Cyprus News Agency: News in Greek, 03-03-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) GG OHE - Kypriako - Nte Soto

[02] (K) Podosfairo - Kypello

[03] (K) Kalaqosfaira - Apotelesmata

[04] (K) Xagh - Anan - Mpalkenente - Kypriako

[05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Xagh - Kypriako

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) T/k Typos - Xagh - Eyqynh Ntenktas

[08] (K) Katoxiko kaqestws - Presbeyths EE - Apagoreysh

[09] (K) Eqnikh Froyra - Aimolhcia - Tzale

[10] (K) Koinwniko Foroym - Antipolemikh diadhlwsh

[11] (K) Melh amerikanikoy Kogkresoy - Kypriako

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Lhdra Palas - Tzale - DHSY

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) EE - Synodos Koryfhs - Ypo entajh kai ypochfies xwres

[16] (K) Xrhmatisthrio - Trith kata seira ptwsh

[17] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Anan

[18] (K) Presbeyths EE - T/k Typos - Katexomena

[19] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio

[20] (K) Kypros - Qanatikh Poinh - Epikyrwsh Symbashs

[21] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Kypriako

[22] (K) Shmiths - Kypriako

[23] (K) Proedros - HPA - Iatrikes ejetaseis

[24] (K) Shmiths - Geyma ''15'' me ''13'' - Kypriako

[25] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Irak

[26] (K) Olomeleia - Irak - Chfisma

[27] (K) Proedros - Ekklhsia - Kypriako

[01] (K) GG OHE - Kypriako - Nte Soto

Sth sxetikh dhlwsh proebh o idios o Kofi Anan milwntas se Ellhnes antapokrites kai apantwntas se sxetikh erwthsh. O GG den hqele na pei perissotera gia to nayagio twn synomiliwn ths Xaghs.

[02] (K) Podosfairo - Kypello

O APOEL prohghqhke me 3 0 sto hmixrono gia na meiwsei o Apollwnas sto deytero hmixrono se 3 2 poy htan kai to teliko apotelesma.

Ta apotelesmata twn allwn xqesinwn, poy diejhxqhsan to apogeyma, einai: Arhs AEK 2 - 4, Eqnikos Axnas Anorqwsh 1 - 2, Alkh Eqnikos Assias 2 - 3, PAEEK AEL 1 - 4 kai Enwsh Newn Paralimnioy QOI 4 - 3.

[03] (K) Kalaqosfaira - Apotelesmata

H ENAD kerdise thn Omonoia ston Agio Dometio me 82 77 kai h EQA ton Axillea sto stadio ''Eleyqeria'' me 58 - 49.

Apoce stis 7.00 h AEL filojenei sto stadio ''Nikos Solomwnidhs'' ton Apollwna sto plaisio ths hmitelikhs fashs toy Prwtaqlhmatos.

(KYPE/KST/GP)

[04] (K) Xagh - Anan - Mpalkenente - Kypriako

O Kofi Anan anaferomenos stis prospaqeies toy th 10h Martioy, katalogise kaqara eyqynh se mia pleyra h opoia - opws eipe - ypedeije oti den qa eqete to sxedio se dhmochfisma.

``Ferame tis pleyres edw xqes kai toys zhthsa na apanthsoyn se mia sygkekrimenh erwthsh: Ean htan proetoimasmenoi na qesoyn to sxedio moy se koina dhmochfismata sto t/k kai e/k meros, wste na mporesoyn, efoson egkriqoyn ta dhmochfismata, me mia enwmenh Kypro na entaxqoyn stis 16 Aprilioy sthn EE. Ayto den katesth dynato'', epeshmane o k. Anan.

