Cyprus News Agency: News in Greek, 03-06-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Erntogan - Synodos Koryfhs - Kypriako - Loizidoy

[02] (K) Rali Kypros - Deytero skelos - Ekkinhsh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh mexri tis 24:00

[05] (K) Synodos Koryfhs EE - Dytikwn Balkaniwn

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Synodos Koryfhs EE - Dytikwn Balkaniwn - Lhjh

[08] (K) Erntogan - Kypriako - Aigaio

[09] (K) Toyrkos YPEJ - Ypoqesh Loizidoy

[10] (K) EE - Dytika Balkania - Dhmosiografikh diaskech

[11] (K) Rali Kypros - Solmpergk - Epikefalhs

[12] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl

[01] (K) Erntogan - Synodos Koryfhs - Kypriako - Loizidoy

[02] (K) Rali Kypros - Deytero skelos - Ekkinhsh

Sto deytero skelos toy Rali, poy perilambanei oktw eidikes diadromes synolikhs apostashs 158 xlm., lambanoyn meros 42 plhrwmata, apo ta 51 poy eixan jekinhsei xqes.

O termatismos toy deyteroy meroys toy Dieqnoys Rali Kypros anamenetai na ginei gyrw stis 19.30 shmera, sto neo Limani Lemesoy.

Epikefalhs kai toy deyteroy skeloys paramenei o Filandos Markoys Gkronxolm, me Peugeot 206 WRC.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata poy proballontai einai h antikatastash proswpikoy kai ananewsh diaforwn oplikwn systhmatwn toy katoxikoy stratoy, h meleth toy Episthmonikoy Texnikoy Epimelhthrioy (ETEK) gia thn anoikodomhsh ths katexomenhs polhs twn Barwsiwn kaqws kai ta stoixeia poy edwse o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos oson afora th sylhsh twn ekklhsiwn sta katexomena.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Mia nea Eyrwph gennietai'' grafei oti h aylaia toy Eyrwpaikoy Symboylioy sth Xalkidikh epese me panhgyriko tropo alla thn idia wra anoije h odos ths neas Eyrwphs, afoy oi apofaseis poy lhfqhkan kata th dihmerh synodo twn 25 hgetwn ths EE eqesan geres baseis gia to mellon toso sto qema ths syntajhs toy Eyrwpaikoy Syntagmatos oso kai ston kaqorismo ths ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas Koylh Mayronikola oti se antikatastash proswpikoy kai ananewsh twn diaforwn oplikwn toy systhmatwn proxwrhse prosfata o katoxikos stratos.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Toyrkoi praktores sto Eyrwkoinoboylio'' grafei oti Toyrkoi praktores 'alwnizoyn' sto Eyrwkoinoboylio kai exoyn qesei se kloio Eyrwboyleytes kai koinoboyleytikes omades, dioxeteyontas thn propaganda ths xwras toys oson afora to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Alloy h efhmerida grafei oti synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy qa exei thn erxomenh Deytera, h hgesia toy Episthmonikoy Texnikoy Epimelhthrioy (ETEK) gia thn kataqesh toy sxedioy poy etoimase gia thn anoikodomhsh ths katexomenhs polhs twn Barwsiwn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Eyrwpaikh Nota pros Toyrkia gia Kypro'' grafei oti safeis ypodeijeis pros thn Agkyra kai to ceydokratos gia epilysh toy Kypriakoy ekane h Eyrwpaikh Enwsh sto plaisio twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs sth Xalkidikh. H Eyrwph zhta synomilies sth bash twn protasewn Anan gia lysh, poy qa synadei me chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai to koinotiko kekthmeno. Alloy h efhmerida grafei oti diabebaiwseis gia parapomph twn prosfygwn Ellhnokypriwn gia perioysiaka zhthmata se ''epitroph'' toy ceydokratoys isxyrizetai oti phre h Toyrkia gia na synainesei sthn katabolh twn apozhmiwsewn pros thn Titina Loizidoy.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Sok gia tis ekklhsies mas'' grafei oti sok prokalesan sthn koinh gnwmh ta stoixeia poy pareqese o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos gia th sylhsh ekklhsiwn sta katexomena. Milwntas enwpion ths Ypepitrophs gia th diaxeirish ths Politistikhs Klhronomias, o Mhtropoliths Kyrhneias anefere oti gyrw stoys 70 naoys kai mones exoyn katastrafei, bebhlwqei h metatrapei se temenh h stabloys kai gia ta opoia den yparxei opoiadhpote katagrafh. Alloy h efhmerida grafei oti o Proedros ths Dhmokratias diamhnyei stoys arxhgoys twn sygkybernwntwn kommatwn stis kat'idian synanthseis poy eixe mazi toys to teleytaio diasthma, oti den yparxei biasynh sthn anakoinwsh twn Dioikhtikwn Symboyliwn twn Hmikratikwn Organismwn.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Prwto alma enopoihshs'' grafei oti se Diakybernhtikh Diaskech, h opoia qa prepei na oloklhrwqei prin apo tis eyrwekloges toy Ioynioy toy 2004 parepemcan xqes oi hgetes ths EE to sxedio syntagmatos, xarakthrizontas to ws 'mia kalh bash ekkinhshs' sto dromo ths apokthshs newn qesmikwn domwn gia thn Enwsh. Alloy h efhmerida proballei tis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy oti h Kypros qa epikyrwsei th Synqhkh Prosxwrhshs stis 7 Ioylioy se eidikh panhgyrikh synedria ths Boylhs. O Proedros se synenteyjh Typoy xqes sto Porto Karras ejefrase ikanopoihsh gia to periexomeno ths peri Kyproy paragrafoy twn telikwn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs ths Xalkidikhs.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Diafwnies Arxhs'' grafei oti shmeia epi qematwn arxhs kai qesmikwn dieyqethsewn, ta opoia h Kypriakh Dhmokratia den mporei na dexqei, periexontai sto prosxedio ths Syntagmatikhs Synqhkhs poy egkriqhke xqes apo to Eyrwpaiko Symboylio kai parapempetai sth Diakybernhtikh Diaskech. Alloy h efhmerida anaferetai sthn epishmansh toy Proedroy ths Dhmokratias gia th dhlwsh ths Agkyras pws qa katabalei thn apozhmiwsh sthn Titina Loizidoy oti ''den einai akoma safes poia einai h apofash ths Toyrkias.''

