Browse through our Interesting Nodes on the Middle East Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-01-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Xantmpol - Eqnikh Kyproy - Htta
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Albaro nte Soto - Aqhna - Epafes
  • [04] (K) Proedros Klhridhs - Blantimir Prigkin
  • [05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [06] (K) Panos Mpegliths - Kypriako
  • [07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] (K) Texnikes Epitropes - Synomilies
  • [09] (K) Papandreoy - Goyeston - Synanthsh
  • [10] (K) Epitroph Oikonomikwn - Petrelaio
  • [11] (K) Xrhmatisthrio - Synexeia anodoy
  • [12] (K) Proedros Boylhs - Blantimir Prigkin
  • [13] (K) Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas
  • [14] (K) Goyeston - Afijh - Dhlwseis
  • [15] (K) Proedros DHKO - Proedros KISOS
  • [16] (K) Toyrkiko YPEJ - Krish sto Irak
  • [17] (K) Gallogermanikh protash - Antidraseis

  • [01] (K) Xantmpol - Eqnikh Kyproy - Htta

    H Eqnikh Xantmpol Andrwn Kyproy htthqhke xqes brady sto stadio ''Eleyqeria'' apo thn antistoixh omada ths Gewrgias me 26-25, sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H xqesinh prwth kat' idian synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto aerodromio Leykwsias, oi parembaseis HPA kai EE stis ejelijeis sto Kypriako kai h qesh ths Toyrkias gia to sxedio Anan, einai apo ta kyria qemata poy probaloyn shmera oi kypriakes efhmerides. Alla qemata ths shmerinhs eidhseografias einai h apofash toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn na yposthrijei thn ypochfiothta toy Proedroy toy DHKO Tassos Papadopoylos stis proedrikes ekloges kai h apofash twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) kai ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy gia yposthrijh ths ypochfiothtas toy Glaykoy Klhridh.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Entatikes epafes ws tis 28 Febroyarioy'' grafei oti entatikes apeyqeias synomilies me stoxo thn epiteyjh symfwnias gia thn epilysh toy Kypriakoy mexri to telos Febroyarioy apofasisthkan sth xqesinh prwth kat' idian synanthsh Klhridh Ntenktas sth Leykwsia, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto. Alloy grafei oti Enwmenoi Dhmokrates kai Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy apofasisan na yposthrijoyn thn ypochfiothta toy Glaykoy Klhridh, tonizontas th shmasia poy exei gia thn Kypro h synexish ths diaxeirishs toy Kypriakoy apo ton nyn Proedro. To Kentriko Symboylio twn EDH me 122 chfoys yper kai 3 apoxes taxqhke yper ths ypochfiothtas Klhridh.

    ''H Maxh'' sto basiko qema, ypo ton titlo ''Den jexnoyn thn prosarthsh'' grafei oti th stigmh poy oi synomilies gia to Kypriako epanarxizoyn kai ta Hnwmena Eqnh qetoyn to asfyktiko orio ths 28hs Febroyarioy gia epiteyjh lyshs, h Agkyra epanerxetai se sklhrh grammh, afhnontas na aiwreitai h apeilh prosarthshs twn katexomenwn, enw stellei to mhnyma oti ''prokeimenoy na yparjei lysh mexri tis 28 Febroyarioy qa prepei na ginoyn beltiwseis stis protaseis pros thn kateyqynsh twn prosdokiwn ths toyrkikhs pleyras''. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias anoigei shmera to brady stis 9.30 ta xartia toy gia to Kypriako kai thn EE se diaskech Typoy poy qa metadidetai apeyqeias apo toys tesseris thleoptikoys staqmoys pagkyprias embeleias.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Istorikh apofash'', grafei oti to KISOS elabe xqes se ektakto synedrio "thn istorikh apofash na symporeytei me tis dynameis ths allaghs" kai na yposthrijei apo ton prwto gyro twn proedrikwn eklogwn ton Tasso Papadopoylo. H apofash toy KISOS lhfqhke omofwna, afoy h meiochfia apesyre thn eishghsh gia emmonh sthn aytonomh kaqodo me apotelesma na mh diejaxqei chfoforia. Alloy grafei oti gia "plastografhsh twn qesewn twn politikwn toy antipalwn" kathgorhse ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy o ekproswpos Typoy toy ypochfioy gia thn proedria Tassoy Papadopoyloy, Marios Karogian, enw o boyleyths toy KISOS Dwros Qeodwroy ton kalese na paraithqei apo th qesh toy "giati zhmiwnei thn Kypro".

