Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kalaqosfaira - Kypros - Bosnia

[02] (K) GG OHE - Albaro nte Soto - Xagh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[05] (K) Noelle Lenoir - Kypros - Entajh - EE

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nteibint Xanei

[07] (K) Gallia - Dhmoskophsh - Toyrkia - EE

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Proedros Boylhs - Lordos Xanei

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Albaro nte Soto - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[12] (K) Xrhmatisthrio - Anodos anasa

[13] (K) Pafos - Seminario StE - Nomikh Yphresia

[14] (K) Ekproswpos HE - Apanthsh T/K

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Kalaqosfaira - Kypros - Bosnia

[02] (K) GG OHE - Albaro nte Soto - Xagh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kaqoristikh synanthsh sthn Praga'' oti kaqoristikh synanthsh gia to Kypriako qa exei ayrio sthn Praga o Proedros ths Toyrkias Axment Sezer me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys, o opoios exei hdh emplakei energa sto Kypriako, askwntas pieseis pros toys endiaferomenoys, afenos gia thn katalhjh se symfwnia epilyshs toy Kypriakoy prin tis 12 Dekembrioy kai afeteroy gia ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia. Alloy anaferei oti stoys epikrites toy sxedioy Anan perase xqes kai h Ekklhsia ths Elladas. O Arxiepiskopos Xristodoylos eipe pws ''ta sxedia einai ypo diapragmateysh, oi arxes omws oxi''.

''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Jexaste me meta thn Kopegxagh'' grafei oti o Proedros Klhridhs diapistwnontas thn taktikh kwlysiergias ths toyrkikhs pleyras, h opoia epixeirei ypo orismenes synqhkes na diathrhsei se ekkremothta tis synomilies, akoma kai meta thn Kopegxagh, prokeimenoy na ephreasei thn apofash gia entajh ths Kyproy, katesthse safes oti meta thn Kopegxagh, ean den shmeiwqoyn shmantikes ejelijeis, h Kypros odeyei se ekloges. Se allh eidhsh grafei oti thn prwth toys koinh thleoptikh syzhthsh qa exoyn shmera to brady oi dyo kyrioi ypochfioi gia thn proedria ths xwras Giannakhs Omhroy kai Tassos Papadopoylos.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Freno Agkyras me bohqeia HPA Bretanias'' oti h ellhnikh kybernhsh fobatai ''triklopodia'' toy Londinoy sthn entajh, thn teleytaia stigmh kai me prosxhma th mh epilysh toy Kypriakoy. Epishs, oso to dynaton pio konta sthn Kopegxagh epidiwkei h toyrkikh pleyra na trenarei tis ejelijeis gyrw apo to Kypriako, prosdokwntas na diasfalisei oti qa parei telika to polypoqhto antallagma apo thn EE gia sygkekrimeno xronodiagramma enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. Alloy anaferei oti to Eyrwkoinoboylio kalei thn Komision na ejetasei th biwsimothta toy Sxedioy Anan.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Ekbiastikh formoyla Xanei'' grafei oti o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, me diplwmatiko tropo synedese, sto plaisio twn diaboyleysewn toy sthn Ellada, th lysh me thn entajh, afhnontas safws na nohqei oti ''ean h e/k kai h elladikh pleyra den proxwrhsoyn sth dieyqethsh toy problhmatos mexri thn Kopegxagh, h entajh ths Kyproy sthn EE qa antimetwpisei problhmata. Se allh eidhsh grafei oti o Proedros Klhridhs, symfwna me plhrofories ths ''S'', oxi mono apodexetai thn eishghsh Anan gia dieyqethsh toy qematos twn agnooymenwn prin apo ta dhmochfisma toy 2003, alla eqese to zhthma ths en logw dieyqethshs ths ypoqeshs twn agnooymenwn prin apo to Kypriako, ws oro.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Sthn Kopegxagh to teliko pazari'' grafei oti h Agkyra parelkei skopimws tis diadikasies me stoxo to "megalo pazari" na diejaxqei sthn Kopegxagh stis 12 Dekembrioy, enw diasyndeei ola ta qemata (lysh Kypriakoy, entajh Kyproy, Toyrkias, Eyrwstratos), syzhtwntas ta ws paketo. Thn idia wra o Amerikanos Proedros exei epistrateyqei pros ylopoihsh twn stoxwn ths Agkyras. Alloy o ''F'' grafei oti o koinotikos epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken parembainei pros ton OHE zhtwntas na apaleifqei apo ta erwthmata toy dhmochfismatos gia to sxedio Anan, h anafora gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, kaqws ta dyo aforoyn dyo jexwristes diadikasies.

