Browse through our Interesting Nodes of Internet & Computing Services in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-02-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Mpoys - Shmiths - Kypriako
  • [02] (K) GG OHE - Kypros - Epafes
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Anabolh
  • [05] (K) Goyeston - Kypros
  • [06] (K) Amerikanos Presbeyths - Irak
  • [07] (K) GG OHE - Proedros ND - Synanthsh
  • [08] (K) GG OHE - Apostolh - Pthseis
  • [09] (K) Omilos Laikhs - Oikonomika apotelesmata 2002
  • [10] (K) QOK - Epanadiorismos Anth Partzilh
  • [11] (K) GG OHE - Kypros - Afijh
  • [12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [13] (K) Papadopoylos - Trito sxedio Anan
  • [14] (K) Anths Partzilhs - Ktirio QOK
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Proedros DHSY - Kypriako
  • [17] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (1)
  • [18] (K) EDH - Kypriako - GG OHE
  • [19] (K) GG OHE - Proedros Klhridhs - Enarjh synanthshs
  • [20] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (2)
  • [21] (K) GG OHE - Proedros Klhridhs - Lhjh synanthshs
  • [22] (K) GG OHE - Oikia Blosobits - Afijh
  • [23] (K) Pantelhs Koyros - Trito Sxedio - Proedros Klhridhs
  • [24] (K) GG OHE - Papadopoylos - Enarjh synanthshs
  • [25] (K) Kinhma Adesmeytwn - Diaskech Koryfhs - Kypriako
  • [26] (K) Swtos Liasidhs - Indonhsia - Diapisteythria
  • [27] (K) Dhmhtrhs Potamiths - Apebiwse
  • [28] (K) GG OHE - Ntenktas - Enarjh synanthshs
  • [29] (K) Klhridhs - Papadopoylos - Proedriko
  • [30] (K) Papadopoylos - Dhlwseis (1)
  • [31] (K) Klhridhs - Papadopoylos - Lhjh synanthshs
  • [32] (K) Papadopoylos - Dhlwseis (2)
  • [33] (K) Papadopoylos - Synanthseis - Synergates
  • [34] (K) GG OHE - Ntenktas - Lhjh synanthshs
  • [35] (K) GG OHE - Epistrofh sto jenodoxeio
  • [36] (K) GG OHE - Epistrofh sto jenodoxeio (Orqh epanalhch)
  • [37] (K) Platforma ''Lysh-Epanenwsh Twra'' - Ekdhlwsh
  • [38] (K) Tselephs - Papadopoylos - Diapragmateytikh omada

  • [01] (K) Mpoys - Shmiths - Kypriako

    To gegonos oti o Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys kai o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths syzhthsan to Kypriako kata th diarkeia ths xqesinhs toys thlefwnikhs epikoinwnias, epibebaiwse apantwntas se sxetikh erwthsh o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Flaiser.

    [02] (K) GG OHE - Kypros - Epafes

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan fqanei sthn Kypro ligo prin apo tis 2.00 to apogeyma sto plaisio twn prospaqeiwn toy gia prowqhsh ths diadikasias gia ejeyresh synolikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Opws dhlwse shmera sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli, o k. Anan qa exei stis 3.30 m.m. synanthsh me ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. H synanthsh qa pragmatopoihqei sthn oikia toy k. Klhridh.

    Sth synexeia o GG toy dieqnoys organismoy qa syanthsei ton eklelegmeno Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits, konta sto aerodromio Leykwsias.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H xqesinh episkech toy GG toy OHE sthn Aqhna kai oi dhlwseis toso toy idioy oso kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy gia to Kypriako kaqws kai h anamenomenh shmerinh toy kaqodos sthn Kypro kyriarxoyn sta prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata poy proballontai einai h ejaggelia ypochfiothtas gia thn proedria toy DHSY apo ton Iwannh Kasoylidh, h xqesinh thlefwnikh epikoinwnia Mpoys - Shmith kai h dhlwsh toy Proedroy ths Komision Romano Pronti gia thn Kypro einai ta kyria qemata sto shmerino kypriako Typo.

