 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 22 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-06Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) OHE - Ekproswpos - ApanthseisO anaplhrwths ekproswpos toy GG toy OHE, Stefan Ntoytzarik, epibebaiwse xqes to apogeyma (topikh wra) thn epidosh twn epistolwn me tis apanthseis twn dyo pleyrwn ston Kofi Anan.[02] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH sygxysh kata th diadikasia epidoshs twn eggrafwn ths e/k kai t/k pleyras gia tis tropopoihseis poy zhtoyn epi toy sxedioy Anan, oi ejelijeis poy qa akoloyqhsoyn thn kataqesh twn eggrafwn kai to diplwmatiko paraskhnio poy anamenetai na akoloyqhsei mexri th 12h Dekembrioy monopwloyn ta prwtoselida twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata einai oi plhrofories oti Gallia kai h Germania symfwnhsan na proteinei h EE sthn Toyrkia enarjh ypo proypoqeseis twn entajiakwn diapragmateysewn ths kai oti ta dyo merh qa ypogracoyn sthn Kopegxagh desmeysh gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako mexri tis 28 Febroyarioy, h endexomenh episkech sthn Kypro toy Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, oi anamenomenes ayjhseis sto timariqmiko epidoma kai to nomosxedio gia thn anaqewrhsh twn telwn eggrafhs kai kykloforias twn oxhmatwn.H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Kataklysmiaies ejelijeis'' grafei, epikaloymenh ''sygklinoyses eyrwpaikes phges'', oti h Gallia kai h Germania symfwnhsan na proteinei h EE sthn Toyrkia enarjh ypo proypoqeseis twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Enwsh thn 1h Ioylioy 2005 me bash Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs to deytero ejamhno toy 2004, sthn opoia qa katagrafetai h proodos sth diadikasia ekdhmokratismoy ths Toyrkias. Alloy grafei oti neo tajidi sth Leykwsia programmatizei na exei o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios brisketai gia epafes sto Londino, Bryjelles kai Biennh, alla akomh den exei jekaqarisei o akribhs xronos afijhs toy. ''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''Perigelos toy Ntenktas o OHE'' grafei oti "diplwmatiko qriler" prokalese o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gyrw apo to qema ths epidoshs ths apanthshs toy sto GG toy OHE Kofi Anan kai ejeytelise Hnwmena Eqnh. H efhmerida anaferei oti o T/K hgeths efarmozontas th gnwsth kwlysiergia toy kai paizontas me thn texnologia dikaiologhqhke oti den mporese na steilei thn apanthsh toy sto k. Anan giati eixe xalasei to faj toy. Alloy grafei oti oi agwnistes ths EOKA ejakoloyqoyn na agwnioyn, paramenoyn problhmatismenoi kai staqera aporriptoyn to sxedio Anan ws exei giati to qewroyn adiko kai antiqeto stis prosdokies toys. O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Grapth desmeysh sthn Kopegxagh'' grafei oti enhmerwmenes phges apo tis Bryjelles anaferoyn pws dhlwsh desmeysh gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako me xronodiagramma mexri tis 28 Febroyarioy qa klhqoyn na ypogracoyn ta dyo merh sthn Kopegxagh me stoxo na diathrhqei h dynamikh epilyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai meta th Synodo Koryfhs ths 12hs Dekembrioy. Alloy grafei oti me kata pleiochfia apofash oi arxhgoi twn politikwn kommatwn den qa synodeysoyn ton Proedro Klhridh sth Synodo ths Kopegxaghs, qewrwntas mia tetoia metabash axreiasth. ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Alaloym kai apeiles'' grafei oti h diadikasia epidoshs twn eggrafwn ths e/k kai ths t/k pleyras gia tis tropopoihseis poy zhtoyn epi toy sxedioy Anan ejelixqhke se "alaloym". Prosqetei oti thn idia wra o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy afoy desmeythke monomerws oti h Kopegxagh qa exei ''oyra'' proeidopoihse kai tis dyo pleyres oti ean den broyn lysh qa exoyn synepeies. Se allo qema grafei oti h symfwna me ektimhseis ths Synomospondias Ergatwn Kyproy apo thn 1h Ianoyarioy qa yparjei ayjhsh toy timariqmikoy epidomatos mexri kai 7,5% kai prosqetei oti h problepomenh ayjhsh exei prokalesei th dysforia twn ergodotikwn organwsewn KEBE kai OEB. ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Pros neo eggrafo Anan'' grafei oti o GG toy OHE entos twn hmerwn qa ypobalei neo beltiwmeno eggrafo meta thn epejergasia twn ekaterwqen parathrhsewn apo Klhridh kai Ntenktas, poy exei apo ces sta xeria toy. Epikaloymenh enhmerwmenes phges ths h efhmerida prosqetei oti den apokleietai to endexomeno to eggrafo na ypoblhqei to Sabbatokyriako, kai anaferei oti o paranomos radiofwnikos staqmos ''Mpairak'' metedwse oti ayto mporei na ginei mesa stis epomenes treis hmeres. Alloy grafei oti sta sxolia kai tis parathrhseis toy epi toy sxedioy Anan o T/K hgeths zhta ish katanomh ths ejoysias 50-50, xwristh kyriarxia, xwristes chfofories gia th lhch twn apofasewn toy ''koinoy kratoys'', th paramonh megaloy ariqmoy strateymatwn kai arneitai na epistrecei th Morfoy kai thn Karpasia. H ''Xaraygh'' katw apo ton titlo ''Den qa synainesoyme'' grafei oti to AKEL ypo toy GG toy Dhmhtrh Xristofia jekaqarise xqes oti den qa apodextei ypografh toy sxedioy Anan xwris na exei prohghqei oysiastikh diapragmateysh kai allagh twn sobarwn arnhtikwn shmeiwn. Prosqetei oti kata th xqesinh diaskech Typoy o k. Xristofias esteile safes mhnyma ''oti kanenos oi wmoi den einai toso stibaroi wste na analabei apo monos toy to baros mias lyshs toy Kypriakoy. Se allo qema grafei oti o Proedros ths Dhmokratias anepemce thn tropologia poy chfise se Nomo h olomeleia ths Boylhs gia th qewrhsh eisodoy apo yphkooys xwrwn ektos ths EE zhtwntas thn epanafora ths arxikhs protashs, wste h qewrhsh eisodoy na isxyei apo thn 1-1-2003. H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Mystikes anaklhseis kai elattwmatika faj'' grafei oti ta Hnwmena Eqnh elaban mia geysh gia to pws mporei na einai o diamoirasmos twn ejoysiwn se mia enwmenh Kypro, anaferomenh sth dikaiologia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na epidwsei ston kaqorismeno xrono thn apanthsh toy sto GG toy OHE Kofi Anan, logw "xalasmenoy faj". Alloy grafei oti sto xwrio Alaminos breqhkan, kata th diarkeia ekskafwn, ta leicana 14 T/K, oi opoioi skotwqhkan kata th diarkeia antallaghs pyrwn me thn Eqnikh Froyra to 1974. H ebdomadiaia efhmerida ''O Syntakths'' ypo ton titlo ''Se rolo Amlet o Klhridhs'' grafei oti h antistrofh metrhsh gia to Kypriako arxizei thn Tetarth sthn prwteyoysa ths Danias Kopegxagh kai o Proedros Klhridhs "se rolo sygxronoy Amlet", qa klhqei na pei to ''nai'' h to ''oxi'' sthn apodoxh toy ''plaisioy arxwn'' gia th lysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan. Se allo qema grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs dhlwse oti to Ypoyrgiko Symboylio enekrine seira nomoqethmatwn poy qa katateqoyn sth Boylh kai aforoyn forologikes tropopoihseis. Prosqetei oti xqes katateqhke sth Boylh to prwto nomosxedio sto opoio eishgeitai meiwsh twn adeiwn kykloforias twn petrelaiokinhtwn oxhmatwn kata 10% kai ayjhsh ths adeias kykloforias twn benzinokinhtwn oxhmatwn apo 10-20%. H ebdomadiaia efhmerida ''H Kypros Shmera'' ypo ton titlo '' Entos twn hmerwn blepw ypografh twn prwtwn selidwn toy sxedioy Anan'' grafei oti o Amerikanos Presbeyths sthn Aqhna Tomas Miler se synenteyjh toy piqanologei mia prwth dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos akomh kai prin apo th synodo Koryfhs ths 12hs Dekembrioy. Se allo qema grafei oti osoi pareyreqhkan to perasmeno Sabbato ston egklwbismeno Apostolo Andrea opoy metebh omadwn 20 paidiwn ta opoia pasxoyn apo leyxaimia kai afoy parakoloyqhsan th Qeia Leitoyrgia koinwnhsan, ezhsan sygkinhtikes stigmes. H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' grafei oti oi dyo pleyres xqes brady epedwsan sta Hnwmena Eqnh tis apanthseis toys sthn epistolh toy GG toy OHE Kofi Anan ths 25hs Noembrioy, ekfrazontas tis antidraseis toys sto sxedio Anan gia epilysh toy Kypriakoy ths 11hs Noembrioy. H efhmerida anaferei oti oi ek toy syneggys synomilies gia lysh toy Kypriakoy qa arxisoyn ayrio. Alloy grafei oti o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy dhlwse oti h Kypros exei kleisei ola ta Kefalaia diapragmateysewn me thn EE kai anamenei na klhqei epishma na entaxqei sthn Enwsh kata th Synodo ths Kopegxaghs thn erxomenh Pempth. (KYPE/KST/MF/GP)[03] (K) Proedros Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn - DhlwseisH Epitroph Syggenwn Agnooymenwn, me dhlwseis toy Proedroy ths Nikoy Qeodosioy, xairetizei th diereynhtikh anaskafh gia entopismo leicanwn T/K agnooymenwn, tonizontas pws ayth h kinhsh prosferei thn eykairia stoys T/K na symballoyn me th dhmioyrgia trapezas genetikoy ylikoy stis prospaqeies gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.