[05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Xagh - Kypriako

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy xqes to brady o k. Iakwboy eipe oti metaferei apo th Xagh thn ekfrasmenh entypwsh pollwn jenwn omologwn toy, twn Ollandwn ajiwmatoyxwn kai toy idioy toy Prwqypoyrgoy Gian Peter Mpalkenente oti h eyqynh gia to adiejodo barainei thn toyrkikh pleyra kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''H Toyrkia alwnizei, emeis anamenoyme'', grafei oti ''se plhrh kinhtopoihsh exei teqei o mhxanismos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn qelontas na apotrecei to eis baros ths toyrkikhs pleyras arnhtiko klima poy prokalese to nayagio twn synomiliwn sth Xagh'', prosqetontas pws sthn antipera oxqh omws h kypriakh kybernhsh parolo poy h dhlwsh Ekxarnt ktyphse kampanaki, den exei akoma apofasisei se poies kinhseis qa probei, wste na diathrhsei to qetiko gia thn pleyra mas klima. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti ''to Kypriako meta to adiejodo ths Xaghs den kleinei oyte gia thn Ellada, oyte gia thn Toyrkia, alla oyte kai gia thn EE''.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Proeidopoihsh: Mhn tolmhsete'', oti ''apofasismenos na prostateysei toys opadoys toy DHSY apo ayqairesies kai kroysmata anajiokratias emfanizetai o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs'', o opoios ''gia na prolabei tetoia endexomena proeidopoihse hdh sxetika ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo oso kai to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia''. Alloy grafei oti o Epikefalhs ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir dhlwse xqes oti to ceydokratos den anagnwrizetai apo kanena kratos plhn ths Toyrkias kai kata synepeia den yparxei periptwsh enarjhs ameswn diapragmateysewn me thn EE.

O ''Poliths'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Sxedio drashs se 3 metwpa'' kai grafei oti ''epiqesh se tria metwpa arxizei h Leykwsia meta to nayagio ths Xaghs, afoy diapistwqhke oti h Agkyra energopoihqhke amesws meta thn khryjh toy adiejodoy gia na peisei toys pantes oti thn eyqynh den ferei mono o Raoyf Ntenktas''. Alloy grafei oti h e/k pleyra ''parakaqetai se synomilies gia to Kypriako mono ean aytes ginontai ypo thn aigida toy OHE'', dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, sxoliazontas dhlwsh toy RaoyF Ntenktas o opoios eipe oti an to epiqymei kai o k. Papadopoylos qa mporoysan na synanthqoyn kai thn epomenh bdomada.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Twra...eyrwtoyrkikos polemos'' grafei oti meta to nayagio ths Xaghs jespase eyrwtoyrkikos polemos. Aformh htan h proxqesinh dhlwsh, sthn opoia proebh o Ekproswpos toy Koinotikoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, Zan Kristo Filori, o opoios eipe oti me thn entajh ths Kyproy sthn EE, to boreio tmhma ths Kyproy qa apotelei katexomeno edafos ths Eyrwphs. Alloy h efhmerida grafei oti oi giatroi, ystera apo apofash toy Symboylioy toy Pagkyprioy Iatrikoy Syllogoy, den exoyn dikaiwma pleon na dienergoyn egxeirhseis h na efarmozoyn opoiesdhpote qerapeies ean prohgoymenws den ejasfalisoyn th grapth sygkataqesh toy asqenoys.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Maxh entypwsewn'' grafei oti maxh entypwsewn alla kai oysias arxisan amesws meta thn katarreysh ths diadikasias sth Xagh h ellhnikh kai toyrkikh pleyra, strefomenes prwtistws pros jenes kybernhseis kai to dieqnh Typo. H epomenh hmera ths Xaghs briskei toys diplwmatikoys mhxanismoys twn dyo pleyrwn se plhrh kinhtikothta, toso gia thn probolh twn qesewn oso kai gia apotreptikoys logoys. Alloy h efhmerida grafei oti to Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras se synergasia me to Ypoyrgeio Amynas exoyn apo kairo katartisei ektakto sxedio drashs twn enoplwn dynamewn ths Kypriakhs Dhmokratias se periptwsh ekdhlwshs polemoy sto Irak.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Diplwmatikh maxh'' grafei oti diplwmatikh maxh arxise amesws meta to nayagio twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy me stoxo thn katanomh eyqynwn sthn adiallakth toyrkikh pleyra kai sthn ananewsh twn kalwn yphresiwn toy GG twn HE me stoxo lysh leitoyrgikh kai biwsimh sth bash twn chfismatwn toy OHE. Alloy h efhmerida anaferetai sto Koinwniko Foroym Kyproy kai sthn antipolemikh kinhtopoihsh ypo ton titlo ''Oxi allo aima gia to petrelaio'' poy qa pragmatopoihqei to Sabbato 15 Martioy stis 10.30 p.m. me afethria thn Plateia Eleyqerias kai kalei ton kypriako lao na dwsei mazika to parwn toy diadhlwnontas epishs thn antiqesh sth xrhsimopoihsh ths Kyproy ws polemikoy ormhthrioy.

