Read our Collection of articles on International Policy A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 13 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-08-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kypros - Ekklhsia Agioy Nikolaoy
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Bretania - Kypros - Episkech Xanei
  • [04] (K) Marwnites - Apostoles sto Libano - Patriarxhs Sfeir
  • [05] (K) Podosfairo - KOP - Enarjh neas periodoy
  • [06] (K) Kyprios boyleyths - KSSE - Skopia
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Ypoyrgos Amynas - Porisma - Elikoptero
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Kasoylidhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [11] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ajiwmatoyxos Eurocontrol
  • [12] (K) Proedros Boylhs - Epistoles symparastashs
  • [13] (K) Ypoyrgos Amynas - Porisma - Elikoptero (2)
  • [14] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh
  • [15] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Ellhnas YPEJ - Kypriako
  • [16] (K) Proedros DHKO - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [17] (K) Proedros KISOS - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [18] (K) Ypoyrgos Ergasias - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [19] (K) Yfypoyrgos Ejwterikwn Bretanias - Kypriako
  • [20] (K) Kypriakos toyrismos - Ajiologhsh

  • [01] (K) Kypros - Ekklhsia Agioy Nikolaoy

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me to GG toy OHE Kofi Anan stis 6 Septembrioy sto Parisi, oi dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Elladas gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai h shmerinh synanthsh toy me ton YPEJ Giwrgo Papandreoy, einai ta kyria qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides. Alla qemata einai h parembash toy Proedroy Klhridh gia arqro ths t/k efhmeridas "Afrika" poy odhghse sth fylakh toy ceydokratoys dyo T/K dhmosiografoys, h xqesinh antiparaqesh twn boyleytwn toy AKEL Antroy Kyprianoy kai toy DHSY Prodromoy Prodromoy kai oi xqesines epafes toy Ypoyrgoy Ergasias me to Syndesmo Trapezwn kai thn ETYK.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Agefyrwtes diafores ETYK Trapezwn" grafei oti o Ypoyrgos Ergasias kata tis xqesines epafes toy me to Syndesmo Trapezwn kai thn ETYK afhse na nohqei oti yparxoyn, estw kai poly periorismena, kapoia periqwria poy qa toy epitrecoyn na ypobalei mesolabhtikh protash gia na apotrapei h paralysh twn trapezwn kai ths oikonomias genikotera. Alloy grafei oti "ftera" ekane kata paradojo tropo o proswpikos fakelos toy Genikoy Dieyqynth toy Symboylioy Apoxeteysewn Leykwsias Xristodoyloy Gialloyroy, o opoios qa mporoyse na diafwtisei thn astynomia kai to Syndesmo Logistwn gia to kata poson to ptyxio poy katexei ws logisths einai gnhsio.

    "H Maxh" sto basiko qema, ypo ton titlo "Sto skamni h Epitroph Kefalaiagoras" grafei oti gia "benteta kai kynhgi" se baros ths eishgmenhs sto xrhmatisthrio etaireias Marketrends Financial Services kathgoreitai h Epitroph Kefalaiagoras apo to dikhgoro ths etaireias Loykh Papafilippoy, o opoios zhtei thn amesh arsh twn orwn kai plhrh eleyqeropoihsh ths diapragmateyshs twn titlwn ths etaireias. Alloy grafei oti o Syndesmos Katanalwtwn ajiwnei apo thn kybernhsh opws oi ayjhseis ths timhs toy petrelaioy den symperilambanoyn kai to petrelaio poy proorizetai gia tis qermanseis twn katoikiwn h twn allwn ypostatikwn.

    O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Salto mortale Oi trypies adeies motosikletas", afoy shmeiwnei oti h Kypros qrhnhse 160 nekroys motosikletistes ta teleytaia eji xronia, grafei oti to kratos den tsigkoyneyetai kaqoloy, otan moirazei adeies odhghshs motosikletas aperioristoy kybismoy se neoys. Ta kyriotera krithria gia apokthsh adeias einai h apodeijh oti o neos exei kleisei ta 18 toy xronia kai oti gnwrizei panw katw ton Kwdika Odikhs Kykloforias. Alloy grafei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths ektima oti qa einai qetikh ws pros thn entajh ths Kyproy sthn EE h ekqesh ths Enwshs stis 16 Oktwbrioy.