    H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Qetika blepei h Aqhna to trito sxedio'' grafei pws h ellhnikh kybernhsh antikrizei qetika to trito sxedio Anan gia to Kypriako, enw o Ellhnas Prwqypoyrgos dhlwse xqes meta th synanthsh me to GG toy OHE pws to trito sxedio apotelei mia polytimh ergasia poy mporei na odhghsei se lysh. Se allh eidhsh anaferei pws koinh bash gia antimetwpish twn krisimwn ejelijewn poy shmeiwnontai sto Kypriako diapistwqhke xqes kata th synanthsh toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristrofia kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh oi opoioi antallajan problhmatismoys gia tis ejelijeis sto eqniko qema.

    ''H Maxh'' ypo ton prwtoselido titlo ''Parembash Mpoys zhthse h Aqhna'' grafei oti liges wres prin synanthsei to GG toy OHE Kofi Anan, o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths zhthse apo ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys na askhsei thn epirroh toy gia na kamfqei h toyrkikh adiallajia. Se allo qema grafei oti o Presbeyths ths Bretanias sthn Agkyra Peter Goyestmakot epedwse ston Toyrko Yfypoyrgo Ejwterikwn Oygioyr Zigial protash ths xwras toy gia thn paraxwrhsh toy 50% peripoy twn edafwn twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro, se periptwsh epiteyjhs symfwnias sto Kypriako.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Se epifylakh Aqhna kai Leykwsia'' anaferetai stis dyo prwteyoyses oi opoies briskontai se epifylakh perimenontas to trito sxedio Anan, to opoio para tis diabebaiwseis gia isorropies endexetai na perilambanei pronoies oi opoies qa kaqistoyn mallon dyskoloterh th qesh ths e/k pleyras. Alloy grafei oti o Iwannhs Kasoylidhs ejhggeile se synenteyjh Typoy thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy Dhmokratikoy Synagermoy, legontas oti "to komma xreiazetai enan politiko hgeth o opoios na exei aphxhsh kai dieisdytikothta se oloys toys politikoys xwroys".

    ''H Shmerinh'' me titlo ''Qelei lysh ejpres o Anan'' grafei pws o GG toy OHE epiqymei lysh ejpres kai qa ypobalei to trito sxedio amesws meta thn afijh toy shmera sthn Kypro. Shmeiwnei epishs pws xqes o eklelegmenos Proedros Tassos Papadopoylos synanthqhke me ton aperxomeno Proedro Klhridh kai ton enhmerwse gia tis epafes toy sthn Aqhna. Grafei akomh pws o Raoyf Ntenktas dhlwse xqes pws den prokeitai na ypogracei, enw parallhla o Tagip Erntogan ypogrammise oti h lysh einai konta. Alloy grafei pws to xioni sto Troodos efqase to ena metro, enw apokleismena paremeinan xqes 19 xwria.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Foboi gia to xeirotero'' grafei pws Aqhna kai Leykwsia ekfrazoyn foboys gia to endexomeno to trito eggrafo, poy kata pasa piqanothta qa diamoirasei shmera o GG toy OHE Kofi Anan stis emplekomenes pleyres sthn Kypro, na einai xeirotero apo ta dyo prohgoymena. Se allh eidhsh anaferetai ston Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios ejefrase thn protimhsh toy gia thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai kalese ta endiaferomena merh na enteinoyn tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

