Cyprus News Agency: News in Greek, 03-04-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Tomas Goyeston - Synanthseis

[02] (K) Podosfairo - 23h Agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ornella Moyti - Kypros

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Tomas Goyeston

[06] (K) Karaiskakeio Idryma - Drasthriothtes

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Syllyphthria - Shmiths

[08] (K) Ypoyrgeio Paideias - Monolepth sigh - Dystyxhma - Temph

[09] (K) Tomas Goyeston - Synanthseis - Dhlwseis (1)

[10] (K) Marios Karogian - Kypros - Toyrkia - EE

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Anakoinwqen

[14] (K) Izet Iztzian - Metra sthrijhs T/K

[15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Chfisma SA - Goyeston

[16] (K) Mexmet Ali Talat - Prosfygh - EE

[17] (K) Synanthsh Xristofia - Goyeston

[18] (K) Ekproswpos - Kypriako - Chfisma

[19] (K) Ekproswpos - EE - Kypros

[20] (K) Symboylio Ypoyrgwn - "Prasino fws" gia dieyrynsh

[21] (K) EE - Synqhkh Prosxwrhshs - Metra asfaleias

[22] (K) India - Ypatos Armosths Kyproy - Proedros Maldibwn

[23] (K) Ekproswpos - EE - Kypriako

[24] (K) ''Financial Times'' - Agkyra - Stratiwtikoi

[25] (K) Xatzhdhmhtrioy - Goyeston - Kypriako

[26] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Dioikhths KT

[27] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[28] (K) Symboylio Asfaleias - Neo chfisma - Kypriako (1)

[29] (K) Ypoyrgos Emporioy - Iranos Presbeyths - Synergasia

[01] (K) Tomas Goyeston - Synanthseis

Argotera o k. Goyeston qa exei synanthsh kai me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

[02] (K) Podosfairo - 23h Agwnistikh - Apotelesmata - Baqmologia

Me th xqesinh ths nikh (1 - 0) epi toy Digenh, sto stadio GSP Leykwsias, h podosfairikh omada ths Omonoias breqhke monh sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka toy kypriakoy prwtaqlhmatos A' kathgorias andrwn, ajiopoiwntas thn proxqesinh ektos edras htta, (3 - 4) toy APOEL apo thn Anorqwsh.

Stoys ypoloipoys agwnes ths 23hs Agwnistikhs, oi opoioi eginan proxqes, o Olympiakos kerdise me 4 - 0 th Nea Salamina sto GSP, o Apollwnas nikhse thn Enwsh Newn Paralimnioy sto Tsireio me 3 - 2, o Eqnikos Axnas nikhse sto Dasaki thn AEL me 2 - 1, h Pafos thn AEK me 1 - 0 sto Pafiako kai o Arhs me 7 - 1 thn Alkh, sto GSZ.

H baqmologia, meta kai to xqesino agwna Omonoias - Digenh Akrita, diamorfwnetai ws ejhs:

1)  Omonoia		54
2)  APOEL		52
3)  Anorqwsh		50
4)  Olympiakos	        49
5)  AEL		        35
6)  Pafos		34
7)  Apollwnas	        31
8)  Eqnikos Axnas	30
9)  AEK		        29
10) Enwsh		25
11) Digenhs		24
12) Salamina		20
13) Arhs		08

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Ta xamogela esbhsan sta dekaji'' grafei oti h Ellada ntyqhke sta mayra apo xqes meta thn apisteyth tragwdia poy shmeiwqhke sta Temph sthn eqnikh odo Aqhnwn Qessalonikhs, me apotelesma 21 maqhtes 16 xronwn poy epestrefan apo trihmerh sxolikh ekdromh sthn Aqhna na xasoyn th zwh toys enw alloi 32 na traymatistoyn. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas dhlwse xqes oti antistrefetai to klima ston toyrismo, afoy sto deytero miso toy Aprilioy problepetai shmantikh ayjhsh twn naylwmenwn pthsewn pros thn Kypro, kati poy qa synexistei kai toys epomenoys mhnes ths qerinhs toyristikhs periodoy.

