Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Apeyqeias synomilies

[02] (K) Podosfairo

[03] (K) Proedros Klhridhs - Orxhstra Newn ths EE

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) "Kypria 2002": Qeatro Hrinna

[06] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Omilia - Pagkosmia Diaskech

[07] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aerodromia - Synedrio

[08] (K) Giwrgos Basileioy - EE - Bryjelles

[09] (K) Eyrwboyleyths KKE - T/K dhmosiografoi

[10] (K) Giwrgos Basileioy - Kypriako - Xanei

[11] (K) Xantmpwl - Toyrkikh omada

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) DHSY - Oikoymenikos Dialogos - Boykoyresti

[15] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[16] (K) Apeyqeias synomilies - Synanthsh

[17] (K) Tomas Goyeston - Aqhna - Kypriako

[01] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Apeyqeias synomilies

[02] (K) Podosfairo

Me ton agwna ayton, poy egine sto Paralimni logw timwrias ths Omonoias, oloklhrwqhke h deyterh agwnistikh toy podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias Andrwn.

Sto baqmologiko pinaka prohgoyntai o APOEL, o Olympiakos kai h Anorqwsh me eji baqmoys. Akoloyqoyn me tesseris baqmoys o Eqnikos Axnas kai h Nea Salamina kai h Omonoia kai me treis baqmoys h AEK kai o Digenhs Morfoy.

[03] (K) Proedros Klhridhs - Orxhstra Newn ths EE

H synaylia, poy doqhke sto Amfiqeatro Makarioy G, jekinhse me thn anakroysh toy eqnikoy ymnoy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy ymnoy ths EE gnwstoy kai ws "Ymnoy ths xaras" apo thn 9h Symfwnia toy Loytbix ban Mpetoben.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" ypo ton titlo "Synolikh lysh mesa sto fqinopwro" grafei oti stoxos toy dieqnoys paragonta einai opws ejeyreqei lysh sto Kypriako mesa sto fqinopwro, symfwna me dhlwsh toy Lordoy Nteibint Xanei. Sth grapth toy dhlwsh o Lordos Xanei prosqetei oti h Agkyra arxise na katanoei oti den einai pros to diko ths symferon na entaxqei h Kypros sthn EE xwris toys T/K, gegonos poy dinei elpides oti qa allajei th stash ths sto Kypriako. Alloy grafei oti o DHSY epekrine thn efhmerida "Xaraygh" kai to AKEL gia "eteroxronismo" kai gia "ekfrash panikoy", logw toy oti thn Kyriakh h "X" dhmosieyse dhmoskophsh gia tis proedrikes ekloges poy dienerghqhke ton Ioylio.

"H Maxh" exei kyrio titlo "Kataggelies kata toy Organismoy Xrhmatodothsews Steghs" kai anaferetai se aithtes poy aisqanontai adikhmenoi kai kathggeilan sthn efhmerida oti kata thn teleytaia katanomh eginan polles adikies afoy doqhkan katoikies se "filoys kai gnwstoys" poy den throyn ta aparaithta krithria, enw ejaireqhkan anaphroi polyteknoi kai alles ftwxes oikogeneies. Se allo shmeio grafei oti oi diaxeiristes ths perioysias toy eklipontos epixeirhmatia kai idiokthth toy "Giwrkeioy" apofasisan na bgaloyn sto sfyri to jenodoxeio kai symfwna me plhrofories ths efhmeridas hdh epedeijan endiaferon gia thn agora toy dyo jenes etaireies gia to poso twn 18-20 ekatommyriwn.

O "Poliths" me kyrio titlo "Foboyntai qermo Oktwbrio" grafei oti oi Amerikanobretanoi epidiwkoyn na krathsoyn desmeymenes kai proshlwmenes tis dyo pleyres sto trapezi twn apeyqeias synomiliwn toylaxiston mexri th diejagwgh twn toyrkikwn eklogwn qewrwntas oti me ton tropo ayto meiwnontai oi piqanothtes proklhshs arnhtikwn ejelijewn. Grafei oti ena apo ta pleon shmantika apokthmata ths Eqnikhs Froyras, ta rwsika elikoptera MIL Mi-35M, qa epideixqoyn epishmws sthn parelash ths 1hs Oktwbrioy. Symfwna me tis plhrofories toy "P" h apofash qa diaforopoihqei mono an shmeiwqoyn tis epomenes ebdomades ragdaies ejelijeis sto Kypriako.