H ''Xaraygh'' me kyrio qema ypo ton titlo ''Apaitoyntai drastikes beltiwseis'' grafei oti o ypochfios gia thn proedria Tassos Papadopoylos dhlwse oti to sxedio Anan den mporei na apotelesei bash gia lysh, ektimhsh h opoia, opws eipe, aporreei apo thn apofash poy elabe to Eqniko Symboylio. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse xqes oti to edafiko kai to prosfygiko den syzhthqhkan kan kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, enw katesthse safes oti h e/k pleyra den qa dexqei ekbiastikh apodoxh toy sxedioy Anan, logw kaqysterhsewn sth diadikasia apo thn t/k pleyra.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei oti o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy proeidopoihse toys E/K oti endexomeno ''oxi'' sto dhmochfisma gia to sxedio Anan qa shmainei kai oxi sthn entajh ths Kyproy sthn EE kai shmeiwse oti h syndesh aytwn twn dyo qematwn htan pantote basiko aithma ths e/k pleyras. Alloy grafei oti o epikefalhs ths omadas twn epiqewrhtwn twn HE gia ton afoplismo toy Irak Xans Mplij kai o Dieyqynths ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias Moxamant El Mparantei, eginan xqes dektoi apo ton Proedro Klhridh kai ejefrasan thn ektimhsh toys gia th qetikh antapokrish ths kypriakhs kybernhshs na filojenhsei ta grafeia toys sthn Kypro. (KYPE/DNI/AAR/GP)

[04] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei

[05] (K) Noelle Lenoir - Kypros - Entajh - EE

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nteibint Xanei

[07] (K) Gallia - Dhmoskophsh - Toyrkia - EE

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/11/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7427          1,7531
Dolario HPA                      1,7453          1,7557
Lira Agglias                     1,1098          1,1164
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     213,7389        215,4488
Dolario Aystralias                 3,1066          3,1314
Dolario Kanada                     2,7595          2,7815
Korwna Danias                     12,9284         13,0318
Korwna Norbhgias                  12,7426         12,8445
Korwna Soyhdias                   15,7841         15,9103
Fragko Elbetias                    2,5563          2,5767

[09] (K) Proedros Boylhs - Lordos Xanei

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           104,63  ( 0,17)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.894.736

Deikths FTSE/CYSE 20          £    565.953    413,66  ( 0,20)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    375.863    117,72  (-0,30)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     48.867     91,37  ( 0,13)
Asfalistikoi Organismoi       £     33.352     23,19  (-0,22)
Biomhxanikes Etaireies        £     76.077     67,89  ( 0,35)
Toyristikes Epixeirhseis      £     41.935    118,87  (-0,80)
Emporikes Etaireies           £     22.724     21,73  ( 0,09)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     12.893     72,32  ( 0,51)
Et. Plhroforikhs              £     11.882      4,01  ( 0,50)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     95.041     24,95  ( 3,23)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      2.841     15,45  ( 8,12)
Jenodoxeia                    £     37.901     52,43  ( 0,27)
Alles Etaireies               £    696.054     97,76  ( 0,11)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Albaro nte Soto - Anaxwrhsh - Dhlwseis

Erwthqeis prin thn anaxwrhsh toy gia th Xagh, opoy qa synanthqei ayrio me to GG toy OHE Kofi Anan, ean mexri th 12 Dekembrioy qa ginoyn ola opws exoyn sxediastei o k. nte Soto apanthse: ''Den mporw na problecw to mellon alla elpizw oti qa yparjei mia dieyqethsh mexri tote''.