[07] (K) T/k Typos - Xagh - Eyqynh Ntenktas

H ''Kipris'' stegazei to prwtoselido dhmosieyma gia thn apotyxia twn synomiliwn, ypo ton titlo, ''Pagkosmia orgh''.

Ston epititlo h efhmerida grafei oti meta ta HE kai thn EE, twra kai oi HPA kathgoroyn ton k. Ntenktas epeidh den anagnwrise to dikaiwma sto ''lao'' toy na ekfrastei mesw dhmochfismatos.

H ''Kiprisli'' grafei oti ''H synodos koryfhs ths Xaghs htan o tafos toy sxedioy Anan. O Ntenktas exei thn entypwsh oti einai nikhths, xwris na syneidhtopoihsei oti eperxetai to telos toy statoys kbo poy me toso paqos yperaspizetai''.

Sto ypotitlo h efhmerida grafei oti logw ths politikhs ths mh lyshs poy akoloyqei o Raoyf Ntenktas, h Toyrkia kindyneyei na xasei ta dikaiwmata ths sthn Kypro.

H ''Afrika'' grafei oti ''mexri thn 16h Aprilioy exoyme akomh kairo. Den exoyn teleiwsei ta panta. Einai sto xeri mas na paramerisoyme thn katastrofh poy mas exoyn sthsei Agkyra kai Ntenktas''.

H efhmerida eishgeitai seira metrwn, ta opoia apokalei ''sxedio ektaktoy anagkhs'', opws apoxh twn ceydoboyleytwn ths ''antipoliteyshs'' apo tis ergasies ths ceydoboylhs, apergia diarkeias apo tis syndikalistikes organwseis oytws wste na stamathsei h zwh, synexh syllalhthria kai skhnes sto xwro twn ekdhlwsewn kai o omadikes prosfyges sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn se periptwsh poy apagoreytoyn oi metabaseis stis eleyqeres perioxes.

[08] (K) Katoxiko kaqestws - Presbeyths EE - Apagoreysh

H efhmerida anaferetai sthn periptwsh toy epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir, ston opoion to katoxiko kaqestws apagoreyse na metabei sta katexomena.

[09] (K) Eqnikh Froyra - Aimolhcia - Tzale

Mexri tis 11.00 to prwi eixan mazeytei peripoy 550 deigmata aimatos ajiwmatikwn stratiwtwn, symfwna me ton Arxhgo ths EF, Antistrathgo Aqanasio Nikolodhmo, o opoios episkefqhke to stratiwtiko nosokomeio.

[10] (K) Koinwniko Foroym - Antipolemikh diadhlwsh

[11] (K) Melh amerikanikoy Kogkresoy - Kypriako

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/3/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7103            1,7205
Dolario HPA                      1,8644            1,8755
Lira Agglias                     1,1595            1,1664
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     220,0940        221,8547
Dolario Aystralias                 3,1411          3,1662
Dolario Kanada                     2,7541          2,7761
Korwna Danias                     12,6803         12,7817
Korwna Norbhgias                  13,3690         13,4759
Korwna Soyhdias                   15,8305         16,9571
Fragko Elbetias                    2,5075          2,5275

[13] (K) Lhdra Palas - Tzale - DHSY

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            81,58  (-1,19)