To ''Qarros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''H kybernhsh toy bolematos'' grafei oti o ypochfios proedros toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs askhse xqes ''sklhrh kritikh enantion ths kybernhshs kaythriazontas th stash ths enanti sta problhmata toy topoy'' legontas oti ''den prolaban na perasoyn 40 meres kai parakoloyqoyme kaqhmerina kaygades gia to poio komma qa kyriarxhsei, poios qa kerdisei to diamerismo twn ajiwmatwn kai deixnoyn na toys endiaferei perissotero poion qa bolecoyn para poia problhmata qa lysoyn''. Alloy grafei oti shmera, meta apo diaboyleyseis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, an den yparjoyn diafores, h olomeleia toy Swmatos anamenetai na egkrinei omofwna to neo chfisma gia thn Kypro.

O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sthmeno kolpo me prosfores'' grafei oti ''oi oroi twn prosforwn prokeimenoy na agorastoyn oi kameres fwtoepishmanshs poy qa topoqethqoyn stoys dromoys gia na entopizoyn kai na apaqanatizoyn fwtografika toys parabates thn wra poy qa paranomoyn, kriqhkan fwtografikoi, dhladh oti einai kommenoi kai rammenoi sta metra sygkekrimenwn prosforodotwn''. Alloy grafei oti se akyrwsh qewrhsewn diabathriwn poy paraxwrhqhkan apo th Presbeia ths Kyproy sth Mosxa proebh se polles periptwseis to Tmhma Metanasteyshs, kata th diarkeia toy elegxoy diabathriwn sto aerodromio Larnakas, afoy oi katoxoi toys eite den eixan xrhmata, eite eixan eikonikh krathsh jenodoxeioy, eite den eixan eisithrio epistrofhs.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Olh h Ellada qrhnei'' grafei oti oloklhrh h Ellada qrhnei apo xqes ta qymata ths megalyterhs tragwdias poy shmeiwqhke sth xwra metapolemika. Prosqetei oti se fobero dystyxhma poy synebh ligo prin tis 8 to brady sta Temph, 23 maqhtes poy epestrefan sth Beroia me lewforeio apo trihmerh ekdromh exasan th zwh toys otan to lewforeio sygkroysthke me ntalika poy metefere jyleia. Se allo qema grafei oti oi Arxes toy Panepisthmioy Kyproy "epidiwkoyn na dwsoyn Solomwnteia lysh sto polykroto qema diagrafhs twn foithtwn me nea protash poy katateqhke kai anaferei oti akadhmaikoi kykloi piezoyn thn Prytaneia na kataqesei thn protash sth Boylh".

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Allazoyn ta isozygia'' grafei sto kyrio qema oti meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs thn Tetarth sthn Aqhna allazoyn ta dedomena kai ta isozygia sto Kypriako. Prosqetei oti h e/k pleyra apokta diapragmateytiko pleonekthma enanti ths toyrkikhs pleyras, prwtistws se sxesh me to periexomeno ths lyshs, to opoio qa prepei na synadei oso mporei perissotero me to koinotiko kai kaqistatai pleon safes oti h poreia ths Toyrkias sthn EE dierxetai apo th lysh toy Kypriakoy. Se allo qema grafei oti to Ypoyrgeio Dikaiosynhs meleta meta apo protash ths Nomikhs Yphresias tropopoihsh toy Syntagmatos ths Kypriakhs Dhmokratias, me skopo th diasfalish ths apotelesmatikhs efarmoghs ths arxhs ths isothtas se oloys toy tomeis ths zwhs toy topoy.

[04] (K) Ornella Moyti - Kypros

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Tomas Goyeston

[06] (K) Karaiskakeio Idryma - Drasthriothtes

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Syllyphthria - Shmiths

[08] (K) Ypoyrgeio Paideias - Monolepth sigh - Dystyxhma - Temph

[09] (K) Tomas Goyeston - Synanthseis - Dhlwseis (1)

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o k. Goyeston eipe pws den mporoyn na ginoyn drastikes allages stis basikes idees toy sxedioy Anan.

