Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) GS OHE - Parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn

[02] (K) Ellhnas YPEJ - Tomas Goyeston

[03] (K) Ekdhlwseis katadikhs ceydokratoys

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Erntogan - Katexomena - Idiwtiko aeroplano

[06] (K) Neolaia - Katadikh ceydokratoys

[07] (K) Foithtikes kai maqhtikes organwseis - Chfisma

[08] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Aqhna - Programma

[10] (K) Eyrwbarometro - Dieyrynsh - Toyrkokyprioi

[11] (K) Dieyrynsh - Dhmoskophsh - Kypros

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) KISOS - Ceydokratos - Chfisma

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - Afijh - Dhlwseis

[16] (K) Kinhma Oikologwn - Ceydokratos

[17] (K) Toyrkika aeroskafh - Parabiash enaerioy xwroy

[18] (K) DHKO Keryneias - Sxedio Lyshs

[19] (K) Ntora Mpakogiannh - Sxedio Anan

[20] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis (1)

[21] (K) Proedros KISOS - Ellhnas Prwqypoyrgos

[22] (K) K. Karamanlhs - Tomas Goyeston

[23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[24] (K) Aqhna - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

[25] (K) Proedros KISOS - Dhlwseis

[26] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna - Kypriako - Sxedio lyshs

[27] (K) Lordos Xanei - Ellada - Kypros - Episkech

[01] (K) GS OHE - Parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn

[02] (K) Ellhnas YPEJ - Tomas Goyeston

O k. Papandreoy xarakthrise shmantikh th stigmh gia thn poreia toy Kypriakoy, kai prosqese oti ''den briskomaste akomh mprosta sth lysh. Exoyme mia protash apo ton k. Kofi Anan'', ekfrazontas thn elpida basei ayths ths protashs na jekinhsoyn diapragmateyseis.

[03] (K) Ekdhlwseis katadikhs ceydokratoys

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''Aron - aron epistrefei o Ntenktas'', oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, para tis antiqetes odhgies twn iatrwn toy, apofasise na epistrecei epeigontws sta katexomena enocei twn ejelijewn sto Kypriako. Ayrio anamenetai kai h paranomh metabash sta katexomena toy nikhth twn eklogwn sthn Toyrkia, Retzep Tagip Erntogan. Se allo qema grafei pws o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, me epistolh toy pros toys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs, zhtei thn proswpikh toys yposthrijh gia th diamorfwsh mias symbaths me to eyrwpaiko kekthmeno lyshs sto Kypriako.

''H Maxh'' me ton titlo ''Dixotomiko to sxedio Anan'', grafei sto kyrio qema oti klimakwnontai oi antidraseis sthn Aqhna gia to sxedio lyshs toy Kypriakoy, to opoio ta Hnwmena Eqnh epedwsan stis dyo pleyres. Xarakthristikes twn antidrasewn, symfwna me thn efhmerida, einai oi dhlwseis twn prwhn Ypoyrgwn toy PASOK, Qodwroy Pagkaloy, Gerasimoy Arsenh kai Giannh Kach, oti me to sxedio ayto qesmoqeteitai kai leitoyrgika h dixotomhsh. Arnhtika topoqeteitai epi toy sxedioy kai h Nea Dhmokratia, h opoia proeidopoiei gia peripeteies sto Aigaio kai sthn Kypro, se periptwsh yioqethshs toy ws exei. Alloy grafei gia krish stis sxeseis Aqhnwn kai AKEL kai gia ''orgilh antidrash'' toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith se anafora toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia sto Eqniko Symboylio, oti h ellhnikh kybernhsh exei ''prodesmeysei'' thn e/k pleyra gia apodoxh toy sxedioy.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Agwnas tromoy h Kopegxagh'', grafei pws h dedomenh apodoxh toy sxedioy twn Hnwmenwn Eqnwn, ws bashs gia diapragmateysh, odhgei ek twn pragmatwn sto kyrio kai oysiastiko meros gia thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako, symfwna me to epejhghmatiko shmeiwma toy GG toy OHE Kofi Anan. Allh eidhsh einai h shmerinh antikatoxikh ekdhlwsh diamartyrias twn Keryneiwtwn sto qeatro ths Sxolhs Falkon sto Strobolo, opoy qa parastei kai qa milhsei o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. H Syntonistikh Epitroph Dhmwn, Koinothtwn, Swmateiwn kai Organwsewn Eparxias Keryneias apofasise epishs opws antiproswpeia ths metabei ayrio sthn Aqhna, prokeimenoy na exei epafes me thn elladikh politikh hgesia kai gia na syzhthsei mazi toys to sxedio Anan.