    H ''Xaraygh'' me prwtoselido titlo ''Sth N. Yorkh h synexeia'' grafei pws o Kofi Anan erxetai shmera sthn Kypro me thn proqesh na apaithsei tis prosexeis hmeres sth Nea Yorkh to nai h to oxi apo tis dyo pleyres sto trito sxedio toy. Alloy grafei pws entonh einai h antidrash twn Karpasitwn stis plhrofories oti sto neo anaqewrhmeno sxedio Anan den qa perilambanetai h Karpasia stis ypo e/k dioikhsh perioxes.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Epikefalhs toy OHE: Twra h pote'', grafei pws o GG toy OHE se dhlwseis toy sthn Aqhna proeidopoihse xqes pws ean xaqei h eykairia gia lysh toy Kypriakoy twra tote mporei na mhn prokycei allh. Se allo qema grafei pws symfwna me th statistikh yphresia ths EE, oi kaqhghtes sthn Kypro poy ergazontai se dhmosia sxoleia einai apo toys pleon ychlotera ameibomenoys sthn EE kai briskontai tritoi sth lista apolabwn.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Financial Times'' grafei sto kyrio qema pws oi Trapezes Kyproy kai Laikhs anakoinwsan megales zhmies gia to 2002, gia prwth fora meta thn toyrkikh eisbolh. Se allo qema shmeiwnei pws arxes Martioy qa anakoinwqoyn apo to Ypoyrgeio Ygeias oi nees kai meiwmenes times farmakwn, ystera apo kataggelies katanalwtwn gia ejwfrenikes times twn farmakwn sthn Kypro se sygkrish me alles xwres.

    (KYPE/ELA/AAR/GP)

    [04] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Anabolh

    Anaballetai h shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    O k. Papapetroy anefere pws ta melh toy Swmatos exoyn eidopoihqei pws h synedria qa pragmatopoihqei eite thn ayrio Pempth eite thn Paraskeyh.

    [05] (K) Goyeston - Kypros

    [06] (K) Amerikanos Presbeyths - Irak

    To Irak prepei na symmorfwqei amesa me to chfisma 1441 toy Symboylioy Asfaleias twn HE, dhlwse o Amerikanos Presbeyths sthn Kypro Maikl Klosson, ypogrammizontas pws ean o Santam Xoysein symmorfwqei ''den qa yparjei polemos'' alliws ''o kosmos qa ton afoplisei''.

    [07] (K) GG OHE - Proedros ND - Synanthsh

    Mish wra dihrkhse h synanthsh toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh me to GG toy OHE Kofi Anan kata thn opoia syzhthqhke to Kypriako.

    Symfwna me plhrofories, o GG toy OHE emfanisthke aisiodojos, meta thn episkech toy sthn Agkyra, ektimwntas oti h toyrkikh kybernhsh epiqymei na breqei lysh.

    [08] (K) GG OHE - Apostolh - Pthseis

    Me dyo xwristes pthseis fqanei sthn Kypro enwris shmera to apogeyma h apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn me epikefalhs to Geniko Grammatea toy dieqnoys organismoy Kofi Anan.

    Stis 1.50 m.m. qa prosgeiwqei sto aerodromio Larnakas to aeroplano twn Hnwmenwn Eqnwn (UNO 025), poy qa metaferei sto nhsi ton k. Anan, ton Anaplhrwth GG, Ser Kieran Prentergkast, thn Ektelestiko Bohqo toy GG toy OHE Elizampeq Lintemager, thn Ekproswpo Typoy toy OHE Xoya Ziangk kai ton Piter Smits, poy dietelese anwteros Symboylos ths OYNFIKYP.

    Me thn idia pthsh qa fqasoyn kai ta melh ths apostolhs Anastasia Ntelenta, Eskinter Ntempempe kai Mark Xofman.

    [09] (K) Omilos Laikhs - Oikonomika apotelesmata 2002

    Zhmia 53,5 ekatommyria lires meta th forologia paroysiasan ta oikonomika apotelesmata toy Omiloy ths Laikhs Trapezas gia to etos 2002 se sxesh me zhmia 13,05 ekatommyria lires to 2001.

    [10] (K) QOK - Epanadiorismos Anth Partzilh

    Epanadioristhke sth qesh toy Dieyqynth toy Qeatrikoy Organismoy Kyproy o nyn Dieyqynths toy QOK Anths Partzilhs.