    O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Pairnei fwtia h proeklogikh'', grafei oti liges wres prin apo thn ypobolh twn ypochfiothtwn gia tis ekloges toy Febroyarioy, to proeklogiko topio phre fwtia. H oristikopoihsh toy skhnikoy kai h anadeijh mesa apo tis teleytaies dhmoskophseis twn kyriarxwn toy paixnidioy, ypodaylizei tis kata metwpon epiqeseis. Alloy grafei oti o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy paradexqhke xqes enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia thn Egklhmatikothta oti apo to 1980 mexri persi, dieyqyntes astynomikwn staqmwn ana to pagkyprio edinan lanqasmena stoixeia gia thn anixneysh egklhmatwn gia logoys antagwnismoy.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo '''Sfragisan' thn trimerh'' grafei oti to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, poy synhlqe xqes sth Leykwsia, para tis entones diafwnies poy ekfrasthkan, edwse telika omofwnws thn egkrish toy sthn apofash toy Politikoy Grafeioy gia aposyrsh ths ypochfiothtas Omhroy kai th sthrijh ths ypochfiothtas toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy, gia tis proedrikes ekloges. Se allo qema grafei oti kata th xqesinh synanthsh Klhridh - Ntenktas, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto eisepraje th desmeysh toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti qa diapragmateytoyn kai qa thrhsoyn ta xronodiagrammata gia lysh toy Kypriakoy mexri tis 28 Febroyarioy.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Lysh pash qysia'' grafei oti Hnwmenes Politeies, Eyrwpaikh Enwsh kai Hnwmena Eqnh anamenetai na paremboyn se ychlo epipedo gia na epiteyxqei symfwnia mesa stis dedomenes proqesmies poy exei qesei o Kofi Anan. H efhmerida epikaloymenh plhrofories, grafei oti oi epomenes ebdomades qa ajiopoihqoyn sto epakro apo toys mesolabhtes, oi opoioi ektimoyn pws sth paroysa fash ejasfalizoyn thn yposthrijh ths Aqhnas kai ths Agkyras. Se allo qema grafei oti parolo oti oydeis Synodikos paradexetai oti synergeia toy analaban proeklogikh ekstrateia enocei arxiepiskopikwn eklogwn, oi opoies symfwna me ton Mhtropolith Pafoy qa diejaxqoyn to Pasxa, plhrofories feroyn yposthriktes toylaxiston triwn Synodikwn na proseggizoyn paragontes toy topoy.

    H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti ekproswpos toy kypriakoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse xqes oti h Kypros exei proseggistei apo ta Hnwmena Eqnh wste na katastei kentro paroxhs bohqeias sth periptwsh epembashs twn HPA sto Irak. Se allo qema grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas liges mono wres meta to syllalhthrio sto opoio elaban meros 70.000 atoma poy zhtoysan na symfwnhsei me to sxedio Anan, isxyristhke ston paranomo t/k thleoptiko staqmo oti einai sigoyros oti "to 90 me 95% aytwn poy elaban meros sto syllalhthrio den exoyn kamia idea gia tis pronoies toy sxedioy Anan".

    (KYPE/MF/KST/GP)

    [03] (K) Albaro nte Soto - Aqhna - Epafes

    Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy qa exei shmera to apogeyma sthn Aqhna o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios metebh sthn ellhnikh prwteyoysa xqes brady.

    O ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn anamenetai na synanthqei kai me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Blantimir Tsizof, o opoios brisketai sthn ellhnikh prwteyoysa.

    Shmera o k. Tsizof qa synanthqei stis 1800 to apogeyma me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Taso Giannisth.

    O k. Tsizof einai kalos gnwsths toy Kypriakoy afoy yphrethse gia seira etwn sth rwsikh presbeia sthn Kypro kai sth synexeia anelabe ws eidikos antiproswpos toy rwsikoy YPEJ gia to Kypriako.

    O k. nte Soto epistrefei sthn Kypro ayrio to prwi gia thn apogeymatinh synanthsh me ton Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto plaisio twn diapragmateysewn.

    [04] (K) Proedros Klhridhs - Blantimir Prigkin

    Thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies epiteyjhs mias dikaihs, monimhs kai synolikhs lyshs toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ejefrase ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Blantimir Prigkin.

