Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) HPA - Mpoys - Anan - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - Kypriakes omades

[04] (K) Aystralia - YPEJ - Kypriako - Sxedio lyshs

[05] (K) Xarths Anan - Alfa - Katalogos dhmwn kai xwriwn

[06] (K) Xarths Anan - Bhta - Katalogos dhmwn kai xwriwn

[07] (K) Kypros - Epiqewrhtes OHE - Irak

[08] (K) Antiproedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Epishmh episkech

[09] (K) Proedros NEO - Sxedio lyshs

[10] (K) Keryneiwtes - Ekdhlwseis - Aqhna

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Gkioyrel - Protaseis Anan - Erntogan

[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[14] (K) T/K hgeths - Mhnyma - Sxedio lyshs

[15] (K) GG OHE - Sxedio lyshs - Enqarryntikes antidraseis

[16] (K) Proedros KISOS - Sxedio lyshs - Barsobia

[17] (K) Ypoyrgos Emporioy - ''World Travel Market''

[18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Aystriakh Trapeza

[19] (K) Proedros ths Boylhs - Polytexneio - Ceydokratos - Matshs

[20] (K) Ntenktas - Pisw sta katexomena - Epeteios ceydokratoys

[21] (K) Xabier Solana - Agkyra - Protaseis Anan

[22] (K) Mpegliths - Sxedio Anan

[23] (K) OHE - Sxedio Lyshs - Xronodiagramma

[01] (K) HPA - Mpoys - Anan - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Qetikes antidraseis sthn Toyrkia gia to sxedio'' oti symfwna me plhrofories apo thn Toyrkia poy metedwse xqes to germaniko diktyo Ntoitse Belle, toso to toyrkiko YPEJ, oso kai to toyrkiko Geniko Epiteleio Stratoy ejetasan apo koinoy to sxedio kai ekrinan oti ''einai katallhlo ws afethria diapragmateysewn''. Alloy grafei oti to Eyrwpaiko Laiko Komma, poy diaqetei th megalyterh politikh omada sthn Eyrwboylh, kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na ejetasei th symbatothta toy sxedioy synolikhs lyshs toy GG OHE pros to eyrwpaiko kekthmeno.

''H Maxh'' me kyrio titlo ''Dixazei ton ellhnismo to sxedio'' grafei oti enw o Proedros ths ND Kwstas Karamanlhs paroysiazetai epifylaktikos enanti toy sxedioy toy GG OHE Kofi Anan kai h GG KKE Aleka Paparhga aporriptei kaq' oloklhria to sxedio, xarakthrizontas to "pagida", o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epixeirei na kallierghsei klima apodoxhs toy sxedioy, afoy milwntas se synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy eipe oti einai isws h teleytaia eykairia gia lysh mesw aytoy toy dromoy. Alloy anaferei oti o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs dhlwse meta th xqesinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy pws ek prwths ocews h e/k pleyra qa apodexqei na proxwrhsei sth diapragmateysh toy sxedioy lyshs toy GG toy OHE.