    [11] (K) GG OHE - Kypros - Afijh

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan efqase sthn Kypro. To aeroplano twn HE poy ton metefere prosgeiwqhke ligo prin tis 2.00 to apogeyma sto aerodromio Larnakas.

    O k. Anan qa exei stis 3.30 m.m. synanthsh me ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. H synanthsh qa pragmatopoihqei sthn oikia toy k. Klhridh.

    Stis 5 m.m. o GG toy dieqnoys organismoy qa synanthsei ton eklelegmeno Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits, konta sto aerodromio Leykwsias.

    Stis 6.30 m.m. o k. Anan qa dexqei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn oikia toy k. Blosobits.

    Ton k. Anan ypodexqhke sto aerodromio Larnakas o Dieyqynths eqimotypias Nearxos Palas, enw apo pleyras Hnwmenwn Eqnwn o Eidikos Symboylos toy gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Ton k. Anan synodeysan sthn pthsh UNO 025, o Anaplhrwths GG, Ser Kieran Prentergkast, h Ektelestiko Bohqo toy GG toy OHE Elizampeq Lintemager, thn Ekproswpo Typoy toy OHE Xoya Ziangk kai ton Piter Smits, poy dietelese anwteros Symboylos ths OYNFIKYP.

    Me thn idia pthsh efqasan kai ta melh ths apostolhs Anastasia Ntelenta, Eskinter Ntempempe kai Mark Xofman.

    [12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/02/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7161            1,7263
    Dolario HPA                      1,8455            1,8565
    Lira Agglias                     1,1709            1,1779
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     216,3761        218,1071
    Dolario Aystralias                 3,0427          3,0670
    Dolario Kanada                     2,7541          2,7761
    Korwna Danias                     12,7337         12,8355
    Korwna Norbhgias                  13,0594         13,1638
    Korwna Soyhdias                   15,6001         15,7249
    Fragko Elbetias                    2,5048          2,5248
    

    [13] (K) Papadopoylos - Trito sxedio Anan

    To trito sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan eixe sta xeria toy shmera o eklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, symfwna me egkyres phges.

    [14] (K) Anths Partzilhs - Ktirio QOK

    Ta oneira kai oi filodojies twn anqrwpwn toy Qeatrikoy Organismoy Kyproy (QOK) brhkan telika th dikh toys stegh se ena polydynamo kai elkystiko gia to koino kratiko qeatro, to opoio qa arxisei na anegeiretai stis arxes toy 2004, sto xwro toy palioy GSP, sto kentro ths prwteyoysas.

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            86,39  (-3,00)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  1.931.877
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.469.704    328,24  (-5,59)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £  1.402.466     95,16  (-5,63)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £      5.612     76,51  (-0,48)
    Asfalistikoi Organismoi       £      3.266     18,21  (-2,20)
    Biomhxanikes Etaireies        £     34.466     60,84  (-1,12)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      3.502     92,90  (-0,73)
    Emporikes Etaireies           £     20.574     18,44  ( 0,16)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     81.676     71,45  (-1,89)
    Et. Plhroforikhs              £      3.965      3,06  (-1,29)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.680     16,80  (-0,36)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £         25     12,01  ( 0,25)
    Jenodoxeia                    £      4.188     44,17  (-1,49)
    Alles Etaireies               £     66.986     80,64  (-0,47)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) Proedros DHSY - Kypriako

    Einai anagkh oles oi politikes dynameis sthn Kypro enwmenes xeiristoyn kata ton pio orqo tropo tis ejelijeis sto Kypriako, etsi poy an einai dynato na epiteyxqei mia swsth lysh mesa sta plaisia twn xronodiagrammatwn poy eqesan ta Hnwmena Eqnh, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

    [17] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (1)

    O GG toy OHE Kofi Anan dhlwse amesws meta thn afijh toy sto aerodromio Larnakas pws shmera to apogeyma qa epidwsei stis dyo pleyres sthn Kypro ena neo anaqewrhmeno sxedio kai pws elpizei na to syzhthsei mazi toys ayrio.

