 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Saturday, 21 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 03-05-02Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Ellhnas YPEJ - KypriakoO Ypoyrgos ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti me th merikh eleyqerh diakinhsh E/K kai T/K apo kai pros ta katexomena, ''yparxei mia nea dynamikh sthn Kypro. Polites ths Kyproy qeloyn na spasei ayto to teixos ths Prasinhs Grammhs'', prosqese.Shmeiwse taytoxrona pws ''ayto me kanena tropo den shmainei anagnwrish toy kaqestwtos sth boreia Kypro, kati poy einai aparadekto kaqestws oxi mono gia mas alla kai th dieqnh koinothta''. [02] (K) Astynomia - Odofragmata - Diakinhsh politwnH Astynomia ths Kypriakhs Dhmokratias apagoreyse xqes thn eisodo stis eleyqeres perioxes 50 synolika proswpwn, ta opoia, erxomena apo ta katexomena, proshlqan sta odofragmata xwris na feroyn mazi toys opoiadhpote eggrafa poy na apodeiknyoyn oti einai kypriakhs katagwghs.Symfwna me astynomikh anakoinwsh, mexri tis 12:00 ta mesanykta ths prwtomagias, eishlqan synolika stis eleyqeres perioxes 8.551 T/K, enw, tis idies wres, 25.920 E/K metebhsan stis katexomenes perioxes. [03] (K) Toyrkokyprioi - Lemesos - SEK[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy - ''The Cyprus Weekly''Oi ejelijeis sto Kypriako kai ta metra poy ejhggeile h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias yper twn T/K, kaqws kai h synexizomenh diakinhsh E/K kai T/K, apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kai antistrofws, einai ta qemata poy kyriarxoyn stis selides ths ebdomadiaias agglofwnhs efhmeridas ''The Cyprus Weekly'', poy kykloforhse shmera. Oi kaqhmerines efhmerides den kykloforhsan shmera logw ths xqesinhs argias ths Prwtomagias.Me ton titlo ''Oi enwtikoi kai apo tis dyo pleyres apaitoyn to telos ths diaireshs'', h efhmerida grafei sto kyrios qema pws oi E/K kai T/K, oi opoioi gia prwth fora sta teleytaia 40 peripoy xronia eortasan mazi xqes thn Prwtomagia, kalesan thn Toyrkia na dwsei ena telos sthn katoxh toy boreioy meroys toy nhsioy kai zhthsan thn epanenwsh ths Kyproy. H efhmerida anaferetai kai sth desmh metrwn ths kybernhshs gia paroxh bohqeias pros toys T/K kai, opws grafei, oi T/K snomparoyn ta metra ayta, ta opoia stoxeyoyn sto na kanoyn th zwh toys eykoloterh. Ena apo ta metra, problepei kai thn arsh twn periorismwn sto emporio me ta katexomena, alla akoma kai h t/k efhmerida ''Afrika'', h opoia antitiqetai sto kaqestws Ntenktas, antedrase sygkrathmena sthn proxqesinh ejaggelia twn metrwn. [05] (K) SEK - PEO - E/K kai T/K ergazomenoi - SynergasiaSygklonistikh kai sygkinhtikh xarakthrisan oi hgetes twn syndikalistikwn organwsewn PEO kai SEK thn antapokrish twn T/K ergazomenwn kai twn syndikalistikwn toys organwsewn sto kalesma gia koinoys eortasmoys ths Prwtomagias.Toso o GG ths PEO Pamphs Kyritshs oso kai o GG ths SEK Dhmhtrhs Kittenhs dhlwsan shmera sto KYPE oti, me th dieykolynsh ths diakinhshs twn Kypriwn politwn se olh thn Kypro kai meta thn ejaggelia apo thn kypriakh kybernhsh twn metrwn bohqeias pros toys T/K, exei epelqei ayjhsh twn epafwn toys me tis antistoixes enwseis twn T/K ergazomenwn. [06] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Taskendh[07] (K) Seminario EANA - KYPE''Eidhseis kai h agora ston thlepikoinwniako tomea Nees epixeirhmatikes eykairies'' einai o titlos toy seminarioy poy arxizei th Deytera sth