 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-07Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Anan - Periodeia sthn Eyrwph[02] (K) Albaro nte Soto - OHE - DiaboyleyseisO Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, synexizontas tis epafes toy sthn edra toy dieqnoys organismoy, enhmerwse diaforoys monimoys antiproswpoys monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, metajy aytwn kai ton Proedro toy Symboylioy, Monimo Antiproswpo ths Kinas Wang Yingfan.[03] (K) Toyrkia - Ellada - Kypros - ErntoganSta katexomena ths Kyproy qa kanei, stis 15 Noembrioy, to prwto tajidi toy o hgeths toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, Retzep[04] (K) GG OHE - EpistolesSymfwna me nea dieykrinish toy Grafeioy toy Ekproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, den exei lhfqei epistolh gia to Kypriako apo th danikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla apo thn ollandikh kybernhsh.Symfwna me plhrofories toy KYPE, thn epistolh ypografei o Ypoyrgos Ejwterikwn Jaap G. De Hopp Scheffer. Oi idies phges aneferan oti h danikh proedria eixe afhsei na ennohqei oti qa estelne epistolh, xwris mexri stigmhs na to exei prajei. Eyrwpaios diplwmaths dhlwse sto KYPE oti h apostolh epistolwn pros to Geniko Grammatea, gia epispeysh ths kataqeshs sxedioy, egine me ypokinhsh ths Bretanias, ``ws metro askhshs pieshs pros ton Kofi Anan''. [05] (K) APOEL - Xerta BerolinoyMe stoxo na anatrecei thn htta me 1 0 poy gnwrise ston prwto agwna sth Leykwsia, o APOEL antimetwpizei shmera to apogeyma sto Berolino th Xerta gia to deytero gyro toy Kypelloy OYEFA.[06] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTo Kypriako kai to sxedio lyshs toy poy piqanologeitai qa ypobalei syntoma o GG toy OHE, oi nees dhlwseis toy nikhth twn eklogwn sthn Toyrkia kai arxhgoy toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Tagip Erntogan, to qema twn epoikwn, h ekdhlwsh pros timhn toy Proedroy Klhridh kaqws kai h etoimothta ths Kyproy na yioqethsei to eyrw to syntomotero dynato einai orismena apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Me ypografh Mpoys, Mpler, Pronti to sxedio'' grafei oti oi HPA, h Bretania kai h EE qa sfragisoyn me ton epishmotero tropo to sxedio lyshs kaqws opws plhroforeitai h ''A'' to sxedio qa ferei thn ypografh toys. Grafei akomh oti to sxedio qa synodeyetai apo mia grapth koinh dhlwsh me tis ypografes Mpoys, Mpler kai Pronti, oi opoioi qa kaloyn ta endiaferomena merh na ajiopoihsoyn thn eykairia gia lysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti o Proedros Klhridhs se megaleiwdh xqesinh ekdhlwsh timhqhke apo to Symboylio Istorikhs Mnhmhs, toys Syndesmoys Agwnistwn, to Idryma Apeleyqerwtikoy Agwna kai to Melaqron Agwnistwn EOKA 1955-59. O Proedros ths Dhmokratias sthn omilia toy eipe oti h monadikh toy filodojia einai h lysh toy Kypriakoy kai h entajh sthn EE. ''H Maxh'' me prwtoselido titlo ''Adeiazoyn ton Erntogan oi sklhroi'' grafei oti oi sklhroi ths Agkyras grhgorotera apo o,ti anamenotan, parenebhsan gia na epanaferoyn se "tajh" ton k. Erntogan oson afora tis dhlwseis toy gia to Kypriako, kathgorwntas ton gia "gkafa kai agnoia" peri toy qematos. O Erntogan anagkasthke me nees dhlwseis na pei oti den tiqetai qema opisqoxwrhsewn ths Toyrkias sto Kypriako. Alloy grafei oti erwthmatika kata poso h lysh toy Kypriakoy qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai thn asfaleia toy kypriakoy laoy