    O k. Anan eipe pws fqanei sto nhsi se mia apofasistikh stigmh, elpizontas oti ''oi hgetes, en th sofia toys, qa fqasoyn se mia symfwnia stis epomenes liges hmeres''.

    [18] (K) EDH - Kypriako - GG OHE

    H paroysa prwtoboylia toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy eiserxetai sthn telikh eyqeia, me thn afijh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sthn Kypro, anaferoyn se anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH).

    [19] (K) GG OHE - Proedros Klhridhs - Enarjh synanthshs

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan efqase prin apo ligo sthn oikia toy aperxomenoy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    Ton k. Anan ypodexqhke o idios o Proedros Klhridhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

    Ejw apo thn oikia toy Proedroy Klhridh briskontai arketoi leitoyrgoi kai synergeia kypriakwn alla kai jenwn meswn mazikhs enhmerwshs.

    Oi k.k. Anan kai Klhridhs den apanthsan se opoiesdhpote erwthseis alla edwsan thn eykairia gia lhch fwtografiwn.

    [20] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (2)

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan se dhlwseis kata thn afijh toy sthn Kypro anefere oti qa epidwsei shmera to apogeyma stoys Ellhnokyprioys kai stoys Toyrkokyprioys thn teleytaia anaqewrhsh toy sxedioy toy gia lysh toy kypriakoy problhmatos kai elpizei se symfwnia entos twn epomenwn ligwn hmerwn, oxi peran ths mias ebdomadas.

    ''To apogeyma qa epidwsw allh mia anaqewrhsh toy sxedioy kai elpizw na th syzhthsw mazi toys ayrio. To periexomeno ths den qa prepei na einai ekplhjh gia aytoys'', dhlwse o k. Anan stoys dhmosiografoys sto aerodromio Larnakas.

    Ejefrase thn elpida oti qa karpoforhsei h paroysa prospaqeia toy gia termatismo ths diaireshs sto nhsi. ''Proseyxomai oi hgetes, en th sofia toys, na elqoyn se symfwnia mesa stis epomenes liges hmeres."

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Anan eipe: "Exw pei oti to xronodiagramma thn 28h Febroyarioy mporei na metakinhqei ligo, alla oristika oxi peran twn ligwn hmerwn h to majimoym th mian ebdomada".

    ''Eimai xaroymenos poy briskomai sthn Kypro se ayth thn apofasistikh stigmh. Otan hrqa sta mesa Maioy, koitaja sta matia ton kosmo kai eida oti qeloyn na termatistei ayto to makroxrono problhma poy moirase ayto to omorfo nhsi gia dekaeties'', eipe o Genikos Grammateas.

    Anaferomenos stis epafes poy qa exei to apogeyma sto nhsi eipe oti qa exei xwristes synanthseis me ton k. Papadopoylo kai me ton k. Ntenktas kai enwritera me ton aperxomeno Proedro k. Klhridh. "Anamenw na toys synanthsw apeyqeias ayrio to prwi. Ayrio qa synanthsw epishs kai alloys arxhgoys politikwn kommatwn, toso T/K oso kai E/K''.

    O k. Anan anaferqhke kai sto xroniko ths kataqeshs toy sxedioy toy gia lysh toy Kypriakoy, legontas pws ypeblhqh stis dyo pleyres stis 11 Noembrioy kai anaqewrhqhke stis 10 Dekembrioy me thn elpida epiteyjhs symfwnias prin apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs. ''H eykairia xaqhke'', shmeiwse o GG.

