaqws kai ston ariqmo toy ycoys ths promhqeias poy lambanoyn oi prathrioyxoi.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Toyrkikh rota gia synomilies'' grafei oti an kai dhmosiws h toyrkikh pleyra yposthrizei oti den syzhta to sxedio Anan, thn idia wra opws egkyrws plhroforeitai o ''P'', proetoimazetai pyretwdws gia to endexomeno epanenarjhs twn synomiliwn. Texnokrates toy toyrkikoy YPEJ kai symboyloi toy Ntenktas probainoyn hdh se askhseis epi xartoy kai exoyn qesei enwpion jenwn ajiwmatoyxwn epta zhthmata pros syzhthsh kai dieykrinish. Alloy anaferei pws h toyrkikh antiproswpeia sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) epediwje anabolh ths syzhthshs twn dyo qematwn poy aforoyn thn Kypro, dhladh ths katastashs anaforika me ta dikaiwmata kai tis qemeliwdeis eleyqeries twn egklwbismenwn kai toy epoikismoy twn katexomenwn.

H ''Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Xontro laqremporio tsigarwn'' grafei oti se "aimorragoysa gaggraina" gia thn oikonomia ejelissetai to laqremporio tsigarwn apo ta katexomena to opoio proslambanei oloena kai megalyteres diastaseis me apotelesma h Dhmokratia na apostereitai megalwn esodwn. Alloy grafei oti aytosxedio ekrhktiko mhxanismo mesa se plastiko sakoyli skoypidiwn brhke ces h astynomia sthn odo Ploytarxoy sth Leykwsia. Apoteleito apo mish lipra eyflekths ylhs TNT, akariaio sxoini enwmeno me aytosxedio pyrokrothth me kalyka sfairas pyroboloy oploy.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Oi HPA kaloyn prwtagwnistes'' grafei oti oi HPA exoyn analabei plhrws ta hnia twn prwtoboyliwn sto Kypriako kai qa epixeirhsoyn na exoyn me Ellada kai Toyrkia synomilies me apwtero stoxo na epanarxisei h diadikasia twn synomiliwn nwris to fqinopwro, enw shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas, metabainei sthn Oyasingkton gia na exei ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, synanthsh me ton Proedro Mpoys. Alloy grafei oti kaqoristikh gia thn eyryqmh leitoyrgia ths dhmosias ygeias isws kai kratikoy tomea eyrytera qewreitai h ayrianh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy kaqws anamenetai na syzhthsei kai na labei oristikh apofash gia to qema ths dhmioyrgias Dieyqynshs Noshleytikwn Yphresiwn sto Ypoyrgeio Ygeias.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''oi T/K kataggelloyn ton epoikismo'' oti ton epoikismo twn katexomenwn kataggellei sto Symboylio ths Eyrwphs to t/k Kinhma Patriwtikhs Enothtas to opoio kalei th dieqnh koinothta na parembei etsi wste na termatistei h symmetoxh twn epoikwn stis ''ekloges'', gegonos poy ephreazei to apotelesma toys, afoy den antiproswpeyei thn politikh boylhsh twn T/K, ypodeiknyontas oti oi ek Toyrkias koybalhtoi ''kaqodhgoyntai kai chfizoyn'', symfwna me tis ypodeijeis twn stratiwtikwn ths Agkyras. Se allh eidhsh grafei oti paratash mexri to telos toy mhna gia thn jenodoxeiakh biomhxania doqhke xqes, kaqws oi syntexnies apodexthkan ekklhsh toy Ypoyrgeioy Ergasias gia anastolh twn apergiwn toys gia mia ebdomada.

[03] (K) Kypros - Eyrwpaikh Symfwnia - Diakinhsh Proswpwn - StE

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Iztzian - Nea metra gia T/K

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, kata thn meqayrianh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, qa syzhthqoyn kai qa chfistoyn nomosxedia symfwna me ta opoia qa epitrepetai h metabash forthgwn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kati poy mexri shmera den epitrepotan gia texnikoys logoys.

Epishs qa anaqewrhqei to xroniko diasthma to opoio dikaioyntai oi T/K na briskontai kai na diakinoyntai me ta aytokinhta toys stis eleyqeres perioxes me to asfalistro twn 10 lirwn.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) QOK - Epidayros 2003 - ''Epitrepontes''

H premiera toy ergoy qa doqei meqayrio Pempth sto Amfiqeatro toy Makarioy G sth Leykwsia kai qa akoloyqhsoyn parastaseis se oles tis eparxies ths eleyqerhs Kyproy.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Dieyqynths toy QOK Anths Partzilhs ejefrase thn ektimhsh pws me mia toso prosegmenh kai ploysia parastash h paroysia toy QOK sthn Epidayro qa stefqei kai fetos me epityxia synexizontas thn alysida twn ajiologwn epi ths Epidayroy paragwgwn.

O skhnoqeths Eyhs Gabrihlidhs eipe se dhlwseis toy sto KYPE oti epiqymia toy htan na dhmioyrghsei mia parastash ``eyporh, eyprosith me bath kaqareyoysa h opoia na prosferei me ta tragoydia kai th moysikh poy periexei mia poiotikh cyxagwgikh bradia''.