ean oi epoikoi parameinoyn sthn Kypro, ejefrase o prwhn proedros toy DHSY Giannakhs Matshs, kalwntas ton Proedro Klhridh na ejaggeilei oikonomika metra xrhmatodotoymena apo thn EE, gia epanapatrismo twn 200.000 epoikwn pisw sthn Toyrkia kai epanapatrismo twn prosfygwn pisw sta katexomena. O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Etsi zoyn oi Belgoi'' anaferetai sthn ejelijh toy belgikoy kratoys apo to 1830 kai grafei oti to belgiko montelo prokeitai gia ena idiaitera polyploko politeiako systhma, to opoio sthrizetai se triepipedh syntagmatikh organwsh, sto omospondiako epipedo, to epipedo koinothtwn kai to epipedo perifereiwn. Se allo dhmosieyma grafei oti oi kthnotrofoi kai oi armodies kratikes yphresies ths Kyproy anhsyxoyn gia to mellon ths kthnotrofias, afoy h broykellwsh brisketai se ejarsh kai h rizikh katapolemhsh ths fantazei poly dyskolh. ''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Anwmalh prosgeiwsh'' grafei oti o Islamisths hgeths Tagip Erntogan "prosgeiwse anwmala" thn ellhnikh kybernhsh, afoy saranta oktw wres meta th dhlwsh toy sthn Ellhnikh Thleorash oti "den yparxei mia Kypros alla dyo", kaqws kai oti h lysh toy Kypriakoy qa ejeyreqei epi th basei toy belgikoy monteloy, epanhlqe xqes epi toy qematos me dhlwseis gia ''dyo isotima kyriarxa krath'' sthn Kypro. Alloy anaferei oti o Kypriakos Organismos Toyrismoy qa diaqesei 20 ekatommyria lires kata to etos 2003 gia thn probolh kai th diafhmish ths Kyproy, dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy Nikos Rolandhs. ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Lysh mesa se 38 hmeres'' grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan, katw apo thn asfyktikh piesh twn Aggloamerikanwn alla kai ths EE, proxwrei entos twn hmerwn sthn kataqesh toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, enw oi Amerikanoi kai Aggloi ejakoloyqoyn na pisteyoyn pws mporei na epiteyxqei symfwnia mexri th Synodo Koryfhs ths EE sthn Kopegxagh, se 38 hmeres dhladh. Se allo qema anaferei oti o Dioikhths ths KYP Nikos Iwannoy dhlwse xqes oti aqigganoi, oi opoioi pernoyn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kai oi Arxes ths Dhmokratias toys parexoyn oikonomikh bohqeia gia na epibiwsoyn, dienergoyn kataskopeia se baros ths Kyproy. H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Desmeyseis qelei o Anan'' grafei oti o GG toy OHE einai dekths pollaplwn piesewn na proxwrhsei sth kataqesh sxedioy lyshs toy Kypriakoy, enw thn idia stigmh me to diko toy tropo askei kai o idios pieseis kai apaitei desmeyseis, wste na diasfalisei tis kalyteres dynates proypoqeseis gia epityxia ths telikhs toy prospaqeias. Alloy anaferei pws o Dhmhtrhs Xristofias apeyqynei agwniwdh ekklhsh pros to GG toy OHE kai ton kalei estw kai thn ystath, ean kai efoson apofasisei na kataqesei sxedio lyshs, ayto na eyqygrammizetai me ta chfismata twn HE gia thn Kypro, to Dieqnes Dikaio, tis Symfwnies Ychloy Epipedoy kai to eyrwpaiko kekthmeno se o,ti afora ta anqrwpina dikaiwmata. H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Perimenontas ton Anan na apofasisei gia to sxedio'' grafei oti, opws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, h kypriakh kybernhsh anamenei pws o GG toy OHE qa ypobalei sxedio lyshs toy Kypriakoy tis epomenes hmeres h ebdomades, enw anefere oti Kypros kai Ellada arxisan ekstrateia epirrohs twn gegonotwn. Shmeiwnei epishs oti o k. Anan elabe epistoles yposthrijhs