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''H Synodos synodeythke apo bia'' anaferetai sta epeisodia anarxikwn, oi opoioi epixeirhsan na spasoyn ta odofragmata ths Astynomias sth gefyra toy Marmara, opoy se kontinh apostash diejagetai h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, dexomenoi ta dakrygona ths Astynomias. Alloy h efhmerida anaferetai se dhlwseis toy prwhn Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias Alekoy Markidh, o opoios proeidopoihse xqes oti h diaforopoihsh sth nomikh proseggish ths Toyrkias sto qema twn perioysiwn den prepei na agnohqei, alla na lhfqei sobara ypoch.

H ebdomadiaia efhmerida ''Neos Typos'' ypo ton titlo ''Mazi kai xwria'' grafei oti ta mesa mazikhs enhmerwshs den edwsan th shmasia poy eprepe sthn omilia toy Proedroy Papadopoyloy sthn Kentrikh Epitroph toy DHKO, h opoia htan ''to programma diakybernhshs toy Tassoy Papadopoyloy kai oxi ta diafora rhtorika poy perilambanontai sto proeklogiko programma''. Alloy grafei pws h oloklhrwsh ths deyterhs fashs ths ereynas gia to skandalo toy XAK mexri to telos Dekembrioy apotelei stoxo ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs.

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh mexri tis 24:00

[05] (K) Synodos Koryfhs EE - Dytikwn Balkaniwn

H shmerinh synanthsh diejagetai se epipedo proedrwn, prwqypoyrgwn kai ypoyrgwn ejwterikwn, me th symmetoxh toy ekproswpoy gia th Bosnia Erzegobinh Lordoy Alsntoyn, toy Eidikoy Apestalmenoy toy OHE gia to Kosobo M. Stainer kai toy Eidikoy Syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas E. Mpoyse.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H entajh ths Kyproy sthn Enwsh mas dhmioyrgei hdh eynoikes synqhkes prokeimenoy oi dyo koinothtes na katalhjoyn se synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos.

Pros to skopo ayto, h Enwsh yposthrizei sqenarws th synexish ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias, perilambanomenoy toy chfismatos 1475/2003.

H prosfath xalarwsh twn periorismwn stis epafes kai thn epikoinwnia metajy twn Ellhnwn kai Toyrkwn Kypriwn yphrje qetikh kai exei katadeijei oti oi dyo koinothtes mporoyn na zhsoyn mazi se mia epanenwmenh nhso mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh. Taytoxrona, wstoso, h Enwsh mas den qewrei ayto ws ypokatastato mias synolikhs lyshs.

To Eyrwpaiko Symboylio, synepws, protrepei ola ta endiaferomena merh kai idiaitera thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia na yposthrijoyn sqenara tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai, sto plaisio ayto, zhtei th syntomh epanenarjh twn synomiliwn sth bash twn protasewn toy.

Pros to skopo ayto, h Eyrwpaikh Enwsh qa symbalei peraiterw gia mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos, h opoia na synadei me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE. H Enwsh mas ypenqymizei th boylhsh ths na enswmatwsei toys oroys mias dieyqethshs symfwna me tis arxes epi twn opoiwn idryqhke h Enwsh.

Sto plaisio ayto, to Eyrwpaiko Symboylio xairetizei th boylhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs na prosferei bohqeia gia taxeia lysh mesa sto plaisio toy koinotikoy kekthmenoy.

Epishs xairetizei thn Anakoinwsh ths Epitrophs gia thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs sto boreio tmhma ths Kyproy kai prosblepei sthn ylopoihsh twn metrwn aytwn symfwna me ta Symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs kai se diaboyleysh me thn kybernhsh ths Kyproy.

Eyrwpaiko Symboylio- Diaskech Typoy - Proedros Papadopoylos ----------------------------------------------------------------- Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia thn paragrafo gia thn Kypro sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, shmeiwnontas oti perilhfqhkan xwris opoiandhpote antirrhsh ola ta shmeia poy epiqymoyse h kybernhsh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn trith synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy, poy pragmatopoieitai sto qeretro Porto Karras, o Proedros Papadopoylos eipe oti h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia to Kypriako einai ``ena apo ta metra gia thn askhsh piesewn gia na bohqhsei h Toyrkia sthn epilysh toy Kypriakoy'' kai shmeiwse oti einai ``myqos'' oti yparxei diaforopoihsh sthn politikh ths Toyrkias kai ths t/k pleyras.