O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Olo to Sxedio gia thn Kypro'', paraqetei oles tis pronoies toy Sxedioy lyshs toy Kypriakoy. Anaferei, epishs, pws o GG toy OHE Kofi Anan zhthse th synexh amerikanikh parembash pros thn Toyrkia, wste na ginei dekto to sxedio toy, ws diapragmateytikh bash kai ''oxhma'' gia thn epilysh toy Kypriakoy. Se allh eidhsh grafei pws sth skia twn entonwn diergasiwn se kybernhtiko epipedo, e/k kai t/k kommata pragmatopoihsan xqes nea synanthsh sto Lhdra Palas, sth diarkeia ths opoias eixan thn eykairia na proboyn sthn prwth topoqethsh epi toy Sxedioy.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Telesigrafo dialyshs'' grafei oti ''telesigrafo mexri to Dekembrio exei dwsei o Kofi Anan gia thn ypografh desmeytikhs 'qemeliwdoys symfwnias' poy qa antikaqista thn Kypriakh Dhmokratia apo 'tria isotima krath', to ena to shmerino ceydokratos poy qa nomimopoihqei ws t/k kratos, kai to allo oi eleyqeres perioxes poy qa apoteloyn to e/k kratos kai taytoxronws qa leitoyrgei kai ena 'koino kratos'''. Alloy grafei oti nees epiplokes arxise na paroysiazei h ygeia toy Raoyf Ntenktas meta th sygkentrwsh ygroy stoys pneymones toy.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Ypografh to Dekembrio'' grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan qetei ws oro thn ypografh ths symfwnias arxwn (Foundation Agreement) pro ths synodoy koryfhs ths Kopegxaghs gia na synexisqoyn mexri ta telh Febroyarioy oi syzhthseis gia synolikh lysh, enw ''exei katasthsei safes pws ean den ypografei h symfwnia arxwn h diadikasia qa oloklhrwqei to Dekembrio kai den yparxoyn endeijeis oti o Dieqnhs Organismos einai diateqeimenos na synexisei''. Se allh eidhsh grafei oti o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos eixe xqes sthn Aqhna syzhthseis me ton Ellhna omologo toy Gianno Papantwnioy gia tis pronoies toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy poy exoyn sxesh me thn Eqnikh Froyra.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Anefikta ta xronodiagrammata'' oti ton kwdwna toy kindynoy ekroyse xqes o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, proeidopoiwntas oti dhmosieymata kai dioxeteyseis ston Typo dhmioyrgoyn mia lanqasmenh eyforia panw se diafores ptyxes toy problhmatos, h opoia, ''an kai efoson qa yparjei diapragmateysh, qa meiwsei thn embeleia toy dikoy mas diapragmateyth sth diekdikhsh twn qesewn mas''. Alloy anaferetai stis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Danias, Anters Fogk Rasmoysen, o opoios xarakthrise to Kypriako ''ws enan apo toys skopeloys'' sthn poreia pros th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''O Ntenktas zhtei paratash'' oti h e/k pleyra qa apanthsei katafatika sth diapragmateysh toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, alla den einai jekaqaro akomh an o Proedros Klhridhs qa apanthsei ston k. Anan mesa sthn 7hmerh proqesmia. Shmeiwnei oti h t/k pleyra zhthse paratash sthn apanthsh ths logw ths asqeneias toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Alloy grafei oti maqhtes apo olh thn Kypro organwnoyn penqhmeres ekdhlwseis diamartyrias gia thn epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

[03] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - Kypriakes omades

Antiqeta, o Keraynos htthqhke sthn Aqhna apo to Maroysi me 62 72 se agwna gia thn ebdomh agwnistikh toy tritoy omiloy toy Tsampions Kap (Perifereia Notoy).

Thn htta epishs gnwrise kai o APOEL, o opoios exase apo thn Akantemik sth Boylgaria me 63 94 sto plaisio toy tetartoy omiloy ths idias diorganwshs.

[04] (K) Aystralia - YPEJ - Kypriako - Sxedio lyshs

H Kampera epanebebaiwse th synexh yposthrijh ths stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia mia dikaih kai diarkh lysh sto Kypriako, poy qa ikanopoiei tis anagkes olwn twn Kypriwn.

[05] (K) Xarths Anan - Alfa - Katalogos dhmwn kai xwriwn

Ammoxwstos + Barwsia Deryneia (meros) Leykwsia (meros sthn oydeterh zwnh) Agios Nikolaos Leykwsias Agios Gewrgios Leykas Barisia Agios Iwannhs Selemani Pyroi Marko Tympoy Mia Mhlia Gerolakkos Agia Marina Skylloyras Skylloyra Agios Basileios Dyo Potamoi Morfoy kai Xrysilioy Panw Zwdia Katw Zwdia Prasteio Leykwsias Nikhtas Kalo Xwrio Kapoyti Aylwna Katwkopia Argaki Masari Filia Kyra Petra Potamos Galhnh Jeroboynos kai Limniths Loytros Ammadies Agios Ermolaos Sysklhpos Kontemenos Aswmatos Keryneias Karpasia Myrtoy Kormakiths Agridaki Larnakas Laphqoy Axna Makrasyka Kalocida Axeritoy Egkwmh Ammoxwstoy Agios Sergios Stylloi Limnia Kontea Lysh Batylh Gaidoyras Prasteio Ammoxwstoy Pyrga Ammoxwstoy Assia