"H Shmerinh" me prwtoselido titlo "Temaxizei thn kyriarxia" grafei oti o Lordos Xanei se mia prospaqeia toy na kaqhsyxasei th Leykwsia gia tis pragmatikes toy proqeseis, dhlwse xqes oti den yposthrije thn polyepipedh kyriarxia alla thn polyepipedh askhsh ejoysiwn kai armodiothtwn sth logikh twn dyo omospondwn aytodioikoymenwn kratidiwn poy qa synyparxoyn se ena enwmeno kai oxi eniaio kratos me mia kyriarxia. Alloy grafei oti to Dioikhtiko Symboylio ths ATHK qa synelqei shmera ypo ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn gia na syzhthsei th meiwsh twn telwn ths thlefwnias, enw symfwna me thn efhmerida, oi meiwseis qa aforoyn piqanon thn kinhth thlefwnia kai tis klhseis ejwterikoy.

"O Fileleyqeros" me titlo "Blepoyn lysh mexri Dekembrion" anaferetai sth xqesinh dhlwsh toy Lordoy Xanei, oti h periodos poy dianyoyme qa kaqorisei kata poso qa yparjei katalhjh se mia synolikh epilysh toy Kypriakoy ayto to Fqinopwro. Grafei akomh oti to Londino epixeirei na ypobaqmisei to qema ths kyriarxias kai prowqei thn idea ths kwdikopoihshs twn ejoysiwn poy qa exoyn ta systatika merh se mia symfwnia gia to Kypriako. Alloy grafei oti h Genikh Eisaggelia etoimase hdh nomosxedio basei toy opoioy qa diagrafoyn apo toys eklogikoys katalogoys oloi oi Kyprioi poy diamenoyn monima sto ejwteriko wste na mhn mporesoyn na chfisoyn stis prosexeis proedrikes ekloges.

H "Xaraygh" me kyrio titlo "Sklhro pazari" proballei plhrofories ths poy feroyn to GG toy OHE kai to Symboylo toy sto Kypriako Albaro nte Soto na xrhsimopoioyn ws bash sxedioy lyshs sto Kypriako ta atypa eggrafa poy epedwsan stis ek toy syneggys synomilies kai ta opoia "exoyn diaforopoihqei pros to xeirotero" gia thn ellhnokypriakh pleyra. Alloy anaferetai sth syskech koryfhs twn kommatwn AKEL DHKO kai grafei oti sto epikentro ths htan h domh kai h strathgikh ths proeklogikhs ekstrateias ths antipoliteyshs se politiko, epikoinwniako kai organwtiko epipedo enw tonisthke oti "h allagh qa ginei".

H agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "To xreos apo tis pistwtikes kartes anerxetai sta 150 ekat. lires" grafei oti oi Kyprioi katanalwtes exoyn ayjhsei ta teleytaia pente xronia th xrhsh pistwtikwn kartwn kai ws apotelesma to xreos apo tis kartes aytes efqase ta 150 ekat. lires. Shmeiwnetai akomh oti o ariqmos pistwtikwn kartwn ayjhqhke apo 105.000 poy htan to 1997 stis 250.000 to 2002. Alloy h efhmerida grafei oti sto plaisio ths ekstrateias toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn kata ths anegershs ths gigantiaias keraias sto Akrwthri, melh toy Kinhmatos ypo to boyleyth Giwrgo Perdikh, alysodeqhkan kai ekocan thn prosbash pros to dromo poy odhgei sth Bash Akrwthrioy.