[10] (K) Marios Karogian - Kypros - Toyrkia - EE

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/04/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,6995            1,7096
Dolario HPA                      1,8249            1,8358
Lira Agglias                     1,1605            1,1674
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     220,0547        221,8151
Dolario Aystralias                 3,0231          3,0472
Dolario Kanada                     2,6577          2,6789
Korwna Danias                     12,6074         12,7082
Korwna Norbhgias                  13,3758         13,4828
Korwna Soyhdias                   15,4960         15,6199
Fragko Elbetias                    2,5390          2,5593

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,82  ( 0,99)

Synoliko Poso Synallagwn      £    838.080

Deikths FTSE/CYSE 20          £    424.309    339,87  ( 1,97)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    364.520     97,75  ( 1,81)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     33.148     75,18  ( 0,79)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.238     18,05  ( 0,39)
Biomhxanikes Etaireies        £      9.995     58,26  (-0,72)
Toyristikes Epixeirhseis      £     10.191     90,04  (-0,09)
Emporikes Etaireies           £      6.424     18,15  (-0,49)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.030     73,51  (-1,02)
Et. Plhroforikhs              £    115.654      2,97  ( 0,34)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     22.279     16,39  ( 2,57)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        192     12,46  ( 3,32)
Jenodoxeia                    £     22.054     43,90  ( 0,30)
Alles Etaireies               £     56.461     80,33  ( 1,27)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Anakoinwqen

[14] (K) Izet Iztzian - Metra sthrijhs T/K

[15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Chfisma SA - Goyeston

[16] (K) Mexmet Ali Talat - Prosfygh - EE

[17] (K) Synanthsh Xristofia - Goyeston

[18] (K) Ekproswpos - Kypriako - Chfisma

[19] (K) Ekproswpos - EE - Kypros

Opws dhlwse apo thn Aqhna o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, fqanei ayrio sthn ellhnikh prwteyoysa 20melhs kypriakh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios exei ejoysiodothqei apo to Ypoyrgiko Symboylio na ypogracei th Synqhkh Prosxwrhshs mazi me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

[20] (K) Symboylio Ypoyrgwn - "Prasino fws" gia dieyrynsh

[21] (K) EE - Synqhkh Prosxwrhshs - Metra asfaleias

Peran twn 10.000 astynomikwn apo oles tis poleis ths Elladas qa diasfalisoyn thn asfaleia kai omalh diakinhsh twn hgetwn poy qa briskontai sthn ellhnikh prwteyoysa to dihmero 16 kai 17 Aprilioy.

[22] (K) India - Ypatos Armosths Kyproy - Proedros Maldibwn

[23] (K) Ekproswpos - EE - Kypriako

[24] (K) ''Financial Times'' - Agkyra - Stratiwtikoi

[25] (K) Xatzhdhmhtrioy - Goyeston - Kypriako

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Goyeston, kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton epikefalhs ths Antiproswpeias Takh Xatzhdhmhtrioy, ypogrammise th megalh shmasia ths entajiakhs poreias ths Kyproy stis prospaqeies poy kataballontai gia thn epilysh toy Kypriakoy.

[26] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Dioikhths KT

[27] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Apebiwse to brady ths Paraskeyhs 11 Aprilioy e.e., se nosokomeio ths Leykwsias, o Panagiwths Papapetroy, pateras ths A.Q.M. toy Papa kai Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. Petroy Z'. O eklipwn, katagotan apo to toyrkokratoymeno shmera xwrio Sygxari ths eparxias Kyrhneias kai htan 73 etwn. O Makariwtatos, eftase sto nhsi to prwi toy Sabbatoy 12 Aprilioy kai stis 3 to meshmeri, proesth ths nekrwsimhs akoloyqias toy makaristoy patros toy ston Iero Nao Agioy Gewrgioy sthn Aglantzia ths Leykwsias. Sthn akoloyqia ton Patriarxh plaisiwsan, o Seb. Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, o Qeof. Episkopos Trimyqoyntos Basileios ws ekproswpos toy Arxiepiskopoy Kyproy, o Episkopos Babylwnos Qeofylaktos, o Episkopos Kykkoy Nikhforos, Arximandrites kai alloi klhrikoi ths Ekklhsias Kyproy.