[12] (K) Xrhmatisthrio - Anodos anasa

[13] (K) Pafos - Seminario StE - Nomikh Yphresia

Opws dhlwse h Dikhgoros ths Dhmokratias sth Genikh Eisaggelia kai Ypeyqynh ths Monadas Katapolemhshs Adikhmatwn Sygkalychs, Eya Papakyriakoy, sto seminario symmetexoyn dyo epitropes toy StE, stis opoies metexoyn kai ekproswpoi ths Kyproy. H mia einai h epitroph ``Greco'', poy asxoleitai me thn katapathsh ths diafqoras, kai h epitroph ``Moneyval'' poy asxoleitai me to qema toy jeplymatos brwmikoy xrhmatos.

[14] (K) Ekproswpos HE - Apanthsh T/K

O anaplhrwths ekproswpos toy Genikoy Grammatea, Stephan Dujarric, dhlwse sth shmerinh enhmerwsh twn antapokritwn ston OHE oti den gnwrizei thn apanthsh poy doqhke ston k. Ntenktas gia thn epistolh toy, omws, ypogrammise: ``nomizw pws h anakoinwsh toy Genikoy Grammatea mila apo monh ths''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy T/K hgeth pws h apanthsh toy qa einai arnhtikh, o anaplhrwths ekproswpos toy GG twn HE perioristhke na pei oti h t/k pleyra den exei dwsei apanthsh ston Geniko Grammatea. Telos, se erwthsh an gnwrizei gia piqanh episkech toy Kofi Anan sthn Kypro, thn prosexh ebdomada, apanthse arnhtika.

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Sto idio xwro ws gnwston, leitoyrgoyn apo th Deytera, treis ekqeseis, gia toys Ellhnes metanastes ths Amerikhs, ton kypriako politismo kai enqymiwn kai keimhliwn apo Olympiades toy parelqontos.

To programma ths enarkthrias ekdhlwshs perilambanei omilies toy k. Magkriwth, toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrh Dollh, toy Tomas Miler, ton opoio qa brabeysei o Proedros toy SAE Antrioy Aqens kai allwn epishmwn. Parallhla qa doqei resital apo th mesofwno k. Gkraba.

To Perifereiako Synedrio toy SAE Amerikhs qa diejaxqei sth Nea Yorkh apo 22-24 Noembrioy. Opws anaferei anakoinwsh ths organwtikhs epitrophs, skopos toy synedrioy einai, a) h diereynhsh twn qematwn poy apasxoloyn toys omogeneis me apwtato stoxo thn epilysh twn problhmatwn toys kaqws dinetai h dynatothta se oles tis symmetexoyses organwseis na topoqethqoyn mesw twn ekproswpwn toys kai, b) h enhmerwsh sxetika me thn poreia twn Olympiakwn Agwnwn kai prowqhsh eidika ths prwtoboylias gia thn proselkysh eqelontwn poy qa bohqhsoyn shmantika sthn omalh diejagwgh twn Agwnwn.

Oi synedroi qa exoyn olo ton aparaithto xrono sth diaqesh toys gia na anaptyjoyn tis apoceis toys wste to synedrio na mporesei na ftasei se porismata sxetika me ta qemata poy apasxoloyn toys omogeneis. Sth synexeia, to SAE qa epidiwjei thn prowqhsh toys stoys foreis toy ellhnikoy kratoys, sta plaisia ths apostolhs toy gia symparastash sthn Omogeneia.

''H antapokrish twn omogenwn einai qermh kai to endiaferon toys gia to synedrio idiaitera entono'', dhlwnei o Antiproedros toy SAE kai Syntonisths Perifereias B. kai N. Amerikhs k. Xrhstos Tomaras. ''Allwste o basikos xarakthras twn synedriwn mas einai panta kai prwtista h eykairia gia sysfijh twn desmwn twn omogenwn metajy toys kai me thn patrida. Kai h megalh symmetoxh twn synedrwn mas epalhqeyei thn epityxia twn synanthsewn''.

To kanoniko programma toy synedrioy qa jekinhsei to prwi toy Sabbatoy, me thn ekqesh toy k. Aqens kai ton apologismo toy antiproedroy Amerikhs, Xrhstoy Tomara. Qa diabastoyn epishs oi ekqeseis gia th neolaia, toys epixeirhmaties, ton politismo, toys akadhmaikoys kai tis gynaikes. To prwino meros qa kleisei me topoqethseis antiproswpwn.