H ''Shmerinh'' grafei sto kyrio qema, katw apo ton titlo ''Dialyoyn thn Kypro'', oti treis prwhn Ypoyrgoi toy PASOK, oi Qodwros Pagkalos, Gerasimos Arsenhs kai Giannhs Kachs, epikrinoyn ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton YPEJ Giwrgo Papandreoy gia th stash toys enanti toy sxedioy Anan, me to opoio qewroyn oti ginontai apodektes oi ajiwseis toy k. Ntenktas kai qesmoqeteitai h dixotomhsh. Se allo qema grafei gia tis antidraseis toy Mhtropolith Pafoy sto sxedio Anan, gia to opoio dhlwnei oti den qa prepei na biastei h e/k pleyra na dwsei apanthsh oyte qetikh oyte arnhtikh, alla na melethqei prwta kai na syzhthqei endelexws.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Epistrefei espeysmena'' anaferetai sthn epistrofh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena prokeimenoy na ''analabei plhrws toys xeirismoys sto Kypriako meta kai thn ypobolh toy sxedioy Anan'', enw ''dromologoyntai hdh krisimoi eligmoi apo thn Agkyra''. Grafei oti oi Toyrkoi strathgoi paroysiazontai me sklhrh grammh, jekaqarizontas oti h lysh toy Kypriakoy prepei na sthrizetai stis legomenes pragmatikothtes kai sta dyo krath. Alloy anaferetai se paratash ths episkechs toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy sthn Aqhna gia epafes poy exoyn ws antikeimeno ta osa aporreoyn apo tis pronoies toy sxedioy Anan se sxesh me ta amyntika zhthmata.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Paratash ston Ntenktas'' grafei oti o anwteros symboylos toy Raoyf Ntenktas, Ergkoyn Olgkoyn epibebaiwse xqes plhrofories poy feroyn to GG toy OHE na exei dwsei paratash xronoy ston T/K hgeth, gia na apanthsei peran ths 18hs Noembrioy, an apodexetai to sxedio toy ws bash gia diapragmateysh. Se allo qema grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias qa einai o kyrios omilhths sthn antikatoxikh politikh sygkentrwsh poy organwnei to AKEL stis 6.45 shmera to apogeyma sto odofragma toy Orfea me aformh th dekath enath epeteio apo thn anakhryjh toy ceydokratoys.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me kyrio titlo ''Nea selida sthn kypriakh Istoria'' anaferetai se sxetikh dhlwsh toy T/K hgeth gia to sxedio lyshs toy Kypriakoy kai proballei dhlwseis ths ekproswpoy toy OHE oti o Kofi Anan arneitai na dwsei paratash xronoy ston k. Ntenktas gia apanthsh an apodexetai tis protaseis toy ws bash gia diapragmateysh. Epishs proballei antapokrish toy praktoreio Roiters apo th Barsobia oti oi YPEJ ths EE einai piqanon na eishghqoyn thn erxomenh ebdomada opws h dieyrynsh pros anatolas ginei thn 1h Aprilioy h 1h Maioy 2004 anti thn 1h Ianoyrioy 2004 opws programmatizetai.