    "H Shmerinh" ypo ton titlo "Empaizoyn toys ependytes" grafei oti h anoikth plhgh ths megalhs lehlasias sto kypriako xrhmatisthrio, ayth twn xrewn twn ependytwn, den fainetai na epoylwnetai. Prosqetei oti kybernhsh, Boylh kai trapezes afhnoyn ta qymata toy XAK sto eleos ths moiras toys kai ayto odhgei xiliades ependytes se katarreysh kai thn oikonomia toy topoy se peripeteies. Se allo qema grafei oti o boyleyths toy DHSY Prodromos Prodromoy qa kataqesei nea protash Nomoy gia th radio-thleoptikh diafhmish sth Boylh kata th nea synodo toy Swmatos, enw thn idia stigmh proekyce nea entash metajy AKEL DHSY gia to qema.

    "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Qa doqei oristika to plaisio lyshs", oti oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania piezoyn ta Hnwmena Eqnh na proxwrhsoyn sthn kataqesh eggrafwn h enos synolikoy plaisioy lyshs toy Kypriakoy. O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, apo thn allh, elissetai gia na apofygei ayto to endexomeno kai ejaggellei thn kataqesh dikoy toy sxedioy lyshs. Allh eidhsh einai h proslhch sth Boylh 59 episthmonikwn synergatwn kai h prwth toys episkech gnwrimias sto ktirio ths Boylhs twn Antiproswpwn. Oi synergates qa analaboyn kaqhkonta apo tis 2 Septembrioy 2002.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Paratypes eggrafes stoys eklogikoys katalogoys", grafei pws to AKEL katexei sygkekrimenes kataggelies gia "paratypes" eggrafes stoys eklogikoys katalogoys chfoforwn - monimwn katoikwn ejwterikoy, oi opoioi den exoyn dikaiwma chfoy. Se allo qema grafei oti einai krisimh h synanthsh ths 6hs Septembrioy 2002 sto Parisi, opoy o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas exoyn klhqei na synanthsoyn to GG toy OHE Kofi Anan. Shmantikh epishs syskech qa exoyn shmera sthn Aqhna o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, gia na syzhthsoyn to Kypriako, ta elladotoyrkika kai alla eyrwpaika qemata.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti abebaiothta epikratoyse xqes sthn Kypro gia to mellon ths paroysias ths BP sto nhsi, meta thn apokalych apo kybernhtikh phgh oti skopeyei na egkataleicei thn alysida prathriwn pwlhshs ygrwn kaysimwn poy diathrei stis eleyqeres perioxes ths Kyproy. Alloy grafei oti exei ftasei sthn Kypro apostolh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na ejetasei to problhma me thn pagideysh poyliwn me th xrhsh diktywn kai jobergwn. H apostolh qa syntajei ekqesh thn opoia qa kataqesei sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai sto Symboylio ths Eyrwphs.

    H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" katw apo ton titlo "O ArxiKYPatzhs caxnei sthn Kypro gia thn 17 Noembrh" grafei oti o Dioikhths ths Eqnikhs Yphresias Plhroforiwn (EYP) ths Elladas Paylos Apostolidhs ekane arketa tajidia sthn Kypro sto plaisio twn ereynwn gia thn ejarqrwsh ths tromokratikhs organwshs 17 Noembrh kaqws ektimatai oti to nhsi exei xrhsimopoihqei ws topos apo thn 17 Noembrh, alla kai ton ELA kai apo to dieqnh tromokrath Karlos. Se allo qema grafei oti opws prokyptei apo thn omilia toy Dioikhth toy GES Panagiwth Xarbala stoys spoydastes ths Naytikhs Sxolhs Polemoy, h hgesia twn ellhnikwn enoplwn dynamewn den apokleiei thn proklhsh qermoy epeisodioy sto Aigaio h thn Kypro enocei ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida "The Cyprus Weekly", katw apo ton titlo "O Klhridhs yperaspizetai ton Lebent", grafei sto kyrio qema oti antapokriqhke xqes o Proedros Klhridhs sthn agwniwdh ekklhsh ths t/k efhmeridas "Abroypa/Afrika" na milhsei gia ena arqro poy eixe steilei ton ekdoth ths efhmeridas ayths, Sener Lebent kai to dhmosiografo Memntoyx Ener, stis fylakes toy ceydokratoys. Se allo qema grafei gia th synedria twn Kentrikwn Symboyliwn twn kypriakwn omogeneiakwn organwsewn POMAK kai PSEKA poy qa ginei sth Leykwsia apo thn prosexh Deytera mexri thn Pempth.