apo ton Proedro twn HPA kai ton Bretano Prwqypoyrgo. Alloy h efhmerida grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs se synanthsh twn omologwn toy apo tis ypochfies pros entajh sthn EE xwres, ejefrase thn etoimothta ths Kyproy na yioqethsei to eyrw oso to dynato pio grhgora. (KYPE/ELA/AAR/GP)[07] (K) Ekproswpos Ollandoy YPEJ - Epistolh gia KypriakoH Ollandia ejakoloyqei na yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, me bash tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki, enw taytoxrona elpizei pws qa yparjei symfwnia gia lysh toy Kypriakoy prin apo to Eyrwpaiko Symboylio sthn Kopegxagh sta mesa Dekembrioy, dhlwse sto KYPE o Mpart Gioxens, ekproswpos toy Ollandoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Jaap G. De Hopp Scheffer, epibebaiwnontas thn apostolh epistolhs toy Ollandoy YPEJ sto GG toy OHE gia to Kypriako.Apantwntas se erwthseis toy KYPE, o k. Gioxens eipe oti sthn epistolh pros ton Kofi Anan, poy stalhke thn perasmenh Paraskeyh kai epidoqhke stis 4 Noembrioy, ekfrazetai ''h peraiterw yposthrijh ths ollandikhs kybernhshs stis prospaqeies poy o GG kataballei gia thn epiteyjh lyshs sto Kypriako''. Opws epishmane, h epistolh den periexei opoiadhpote sygkekrimenh idea ths Ollandias se sxesh me thn prowqhsh lyshs, oyte kai protrepei ton GG toy OHE na proxwrhsei h oxi sthn kataqesh sxedioy gia lysh toy Kypriakoy. ''Einai aplws mia eyreia ekfrash yposthrijhs stis prospaqeies toy gia lysh. Kaqws plhsiazei h Kopegxagh, epanalambanoyme oti qa qelame na yparjei lysh prin apo ayth'', synexise. O ekproswpos toy Ollandoy YPEJ, afoy ypemnhse thn prosfath syzhthsh toy Kypriakoy sto ollandiko Koinoboylio sto plaisio eyryterhs syzhthshs sxetika me th dieyrynsh ths EE me thn entajh deka newn melwn ''perilambanomenhs ths Kyproy'', eipe oti h kybernhsh toy ejakoloyqei na elpizei pws qa yparjei lysh toy Kypriakoy prin apo thn Kopegxagh. [08] (K) Ypoyrgos Emporikhs Naytilias Elladas - Episkech[09] (K) Proedros Klhridhs - Sxedio lyshs - ToyrkiaO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti o GG toy OHE Kofi Anan qa apofasisei ayth thn ebdomada kata poso qa ypobalei h oxi sxedio lyshs toy Kypriakoy.''Oi plhrofories poy exoyme einai oti ayth thn ebdomada o k. Anan qa apofasisei an qa kataqesei oiondhpote sxedio'', eipe o Proedros Klhridhs stoys dhmosiografoys. Erwthqeis kata poson to sxedio lyshs qa to paradwsei ston Proedro Klhridh o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o Proedros ths Dhmokratias apanthse oti den yparxei kamia plhroforhsh gia kati tetoio. Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy kata poson exei apodwsei h prolhptikh ekstrateia apo kybernhtikhs pleyras gia diaforopoihsh orismenwn endexomenwn stoixeiwn toy sxedioy lyshs, o Proedros Klhridhs eipe: ''Den exw na pw tipote panw se ayto to qema''. Klhqeis na dwsei mia prwth ektimhsh gia tis dhlwseis toy nikhth twn toyrkikwn eklogwn Tagip Erntogan kaqws kai gia to oti to prwto toy tajidi qa einai sta katexomena gia na "giortasei" thn anakhryjh toy ceydokratoys, o Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti einai poly nwris na ginei opoiadhpote ektimhsh sto paron stadio. [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/11/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7448 1,7552 Dolario HPA 1,7468 1,7572 Lira Agglias 1,1164 1,1230 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 212,5434 214,2437 Dolario Aystralias 3,0922 3,1169 Dolario Kanada 2,7081 2,7297 Korwna Danias 12,9439 13,0474 Korwna Norbhgias 12,8179 12,9204 Korwna Soyhdias 15,9205 16,0478 Fragko Elbetias 2,5510 2,5714 [11] (K) Ekproswpos - Qewrhseis diabathriwnTh systash enos syntonistikoy swmatos me stoxo thn epilysh sthn prajh toy qematos poy proekyce sxetika me tis qewrhseis diabathriwn apo th Rwsia, apofasise to Ypoyrgiko Symboylio kata th shmerinh toy synedria.Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy h epilysh toy problhmatos qa exei proqesmia tessarwn mhnwn apo shmera. [12] (K) Ekproswpos - Paranomh ''episkech'' Erntogan''Den eprepe na speysoyme na antlhsoyme symperasmata apo tis prwtes dhlwseis toy nikhth twn eklogwn sthn Toyrkia Tagip Erntogan, gia to Kypriako'', dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei to gegonos oti h prwth ''episkech'' toy k. Erntogan qa einai sta katexomena gia toys ''eortasmoys'' ths anakhryjhs toy ceydokratoys.''H episkech toy k. Erntogan einai paranomh, antiqeth me tis apofaseis toy OHE kai ths dieqnoys nomimothtas kai einai krima enas politikos hgeths, poy apaggelletai thn allagh kai proodo apo th xwra toy, na jekina tis dieqneis toy drasthriothtes me mia kraygalea paranomia'', ypogrammise o k. Papapetroy meta th lhjh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy. [13] (K) Xrhmatisthrio - Boytia Genikoy DeikthSe apokomish twn shmantikwn braxyproqesmwn kerdwn epidoqhkan oi ependytes sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, askwntas entones pieseis sto synolo twn eishgmenwn titlwn. Apotelesma htan o Genikos Deikths na pragmatopoihsei megalh boytia ths tajhs toy 4,64%, ypoxwrwntas stis 105,82 monades. Meiwmenh kata 1,7 ekatommyria lires se sxesh me xqes htan h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sta 4,9 ekatommyria lires, me toys titloys ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnoyn sxedon to 50% toy shmerinoy agorastikoy endiaferontos.[14] (K) YPEJ Elladas - Episkech sto LondinoAyrio Paraskeyh episkeptetai to Londino o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy gia na synanthsei stis 3.45 to apogeyma (wra Kyproy) to Bretano omologo toy Tzak Stro.[15] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 105,82 (-4,64) Synoliko Poso Synallagwn £ 4.918.561 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 2.407.141 416,29 (-4,31) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 1.674.733 117,40 (-4,34) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 145.396 93,97 (-2,94) Asfalistikoi Organismoi £ 45.850 24,53 (-9,78) Biomhxanikes Etaireies £ 66.797 68,80 (-3,52) Toyristikes Epixeirhseis £ 36.423 125,52 (-5,14) Emporikes Etaireies £ 95.565 22,31 (-4,41) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 110.977 69,12 (-5,72) Et. Plhroforikhs £ 132.784 4,07 (-8,33) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 364.557 25,60 (-6,71) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 6,75 16,89 (-4,63) Jenodoxeia £ 177.634 53,88 (-5,42) Alles Etaireies £ 669.546 101,65 (-4,39) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [16] (K) GG OHE - Kypriako - Sxedio lyshsO Genikos Grammateas toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, den exei apofasisei ean qa qesei enwpion twn dyo pleyrwn sxedio lyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera sthn edra toy dieqnoys organismoy sth Nea Yorkh o Ekproswpos toy, Frent Ekxarnt.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.