O k. Papadopoylos eipe oti ``h paragrafos gia thn Kypro exei egkriqei ws eixe kai periexei ola ta shmeia ta opoia eixame epidiwjei na symperilhfqoyn, dhladh thn ekklhsh gia synexish toy dialogoy katw apo thn aigida toy OHE, oti ta metra poy exei labei h kypriakh kybernhsh kai h merikh arsh twn periorismwn sthn epikoinwnia poy exei epitrecei o k. (Raoyf) Ntenktas den apotelei th lysh, kalei h EE kai tis dyo pleyres na deijoyn politikh qelhsh gia lysh kai idiaiterws kalei thn Toyrkia kai thn t/k hgesia na bohqhsoyn tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy''.

``Genika h paragrafos einai ikanopoihtikh gia mas kai exei egkriqei omofwna, xwris opoiandhpote parathrhsh'', prosqese o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh ean yphrje opoiadhpote antirrhsh kata th diarkeia ths synodoy koryfhs gia thn paragrafo twn symperasmatwn poy afora thn Kypro, o Proedros Papadopoylos apanthse arnhtika.

``Den ekfrasthke kanena sxolia, kamia antirrhsh gia thn paragrafo poy afora thn Kypro'', eipe.

Klhqeis na sxoliasei thn apofash ths Toyrkias na katabalei apozhmiwseis sthn Titina Loizidoy, symmorfoymenh me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o Proedros Papadopoylos epeshmane oti ``den einai akoma safes poia einai h apofash ths Toyrkias''.

``Yparxoyn diafores dhmosiografikes plhrofories kai kapws sygxysmenes dhlwseis toy Monimoy Antiproswpoy ths Toyrkias sto Symboylio ths Eyrwphs'', eipe, prosqetontas oti h kypriakh kybernhsh qa xairetisei th symmorfwsh ths Toyrkias stis apofaseis toy Dikasthrioy.

Ejefrase, epishs, thn apoch oti h ypoqesh Loizidoy den ephreazei me opoiondhpote tropo to qema twn perioysiwn dioti, opws ejhghse, ``einai apofash dikasthrioy, einai sygkekrimenh gia thn periptwsh ths k. Loizidoy, parolo poy sthn apofash tiqentai basikes arxes, oi opoies den einai dynato na paragnwristoyn se opoiandhpote mellontikh apofash''.

Klhqeis na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj oti qa mporoyse na askhqei apo thn EE piesh pros thn Toyrkia gia epilysh toy Kypriakoy kai erwthqeis ean meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE enisxyetai ayth h aisiodojia, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``to Kypriako se kaqe periptwsh prepei na meinei mesa sta plaisia toy OHE''.

Se erwthsh anaforika me to sxedio Syntagmatos ths EE, o Proedros Papadopoylos eipe oti h protash toy Proedroy ths Syntaktikhs Syneleyshs Baleri Ziskar nt Esten ``apotelei mia kalh bash ekkinhshs gia diamorfwsh twn qesewn''.

Proedros Papadopoylos - Synqhkh Prosxwrhshs - Epikyrwsh ------------------------------------------------------------ Stis 7 Ioylioy, se eidikh panhgyrikh synedria ths, h Boylh twn Antiproswpwn qa epikyrwsei th Synqhkh Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, anakoinwse xqes sth Xalkidikh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Apantwntas se erwthsh sth diarkeia synenteyjhs Typoy sxetika me ton tropo epikyrwshs ths Synqhkhs Prosxwrhshs apo thn Kypro, o Proedros Papadopoylos anefere oti hdh to sxetiko nomosxedio poy h kybernhsh kateqese sth Boylh exei syzhthqei stis armodies koinoboyleytikes epitropes, mesw twn nenomismenwn diadikasiwn.

Eyrwpaiko Symboylio - Proedros - Syntagmatikh Synqhkh --------------------------------------------------------- Shmeia epi qematwn arxhs kai qesmikwn dieyqethsewn, ta opoia h Kypriakh Dhmokratia den mporei na dexqei, periexontai sto prosxedio ths Syntagmatikhs Synqhkhs poy egkriqhke xqes apo to Eyrwpaiko Symboylio kai parapempetai sth Diakybernhtikh Diaskech.

Opws dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se parembash toy stis ergasies ths deyterhs synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, eipe oti to prosxedio Syntagmatos apotelei mia kalh bash gia enarjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai shmeiwse pws h Synqhkh qa prepei na yioqethqei prin to Maio toy 2004, omws h ypografh na ginei argotera kai prin tis Eyrwekloges, wste ta nea melh na ypogracoyn th Synqhkh isotima.

O Proedros Papadopoylos synexarh ton Proedro ths Syntaktikhs Syneleyshs Baleri Ziskar nt' Esten gia thn ergasia poy epitelesthke sth Syneleysh kai thn olh proergasia poy odhghse sthn proetoimasia toy prosxedioy ths Syntagmatikhs Synqhkhs.