    O k. Prigkin synanthqhke shmera me ton Proedro Klhridh ston opoio ejefrase th etoimothta ths xwras toy ''na symparastaqei stis dieqneis prospaqeies poy qa apoblepoyn s' ayth thn kateyqynsh''.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs ejefrase th ikanopoihsh toy ''gia thn yposthrijh poy h Rwsia edine pantote kai synexizei na dinei gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos''.

    [05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/01/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7247            1,7350
    Dolario HPA                      1,8224            1,8333
    Lira Agglias                     1,1363            1,1431
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     214,7657        216,4838
    Dolario Aystralias                 3,1081          3,1329
    Dolario Kanada                     2,7939          2,8162
    Korwna Danias                     12,8071         12,9095
    Korwna Norbhgias                  12,5429         12,6432
    Korwna Soyhdias                   15,8329         15,9595
    Fragko Elbetias                    2,5214          2,5415
    

    [06] (K) Panos Mpegliths - Kypriako

    O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Panos Mpegliths, anaferomenos sth shmerinh synanthsh toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Goyeston, eipe oti o k. Goyeston enhmerwse ton k. Papandreoy gia tis synomilies poy eixe sthn Agkyra gia to Kypriako, kai oti Papandreoy kai Goyeston ekanan mia apo koinoy ajiologhsh ths katastashs.

    O k. Mpegliths anefere pws o k. Papandreoy epanelabe thn politikh boylhsh ths Elladas gia th diathrhsh ths dynamikhs epilyshs toy Kypriakoy, mexri tis 28 Febroyarioy alla kai thn etoimothta ths na jekinhsei diapragmateyseis me thn Toyrkia gyrw apo thn ptyxh ths asfaleias, sth bash twn pronoiwn poy aforoyn tis eggyhtries dynameis.

    [07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            97,37  ( 0,89)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  1.061.576
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    408.136    387,54  ( 1,56)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £    271.757    112,26  ( 1,92)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     22.126     83,83  (-0,39)
    Asfalistikoi Organismoi       £     11.371     21,97  ( 4,52)
    Biomhxanikes Etaireies        £     17.144     64,75  ( 1,11)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      5.166    108,14  ( 0,34)
    Emporikes Etaireies           £     16.254     19,64  ( 1,19)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     40.203     73,70  (-2,51)
    Et. Plhroforikhs              £      9.912      3,40  ( 1,80)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     88.216     19,62  ( 1,24)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £          0     15,13  ( 6,70)
    Jenodoxeia                    £     22.283     46,98  (-0,19)
    Alles Etaireies               £    152.522     88,67  (-0,23)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [08] (K) Texnikes Epitropes - Synomilies

    Synexisthke kai shmera h ergasia ths texnikhs epitrophs gia th nomoqesia, poy synerxetai sto plaisio twn synomiliwn.

    H epitroph qa synexisei thn ergasia ths kai shmera to apogeyma se nea synanthsh.

    [09] (K) Papandreoy - Goyeston - Synanthsh

    Symptwsh apocewn metajy Elladas kai HPA ws pros ton tropo poy qa proxwrhsoyn gia thn epiteyjh toy koinoy stoxoy gia lysh toy kypriakoy problhmatos, diapistwse kata tis epafes toy sthn Aqhna o eidikos syntonisths gia to problhma sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Se dhlwseis meta th shmerinh synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy, prosqese pws ayth h symptwsh apocewn einai idiaitera bohqhtikh.

    [10] (K) Epitroph Oikonomikwn - Petrelaio

    Me amesh ayjhsh sth timh twn tsigarwn qa kalycei to kratos meros toy elleimmatos poy qa dhmioyrghqei apo th meiwsh ths timhs toy petrelaioy gia toys xeimerinoys mhnes. H ayjhsh anamenetai na teqei se isxy shmera meta thn egkrish nomosxedioy apo thn Boylh twn Antiproswpwn.

    H Boylh anamenetai na chfisei kai dyo nomosxedia gia to agrotiko petrelaio.

    Ta Nomosxedia syzhthqhkan se shmerinh kekleismenwn twn qyrwn synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn, sthn opoia paresthsan oi Ypoyrgoi Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs kai Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.