    ''To apogeyma qa toys epidwsw allh mia anaqewrhsh, thn opoia elpizw na syzhthsw mazi toys ayrio'', eipe o k. Anan. Epanelabe oti oi protaseis ''den qa prepei na apotelesoyn ekplhjh gia aytoys'', afoy prosqese, o Eidikos toy Symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto kai h omada toy tis teleytaies hmeres anaskophse me ta merh ola ta proteinomena gia allagh shmeia.

    Ean epiteyxqei symfwnia mesa stis epomenes liges hmeres ayto qa epistrecei stoys E/K kai T/K na pane stis kalpes stis 30 Martioy se xwrista dhmochfismata gia na dhmioyrghqei mia nea tajh pragmatwn sthn Kypro. Etsi stis 16 Aprilioy mia enwmenh Kypros qa ypogracei th Synqhkh Prosxwrhshs sthn EE, prosqese.

    O GG toy OHE eipe oti "hrqa sthn Kypro gia na sas pw oti oloklhrh h dieqnhs koinothta elpizei kai proseyxetai oti mia lysh toy Kypriakoy, toso kaqysterhmenh, einai epiteloys konta. Pisteyw poly entona oti h prosfora sto trapezi einai dikaih kai isorrophmenh kai oti mia lysh qa ferei polla ofelh stis dyo pleyres, stis mhteres patrides, sthn perioxh kai ston kosmo".

    [21] (K) GG OHE - Proedros Klhridhs - Lhjh synanthshs

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eixe shmera synanthsh 50 leptwn me ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn oikia toy teleytaioy.

    Oi k.k. Anan kai Klhridhs den proebhsan se opoiesdhpote erwthseis prin h meta th synanthsh.

    O k. Anan qa exei twra synanthsh me ton eklegmeno Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits.

    [22] (K) GG OHE - Oikia Blosobits - Afijh

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan efqase stis 1645 sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits, opoy qa synanthqei me ton eklelegmeno Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai argotera me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Ton k. Anan, o opoios efqase synodeyomenos apo ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto, ypodexqhke o k. Blosobits.

    Nwritera eishlqan sthn oikia Blosobits oi bohqoi toy k. Anan.

    O k. Papadopoylos metabainei sthn oikia Blosobits, sthn elegxomenh apo ta Hnwmena Eqnh perioxh konta sto aerodromio Leykwsias.

    [23] (K) Pantelhs Koyros - Trito Sxedio - Proedros Klhridhs

    [24] (K) GG OHE - Papadopoylos - Enarjh synanthshs

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan synantatai ayth thn wra me ton eklelegmeno Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits.

    Anan kai Papadopoylos den ekanan dhlwseis prin apo th synanthsh.

    Ton k. Papadopoylo ypodexqhke o k. Blosobits.

    [25] (K) Kinhma Adesmeytwn - Diaskech Koryfhs - Kypriako

    Lysh toy Kypriakoy me efarmogh olwn twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn zhthse h synodos koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, poy oloklhrwqhke sthn Koyala Loympoyr.

    [26] (K) Swtos Liasidhs - Indonhsia - Diapisteythria

    O Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Aystralia Swtos Liasidhs epedwse stis 21 Febroyarioy, kata th diarkeia episkechs toy sthn Tzakarta, ta diapisteythria toy sthn Proedro ths Indonhsias Megawati Soekarnoputri, ws parallhla diapisteymenos Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sth xwra ayth, me edra thn Kampera.

    [27] (K) Dhmhtrhs Potamiths - Apebiwse

    Efyge apo th zwh o kypriakhs katagwghs hqopoios Dhmhtrhs Potamiths,

    [28] (K) GG OHE - Ntenktas - Enarjh synanthshs

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan synantatai ayth thn wra me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits.

    Anan kai Ntenktas den ekanan dhlwseis prin apo th synanthsh.

    [29] (K) Klhridhs - Papadopoylos - Proedriko

    Sto Proedriko Megaro gia synanthsh me ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh metebh o eklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    [30] (K) Papadopoylos - Dhlwseis (1)

    O eklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan gia thn apofash ths e/k pleyras na diejagei diapragmateyseis gia synolikh lysh toy Kypriakoy ``me epoikodomhtikh kai diallaktikh diaqesh''.