Eipe, epishs, oti to prosxedio apotelei mia kalh bash gia enarjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai shmeiwse oti den qa prepei na syzhthqei an einai ``bash gia diapragmateysh'' h ``bash symfwnias'', dioti h Kypros exei megalh peira se sxesh me toys oroys aytoys.

H eishghsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia to xrono enarjhs ths Diakybernhtikhs htan na mhn sygklhqei prin ton Oktwbrio, wste na enhmerwqoyn sto metajy oi polites ths kaqe xwras meloys kai gia na proetoimastei katallhla h Diaskech.

EE - Shmiths - Pronti - Solana - Egkrish symperasmatwn ---------------------------------------------------------- Me thn yioqethsh twn symperasmatwn oysiastika oloklhrwqhkan oi ergasies ths Synodoy Koryfhs ths Xalkidikhs, kata th diarkeia ths opoias epiteyxqhkan oloi oi stoxoi poy eixan teqei apo thn Ellhnikh Proedria, alla kai toys etairoys ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Endeiktiko ths epityxias ths Synodoy einai kai to gegonos oti toso o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti oso kai o Ypatos Ekproswpos gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias Xabie Solana, eplejan dhmosia to egkwmio toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy.

O k. Pronti sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs ejefrase tis ``eilikrineis eyxaristies'' ston Ellhna Prwqypoyrgo kai thn omada toy dioti, opws eipe, ergasqhkan kala kai oloklhrwsan me plhrh epityxia ta qemata ths Synodoy Koryfhs. O k. Solana ejefrase ``eygnwmosynh'' ston k. Shmith gia thn proodo poy epiteyxqhke alla kai thn aristh synergasia poy eixe o idios me thn Ellhnikh Proedria, h opoia, opws eipe, apespase thn kaqolikh anagnwrish olwn.

O Proedreywn ths Synodoy, sthn eisagwgikh omilia sth dhmosiografikh diaskech, ypogrammise oti oloi oi stoxoi poy eixan teqei ekplhrwqhkan.

Kat arxhn oloklhrwqhkan oi ergasies ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, enw molis prin apo liges ebdomades polloi metajy twn opoiwn kai o Proedros ths Syneleyshs, pisteyan oti oi ergasies den prokeitai na teleiwsoyn prin to telos toy etoys. Xaris tis prospaqeies ths Proedrias, ta tajidia stis prwteyoyses twn xwrwn-melwn alla kai th symmetoxh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sto Proedreio ths Syneleyshs, oi ergasies oloklhrwqhkan kai h EE exei to sxedio syntagmatos , eipe o k. Shmiths.

Ston tomea ths laqrometanasteyshs kai toy asyloy, oi apofaseis poy lhfqhkan xarakthrisqhkan apo ton k. Shmith ws idiaitera shmantikes, kyriws h ejeyresh porwn gia th xrhmatodothsh toy elegxoy ths laqrometanasteyshs, idiaitera sta ejwterika qalassia synora ths EE, kaqws kai h entolh poy doqhke sthn Eyrwpaikh Epitroph na proxwrhsei se symfwnies me trites xwres gia thn epanaprowqhsh twn laqrometanastwn.

Sthn paroysa Synodo , synexise, embaqyname yparxoyses politikes kai prowqhsame nees se qemata poy talaipwroysan thn Koinothta kai thn eyrwpaikh koinwnia polla xronia.

Eyrwpaiko Symboylio - Syneleysh - Symperasmata ------------------------------------------------- To Eyrwpaiko Symboylio xarakthrizei ``kalh bash ekkinhshs'' to sxedio toy eyrwpaikoy syntagmatos, poy paroysiase xqes o Proedros ths syntaktikhs Syneleyshs Baleri Ziskar nt Esten.

Opws tonizetai sta symperasmata ths Synodoy, h paroysiash ayth apotelei ena istoriko bhma pros thn kateyqynsh ths peraiterw prowqhshs twn stoxwn ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.

To Eyrwpaiko Symboylio qewrei oti h paroysiash toy sxedioy, opws to parelabe, shmatodotei thn oloklhrwsh twn kaqhkontwn ths Syneleyshs. Wstoso, apaitoyntai akomh orismenes kaqara texnikes ergasies kai to ergo ayto qa prepei na exei oloklhrwqei ews tis 15 Ioylioy to argotero.

Eyrwpaiko Symboylio - Syntagma Eyrwphs ------------------------------------------- H Synodos Koryfhs ths Xalkidikhs apofasise xqes th sygklhsh ths Diakybernhtikhs Diaskechs prokeimenoy na dwsei oristikh morfh sto sxedio eyrwpaikoy syntagmatos ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs. Omofwna oi 25 hgetes ths EE xarakthrisan to sxedio ths Syneleyshs ws to basiko keimeno sth diapragmateysh poy qa akoloyqhsei.