Lemeso kai to opoio diorganwnei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KEPE) gia thn Eyrwpaikh Symmaxia Praktoreiwn Eidhsewn (EANA).To seminario, poy qa ginei sto jenodoxeio Four Seasons, apeyqynetai stoys Proedroys, Genikoys Dieyqyntes kai alla anwtata stelexh twn eyrwpaikwn praktoreiwn eidhsewn, omws endiaferei kai to eyrytero koino afoy fetos epikentrwnetai stis ejelijeis sthn kinhth thlefwnia. O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Xarilaos Papadopoylos se shmerinh synenteyjh Typoy anefere oti h diorganwsh kai h filojenia toy seminarioy sthn Kypro, idiaitera kata thn periodo ayth, apotelei jexwristh timh alla kai prosferei thn eykairia gia epi topoy enhmerwsh ths hgesias twn eyrwpaikwn praktoreiwn eidhsewn gia thn paroysa fash sto Kypriako, thn etoimasia ths Kyproy gia plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai gia thn oikonomikh, koinwnikh kai politistikh zwh toy topoy. [08] (K) Seminario EANA - KYPE''Eidhseis kai h agora ston thlepikoinwniako tomea Nees epixeirhmatikes eykairies'' einai o titlos toy seminarioy poy arxizei th Deytera sth Lemeso kai to opoio diorganwnei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) gia thn Eyrwpaikh Symmaxia Praktoreiwn Eidhsewn (EANA).To seminario, poy qa ginei sto jenodoxeio Four Seasons, apeyqynetai stoys Proedroys, Genikoys Dieyqyntes kai alla anwtata stelexh twn eyrwpaikwn praktoreiwn eidhsewn, omws endiaferei kai to eyrytero koino afoy fetos epikentrwnetai stis ejelijeis sthn kinhth thlefwnia. O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Xarilaos Papadopoylos se shmerinh synenteyjh Typoy anefere oti h diorganwsh kai h filojenia toy seminarioy sthn Kypro, idiaitera kata thn periodo ayth, apotelei jexwristh timh alla kai prosferei thn eykairia gia epi topoy enhmerwsh ths hgesias twn eyrwpaikwn praktoreiwn eidhsewn gia thn paroysa fash sto Kypriako, thn etoimasia ths Kyproy gia plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai gia thn oikonomikh, koinwnikh kai politistikh zwh toy topoy. [09] (K) Eyaggelos Benizelos - Diakinhsh - Dhlwseis (1)''To teixos ths Leykwsias anoije, alla den epese'', dhlwse shmera o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos, prosqetontas pws ''h nea ayth katastash poy dhmioyrgeitai einai to apotelesma ths dynamikhs poy anaptyssei h entajh ths Kyproy sthn EE''.Se dhlwseis kata th diarkeia episkechs toy sto odofragma toy Lhdra Palas o k. Benizelos anefere pws ''ayto to megalo diplwmatiko kai politiko gegonos askei mia terastia piesh ston Ntenktas kai thn kybernhsh ths Agkyras''. [10] (K) Ekproswpos - Paranomes syllhceis E/KOi paranomes syllhceis E/K apo to katoxiko kaqestws einai ekdhlwsh oti to katoxiko kaqestws ejakoloyqei na empodizei th diakinhsh, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs -------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 1/5/2003 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,6954 1,7055 Dolario HPA 1,9097 1,9211 Lira Agglias 1,1865 1,1936 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 226,3341 228,1447 Dolario Aystralias 3,0174 3,0415 Dolario Kanada 2,7041 2,7257 Korwna Danias 12,5752 12,6758 Korwna Norbhgias 13,3163 13,4228 Korwna Soyhdias 15,4251 15,5757 Fragko Elbetias 2,5555 2,5759 [12] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 90,86 (-1,95) Synoliko Poso Synallagwn £ 1.439.560 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 