    [11] (K) Xrhmatisthrio - Synexeia anodoy

    Synexeia sth xqesinh anodikh antidrash ths xrhmatagoras edwse h shmerinh synanthsh, me ton Geniko Deikth na katagrafei mikra kerdh se pososto 0,89%, kleinontas stis 97,37 monades. Para thn anodikh kinhsh ths agoras, h ajia twn synallagwn paremeine sta xqesina epipeda toy enos ekatommyrioy lirwn.

    [12] (K) Proedros Boylhs - Blantimir Prigkin

    H Rwsia sthrizei th synexish twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, ''sth bash twn protasewn toy GG toy OHE, kai me th symmetoxh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto'', dhlwse o eidikos ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias gia to Kypriako Blantimir Prigkin, ystera apo synanthsh me ton Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias.

    O k. Prigkin eipe oti ''h Rwsia, ws filh ths Kyproy, pantote sthrize kai ejakoloyqei na sthrizei tis prospaqeies twn Kypriwn, Ellhnwn kai Toyrkwn, gia anazhthsh mias amoibaia apodekths symfwnias''.

    Epanelabe oti mia ''biwsimh, diarkhs, leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy mporei na epiteyxqei symfwna me ta gnwsta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE''.

    O k. Prigkin ejefrase thn apoch oti h Boylh twn Antiproswpwn kai ta kommata poy apartizoyn to Eqniko Symboylioy exoyn na diadramatisoyn shmantiko rolo pros thn kateyqynsh anazhthsh mias dikaihs lyshs toy Kypriakoy.

    O k. Xristofias eyxaristhse ton k. Prigkin ''gia th syneph stash'' ths Rwsias apenanti sthn Kypro, ''giati se synexeia ths politikhs ths Sobietikhs Enwshs panw sto kypriako problhma, einai sto pleyro mas sto Symboylio Asfaleias, opote thn xreiastoyme alla kai otan deixnoyme oti thn xreiazomaste''.

    [13] (K) Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

    [14] (K) Goyeston - Afijh - Dhlwseis

    Thn pepoiqhsh oti h dieyqethsh toy Kypriakoy einai dynath kai mporei na epiteyxqei mexri to telos Febroyarioy ejefrase shmera o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

    Se dhlwseis kata thn afijh toy, to apogeyma, sthn Kypro, o k. Goyeston anefere pws h thrhsh toy xronodiagrammatos (28h Febroyarioy) toy Kypriakoy einai aparaithth wste na doqei xronos gia enswmatwsh ths lyshs sthn synqhkh prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE kai proetoimasia twn dhmochfismatwn, wste h lysh na einai apotelesmatikh.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos, o opoios hlqe sthn Kypro apo thn Aqhna, anefere pws parakoloyqhse tis ejelijeis sto nhsi, idiaitera sto boreio tmhma toy (diadhlwseis T/K), kai tis syzhthse kata tis episkeceis toy se Agkyra kai Aqhna.

    [15] (K) Proedros DHKO - Proedros KISOS

    O Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, dhlwse shmera pws oles oi dynameis oi opoies qa metexoyn energa sthn proeklogikh prospaqeia qa dikaioyntai kai exoyn to dikaiwma na metexoyn oysiastika sthn ejoysia.

    O k. Papadopoylos miloyse sta MME ystera apo synanthsh toy idioy kai melwn toy epiteleioy toy me antiproswpeia toy KISOS, ypo ton Proedro toy Kinhmatos Giannakh Omhroy, h opoia metefere ston k. Papadopoylo kai epishma thn apofash toy xqesinoy ektaktoy synedrioy toy KISOS gia yposthrijh ths ypochfiothtas Tassoy Papadopoyloy.

    [16] (K) Toyrkiko YPEJ - Krish sto Irak

    [17] (K) Gallogermanikh protash - Antidraseis

    H gallogermanikh protash gia tis qesmikes allages sthn Eyrwpaikh Enwsh, enocei ths Diakybernhtikhs Diaskechs, prokalei antidraseis se arketes mikres xwres melh, alla kai sthn Eyrwpaikh Epitroph, o ekproswpos ths opoias amfisbhthse shmera th xrhsimothta ths ``diplhs proedrias'', dhladh th dhmioyrgia monimhs qeshs Proedroy ths EE poy qa askei ta kaqhkonta toy parallhla me ton Proedro ths Komision.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 16 January 2003 - 18:49:16 UTC