[04] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - AgnooymenoiH diereynhtikh anaskafh gia entopismo xwroy tafhs T/K agnooymenwn se perioxh toy xwrioy Alaminos, poy arxise proxqes, exei oloklhrwqei, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, sthn opoia ekfrazetai h proqymia twn arxwn ths Kypriakhs Dhmokratias na dieykolynoyn episkeceis sto xwro tafhs twn endiaferomenwn syggenwn, kaqws kai toy T/K meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA).[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 6/12/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7396 1,7500 Dolario HPA 1,7406 1,7510 Lira Agglias 1,1085 1,1151 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 216,8131 218,5476 Dolario Aystralias 3,1009 3,1257 Dolario Kanada 2,7169 2,7386 Korwna Danias 12,9061 13,0093 Korwna Norbhgias 12,6342 12,7352 Korwna Soyhdias 15,7330 15,8588 Fragko Elbetias 2,5577 2,5781 [06] (K) EE - Toyrkia - Enarjh entajiakwnH apofash gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE qa lhfqei se kaqe periptwsh apo thn Koinothta twn 25 melwn.[07] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 109,94 (-0,13) Synoliko Poso Synallagwn £ 2.225.551 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 1.325.890 441,75 (-0,25) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 1.036.323 126,80 (-0,45) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 82.958 92,05 (-0,84) Asfalistikoi Organismoi £ 8.920 24,63 ( 0,24) Biomhxanikes Etaireies £ 31.584 68,32 (-0,44) Toyristikes Epixeirhseis £ 867 122,32 ( 0,50) Emporikes Etaireies £ 25.396 21,72 (-0,69) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 26.205 82,54 ( 3,16) Et. Plhroforikhs £ 28.597 4,14 (-0,96) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 148.982 24,60 (-0,89) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 0 14,75 (-0,94) Jenodoxeia £ 82.443 54,77 ( 0,77) Alles Etaireies £ 357.804 99,96 (-0,26) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [08] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleiesOriakes apwleies ths tajhs toy 0,13% shmeiwse shmera h xrhmatisthriakh agora, ystera apo tessereis kata seira anodikes synanthseis, me ton Geniko Deikth na diapragmateyetai gyrw apo to shmeio twn 110 monadwn. H agora, para to qetiko anoigma ths, ypoxwrhse telika stis 109,94 monades, logw twn endosynedriakwn piesewn poy dexqhke. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 2,2 ekatommyria lires me to ena pempto toy hmerhsioy tziroy na sygkentrwnei h metoxh ths Trapezas Kyproy.[09] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte SotoSynanthsh me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa exei shmera stis 4 to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli.O k. nte Soto qa synanthqei dyo wres argotera, stis 6, me ton symboylo toy T/K hgeth, Ergkioyn Olgkioyn. Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh peri pragmatopoihshs ek toy syneggys synomiliwn, o k. Keli epibebaiwse pws ta Hnwmena Eqnh exoyn labei tis apanthseis twn dyo pleyrwn sthn epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE. [10] (K) Ypoyrgos Paideias - Paroysiash chfiakoy diskoy ONEEEan h EE "einai h Eyrwph poy h idia yposthrizei oti einai, stis 12 toy Dekembrh h Kypros qa einai melos ths EE", dhlwse o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, prosqetontas oti ean stis 12 Dekembrioy h Kypros den einai melos ths EE, ''tote kai h Eyrwph den qa einai h Eyrwph h opoia epaggelletai oti einai alla mia allh Eyrwph''.