[06] (K) Xarths Anan - Bhta - Katalogos dhmwn kai xwriwn

Ammoxwstos + Barwsia Deryneia (meros) Leykwsia (meros ths oydeterhs zwnhs) Agios Nikolaos Leykwsias Agios Gewrgios Leykas Barisia Agios Iwannhs Selemani Pyroi Marko Tympoy Mia Mhlia Gerolakkos Agia Marina Skylloyras Dyo Potamoi Morfoy kai Xrisilioy Panw Zwdia Katw Zwdia Prasteio Leykwsias Nikhtas Kalo Xwrio Kapoyti Aylwna Katwkopia Argaki Masari Filia Kyra Petra Galhnh Loytros Agios Ermolaos Sysklhpos Kontemenos Aswmatos Keryneias Karpasia Myrtoy Kormakiths Agridaki Larnakas Laphqoy Axna Makrasyka Kalocida Axeritoy Kontea Lysh Batylh Assia Melanarga Gialoysa kai Agia Triada Rizokarpaso kai Apostolos Andreas

[07] (K) Kypros - Epiqewrhtes OHE - Irak

Oi epiqewrhtes toy dieqnoys organismoy exoyn dhmioyrghsei grafeio, to opoio stegazetai sto jenodoxeio Flamigko sth Larnaka.

[08] (K) Antiproedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Epishmh episkech

[09] (K) Proedros NEO - Sxedio lyshs

''Proswpikh moy topoqethsh," eipe wstoso, "einai me dedomeno oti h diadikasia (poy anaferetai sto sxedio) einai oysia, kai h oysia poy periexei to sxedio einai arnhtikh, h apanthsh prepei na einai ena kaqaro oxi". Tonise oti se periptwsh poy to komma apofasisei diaforetika, o idios qa paraithqei.

[10] (K) Keryneiwtes - Ekdhlwseis - Aqhna

Symfwna me anakoinwsh, h Syntonistikh apofasise epishs opws antiproswpeia ths metabei sthn Aqhna to Sabbato gia epafes me thn ellhnikh kybernhsh kai thn politikh hgesia me qema to sxedio lyshs toy kypriakoy problhmatos poy kateqese o GG toy OHE Kofi Anan.

H antiproswpeia qa exei synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai toys arxhgoys twn ellhnikwn kommatwn.

Sthn apostolh qa symmetexoyn oi Dhmarxoi twn triwn katexomenwn Dhmwn, Keryneias Kwnstantinos Wrologas, Laphqoy Aqws Eleyqerioy kai Karaba Giannakhs Papaiwannoy, o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos, o proedros twn Koinothtwn Eparxias Keryneias Dhmos Giagkoy kai oi proedroi twn Swmateiwn, Adoylwth Keryneia, Dikwmo, Agios Ambrosios, Pella Pais, Basileia, Karabas, Laphqos, Omilos Gynaikwn Keryneias, Larnakas kai Laphqoy.

Sto plaisio twn ekdhlwsewn poy programmatizoyn oi Keryneiwtes qa pragmatopoihqei antikatoxikh ekdhlwsh sto qeatro ths Sxolhs ''FALKON'', ayrio stis 8.00m.m.

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           105,85    ( 0,59)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.544.074

Deikths FTSE/CYSE 20          £    687.292    419,87  ( 1,81)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    410.543    119,54  ( 1,39)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     91.271     91,84  ( 0,17)
Asfalistikoi Organismoi       £     10.603     23,36  ( 2,50)
Biomhxanikes Etaireies        £     71.468     68,25  (-0,68)
Toyristikes Epixeirhseis      £     20.435    125,18  ( 0,77)
Emporikes Etaireies           £     24.465     21,53  (-0,37)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     10.676     71,62  ( 0,13)
Et. Plhroforikhs              £     23.081      3,92  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     96.318     25,75  ( 0,51)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        410     14,98  (-2,85)
Jenodoxeia                    £     38.308     52,37  ( 0,36)
Alles Etaireies               £    500.862     99,21  (-0,38)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Gkioyrel - Protaseis Anan - Erntogan

To sxedio egine gia na ejyphrethsei ta sxedia allwn kai oxi thn epilysh toy Kypriakoy, isxyristhke o k. Gkioyrel kai prosdiorise oti stoxos twn protasewn einai na ikanopoihsei thn E.E. kai etsi na entaxqei anwdyna h Kypros.