738.886 361,66 (-3,02) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 608.450 105,40 (-2,37) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 35.358 77,10 (-2,52) Asfalistikoi Organismoi £ 2.928 17,01 (-5,92) Biomhxanikes Etaireies £ 19.793 59,56 (-1,10) Toyristikes Epixeirhseis £ 2.966 94,91 (-2,47) Emporikes Etaireies £ 11.855 18,80 (-1,42) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 2.521 75,42 ( 1,19) Et. Plhroforikhs £ 5.771 3,02 (-3,21) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 78.605 16,29 (-2,63) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 755 13,95 ( 6,16) Jenodoxeia £ 13.450 43,18 (-3,77) Alles Etaireies £ 182.243 83,87 (-1,10) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [13] (K) Ekproswpos - Metra - NtenktasO Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h Agkyra kai to katoxiko kaqestws akoloyqoyn tis ejelijeis kai den prohgoyntai twn ejelijewn enw ypedeije pws to kaqestws Ntenktas brisketai ypo katarreysh.O k. Xrysostomidhs eipe akoma pws h stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas enanti twn metrwn poy ejhggeile h kybernhsh den exei shmasia, shmeiwnontas pws ta metra einai pros ofelos twn T/K. ''To kaqestws Ntenktas kai h Toyrkia akoloyqoyn, den prohgoyntai, h merikh arsh twn periorismwn apo to kaqestws akoloyqhse thn Xagh kai thn ypografh Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Aqhna,'' eipe o Ekproswpos. Oi Toyrkokyprioi, prosqese, achfoyn to katoxiko kaqestws, erxontai kata xiliades stis eleyqeres perioxes kai ypoballoyn aithseis gia ekdosh diabathriwn kai pistopoihtikwn. [14] (K) Ekproswpos - E/K - Diamonh sta katexomenaH kybernhsh qewrei oti h diamonh kapoiwn E/K se jenodoxeia sta katexomena den prepei na diastrecei thn eikona twn xiliadwn E/K poy metabainoyn stis ypo katoxh patrogonikes toys esties apo nostalgia kai epiqymia epistrofhs.[15] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy - ToyrkiaMhxaneyseis, xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs th nea proseggish ths Toyrkias anaforika me thn efarmogh ths dikastikhs apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.O Ekproswpos tonise oti h apofash einai telesidikh kai prepei na efarmostei, ypogrammizontas parallhla pws den yparxei tropos aposyrshs prosfygwn poy kateqesan E/K enantion ths Toyrkias, ektos ean oi idioi oi aithtes aposyroyn tis prosfyges toys. [16] (K) Eyrwpaikh Epitroph - MetraH Eyrwpaikh Epitroph xairetise shmera ta metra ths kybernhshs yper twn T/K, enw anakoinwse oti qa ypobalei epishs protaseis stis 21 Maioy gia th dieykolynsh ths proseggishs metajy twn dyo koinothtwn.[17] (K) KISOS - Omhroy - Dieleysh - DianyktereyseisO Proedros toy KISOS, Giannakhs Omhroy, kalese shmera toys E/K na mh dieykolynoyn me opoiondhpote tropo dolies meqodeyseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, arnoymenoi tis prosfores toy katoxikoy kaqestwtos gia dianyktereyseis toys se jenodoxeia sta katexomena.[18] (K) Kinhma Oikologwn Periballontistwn - DianyktereyseisTo Kinhma Oikologwn Periballontistwn dhlwse oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas anakoinwnontas to metro twn dianyktereysewn edeije pleon tis proqeseis toy, poy einai ''h anagnwrish twn pragmatikothtwn, h pagiwsh dhladh twn katoxikwn dedomenwn''.