H ebdomadiaia efhmerida ''H Kypros Shmera'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Fantasiwsh h dialysh ths Eqnikhs Froyras'' grafei oti ta dhmosieymata ston kypriako Typo ''peri dialyshs ths Eqnikhs Froyras'' sta plaisia lyshs toy kypriakoy problhmatos diaceydontai apo Aqhna kai Leykwsia ws entelws anypostata. Prosqetei oti diplwmatikoi kai stratiwtikoi kykloi sthn Aqhna anaferan oti ''h ellhnikh paroysia qa parameinei toso stratiwtika oso kai diplwmatika isxyros paragontas sthn Kypro''. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias anaferomenos sto sxedio lyshs toy GG toy OHE dhlwse oti ''den qa dialysoyme to kratos gia thn entajh''.

H ebdomadiaia efhmerida ''Syntakths'' ypo ton titlo ''Qetikh synapofash'' grafei oti h apofash twn kybernhsewn Kyproy kai Elladas gia to ''nai'' sto sxedio lyshs toy Kofi Anan qa einai koinh. Prosqetei oti h oysia ths synapofashs poy qa lhfqei ayrio sthn Aqhna qa einai nai se lysh oxi omws sth dialysh kai se nea ekdoxh ths ''Zyrixhs''. Se allo qema grafei oti oi EDH, se anakoinwsh ths Ektelestikhs Grammateias toy kommatos xqes, eipan nai sthn apodoxh toy sxedioy lyshs ws bash diapragmateyshs enw oi NEO se dhmosiografikh diaskech toy Proedroy toys Nikoy Koytsoy anakoinwsan to diko toys oxi se ayto.

H ebdomadiaia ''Cyprus Weekly'' exei kyrio prwtoselido titlo ''To megalo dilhmma'' kai grafei oti oi dyo pleyres toy kypriakoy problhmatos emfanizontai etoimes na apodextoyn to sxedio toy GG toy OHE gia epilysh toy problhmatos ws bash gia diapragmateysh alla den einai ikanopoihmenes me ta stena xronodiagrammata poy eqese o Kofi Anan. Anaferetai akomh sth xqesinh synedriash ths Epitrophs Ygeias ths Boylhs kata thn opoia epishmanqhke oti karkinopaqeis kindyneyoyn apo thn kaqysterhsh ths qerapeias toys logw ths listas anamonhs sto Geniko Nosokomeio kai to Ogkologiko ths Trapezas Kyproy.

[05] (K) Erntogan - Katexomena - Idiwtiko aeroplano

Symfwna me to shmerino t/k Typo, o k. Erntogan kata thn oligowrh paranomh paramonh toy sta katexomena qa synanthqei epishs me ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy, to legomeno ''proedro'' ths ceydoboylhs Bexmpi Zeki Serter kai arxhgoys politikwn kommatwn.

[06] (K) Neolaia - Katadikh ceydokratoys

Sth synexeia poreyqhkan pros to odofragma to Lhdra Palas, opoy exoyn lhfqei aysthra metra asfaleias apo thn Astynomia.

Sth diadromh, oi foithtes stamathsan ejw apo to ktirio ths Boylhs twn Antiproswpwn, opoy toys perimene o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias. O k. Xristofias edeije na epainei toys maqhtes kai foithtes me to xeirokrothma toy.

Oi maqhtes kratoyn ellhnikes kai kypriakes shmaies kai fwnazoyn synqhmata kata ths toyrkikhs katoxhs.

Merika apo ta synqhmata poy anagrafontai sta pano einai ''Kypros - Enwmenh - Anejarthth'', ''Anejarthsia - Leyteria - Dhmokratia'' kai ''Ta Synora mas einai sthn Keryneia'', enw akoygetai to synqhma ''Leyteria - Epistrofh''.