    (KYPE/MF/NMA/KST/GP)

    [03] (K) Bretania - Kypros - Episkech Xanei

    H Bretania pisteyei oti anejarthta apo tis polles dyskolies poy yparxoyn einai piqanon na ejeyreqei politikh dieyqethsh sto kypriako problhma wste na entaxqei sthn EE mia enwmenh Kypros kai pros aythn thn kateyqynsh qa prajei o,ti einai dynato.

    Ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse sto KYPE oti o ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei qa episkeftei thn Kypro stis 30 Aygoystoy, me thn elpida na bohqhsei sth dhmioyrgia klimatos gia mia karpofora synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan stis 6 Septembrioy sto Parisi.

    [04] (K) Marwnites - Apostoles sto Libano - Patriarxhs Sfeir

    Sto Libano metabainei stis 2 Septembrioy o Antiproswpos ths Qrhskeytikhs Omadas twn Marwnitwn sth Boylh twn Antiproswpwn Antwnhs Xatzhroysos, epikefalhs antiproswpeias.

    [05] (K) Podosfairo - KOP - Enarjh neas periodoy

    Seira ekdhlwsewn gia to timio kai kaqaro paixnidi, kaqws kai anagnwsh sxetikoy mhnymatos toy Proedroy ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP) Kwstakh Koytsokoymnh apo ta megafwna twn stadiwn qa synodeysei ayrio thn enarjh toy kypriakoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias.

    [06] (K) Kyprios boyleyths - KSSE - Skopia

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/08/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7384          1,7488
    Dolario HPA                      1,6818          1,6918
    Lira Agglias                     1,1078          1,1144
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     201,8283        203,4429
    Dolario Aystralias                 3,1013          3,1261
    Dolario Kanada                     2,6173          2,6382
    Korwna Danias                     12,8935         12,9966
    Korwna Norbhgias                  12,8288         12,9314
    Korwna Soyhdias                   15,9656         16,0933
    Fragko Elbetias                    2,5556          2,5760
    

    [08] (K) Ypoyrgos Amynas - Porisma - Elikoptero

    Se pyrkagia poy ekdhlwqhke kata thn pthsh kai h opoia eixe ws apotelesma thn apwleia elegxoy toy elikopteroy, eite dioti h pyrkagia epektaqhke sto xwro diakybernhshs eite dioti katestrece tis rabdoys toy systhmatos elegxoy pthshs, ofeiletai h proskroysh sto edafos toy elikopteroy Mpel 206, poy eixe ws synepeia to qanato toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Eyaggeloy Flwrakh kai tessarwn allwn ajiwmatikwn.

    O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos gnwstopoiwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs ta apotelesmata ths diereynhshs gia to aeroporiko atyxhma ths 10hs Ioylioy 2002, eipe oti h aitia proklhshs ths pyrkagias paramenei "anejakribwth".

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            88,98  ( 1,36)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          570.956
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   287.795    361,76  ( 0,90)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             153.885     99,43  ( 0,67)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     32.284     83,80  ( 0,14)
    Asfalistikoi Organismoi             4.080     24,24  (-0,33)
    Biomhxanikes Etaireies             13.392     62,44  ( 1,22)
    Toyristikes Epixeirhseis           20.787    110,62  ( 2,75)
    Emporikes Etaireies                 8.243     19,13  ( 0,58)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             11.500     54,41  ( 0,17)
    Et. Plhroforikhs                   10.300      3,51  ( 5,41)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      121.659     14,15  ( 7,20)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              5     15,25  (-1,80)
    Jenodoxeia                         54.177     49,57  ( 0,94)
    Alles Etaireies                   104.216     86,92  ( 2,21)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Kasoylidhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    Tipota den mporei na stamathsei thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), dhlwsan shmera sth Leykwsia toso o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths oso kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs.