[19] (K) Syntonistikh Epitroph Karpasias - KataggeliesKataggelies gia katalhsteysh toy Monasthrioy toy Apostoloy Andrea apo toys Toyrkoys, oi opoioi arpazoyn ta xrhmata poy rixnoyn oi pistoi sto koyti eisforwn toy monasthrioy, me apotelesma eji me efta xiliades lires thn hmera na katalhgoyn sta xeria twn Toyrkwn katakthtwn, diatypwse shmera o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Nikos Falas.Se dhlwseis kata thn episkech toy sto odofragma toy Lhdra Palas, o k. Falas apekalyce epishs pws hlikiwmenh gynaika, h opoia prosexei to monasthri toy Apostoloy Andrea, apeilhqhke apo toys legomenoys ``astynomikoys'' toy katoxikoy kratoys, oi opoioi parakoloyqoyn me politikh alla eydiakrith peribolh, epeidh ''tolmhse na apanthsei qetika sthn erwthsh mias pisths ean ta xrhmata poy rixnoyn oi pistoi sto koyti eisforwn ta pairnoyn oi Toyrkoi''. [20] (K) Proedros Papadopoylos - Benizelos - KypriakoO Ypoyrgos Politismoy ths Ellados Eyaggelos Benizelos epeshmane shmera oti ta teleytaia gegonota sthn Kypro ofeilontai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw prosqese oti xwris kaneis na ta paragnwrizei den mporoyn na apotelesoyn ypokatastato ths lyshs toy Kypriakoy.[21] (K) Akrwthri - Baseis - Kokkina BelhO oyranos panw apo thn perioxh toy Akrwthrioy qa gemisei apo ayrio me tis entypwsiakes pthseis twn kokkinwn ekpaideytikwn aeriwqoymenwn aeroplanwn ths Basilikhs Bretanikhs Polemikhs Aeroporias, eyrews gnwsta ws ''Kokkina Belh.[22] (K) Xrhmatisthrio - PtwshShmantiko meros twn kerdwn ths perasmenhs Tetarths apwlese sth shmerinh teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas h agora, h opoia dexqhke shmantikes pieseis apo ta trapezika xartia, o klados twn opoiwn ypoxwrhse se pososto 2,37%. O Genikos Deikths Timwn kategrace apwleies se pososto 1,95%, ypoxwrwntas stis 90,86 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto ena ekatommyrio lires.[23] (K) Proedriko - Syskech - DiodoiH sygkekrimenopoihsh twn diodwn poy h kypriakh kybernhsh zhta apo thn toyrkikh pleyra na anoijoyn htan sto epikentro syskechs poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro.Sth syskech meteixan o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias, Amynas Koylhs Mayronikolas, kai Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy. ''Syzhthsame to qema twn diodwn. Tis sygkekrimenopoihsame apolyta kai qa kanoyme thn protash mas sthn allh pleyra'', dhlwse sto KYPE meta th syskech o k. Qeodwroy. [24] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Katastash oikonomiasQa prepei na synexistei h prospaqeia ''perisylloghs'' sta dhmosia oikonomika, idiaitera stis katanalwtikes dapanes kai stis misqologikes ayjhseis alla kai h ajiopoihsh se logiko baqmo twn anaptyjiakwn dapanwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.Prosqese oti qa prepei na synexistei kai h prospaqeia ayjhshs toy toyristikoy reymatos gia to opoio sthn paroysa fash yparxoyn safeis endeijeis gia stadiakh anakamch toy. [25] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Dasmologikes elafrynseis[26] (K) Ekproswpos - ErntoganH kypriakh kybernhsh telei ypo anamonh enocei ths paranomhs episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan sta katexomena.