    Se dhlwseis toy proserxomenos sto Politiko toy Grafeio meta th synanthsh toy me ton k. Anan, o k. Papadopoylos eipe oti o GG qelei na exei proswpikh anamijh se aytes tis faseis toy kypriakoy problhmatos, elpizontas oti h paroysia toy kai h proswpikh toy symbolh qa dwsei wqhsh stis synomilies.

    [31] (K) Klhridhs - Papadopoylos - Lhjh synanthshs

    Synanthsh sto Proedriko Megaro me ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe apoce o eklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    [32] (K) Papadopoylos - Dhlwseis (2)

    O eklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse ystera apo th synanthsh poy eixe me to GG twn HE oti ``o k. Anan qelei na analabei proswpikh anameijh s' aytes tis faseis toy Kypriakoy elpizontas oti h paroysia toy kai h proswpikh toy symbolh qa dwsei wqhsh stis synomilies''.

    O k. Papadopoylos eipe oti diabebaiwse ton Kofi Anan ``gia thn apofash mas na diejagoyme diapragmateyseis me skopo th lysh toy Kypriakoy, me epoikodomhtikh kai diallaktikh diaqesh'', shmeiwnontas oti oristhkan synomilies gia ayrio kai ``qa doyme analogws ths proodoy ayrio''.

    O k. Papadopoylos epibebaiwse oti ayrio qa exei koinh synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn paroysia toy GG toy OHE, enw se erwthsh ean exei parei kai epishma to trito anaqewrhmeno sxedio apanthse pws ``to exw dei ap' ejw''.

    Se allh erwthsh ean o Kofi Anan zhthse prin fygei apo thn Kypro na exei apanthsh toso apo ton idio oso kai apo ton Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos apanthse oti o GG toy OHE ``elpizei na exei apanthsh alla den exei dwsei telesigrafa''.

    Shmeiwse pws o k. Anan den exei qesei to qema twn apanthsewn kai prosqese pws o GG ``qewrei ta xronodiagrammata poly shmantika kai ejefrase thn epiqymia toy na thrhqoyn''. Eipe epishs oti den syzhthse me to GG toy OHE tis protaseis toy afoy, opws eipe, den tis jerei, prosqetontas pws ``aplws eipa tis dikes mas apoceis panw stis protaseis poy eixame ypoch mas prohgoymenws''.

    Erwthqeis ean o Kofi Anan ton enhmerwse kata poson h Agkyra einai desmeymenh se ayth th diadikasia, o k. Papadopoylos apanthse pws ``o k. Anan leei oti einai poly pepoismenos oti h Agkyra qelei lysh. Bebaia lysh qeloyme oloi, to zhthma einai to eidos ths lyshs.'' Prosqeses pws o k. Anan exei ``thn entypwsh oti h Agkyra qa bohqhsei sto na breqei lysh''.

    Klhqeis na sxoliasei to prodhmochfisma poy legetai oti qa diejaxqei sta katexomena, o k. Papadopoylos eipe pws ``to dhmochfisma einai epilogh toy Ntenktas, o idios thn epeleje''.

    Erwthqeis ean diejagwgh prodhmochfismatos sta katexomena qa dhmioyrghsei problhma sthn ellhnokypriakh pleyra gia ton tropo poy qa antidrasei sto sxedio Anan, o neoeklegeis Proedros apanthse pws ayto ``einai qema poy afora ton k. Ntentkas kai thn toyrkokypriakh koinothta''.

    Oson afora thn paralabh toy anaqewrhmenoy sxedioy Anan o k. Papadopoylos eipe pws ``moy eferan to sxedio 10 lepta prin paw ston k. Anan'', prosqetontas pws qa perasei mia koyrastikh nyxta diabazontas to.