    [11] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ajiwmatoyxos Eurocontrol

    Plhrh empistosynh toso stoys Kyprioys elegktes oso kai sta systhmata elegxoy enaerias kykloforias poy diaqetei h Kypros exei o organismos Eurocontrol, symfwna me to Dieyqynth Ejwterikwn kai Dhmosiwn Sxesewn toy organismoy Xristo Petroy.

    Se dhlwseis, ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, ston opoio paredwse thn ethsia ekqesh toy Eurocontrol gia tis epidoseis twn Yphresiwn Elegxoy Enaerias Kykloforias twn 31 xwrwn, melwn toy organismoy. kata to 2001, o k. Petroy epeshmane oti h Kypros, logw ths gewgrafikhs ths qeshs kai toy ychloy epipedoy yphresiwn poy mporei na parasxei ston tomea elegxoy enaerias kykloforias, qa mporoyse na diadramatisei enan perifereiako rolo ston tomea ayto.

    O k. Neofytoy eipe oti h Kypros, se synergasia me to Eurocontrol kai to Dieqnh Organismo Politikhs Aeroporias, programmatizei stis 21 Oktwbrioy mia shmantikh perifereiakh synajh gia na syntonisei, ws perifereiako kentro, geitonikes xwres poy den einai melh toy Eurocontrol (Syria, Libano, Aigypto, Iordania kai to Israhl).

    [12] (K) Proedros Boylhs - Epistoles symparastashs

    Epistoles symparastashs pros toys Proedroys twn Koinoboyliwn ths Kinas, ths Indias, toy Nepal kai ths Argentinhs, apesteile shmera o Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias.

    [13] (K) Ypoyrgos Amynas - Porisma - Elikoptero (2)

    Se pyrkagia, h opoia proklhqhke apo anejakribwth aitia, ofeiletai h proskroysh sto edafos toy elikopteroy Mpel 206, kata thn opoian exasan th zwh toys oi epibainontes toy elikopteroy, dhladh o prwhn Arxhgos ths EF Eyaggelos Flwrakhs kai tesseris alloi ajiwmatikoi twn enoplwn dynamewn, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, anakoinwnontas,sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, to porisma ths ereynhtikhs epitrophs.

    Symfwna me to porisma apo thn ereyna den proekycan stoixeia anqrwpinoy sfalmatos h ejwgenwn paragontwn (doliofqora) ta opoia na epedrasan sthn proklhsh toy atyxhmatos.

    [14] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

    Entona anodika stis xqesines reystopoihseis antedrase h agora sth shmerinh teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas. O Genikos Deikths kategrace shmantika kerdh ths tajhs toy 1,36%, kleinontas stis 88,98 monades. Antiqeta o hmerhsios ogkos synallagwn paroysiase aisqhth meiwsh se sygkrish me xqes, kaqws diamorfwqhke sta xamhla epipeda twn 570 xiliadwn lirwn.

    [15] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Ellhnas YPEJ - Kypriako

    H poly chlh proteraiothta poy apodidei h ellhnikh ejwterikh politikh sthn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, epibebaiwqhke kai sth syskech poy pragmatopoihqhke shmera ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy.

    Parontes sth syskech htan o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, syzhthqhkan peran toy Kypriakoy kai h eswterikh katastash sthn Toyrkia kai oi sxeseis metajy Aqhnwn kai Agkyras.

    [16] (K) Proedros DHKO - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    H Ellada einai aisiodojh gia thn poreia ths entajhs ths Kyproy sthn EE, alla "den efhsyxazoyme s ayth thn poreia kai s ayto to dromo", dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths.

    Milwntas ystera apo synanthsh toy sth Leykwsia me ton Proedro toy DHKO Tasso Papadopoylo, o k. Magkriwths eipe oti "o dromos poy exei dromologhqei sto Elsinki kai exei epibebaiwqei sta alla eyrwpaika symboylia, einai staqeros kai den mporei kanena empodio na parempodisei thn oloklhrwsh toy xronodiagrammatos poy me safhneia exei prosdiorisei h EE".

    [17] (K) Proedros KISOS - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    Thn ektimhsh oti "h entajh ths Kyproy sthn EE qa einai h pio megalh epityxia poy eixe tis teleytaies dekaeties o Ellhnismos", ejefrase o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro toy KISOS Giannakh Omhroy.