[27] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Diakinhsh E/K - OikonomiaTo Ypoyrgeio Oikonomikwn probainei se ektimhseis gia tis epiptwseis poy tyxon na yparjoyn sthn oikonomia toy topoy apo thn apofash gia merikh eleyqerh diakinhsh kai diamonh E/K sta katexomena alla kai apo ta metra sthrijhs twn T/K poy ejhggeile h kybernhsh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.Parallhla apekleise to endexomeno h oikonomia toy topoy na ephreastei apo ta metra ths kybernhshs pros toys T/K. [28] (K) Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos QyateirwnQemata poy aforoyn ton apodhmo ellhnismo toy Hnwmenoy Basileioy kaqws kai ths paideias syzhthse to apogeyma o Arxiepiskopos Qyateirwn Grhgorios se synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.[29] (K) Ekproswpos Typoy ATHK - Metra - Toyrkia - KatexomenaApo shmera yparxei apeyqeias thlefwnikh epikoinwnia toso me ta katexomena, mesw Toyrkias, oso kai me thn idia thn Toyrkia, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) Paris Menelaoy.[30] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Strathgiko Sxedio Anaptyjhs 2004-2006To Strathgiko Sxedio Anaptyjhs ths Kyproy gia ta eth 2004 me 2006 poy enekrine to Ypoyrgiko Symboylio stis 30 Aprilioy, me bash th desmeysh ths kybernhshs enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs, edwse shmera sth dhmosiothta o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.[31] (K) Melh Amerikanikoy Kogkresoy - Kypros - EE[32] (K) Ypoqesh Loizidoy - Dhmhtriadhs - T/k Typos[33] (K) Gewrgiadhs - Benizelos - Katexomena mnhmeia[34] (K) Qeoxaroys - Giatroi toy Kosmoy - Bagdath[35] (K) EE - EyrwboylhApo thn prosexh Deytera, 162 boyleytes, proerxomenoi apo tis 10 ypo entajh xwres, qa metexoyn kanonika twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ws epishmoi parathrhtes, mexri tis eyrwekloges toy Ioynioy 2004, opoy oi laoi twn 25 xwrwn melwn qa epilejoyn tis ekproswpoys toys gia ta epomena 5 xronia.Oi parathrhtes qa metexoyn se oles tis ergasies toy Koinoboylioy, symperilambanomenwn kai twn ergasiwn twn politikwn omadwn kai epitropwn, xwris dikaiwma chfoy. H Kypros stelnei sthn Eyrwboylh eji boyleytes, oi opoioi qa entaxqoyn stis politikes omades poy exoyn epilejei ta kommata toys. [36] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - An. Proedros DHKO[37] (K) Ypoyrgos Paideias - BryjellesO Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs anaxwrei thn erxomenh Kyriakh gia tis Bryjelles, prokeimenoy na symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn Paideias, Neolaias kai Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoieitai stis 5 kai 6 Maioy 2003, ypo thn ellhnikh proedria.[38] (K) Koinoboyleytikh Antiproswpeia - Aqhna - COSAC[39] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - AnakoinwshTo Ypoyrgeio Ejwterikwn exei zhthsei apo ta Hnwmena Eqnh opws proboyn ''sta anagkaia diabhmata pros tis katoxikes arxes gia na sebontai ta anqrwpina dikaiwmata twn E/K poy eiserxontai sta katexomena''.Se anakoinwsh shmera me aformh peristatiko sta katexomena, opoy oi legomenes ''arxes'' eishlqan sthn oikia egklwbismenwn sthn Agia Triada kai ekdiwjan ta paidia kai eggonia toys poy toys eixan episkefqei me skopo na dianyktereysoyn mazi toys, to Ypoyrgeio Ejwterikwn anaferei oti, katopin odhgiwn toy Proedroy ths Dhmokratias, ''diamartyrhqhke entona kai kathggeile sthn OYNFIKYP th symperifora toy katoxikoy kaqestwtos ws apanqrwph kai tapeinwtikh''. [40] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Rodos - Kypriako - EEAbasimh xarakthrizoyn oi Eyrwpaioi Ypoyrgoi Ejwterikwn thn pagia qesh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti E/K kai T/K den mporoyn na diabioyn mazi.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.