[07] (K) Apebiwse h pianistria Kegdsin Gkepenlian

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Epanenarjh synomiliwn

[09] (K) KSSE - Qemata gia Kypro - Epitropes

Stis synedries symmeteixan, symfwna me to chfisma 1113 ths Syneleyshs, antiproswpoi twn politikwn dynamewn ths t/k koinothtas, oi opoioi, opws plhroforeitai to KYPE, stis topoqethseis toys kinhqhkan sto idio mhkos kymatos me thn topoqethsh poy ekane xqes enwpion ths olomeleias ths KSSE o epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias sth Syneleysh, yposthrijan dhladh pws oi ekqeseis den antikatoptrizoyn th shmerinh pragmatikothta, pws oi teleytaies ejelijeis sto nhsi exoyn diamorfwsei ena neo skhniko kai pws oi eishghseis qa eprepe na staloyn pisw stis epitropes gia anaqewrhsh.

Xqes, kata thn ejetash ths hmerhsias diatajhs ths synodoy, h olomeleia ths Syneleyshs aperrice thn eishghsh toy epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias gia diagrafh twn dyo qematwn apo thn hmerhsia diatajh kai epanejetash toys apo tis epitropes.

Gia to qema twn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn twn E/K kai twn Marwnitwn sta katexomena exoyn katateqei 13 tropopoihseis apo Toyrkoys boyleytes, enw gia to qema toy epoikismoy den exoyn katateqei tropopoihseis.

Sto metajy, o ekproswpos toy t/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Xagiati Giasamsal, o opoios brisketai sto Strasboyrgo prokeimenoy na prowqhsei to aithma toy Kinhmatos gia mh symmetoxh twn Toyrkwn epoikwn, stoys opoioys exei doqei h legomenh ``iqageneia'', stis ``ekloges'' sta katexomena, dhlwse sto KYPE pws eixe xqes synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Metanasteyshs, Prosfygwn kai Dhmografias ths Syneleyshs Tadeusz Iwinski, ton opoion enhmerwse gia th qesh toy Kinhmatos kaqws kai me ton Ellhna boyleyth Qeodwro Pagkalo.

Shmera o k. Giasamsal anamenetai na exei kai alles epafes metajy allwn me ton Epitropo toy StE gia ta Anqrwpina Dikaiwmata Albaro Zil Romples, ston opoio, opws dhlwse sto KYPE, qa qesei to aithma gia apostolh mias epitrophs parathrhtwn sthn Kypro poy na ejetasei ton ``eklogiko katalogo'' sta katexomena, prin apo th diejagwgh twn ``eklogwn'' to Dekembrio, prokeimenoy na diapistwqei posoi apo toys katexontes to ``dikaiwma chfoy'' einai pragmatika T/K.

O k. Giasamsal anefere pws h prwtoboylia ayth toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas enantia ston epoikismo kai sthn apodosh ``iqageneias'' kai ``dikaiwmatos chfoy'' stoys Toyrkoys epoikoys endexomenws na epektaqei kai sto xwro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/6/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7045            1,7147
Dolario HPA                      1,9728            1,9846
Lira Agglias                     1,1819            1,1889
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     232,0304        233,8866
Dolario Aystralias                 2,9585          2,9821
Dolario Kanada                     2,6747          2,6960
Korwna Danias                     12,6457         12,7468
Korwna Norbhgias                  13,9273         14,0387
Korwna Soyhdias                   15,5485         15,6728
Fragko Elbetias                    2,6084          2,6292

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Iztzian - T/K - Metra

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me antiproswpeia toy t/k kommatos Enwmenh me epikefalhs ton GG toy kommatos Izet Iztzian, o Proedros Papadopoylos eipe oti kata thn meqayrianh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, qa syzhthqoyn kai qa chfistoyn nomosxedia symfwna me ta opoia qa epitrepetai h metabash forthgwn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes, qa anaqewrhqei to xroniko diasthma kalychs toy asfalistroy gia oxhmata T/K poy eiserxontai stis eleyqeres perioxes, kaqws kai qa katarghqei to prostimo kaqysterhshs sthn eggrafh sto mhtrwo gennhshs.

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti politikh ths kybernhshs einai h ish metaxeirish twn T/K ws politika isotimoi polites ths Dhmokratias kai prosqese oti ''kamia diakrish den qa epitrapei''.

Diabebaiwse oti qa einai panta etoimos gia protaseis, oi opoies qa kanoyn pio omalh kai pio paragwgikh thn epanaproseggish metajy E/K kai T/K.

O k. Iztzian eipe oti me ton dialogo kai thn epimonh mporoyn polla na epiteyxqoyn kai eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias gia thn symfwnia poy proekyce sto qema twn prostimwn gia ta pistopoihtika gennhsewn, twn asfalistrwn gia ta aytokinhta kai twn forthgwn.

[12] (K) Antiproedros italikhs kybernhshs - Kypros - Episkech

[13] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh ptwsh

[14] (K) Aqhna - Hellas Jet - Enarjh leitoyrgias

[15] (K) Lepolont Maoyrer - Kypros - Episkech

[16] (K) Romples - Episkech sthn Kypro - Dhlwsh

[17] (K) KSSE - Kypros - Chfisma - Eishghsh (1)

Sto chfisma anaferetai pws h KSSE ''epimenei opws h t/k dioikhsh poy elegxei to boreio tmhma ths Kyproy kaqws kai h Toyrkia poy analambanei nte fakto nomikh synypeyqynothta se ayto to meros toy nhsioy termatisoyn ton ejeytelismo twn koinothtwn twn Ellhnwn kai twn Marwnitwn kai qesoyn terma sto klima ejeytelismoy''.

Epishs, h Olomeleia ths KSSE enekrine eishghsh gia to qema toy epoikismoy twn katexomenwn apo toys epoikoys, me 68 chfoys yper, 15 kata kai dyo apoxes.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article