[11] (K) Tomas Goyeston - Fqanei shmera sthn KyproSthn Kypro fqanei stis 19:40 shmera o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.[12] (K) T/K hgeths - Nosokomeio - DhlwseisO T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse shmera oti h diadikasia thn opoia eynoei o GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy den einai toy typoy ''parte thn h afhste thn''.Ejerxomenos toy jenodoxeioy opoy diamenei gia na metabei sto Presbyteriano Nosokomeio Neas Yorkhs gia nees ejetaseis, o k. Ntenktas anefere oti ayth th stigmh o Eidikos Symboylos toy Kofi Anan gia to Kypriako, Albaro nte Soto, epididei ston symboylo toy, Ergkoyn Olgkoyn, tis qeseis ths e/k pleyras stis protaseis toy GG toy OHE. [13] (K) Androyla Basileioy - Syneleysh gia to Mellon ths EyrwphsH boyleyths Androyla Basileioy, apo to bhma ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, ejefrase thn ektimhsh oti ''o tomeas ths eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs proslambanei mia kainoyrgia shmasia idiaitera meta th dieyrynsh ths EE kai to terastio mhkos twn ejwterikwn synorwn ths poy ayth synepagetai, se sxesh me thn ojynsh ths dieqnoys tromokratias''.Symfwna me epishmh anakoinwsh, se parembash ths sth genikh syzhthsh toy qematos ''Asfaleia, Eleyqeria kai Dikaiosynh'', h k. Basileioy eipe oti, ''parolo poy h arxh ths omofwnias antimetwpizetai apo polles xwres, idiaitera tis mikres, ws tropos prowqhshs kai prostasias twn eqnikwn toys symferontwn, entoytois h synexish ths xrhshs ths qa prokalesei stasimothta sth dieyrymenh Eyrwph''. [14] (K) T/K hgeths - Kypros - EE''Adynath qesh'' xarakthrise o T/K hgeths Raoyf Ntenktas thn piqanothta na yparjei diapragmateysh sto Kypriako meta to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, an h Kypros entaxqei sthn EE.Milwntas se Ellhnes kai Toyrkoys dhmosiografoys, kata thn proseleysh toy sto Presbyteriano Nosokomeio Neas Yorkhs, o k. Ntenktas eipe pws ''den desmeyetai apo apoceis, opws 'prin thn Kopegxagh' h alla gegonota". "Den prokeitai na desmeytw se otidhpote. Kaqws ergazomaste gia logikh lysh, ayto einai kaqaro'', prosqese. Se erwthsh an qa elqei se symbibasmo me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o T/K hgeths eipe pws prospaqei gia saranta xronia na elqei se symbibasmo me thn ellhnikh pleyra. Se sxesh me thn apanthsh ston Geniko Grammatea toy OHE, thn opoia epedwse xqes, dieykrinise oti den prokeitai na epidwsei allo eggrafo, opws grafhke ston toyrkiko Typo. [15] (K) Raoyf Ntenktas - Anaxwrei apo Nea Yorkh gia KyproO T/K hgeths Raoyf Ntenktas anaxwrei shmera ligo meta ta mesanyxta (wra Kyproy) apo th Nea Yorkh gia thn Kypro me endiameso staqmo thn Kwnstantinoypolh.Epistrefontas apo to Presbyteriano Nosokomeio ths Neas Yorkhs, opoy metebh shmera gia ejetaseis, dhlwse oti einai kala kai pws anaxwrei apo tis HPA. [16] (K) Proedros Klhridhs - Genikos EisaggeleasThn anagkh gia ypomonh, cyxraimia kai enothta gia tis ejelijeis sto Kypriako, enocei twn ligwn hmerwn poy apomenoyn mexri to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, ypedeije shmera o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs.Apantwntas se erwthsh, meta thn paradosh ths epistolhs me tis qeseis t/k pleyras epi toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, kata poson to Kypriako eiserxetai se ek toy syneggys synomilies, o k. Markidhs eipe oti apo th dhlwsh toy Eidikoy Symboyloy toy k. Anan gia to Kypriako Albaro nte Soto ''prokyptei ayto to pragma'' kai epeshmane oti ''den exei prokaqorisqei h lhjh aytwn twn synomiliwn''. [17] (K) Ekproswpos GG OHE - Kypriako - DiadikasiaO Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE Frent Ekxart, anaferomenos sth diadikasia poy qa akoloyqhqei tis prosexeis hmeres stis diapragmateyseis gia to Kypriako, eipe pws "twra poy exoyn elqei ta sxolia kai dyo pleyrwn", o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto "qa einai o basikos mesolabhths, enqarrynontas tis dyo pleyres na synexisoyn to dialogo".Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.