O Proedreywn ths Synodoy, Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs xarakthrise th xqesinh hmera ws ``shmantikh'' sthn poreia pros thn eyrwpaikh enopoihsh. Einai h prwth fora, opws eipe, poy h Eyrwph mesa apo to dialogo kai meta apo 16 mhnes apokta ena sxedio poy qa ginei to syntagma ths. Oles oi xwres, synexise, ejefrasan thn anagnwrish toys sth shmantikh ergasia poy epitelesan o Proedros ths Syneleyshs Baleri Ziskar nt' Esten, to Proedreio kai ta melh ths Syneleyshs, enw ypenqymise kai thn oysiastikh symbolh ths koinwnias twn politwn.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Syneleyshs Ziskar nt' Esten afoy ekane anafora sto prooimio toy sxedioy diabazontas sta ellhnika th rhsh toy Qoykydidh peri dhmokratias, staqhke idiaitera sth shmantikh synainesh poy epikrathse sth Syntaktikh Syneleysh, h opoia epetrece kai thn yioqethsh toy sxedioy me eyreia pleiochfia, enw anaferqhke kai sthn eyreia yposthrijh poy apespase to sxedio sth diarkeia ths shmerinh syzhthshs sth Synodo Koryfhs.

H Syntaktikh syneleysh qa synexisei tis ergasies ths mexri tis 15 Ioylioy prokeimenoy na dieykrinisqoyn orismena shmeia. Sth synexeia th skytalh qa parei h Diakybernhtikh Diaskech. O k. Ziskar nt' Esten ejefrase thn elpida h telikh apofash na mhn apoklinei poly apo to sxedio ths Syntaktikhs Syneleyshs.

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti afoy xarakthrise th xqesinh hmera ``istorikh'', ypogrammise oti to sxedio apodeiknyei thn epityxia ths Syneleyshs dioti prokeitai gia ena ``gigantiaio alma pros ta empros''.

Eyrwpaiko Symboylio - Solana - Asfaleia ---------------------------------------------- Ton erxomeno Dekembrio, to Eyrwpaiko Symboylio qa egkrinei oloklhrwmenh strathgikh asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn opoia qa kataqesei enwpion twn Eyrwpaiwn hgetwn o ypatos ekproswpos ths EE gia thn koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias Xabier Solana.

O k. Solana ypebale, sth diarkeia toy geymatos ergasias, systaseis pros to Eyrwpaiko Symboylio ths Xalkidikhs gia mia sfairikh strathgikh ston tomea ths armodiothtas toy. Oi 25 Eyrwpaioi hgetes zhthsan apo ton Ispano ajiwmatoyxo ths EE na synexisei to ergo toy, se stenh synergasia me ta krath melh kai thn Epitroph, prokeimenoy na katartisei oloklhrwmeno eggrafo gia th strathgikh asfaleias ths EE.

Opws shmeiwnetai sta telika symperasmata ths synodoy koryfhs sth Xalkidikh, h strathgikh ayth qa prepei na lambanei ypoch ta symferonta twn kratwn melwn kai epishs tis proteraiothtes twn politwn kai na synista ''zwntano eggrafo'' poy qa mporei na apotelesei to antikeimeno dhmosias syzhthshs kai na anaqewreitai otan yparxei anagkh.

Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Toyrkia ---------------------------------------------------- To Eyrwpaiko Symboylio ths Xalkidikhs kalese thn Toyrkia na synexisei tis prospaqeies gia ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, shmeiwnontas oti apaitoyntai akoma shmantikes peraiterw prospaqeies pros thn kateyqynsh ayth.

Sta telika symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy xairetizetai ''h desmeysh ths Toyrkias'' na proxwrhsei me th diadikasia twn metarryqmisewn kai idiaitera me thn enapomenoysa nomoqetikh ergasia mexri to telos toy 2003.

Ekfrazetai epishs yposthrijh stis synexizomenes prospaqeies ths toyrkikhs kybernhshs gia ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE.

Komision - Toyrkia - Metarryqmiseis ----------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph xairetise thn chfish apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh neas desmhs metarryqmisewn sto plaisio ths ekplhrwshs apo thn Toyrkia twn proypoqesewn gia thn ejasfalish sta telh toy 2004 hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

H Epitroph shmeiwse taytoxrona thn emmonh ths sth shmasia ths efarmoghs twn metrwn poy chfisthkan, apo thn ektelestikh kai th dikastikh ejoysia, ''se diafora epipeda se olh th xwra''.

Anakoinwsh ths Epitrophs poy ekdoqhke stis Bryjelles kai dianemhqhke parallhla sth synodo koryfhs ths EE sth Xalkidikh anaferei oti h omofwnh yioqethsh ths ekths desmhs metarryqmisewn apo thn eqnosyneleysh ths Toyrkias ''apotelei safh endeijh ths apofasistikothtas ths xwras na proxwrhsei me tis anagkaies allages''.

Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Dieyrynsh ----------------------------------------------------- To Eyrwpaiko Symboylio poy synhlqe sth Xalkidikh kalese ta deka ypo entajh krath, perilambanomenhs ths Kyproy, na synexisoyn thn proetoimasia toys prokeimenoy na einai etoima na analaboyn plhrws tis ypoxrewseis toys ws isotimwn melwn me thn entajh toys sthn EE thn 1h Maioy 2004.

Sta telika symperasmata toy, to Eyrwpaiko Symboylio anaferei oti prokeimenoy na diasfalistei h epityxia ths dieyrynshs ths EE, h parakoloyqhsh kai ajiologhsh twn proetoimasiwn aytwn exei entatikopoihqei sth bash ekqesewn poy ypoballontai taktika apo thn Epitroph.