[07] (K) Foithtikes kai maqhtikes organwseis - Chfisma

[08] (K) Eqniko Symboylio - Synedria

Sth synedria anamenetai oti ta kommata qa topoqethqoyn epi toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, poy ypebale sta endiaferomena merh thn perasmenh Deytera o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

O GG toy OHE kalese tis dyo pleyres na toy apanthsoyn mexri th Deytera, 18 Noembrioy, kata poson apodexontai tis protaseis toy ws bash gia diapragmateysh.

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Aqhna - Programma

Ton Proedro Klhridh qa synodeyoyn o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Dieyqynths toy Grafeioy toy YPEJ, Presbhs Andreas Mayrogiannhs.

Symfwna me to programma ths episkechs oi epafes toy Proedroy Klhridh arxizoyn ayrio stis 8:30 to prwi me synanthsh me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

Stis 10:45 o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

Stis 11:30 qa pragmatopoihqei synanthsh sto Megaro Majimoy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

O Proedros Klhridhs kai o Ellhnas Prwqypoyrgos qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy stis 12:45.

Qa akoloyqhsei stis 1 geyma ergasias pros timhn toy Proedroy Klhridh.

Stis 5.30 to apogeyma toy Sabbatoy o Proedros Klhridhs qa synanthqei me th GG toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas Aleka Paparhga. Mish wra argotera qa dexqei ton Proedro toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Niko Kwnstantopoylo.

Oi epafes toy Proedroy to Sabbato oloklhrwnontai stis 7 to apogeyma me synanthsh me ton Eidiko Syntonisth sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

Thn Kyriakh stis 8 to prwi o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Epitimo Proedro ths ND Kwnstantino Mhtsotakh.

Mia wra argotera o Proedros Klhridhs qa synanthsei ton Proedro ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas Giwrgo Sylloyrh kaqws kai to Kentriko Symboylio ths Omospondias.

[10] (K) Eyrwbarometro - Dieyrynsh - Toyrkokyprioi

Symfwna me dhmoskophsh poy egine apo to toyrkokypriako institoyto dhmoskophsewn KADEM gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kata thn periodo metajy 1 kai 20 Septembrioy, to 88,4% twn erwthqentwn apanthse oti h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh qa htan ``kalo pragma'', to 3,5% qewrei oti qa htan ``kako pragma'', enw to 7,9% apanthse ``oyte kalo, oyte kako''.

[11] (K) Dieyrynsh - Dhmoskophsh - Kypros

Ayto prokyptei apo to apotelesma ths dhmoskophshs ``Eyrwbarometro'' poy egine gia logariasmo ths EE stis 13 ypochfies xwres metajy 2 Septembrioy kai 16 Oktwbrioy 2002. Pantws, se sxesh me thn prohgoymenh dhmoskophsh (Anoijh 2002) yparxei mia meiwsh toy posostoy poy qa chfize yper ths entajhs ths tajhs twn 7 posostiaiwn monadwn.

Apo thn ereyna prokyptei epishs oti to 47% twn Kypriwn qewrei thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, ws ``kalo pragma'', to 34% ``oyte kako oyte kalo'', enw to 12% qewrei ``kako pragma'' thn entajh. Se sxesh me thn prohgoymenh dhmoskophsh, yparxei mia meiwsh twn qetikwn apanthsewn sthn entajh kata 6 posostiaies monades.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/11/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7428          1,7532
Dolario HPA                      1,7494          1,7598
Lira Agglias                     1,1084          1,1150
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     211,0063        212,6943
Dolario Aystralias                 3,1006          3,1254
Dolario Kanada                     2,7541          2,7761
Korwna Danias                     12,9346         13,0380
Korwna Norbhgias                  12,7271         12,8289
Korwna Soyhdias                   15,8059         15,9323
Fragko Elbetias                    2,5542          2,5746

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           108,56    ( 2,56)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.159.164

Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.283.337    430,58  ( 2,55)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    681.581    122,70  ( 2,64)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    298.150     93,57  ( 1,88)
Asfalistikoi Organismoi       £     35.639     24,46  ( 4,71)
Biomhxanikes Etaireies        £     59.092     69,16  ( 1,33)
Toyristikes Epixeirhseis      £     25.446    127,18  ( 1,60)
Emporikes Etaireies           £     55.981     22,12  ( 2,74)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     82.085     72,60  ( 1,37)
Et. Plhroforikhs              £     89.660      4,13  ( 5,36)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    192.208     26,46  ( 2,76)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      3.292     16,19  ( 8,08)
Jenodoxeia                    £    135.782     54,24  ( 3,57)
Alles Etaireies               £  1.013.711    102,07  ( 2,88)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) KISOS - Ceydokratos - Chfisma

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - Afijh - Dhlwseis

[16] (K) Kinhma Oikologwn - Ceydokratos

Oi Oikologoi apokaloyn thn ''dixotomikh anakhryjh xwristoy kratoys'' apo ton Raoyf Ntenktas ws ''akoma ena kriko sth makria alysida twn toyrkikwn proklhsewn''.

[17] (K) Toyrkika aeroskafh - Parabiash enaerioy xwroy

Plhrofories toy KYPE anaferoyn pws to Ypoyrgeio Ejwterikwn probainei se parastaseis pros ta HE gia thn parabiash ayth.

[18] (K) DHKO Keryneias - Sxedio Lyshs

Symfwna me anakoinwsh toy, to DHKO Keryneias qewrei oti to sxedio den proteinei ''lysh omospondias me katoxyrwmena ola ta anqrwpina, politika kai atomika dikaiwmata, opws perilambanontai stis dieqneis diakhryjeis, to Dieqnes Dikaio, kai sto eyrwpaiko kekthmeno''.

[19] (K) Ntora Mpakogiannh - Sxedio Anan

[20] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis (1)

Prin thn anaxwrhsh toy o Proedros Klhridhs dhlwse sto aerodromio Larnakas pws skopos ths episkechs einai h antallagh apocewn me thn ellhnikh kybernhsh ''gia th strathgikh poy qa prepei na akoloyqhsoyme en sxesei me to sxedio poy ypebale o Genikos Grammateas''.

[21] (K) Proedros KISOS - Ellhnas Prwqypoyrgos

Anakoinwsh toy grafeioy toy k. Omhroy anaferei pws o Proedros toy KISOS synanthqhke, epishs, sto periqwrio ths synodoy, me to Germano Epitropo ths EE armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai ton hgeth toy toyrkikoy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Ntenis Mpaikal.

[22] (K) K. Karamanlhs - Tomas Goyeston

[23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[24] (K) Aqhna - Proedros Klhridhs - Dhlwseis

[25] (K) Proedros KISOS - Dhlwseis

O k. Omhroy eipe pws anefere ston k. Mpaikal oti ''anamenoyme th qetikh antapokrish ths toyrkikhs kybernhshs kai thn askhsh epidrasewn panw ston (T/K hgeth) Raoyf Ntenktas gia na yparjei mia synolikh qetikh proseggish toy, stis prospaqeies poy qa ginoyn h poy ginontai gia lysh toy Kypriakoy''.

[26] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna - Kypriako - Sxedio lyshs

Klhqeis apo dhmosiografoys, kata thn afijh toy sto jenodoxeio poy qa diamenei kata thn paramonh sthn Aqhna, na anaferei kata poson anhsyxei poy doqhke paratash ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas, prokeimenoy na apanthsei kata poson apodexetai to sxedio poy kateqese o k. Anan ws bash diapragmateyshs, o Proedros Klhridhs eipe oti ej' oswn gnwrizei ''den exei doqei paratash''.

[27] (K) Lordos Xanei - Ellada - Kypros - Episkech

Sygkekrimena, o k. Xanei qa episkefqei thn Aqhna peri ta mesa ths erxomenhs bdomadas gia synomilies me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai pros to telos ths bdomadas qa brisketai sthn Kypro.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article