To sxedio ejaleifei teleiws thn dizwnikothta. Qa dhmioyrghsei neoys prosfyges. Den epidexetai syzhthsh, eipe o k. Gkioyrel poy xarakthrise to sxedio megalh apwleia gia toys Toyrkokyprioys.

Opws anefere, me thn apodoxh toy sxedioy qa shmaine pws htan mataih h antistash epi 40 xronia twn T/K.

Ta shmeia gia to edafiko kai toys prosfyges einai aparadekta kai den syzhtoyntai kan. Den ginontai diapragmateyseis gia ayta, prosqese o Gkioyrel.

Anaferomenos sto neo hgeth ths Toyrkias eipe oti o Tagip Erntogan diejagei mia aneyqynh, opws eipe, ejwterikh politikh.

"An o Erntogan den apallagei apo to komplej na ginei dektos sthn Dysh tote qa dhmioyrghqoyn megala problhmata sthn Toyrkia, eipe o Gkioyrel.

Kathgorhse kai pali ta Hnwmena Eqnh oti dioxeteysan sthn ellhnikh pleyra tis protaseis kai oti eginan diorqwseis symfwna me epidiwjeis ths ellhnokypriakhs pleyras.

Eixame egkairws proeidopoihsei gia to ti synista gia mas kokkinh grammh. Ta dika mas aparabata. (kaqestws isotimias - strathgika symferonta ths Toyrkias). Den sebasthkan oyte thn katastash ths ygeias toy Ntenktas oyte oti den yparxei akoma kybernhsh sthn Toyrkia. Einai emfanes oti ejyphretoyntai symferonta allwn", eipe.

[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[14] (K) T/K hgeths - Mhnyma - Sxedio lyshs

[15] (K) GG OHE - Sxedio lyshs - Enqarryntikes antidraseis

''Yphrjan enqarryntika shmadia h dhlwseis sthn Agkyra, thn Aqhna, thn Oyasigkton kai alles prwteyoyses'', shmeiwse o k. Anan erwthqeis sxetika kata thn epistrofh toy sthn Nea Yorkh apo thn Oyasingkton.

[16] (K) Proedros KISOS - Sxedio lyshs - Barsobia

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy shmera sth Barsobia opoy qa parastei sth synodo ths Eyrwpaikwn Sosialistikwn Kommatwn, o k. Omhroy eipe oti sth syskech qa syzhthsei me toys Sosialistes hgetes thn aproskopth entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai tis krisimes ejelijeis sto Kypriako meta thn kataqesh toy sxedioy lyshs apo to GG toy OHE.

O k. Omhroy ejefrase thn apoch oti oi Sosialistes hgetes den exoyn proxwrhsei se eis baqos meleth toy sxedioy lyshs kai shmeiwse oti o idios qa eishghqei th dienergeia meleths wste to sxedio na enarmonizetai me tis pronoies me tis pronoies toy Eyrwpaikoy kekthmenoy.

[17] (K) Ypoyrgos Emporioy - ''World Travel Market''

[18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Aystriakh Trapeza

H prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs na katasthsei thn Kypro dieqnes xrhmatooikonomiko kai epixeirhmatiko kentro apodidei karpoys, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs sto xairetismo toy me thn eykairia ths enarjhs twn ergasiwn ths Aystriakhs Trapezas Communal Credit Ltd. sthn Kypro.

[19] (K) Proedros ths Boylhs - Polytexneio - Ceydokratos - Matshs

Milwntas shmera, prin apo thn enarjh toy nomoqetikoy ergoy sthn Olomeleia ths Boylhs, o k. Xristofias anaferqhke stis epeteioys ths anakhryjhs toy ceydokratoys, ths ejegershs toy Polytexneioy kai ths qysias toy hrwa ths EOKA, Kyriakoy Matsh kai zhthse apo to swma na thrhsei monolepth sigh sth mnhmh oswn qysiasthkan gia thn eleyqeria kai th dhmokratia.

Anaferomenos stis prosfates ejelijeis sto Kypriako, o k. Xristofias eipe oti sto plaisio twn orwn entolhs toy, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, edwse thn perasmenh Deytera, stis dyo pleyres, protash lyshs toy Kypriakoy.