    Se erwthsh pote qa synelqei to Eqniko Symboylio, apanthse pws ``eixa epikoinwnia me ton k. Klhridh, qa synennohqw jana gia na doyme pote qa to kalesoyme''.

    Se allh erwthsh ean pisteyei pws mexri tis 7 Martioy mporei na ginei oysiastikh diapragmateysh kai na epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, o Proedros Papadopoylos apanthse pws ``exoyme pei epaneilhmmena pws emeis eimaste etoimoi gia oysiastikes diapragmateyseis. Prepei na ginei katanohto oti th lysh den mporoyme na th broyme monoi mas. Einai kai h allh pleyra sth mesh. Einai kai h toyrkikh pleyra kai ean exei diaqesh opws emeis kai exei qeseis poy mporoyn na ikanopoihsoyn tis dikes mas anhsyxies h emeis tis dikes toys mporei na breqei lysh. Den mporw na problecw poia einai h diaqesh toy Ntenktas'', shmeiwse o k. Papadopoylos.

    Se allh erwthsh apanthse oti o k. Anan milhse gia mia monadikh eykairia gia lysh toy Kypriakoy kai opws ejhghse h lejh poy xrhsimopoihse o GG toy OHE shmainei ``monadikh kai oxi h teleytaia''.

    Prosqese oti qa syzhthsei me toys synergates toy to neo anaqewrhmeno sxedio Anan toylaxiston, opws eipe, ``osoys mporesw na strateysw'', enw se erwthsh poso entatikes qa einai oi diaboyleyseis, apanthse oti qa einai ``opws htan mexri shmera''.

    [33] (K) Papadopoylos - Synanthseis - Synergates

    Synanthseis me toys synergates toy qa exei apoce o eklelegmenos Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    [34] (K) GG OHE - Ntenktas - Lhjh synanthshs

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eixe synanthsh mias wras me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Zmpigknieb Blosobits.

    O k. Ntenktas den proebh se dhlwseis oyte prin oyte meta th synanthsh.

    [35] (K) GG OHE - Epistrofh sto jenodoxeio

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan epestrece gyrw stis 2045 sto jenodoxeio Xilton sth Leykwsia.

    Kata thn afijh toy sto jenodoxeio, o k. Anan apefyge na apanthsei erwthseis twn dhmosiografwn.

    [36] (K) GG OHE - Epistrofh sto jenodoxeio (Orqh epanalhch)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan epestrece gyrw stis 1945 sto jenodoxeio Xilton sth Leykwsia.

    Kata thn afijh toy sto jenodoxeio, o k. Anan apefyge na apanthsei erwthseis twn dhmosiografwn.

    [37] (K) Platforma ''Lysh-Epanenwsh Twra'' - Ekdhlwsh

    Eirhnikh ekdhlwsh yper ths ameshs apodoxhs toy sxedioy Anan gia epilysh toy kypriakoy problhmatos kai thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh pragmatopoihsan melh ths Platformas ''Lysh kai Epanenwsh Twra'' shmera to apogeyma ejw apo to jenodoxeio ''Xilton''.

    Kratwntas anammena keria kai panw me synqhmata opws ''Eirhnh'', ''Lysh-Epanenwsh-Twra'' ''Empros gia mia koinh patrida'' grammena sthn ellhnikh, agglikh kai toyrkikh glwssa, ta melh ths Platformas qelhsan gia mia wra na steiloyn ta dika toys mhnymata pros to GG toy OHE Kofi Anan, o opoios diamenei sto jenodoxeio ''Xilton''.

    [38] (K) Tselephs - Papadopoylos - Diapragmateytikh omada

    O Toymazos Tselephs, melos ths e/k diapragmateytikhs omadas gia to Kypriako, dhlwse oti to neo anaqewrhmeno sxedio toy Kofi Anan apoteleitai apo 150 selides kai to kaqe melos ths omadas qa to melethsei apoce.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 26 February 2003 - 18:49:31 UTC