(KYPE/KN/AAR/GP)

[05] (K) "Kypria 2002": Qeatro Hrinna

[06] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Omilia - Pagkosmia Diaskech

[07] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aerodromia - Synedrio

Sthn eisagwgikh toy omilia sto plaisio toy dihmeroy Synedrioy twn Prosforodotwn gia thn Anaptyjh kai Leitoyrgia twn Aerolimenwn Larnakas kai Pafoy poy arxise shmera sth Leykwsia, o k. Neofytoy eipe oti oi prosforodotes qa exoyn thn eykairia na plhroforhqoyn amesa apo ekproswpoys diaforwn etaireiwn kai organismwn poy sxetizontai me th leitoyrgia twn Aerolimenwn, kaqws epishs kai apo proswpa h organismoys poy exoyn anamijh sthn toyristikh biomhxania.

[08] (K) Giwrgos Basileioy - EE - Bryjelles

[09] (K) Eyrwboyleyths KKE - T/K dhmosiografoi

[10] (K) Giwrgos Basileioy - Kypriako - Xanei

[11] (K) Xantmpwl - Toyrkikh omada

H toyrkikh omada antapokriqhke se parotrynseis ths Eyrwpaikhs Omospondias Xantmpwl opws antallajei sxetikes plhrofories anaforika me to dromologio poy qa akoloyqhsei kai ta melh ths apostolhs ths omadas gia skopoys ekdoshs adeias eisodoy.

Opws plhroforeitai to KYPE, h apostolh ths "Oyskoyntar" qa anaxwrhsei apo thn Kwnstantinoypolh kai qa fqasei sto aerodromio Larnakas, me endiameso staqmo thn Aqhna, opoy qa epibibasqei se aeroskafos twn Kypriakwn Aerogramwn.  

Qa epistrecei sthn Toyrkia, akoloyqwntas to idio dromologio, to prwi ths Deyteras, 9 Septembrioy.

H apostolh ths "Oyskoyntar" qa katalysei sto jenodoxeio "Classic" sth Leykwsia.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/9/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7389          1,7493
Dolario HPA                      1,7258          1,7361
Lira Agglias                     1,1078          1,1144
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     202,0531        203,6695
Dolario Aystralias                 3,1304          3,1554
Dolario Kanada                     2,6780          2,6994
Korwna Danias                     12,9126         13,0159
Korwna Norbhgias                  12,9416         13,0451
Korwna Soyhdias                   16,1370         16,2660
Fragko Elbetias                    2,5581          2,5785

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,90  (-0,49)

Synoliko Poso Synallagwn      £    367.107

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP    95.826    349,68  (-0,53)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £     31.606     97,15  (-0,34)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      9.216     82,23  (-0,07)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.422     21,56  (-1,33)
Biomhxanikes Etaireies        £     25.228     60,54  (-0,21)
Toyristikes Epixeirhseis      £      8.801    109,79  (-0,37)
Emporikes Etaireies           £      8.360     18,96  ( 0,26)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     10.002     56,56  ( 0,89)
Et. Plhroforikhs              £     30.233      3,67  (-5,66)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.929     13,17  (-1,27)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      7.707     17,22  (-7,96)
Jenodoxeia                    £     21.425     48,36  (-0,31)
Alles Etaireies               £     71.052     83,54  (-1,22)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) DHSY - Oikoymenikos Dialogos - Boykoyresti

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, kata th diarkeia twn ergasiwn toy Oikoymenikoy Dialogoy egine dekth h protash toy DHSY, o opoios ekproswphqhke apo ton Proedro toy Niko Anastasiadh kai to Dieyqynth toy politikoy grafeioy toy kommatos Taso Mhtsopoylo, gia th filojenia toy 7oy Oikoymenikoy Dialogoy to kalokairi toy 2003 sthn Kypro.

[15] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[16] (K) Apeyqeias synomilies - Synanthsh

[17] (K) Tomas Goyeston - Aqhna - Kypriako

Oi HPA ws melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE opoy syzhteitai "taktika" to Kypriako qewroyn oti "ean h diadikasia poy akoloyqeitai apodeixqei oti den apodidei, qa prepei na ejetasqoyn diaforetikes ekdoxes kai enallaktikoi tropoi", dhlwse o k. Goyeston meta thn wriaia synanthsh toy me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Taso Giannitsh, epishmainontas parallhla oti h epilogh twn "diaforetikwn ekdoxwn kai enallaktikwn tropwn" prepei na ginei apo to Geniko Grammatea toy OHE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article