Synoliko Poso Synallagwn      £    756.122

Deikths FTSE/CYSE 20          £    488.764    304,03  (-1,99)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    432.931     87,46  (-1,98)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     20.395     71,99  (-1,07)
Asfalistikoi Organismoi       £        775     16,83  (-2,26)
Biomhxanikes Etaireies        £     11.367     57,54  (-1,89)
Toyristikes Epixeirhseis      £      5.467     90,81  ( 4,95)
Emporikes Etaireies           £     12.745     18,01  ( 0,28)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      1.178     71,57  (-2,55)
Et. Plhroforikhs              £      4.399      2,83  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     26.699     15,26  (-1,61)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £         15     11,19  (-4,36)
Jenodoxeia                    £     20.112     43,08  ( 0,16)
Alles Etaireies               £     53.846     78,84  ( 0,60)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) EE - Synodos Koryfhs - Ypo entajh kai ypochfies xwres

[16] (K) Xrhmatisthrio - Trith kata seira ptwsh

[17] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Anan

[18] (K) Presbeyths EE - T/k Typos - Katexomena

[19] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio

Opws eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sth synedria lhfqhkan apofaseis gia 66 qemata, kai apofasisthke opws h ekstrateia diafwtishs twn jenwn kybernhsewn gia to Kypriako synexistei se epeigoysa bash.

Oson afora ta perioysiaka stoixeia twn Ypoyrgwn eipe oti ayta katateqhkan shmera ston Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o opoios kai qa epimelhqei ths dhmosieyshs toys to syntomotero dynato.

[20] (K) Kypros - Qanatikh Poinh - Epikyrwsh Symbashs

[21] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Kypriako

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths synedrias o antiproswpos ths Elladas ejhghse oti thn eyqynh gia to adiejodo stis synomilies ths Xaghs ferei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas enw o Bretanos Monimos Antiproswpos tonise oti to Londino symmerizetai plhrws to gramma kai to pneyma ths dhlwshs toy GG toy OHE Kofi Anan meta to nayagio twn synomiliwn.

[22] (K) Shmiths - Kypriako

Analytikotera, opws anefere stoys dhmosiografoys o Ellhnas Kybernhtikos ekproswpos, o k. Shmiths anaferqhke sthn prwtoboylia Anan ypogrammizontas pws ''ayth h sygkrothmenh parembash, poy htan h pio shmantikh ap' oses exoyn paroysiastei ta teleytaia polla xronia, dystyxws den telesforhse. H eyqynh apodidetai sthn parelkystikh politikh ths toyrkokypriakhs pleyras, h opoia synepikoyroymenh apo

[23] (K) Proedros - HPA - Iatrikes ejetaseis

Opws anaferetai sthn anakoinwsh toy Proedrikoy, oi ejetaseis hsan programmatismenes gia to deytero dekapenqhmero toy Noembrioy 2002, alla logw twn ejelijewn sto Kypriako kai ths proeklogikhs ekstrateias poy akoloyqhse, eixan anablhqei.

[24] (K) Shmiths - Geyma ''15'' me ''13'' - Kypriako

[25] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Irak

[26] (K) Olomeleia - Irak - Chfisma

Opws anefere o Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, prin thn enarjh toy nomoqetikoy ergoy ths Olomeleias, eishghsh gia yioqethsh toy chfismatos ekane to Kinhma Oikologwn Periballontistwn, melh toy opoioy, thn idia wra, pragmatopoioysan, sthn eisodo toy ktirioy ths Boylhs, ekdhlwsh diamartyrias kata toy polemoy sto Irak.

''Oloklhrh h anqrwpothta'', eipe o k. Xristofias, ''me kommenh thn anasa, parakoloyqei tis proetoimasies twn Amerikanwn kata toy Irak''.

''Taytoxronws'', synexise, ''oloklhrh h anqrwpothta kinhtopoieitai gia thn apotroph enos adikoy polemoy'' kai gia thn apotroph twn synepeiwn poy qa ypostoyn ta gynaikopaida kai genika o amaxos plhqysmos toy Irak.

[27] (K) Proedros - Ekklhsia - Kypriako

Thn etoimothta ayth ejefrasan oi Synodikoi ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kata th diarkeia apogeymatinhs synanthshs poy eixan sthn Iera Arxiepiskoph, sthn opoia pareyreqh se kapoio stadio kai o Arxiepiskopos Xrysostomos.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article