Opws anaferetai sta symperasmata, katw apo thn epikefalida ''Dieyrynsh'', meta thn ypografh sthn Aqhna stis 16 Aprilioy ths Synqhkhs Prosxwrhshs, ta apotelesmata dhmochfismatwn sth Malta, th Slobenia, thn Oyggaria, th Liqoyania, th Slobakia, thn Polwnia kai thn Tsexia ''prosdidoyn prosqeth dynamikh sth diadikasia ths epikyrwshs''.

EE - Synodos Koryfhs - Dytika Balkania --------------------------------------------- Plhrh yposthrijh sthn prooptikh entajhs sthn EE ths Serbias-Mayroboynioy, Bosnias-Erzegobinhs, Kroatias, PGDM kai Albanias ejefrase to Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs.

Opws anaferetai sta telika symperasmata ths synodoy koryfhs sto Porto Karras sth Xalkidikh, oi pente aytes xwres twn Dytikwn Balkaniwn qa entaxqoyn ws plhrh melh sthn EE otan ekplhrwsoyn ta kaqierwmena krithria.

Ta melh toy Eyrwpaikoy Symboylioy, sta opoia perilambanetai kai h Kypros, qa exoyn ayrio Sabbato synanthsh me tis pente balkanikes xwres, sto plaisio ths diadikasias prowqhshs twn eidikwn sxesewn me thn perioxh ayth.

Eyrwpaiko Symboylio - Sxeseis me HPA -------------------------------------------- Proteraiothtes stis sxeseis me tis Hnwmenes Politeies, me stoxo thn enisxymenh synergasia prokeimenoy na epiteyxqoyn apta apotelesmata basei ths hdh epiteyxqeisas proodoy se polloys tomeis kai ths anaptyjhs newn tomewn synergasias, qa qesei h Eyrwpaikh Enwsh sth synodo koryfhs me tis HPA sthn Oyasigkton stis 25 Ioynioy.

H katastash twn sxesewn EE-HPA epanejetasthke xqes sto Eyrwpaiko Symboylio sth Xalkidikh kai opws anaferetai sta telika symperasmata, ekfrasthke h pepoiqhsh oti ''h ejelijh twn diatlantikwn sxesewn sth bash ths isotimias ejakoloyqei na einai akrws shmantikh se kaqe tomea, oxi mono gia ta dyo merh alla kai gia th dieqnh koinothta''.

To Eyrwpaiko Symboylio asxolhqhke epishs me thn ylopoihsh twn koinwn strathgikwn ths EE gia th Rwsia kai th Mesogeio kai symfwnhse gia thn paratash ths periodoy efarmoghs ths koinhs strathgikhs gia th Rwsia mexri ta telh Ioynioy 2004.

Eyrwpaiko Symboylio - Papadopoylos - Parembash ------------------------------------------------------ H Kypros, me thn peira ths se qemata laqrometanasteyshs, symmetexei se shmantikes prwtoboylies gia katapolemhsh toy fainomenoy aytoy, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas oti h Kypros prosblepei sth synergasia ths EE kai ston katamerismo twn barwn.

Se parembash toy stis proxqesines ergasies toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs, to opoio asxolhqhke me qemata eswterikwn ypoqesewn kai dikaiosynhs, o Proedros Papadopoylos epibebaiwse thn plhrh symmorfwsh ths Kypriakhs Dhmokratias pros th Symbash toy 1951 kai to Prwtokollo toy 1967 sxetika me toys prosfyges, th metanasteysh kai thn paroxh asyloy.

O Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros antimetwpizei sobaro problhma laqrometanasteyshs, kyriws apo tis xwres ths Anatolikhs Mesogeioy kai mesw Toyrkias kai twn katexomenwn.

Eyrwpaiko Symboylio - Laqrometanasteysh -------------------------------------------- Shmantikes apofaseis gia thn katapolemhsh ths laqrometanasteyshs elaban xqes sth Xalkidikh oi 25 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs, toso ston prolhptiko tomea (elegxos ejwterikwn synorwn) oso kai ston tomea ths epanaprowqhshs twn laqrometanastwn stis xwres toys.

Oi Eyrwpaioi hgetes edwsan entolh sthn Eyrwpaikh Epitroph na proxwrhsei se taxeia synach symfwniwn epaneisdoxhs me basikes trites xwres katagwghs kaqws kai thn prowqhsh megalyterhs synergasias me aytes. Oi symfwnies aytes qa exoyn synoliko xarakthra kai qa aforoyn thn EE me kaqe mia xwra, poy qa analabei thn ypoxrewsh gia stenh synergasia ston elegxo ths laqrometanasteyshs.

EE - Proedria - Ypochfies xwres ------------------------------------- H ellhnikh proedria ths EE eixe xqes brady synanthsh me tis treis ypochfies pros entajh sthn EE xwres, dhladh th Boylgaria, th Roymania kai thn Toyrkia, tis opoies enhmerwse gia ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs.