Ton nekro apoxairethsan ek meroys ths Ekklhsias Kyproy o Qeof. Episkopos Trimyqoyntos Basileios, ek meroys ths politeias o Proedros ths Boylhs k. Dhmhtrhs Xristofias kai ek meroys ths enorias toy, Aglantzias o Prwtopresbyteros p. Diomhdhs Kwnstantinoy. Ek meroys toy Patriarxeioy Alejandreias, stefani kateqese o Episkopos Babylwnos o opoios ekfwnhse ton epikhdeio logo kai ejhre thn enareth zwh toy eklipontos kai shmeiwse thn agaph toy pros thn Ekklhsia.

Stefania kateqesan epishs o Mhtropoliths Kitioy, o Episkopos Kykkoy, o Mhtropoliths Iwannoypolews kai Pretorias, o Episkopos Kyrhnhs, ekproswpos ths Ellhnikhs presbeias, ekproswpoi kommatwn kai organwsewn, ypoyrgoi kai plhqos ektimhtwn toy metastantos.

H tafh egine sto neo koimhthrio Leykwsias se oikogeneiako tafo.

O Makariwtatos, ton opoio synodeyoyn o Qeof. Episkopos Babylwnos kai o Diakonos Nektarios Kontogiwrgos, epistrefei sthn Aigypto ta jhmerwmata ths Triths 15 Aprilioy 2003.

O PATRIARXHS ALEJANDREIAS EPESTRECE STHN EDRA TOY

To prwi ths Pempths 10 Aprilioy e.e. h A.Q.M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. Petros Z' episkefthke ton Ellhna Presby k. Iwannh Korinqio sthn Ellhnikh Presbeia sto Nairompi. O kyrios Korinqios enhmerwse ton Makariwtato metajy allwn gia tis ejelijeis oson afora ton polemo sto Irak kaqws kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh en ocei ths ypografhs ths symfwnias entajhs poy qa labei xwra sthn Aqhna thn Tetarth 16 Aprilioy 2003. O Patriarxhs kai o Ellhnas Presbys syzhthsan epishs qemata poy aforoyn thn ellhnikh paroikia sthn Kenya kaqws kai to ierapostoliko ergo toy Patriarxeioy sthn xwra.

Sthn synexeia o Makariwtatos eixe diadoxikes synanthseis me ton Seb. Mhtropolith Kenyas kai Eirhnoypolews Makario, toys Arximandrites Innokentio Mpyakatongka kai Qemistoklh Adamopoylo, ton kaqhghth Kwn/no Xristomano kai ton p. Siloyano Mwangi. O Patriarxhs syzhthse me toys proanaferqentes thn poreia toy ergo ths Alejandrinhs Ekklhsias sthn Kenya kai edwse kateyqynseis kai symboyles.

[28] (K) Symboylio Asfaleias - Neo chfisma - Kypriako (1)

Parallhla, kalei ton Geniko Grammatea toy OHE na synexisei thn apostolh twn kalwn toy yphresiwn.

Sto chfisma, to Symboylio Asfaleias ekfrazei th lyph toy poy "ej aitias ths arnhtikhs proseggishs toy T/K hgeth, me apokoryfwma th qesh poy elabe stis synanthseis ths 10hs kai 11hs Martioy, sth Xagh, den katesth dynath h epiteyjh symfwnias na teqei to sxedio se taytoxrona dhmochfismata, opws eishgeito o Genikos Grammateas, sterwntas etsi stoys E/K kai T/K thn eykairia na apofasisoyn monoi toys epi enos sxedioy poy qa epetrepe thn epanenwsh ths Kyproy kai ws apotelesma den qa katastei dynath h synolikh dieyqethsh pro ths 16hs Aprilioy".

To Symboylio Asfaleias didei "thn plhrh toy yposthrijh sto prosektika isobares sxedio toy Genikoy Grammatea, ths 26hs Febroyarioy, ws mia monadikh bash epipleon diapragmateysewn kai kalei oloys toys endiaferomenoys na diapragmateytoyn entos toy plaisioy twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea, xrhsimopoiwntas to sxedio gia na fqasoyn se synolikh dieyqethsh, opws orizetai stis paragrafoys 144-151, ths ekqeshs toy Genikoy Grammatea".

[29] (K) Ypoyrgos Emporioy - Iranos Presbeyths - Synergasia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article