''O Genikos Grammateas'', eipe o k. Xristofias, ''proteinei na ypografei h qemeliwdhs symfwnia prin th 12h Dekembrioy, xroniko diasthma poy apo ta gegonota fantazei anedafiko, alla kai ws meros ths olhs diadikasias moiazei me telesigrafo''.

''H ekfrash majimalistikwn kai ayqairetwn proseggisewn poy wraiopoioyn shmantikes qeseis poy yparxoyn sto sxedio, h ekfrash mhdenistikwn kai apolyta arnhtikwn proseggisewn gia tis diafores ptyxes kai to synolo toy sxedioy, xwris malista ayto na exei melethqei sobara, meiwnoyn th diapragmateytikh dynatothta toy Proedroy Klhridh'', dhlwse o Proedros ths Boylhs.

[20] (K) Ntenktas - Pisw sta katexomena - Epeteios ceydokratoys

Symfwna me ton paranomo radiostaqmo Mpairak, o T/K hgeths anaxwrei ayrio apo thn Nea Yorkh kai anamenetai na afixqei sto ceydokratos to meshmeri toy Sabbatoy.

Thn idia mera fqanei sta katexomena kai o nikhths twn toyrkikwn eklogwn, hgeths toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan, prokeimenoy na eyxhqei grhgorh anarrwsh ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

[21] (K) Xabier Solana - Agkyra - Protaseis Anan

Milwntas se synenteyjh typoy ligo prin anaxwrhsei apo thn Agkyra, opoy pragmatopoihse monohmerh episkech, o Xabier Solana tonise oti to na synanthqoyn oi dyo pleyres kai na ajiologhsoyn tis protaseis den einai mono mia piqanothta alla kai mia eyqynh.

To qema ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas , to Kypriako kai ta krithria ths Kopegxaghs den einai syndedemena metajy toys alla den einai kai entelws asxeta, eipe o Solana apantwntas se sxetikh erwthsh.

H Toyrkia exei mprosta ths dyo enallaktikes prooptikes: thn katastash poy qa prokycei apo thn lysh toy Kypriakoy kai thn katastash poy qa prokycei apo thn mh lysh, ejhghse o k. Solana. Gia ena problhma saranta etwn, trianta meres gia thn lysh toy einai liges, alla an yparxei h aparaithth politikh boylhsh o xronos aytos einai yperarketos, eipe Eyrwpaios ajiwmatoyxos.

[22] (K) Mpegliths - Sxedio Anan

''Sygkratw apo to shmeiwma ayto toy k.Anan, thn qelhsh toy Genikoy Grammatea na ajiopoihsei th sygkyria, gia na symballei sthn

[23] (K) OHE - Sxedio Lyshs - Xronodiagramma

H ekproswpos toy OHE, Hua Jiang, apantwntas se sxetikh mas erwthsh dieykrinise oti ``den einai se qesh na epibebaiwsei thn plhroforia gia paratash".

Prosqese oti o GG, "otan edwse to eggrafo stoys dyo hgetes kai toys zhthse na mhn topoqethqoyn dhmosia, alla ant aytoy na kaqhsoyn liges meres na to skeftoyn kai na dwsoyn tis prwtes antidraseis toys ston k. Nte Soto se epta meres, den eixe kata noy na toys qesei kapoia xronikh proqesmia. Apla skefthke oti oi epta hmeres einai ena logiko xroniko diasthma. Elpizei oti ta merh qa symmeristoyn thn aisqhsh toy epeigontos, kaqws prepei na antilhfqoyn oti h eykairia poy yparxei ayth th stigmh qa teleiwsei. Ki h kaqysterhsh qa sterhsei sta ta merh apo polytimo xrono gia diapragmateyseis''.

H k. Giangk apefyge na apanthsei an to idio skeptiko isxyei kai gia thn proqesmia ths 12hs Dekembrioy, wstoso se allo erwthma eipe pws den exei allajei h proqesmia ths Deyteras 18 Noembrioy.

"Oles oi alles leptomereies ejhgoyntai sto eggrafo. Se oti afora to geniko grammatea akomh anamenei na akoysei thn apanthsh toys thn epomenh Deytera", eipe.

Telos, sto erwthma ti qa ginei meta th Deytera, eipe pws qa prepei prwta na perimenei kaneis thn apanthsh twn dyo pleyrwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article