H enhmerwsh egine apo ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, sto qeretro Porto Karras, pros ton Proedro ths Boylgarias Gkeorgki Poyrbanof kai ton Prwqypoyrgo ths xwras Simeon Saje-Kompoyrgk Gkoqa, ton Proedro ths Roymanias Ion Ilieskoy kai ton Prwqypoyrgo Antrian Nastase, kai ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

Shmera qa pragmatopoihqei h Synodos Koryfhs EE - Dytikwn Balkaniwn, se epipedo Proedrwn, Prwqypoyrgwn kai Ypoyrgwn Ejwterikwn, me th symmetoxh toy ekproswpoy gia th Bosnia Erzegobinh Lordoy Alsntoyn, toy Eidikoy Apestalmenoy toy OHE gia to Kosobo M. Stainer kai toy Eidikoy Syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas E. Mpoyse.

Kata th diarkeia ths synodoy, qa yioqethqei h Dhlwsh ths Qessalonikhs gia thn enisxysh ths eyrwpaikhs prooptikhs twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn apo to Eyrwpaiko Symboylio. Epishs, anamenetai na doqei to mhnyma oti yparxei prooptikh entajhs twn xwrwn aytwn mexri to 2006.

Erntogan - Synodos Koryfhs - Kypriako - Loizidoy -------------------------------------------------------- To sxedio Anan den aporriptetai apo thn Toyrkia, dhlwse xqes brady o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, prosqetontas pws h Toyrkia einai diateqeimenh na kalycei ta oikonomika barh poy aporreoyn apo thn ekbash ths ypoqeshs Loizidoy sto Eyrwpaiko Dikasthrio AnqrwpinwnDikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, qetontas omws mia seira apo proypoqeseis se sxesh me alles paromoies ypoqeseis.

Kata th diarkeia syneneyjhs Typoy meta to peras ths Synodoy Koryfhs sth Xalkidikh, o k. Erntogan eipe oti eisepraje ta eyshma ths Eyrwpaikhs Enwshs apo toys iqynontes ths enwmenhs Eyrwphs oson afora stis nomoqetikes allages sthn Toyrkia kai dhlwse oti oi allages aytes qa synexistoyn.

Ypoyrgos Amynas - Katoxikos stratos - Anabaqmish ---------------------------------------------------- Se antikatastash proswpikoy alla kai se ananewsh twn diaforwn oplikwn toy systhmatwn, proxwrhse prosfata o katoxikos stratos, symfwna me ton Ypoyrgo Amynas Koyllh Mayronikola.

Se dhlwseis toy o YPAM dieykrinise oti oi kinhseis aytes den aforoyn ayjhsh toy katoxikoy stratoy, eite se ariqmo, eite se oplika systhmata, prosqetontas omws oti den yparxei kamia endeijh gia meiwsh ths ariqmhtikhs dynamhs toy katoxikoy strateymatos h opoia paramenei sta idia epipeda, dhladh peran twn 40.000 stratiwtwn.

''Paramenei enas etoimopolemos katoxikos stratos kai me ayto ton tropo ton antimetwpisame kai qa ton antimetwpisoyme mellontika'', anefere o k. Mayronikolas.

Ypoyrgos Amynas - ''Dhmhtra 2003'' - EPY --------------------------------------------- Omala ejelissetai h askhsh dioikhtikhs merimnas TAMS ''DHMHTRA - 2003'' poy jekinhse xqes, dhlwse o Ypoyrgos Amynas Koyllhs Mayronikolas.

Opws anefere o k. Mayronikolas, sthn 4hmerh askhsh sthn opoia symmetexoyn efedroi apo oles tis monades ths EF, alla kai politikoi foreis (YPSEA), perilambanontai diafora senaria poy aforoyn iatrika qemata, diakoph reymatos, diakoph epikoinwniwn kai genika ena eyry fasma peristatikwn poy perilambanontai stis dynatothtes diaxeirishs toys apo thn EF.

Proedros KISOS - Presbeyths HPA ------------------------------------- Oi HPA paramenoyn sqenara kai energa emplekomenes sthn ejeyresh kai prowqhsh mias synolikhs kai diarkoys dieyqethshs sto kypriako problhma, dhlwse xqes o Presbeyths twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakh Omhroy, o k. Kloson apedwse idiaiterh shmasia sthn prosfath episkech toy Eidikoy Syntonisth sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, shmeiwnontas oti apodeiknyei to endiaferon twn HPA sto problhma.

Anefere pws to kypriako problhma einai kati poy oloi synexizoyme na parakoloyqoyme oxi mono sto epipedo toy eidikoy syntonisth Goyeston alla kai se ychlotera epipeda ths kybernhshs twn Hnwmenwn Politeiwn.

O Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy anefere oti me ton k. Kloson symfwnhsan oti h lysh toy kypriakoy problhmatos apotelei mia epeigoysa proteraiothta kai prwtarxiko stoxo. ''Den mporoyme'', eipe, ''na milame gia lysh toy Kypriakoy me ta opoiadhpote metra poy exoyn lhfqei h exoyn anakoinwqei eite apo thn Kypriakh Dhmokratia eite apo thn Eyrwpaikh Enwsh, parolo poy ayta einai eyprosdekta kai mporoyn na bohqhsoyn sth dhmioyrgia enos qetikoy klimatos poy na dieykolynei thn lysh toy kypriakoy problhmatos''.