Oi apogeymatines ergasies perilambanoyn metajy allwn omilia ths Presbeiras ths Kyproy sthn Oyasigkton Eratws Kozakoy Markoylh, me qema thn eyrwpaikh dieyrynsh kai to Kypriako, kaqws kai omilies me antikeimeno ta iatrika programmata toy SAE, th dhmioyrgia Eqnikoy Tameioy kai thn Ellhniada.

Idiaitero kommati qa einai afierwmeno sthn Olympiada toy 2004, me omilies toy Genikoy Grammatea gia to qema Olympiakwn Agwnwn Kwnstantinoy Kartalh, ths Dhmhtra Hgkan, toy Dionysh Gkagka, toy Dhmhtrh Tzhra kai toy Kwsta Bernikoy. H deyterh mera qa kleisei me to epishmo deipno, poy qa milhsei o presbhs Stayros Lamprinidhs, me qema thn Olympiakh Ekexeiria.

To programma ths Kyriakhs perilambanei omilia ths Antigonhs Karalh Dhmhtriadh kai topoqethseis synedrwn, kaqws kai antiproswpwn kai melwn toy ellhnikoy Koinoboylioy. Oi ekdhlwseis qa kleisoyn me politistiko programma sto Palaio Telwneio. Dyo synaylies kai dyo symmetoxes se ekdhlwseis afierwmenes sthn Kypro, qa dwsei sthn Aqhna kai ston Peiraia h orxhstra ``Terpandos''.

Orxhstra ''Terpandros'' - Parastaseis sthn Ellada ---------------------------------------------- Sto plaisio ekdhlwsewn poy organwnoyn to Panepisthmio Aqhnwn, to Panepisthmio Kyproy kai to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy ths Kyproy, h Orxhstra Arxaiwn Ellhnikwn Moysikwn Organwn ''Terpandros'' qa paroysiasei th diaxronikh poreia ths ellhnikhs moysikhs apo thn arxaiothta mexri shmera.

Qa ektelesei moysika kommatia opws: o Delfikos Ymnos- Paianas toy Limhnioy (128 p.X) erga kosmikhs byzantinhs moysikhs, akritika, paradosiaka, mikrasiatika kai sygxrona erga Ellhnwn dhmioyrgwn.

H Orxhstra ''Terpandros'' idryqhke sthn Kypro to Noembrio toy 2000. Ws mh kerdoskopikos organismos exei ws apostolh toy thn anakataskeyh twn arxaiwn ellhnikwn moysikwn organwn, th meleth, anabiwsh kai probolh ths ellhnikhs moysikhs kaqws kai thn ereyna panw se qemata poy exoyn sxesh me ton arxaio ellhniko politismo. O ''Terpandros'' exei hdh dwsei arketes parastaseis sthn Kypro, thn Ellada kai se alles xwres.

H prwth emfanish ths orxhstras qa ginei thn Tetarth, 27 Noembrioy 8 mm, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Panepisthmioy Aqhnwn (Panepisthmioy 30). H ekdhlwsh einai afierwmenh ston Kwnstantino Lebenth gia ton opoio qa telestei pneymatiko mnhmosyno.

Thn Pempth, 28 Noembrioy stis 12.15 mm, h Orxhstra ''Terpandros'' qa dwsei synaylia sthn aiqoysa ekdhlwsewn (AULA) ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn sthn Panepisthmioypolh. Sthn synaylia qa paroysiastei oloklhro to programma ths orxhstras diarkeias 90 leptwn.

Thn Paraskeyh, 29 Noembrioy stis 5.30 mm, h orxhstra qa symmetasxei se ekdhlwsh sto qeatro toy Polemikoy Moyseioy me kyrio omilhth ton Arxiepiskopo Xristodoylo me qema th symbolh ths Kyproy stoys eqnikoapeleyqerwtikoys agwnes.

H teleytaia synaylia toy ''Terpandroy'' qa doqei sto Dhmotiko Qeatro Peiraia to Sabbato, 30 Noembrioy stis 6.30 mm. Kai s'aythn th synaylia h orxhstra arxaiwn ellhnikwn moysikwn organwn ''Terpandros'' qa paroysiasei oloklhro to programma ths gia th diaxronikh poreia ths ellhnikhs moysikhs.

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article