Astynomia - Diakinhsh mexri tis 24:00 ------------------------------------- Mexri h wra 24:00 xqes, 4.891 synolika Toyrkokyprioi eishlqan apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes kai 3.258 Ellhnokyprioi metebhsan stis katexomenes perioxes.

Se elegxoys poy dienhrghse h Astynomia se synergasia me tis Telwneiakes Arxes, entopisthkan sthn katoxh 5 proswpwn 7 koytes tsigara.

Shmeiwnetai, oti se 15 proswpa den epetraph h eisodos stis eleyqeres perioxes, afoy den proskomisan opoiadhpote stoixeia poy na apodeiknyoyn, oti aytoi einai Kypriakhs katagwghs.

Rali Kypros - Deytero skelos - Ekkinhsh -------------------------------------------- Doqhke stis 6.00 to prwi sto Neo Limani Lemesoy h ekkinhsh toy deyteroy skeloys toy 31oy Dieqnoys Rali Kypros.

Sto deytero skelos toy Rali, poy perilambanei oktw eidikes diadromes synolikhs apostashs 158 xlm., lambanoyn meros 42 plhrwmata, apo ta 51 poy eixan jekinhsei xqes.

O termatismos toy deyteroy meroys toy Dieqnoys Rali Kypros anamenetai na ginei gyrw stis 19.30 shmera, sto neo Limani Lemesoy.

Epikefalhs kai toy deyteroy skeloys paramenei o Filandos Markoys Gkronxolm, me Peugeot 206 WRC.

Sth deyterh qesh paramenei o Xari Robanpera, epishs apo th Filandia, me Peugeot 206 WRC kai sthn trith o Peter Solmpergk, apo th Norbhgia, me Subaru Impreza WRC.

Omonoia - Tsampions Ligk - Klhrwsh ----------------------------------------- Thn Irtis Plabontar toy Kazakstan qa antimetwpisei h Omonoia, sto plaisio toy A' prokrimatikoy gyroy toy Tsampions Ligk.

Symfwna me thn klhrwsh poy egine xqes sth Nion ths Elbetias, o prwtos agwnas qa pragmatopoihqei sth Leykwsia stis 16 Ioylioy kai o epanalhptikos mia ebdomada argotera (23 Ioylioy) sto Kazakstan.

Se periptwsh poy prokriqei, h Omonoia qa antimetwpisei ston B' prokrimatiko gyro stis 30 Ioylioy ektos edras thn Polwnikh Bisla Krakobias. O epanalhptikos exei programmatisqei gia tis 6 Aygoystoy.

Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh ---------------------------------- Sto epipedo twn 85 monadwn paremeine o Genikos Deikths sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh, kleinontas, wstoso gia trith kata seira hmera me arnhtiko proshmo. H agora kategrace oriakes zhmies se pososto 0,23%, kleinontas stis 85,63 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn ypoxwrhse sta xamhlotera epipeda toy apo tis 3 Oktwbrioy 2002, kleinontas stis 217 xiliades lires.

[07] (K) Synodos Koryfhs EE - Dytikwn Balkaniwn - Lhjh

[08] (K) Erntogan - Kypriako - Aigaio

Se dhmosiografikh diaskech poy edwse meta apo deipno poy pareqese o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos me thn oloklhrwsh ths Synodoy Koryfhs ths Xalkidikhs, o k. Erntogan eipe oti oi prosfates energeies ths toyrkikhs pleyras oson afora sto Kypriako, exoyn apalynei thn proseggish ths EE pros thn Toyrkia.

[09] (K) Toyrkos YPEJ - Ypoqesh Loizidoy

Opws metadidei to praktoreio Anatolh, apantwntas xqes brady se erwthsh gia thn ypoqesh Loizidoy, o k. Gkioyl eipe oti to ceydokratos exei yioqethsei ena neo ''nomo'', o opoios epitrepei stoys E/K poy exoyn kataqesei prosfyges sto EDAD, na apotaqoyn sta legomena ''dikasthria'' sto ceydokratos.

[10] (K) EE - Dytika Balkania - Dhmosiografikh diaskech

[11] (K) Rali Kypros - Solmpergk - Epikefalhs

O k. Solmpergk ekmetalleyqhke thn apoxwrhsh toy Filandoy Markos Gkronxolm ystera apo th blabh poy paroysiase to aytokinhto toy markas Peugeot 206 WRC sto systhma metadoshs ths kinhshs stoys troxoys. O k. Gkronxolm, o opoios prohgeito sth xqesinh mera, efyge apo ton agwna meta to telos ths 5hs eidikhs diadromhs.

To Norbhgo odhgo ths Subaru akoloyqei apo konta o Filandos Xari Robanpera me Peugeot 206 WRC. O Filandos odhgos htan deyteros se dyo apo tis tesseris prwines eidikes kai brisketai molis 10.3 deyterolepta pisw apo to Norbhgo.

[12] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl

Se dhlwseis toy apo to Porto Karras, o k. Xrysostomidhs eipe oti ``h ek proqesews paraplanhsh ths Eyrwphs apo thn Toyrkia einai olofanerh'', prosqetontas oti to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, to Symboylio ths Eyrwphs kai h EE prepei na katagracoyn th nea toyrkikh prosbolh ths nohmosynhs ths dieqnoys koinothtas.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article