    "Pisteyw pws h toyrkikh pleyra kai h hgesia twn Toyrkokypriwn qa katanohsei th nea pragmatikothta poy exei diamorfwqei gia to kalo kai twn Toyrkokypriwn, gia to kalo ths Kyproy kai qa syntaxqei estw kai thn teleytaia stigmh s'ayto ton koino dromo", tonise o k. Magkriwths.

    Opws anefere h Ellada qelei kai epidiwkei opws kai h Toyrkia proxwrhsei me pio grhgora bhmata pros thn Eyrwph. "To katadeijame", eipe, "me ton pio safh tropo kai sto Elsinki kai qa synexisoyme ayth thn prospaqeia mas".

    [18] (K) Ypoyrgos Ergasias - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    H prosfora kai h bohqeia toy Ypoyrgeioy Ergasias ths Kyproy pros toys omogeneis twn xwrwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs einai poly shmantikh kai poly ychlh, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Iwannhs Magkriwths, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta.

    O k. Magkriwths tonise pws ta koinwnika kai ergasiaka epipeda sthn Kypro "einai eyrwpaika, ychla", gia na shmeiwsei pws "h kalych twn omogenwn einai ejisoy shmantikh kai ychlh".

    O Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn eipe oti me ton k. Moysioytta syzhthsan "idiaitera ta programmata katartishs". "Qeloyme", eipe, "na einai akomh pio xrhsimoi oi omogeneis sto ergasiako, paragwgiko kai epaggelmatiko toys periballon kai gia toys idioys alla kai gia tis epixeirhseis stis opoies ergazontai kai bebaiws gia thn kypriakh oikonomia".

    [19] (K) Yfypoyrgos Ejwterikwn Bretanias - Kypriako

    H Bretania pantote elege oti yposthrizei mia dieyqethsh sthn Kypro poy qa pronoei thn egkaqidrysh mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias sto nhsi, anaferei o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Piter Xein se apanthtikh epistolh toy pros to Bretano Boyleyth Kris Smiq, sthn opoian ginetai logos gia "nea Kypro".

    Sthn epistolh shmeiwnetai oti "epafietai stis dyo pleyres sthn Kypro na symfwnhsoyn to plaisio mias dieyqethshs kai stoys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys na prosepikyrwsoyn to apotelesma".

    "To apotelesma poy protima h bretanikh kybernhsh", anaferei o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, "einai opws oi dyo hgetes sthn Kypro katalhjoyn se mia dikaih, diarkh kai synolikh dieyqethsh poy qa epitrepei thn entajh enos epanenwmenoy nhsioy sthn EE".

    [20] (K) Kypriakos toyrismos - Ajiologhsh

    H antagwnistikothta toy kypriakoy toyrismoy den einai h epiqymhth, gi ayto qa kataballetai synexhs prospaqeia gia beltiwsh toy syndyasmoy poiothtas kai kostoys toy kypriakoy toyristikoy paketoy se sygkrish me alloys proorismoys, anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

    Sthn anakoinwsh shmeiwnetai akomh pws to Ypoyrgeio kai o KOT parakoloyqoyn me anhsyxia tis ejelijeis gyrw apo to qema toy Irak kai stis 2 Septembrioy qa yparjei eidikh syskech epi toy qematos gia na melethqoyn oi piqanes epiptwseis ston toyrismo an yparjoyn epeisodia sthn perioxh.

    Sthn anakoinwsh anaferetai pws to toyristiko reyma kata to 2002 ephreasqhke apo ta gegonota ths 11hs toy Septembrh 2001 kai thn oikonomikh yfesh poy akoloyqhse.

    Opws shmeiwnetai ystera apo ajiologhsh twn apotelesmatwn toy toyrismoy apo thn 1h Ianoyarioy mexri to telos Ioylioy 2002, diapistwqhke oti oloi oi toyristikoi proorismoi ths Mesogeioy exoyn ephreasqei arnhtika apo ta en logw gegonota, me ejairesh toys poly fqhnoys proorismoys, stoys opoioys katafeygoyn polloi toyristes se periodo yfeshs, logw akribws ths fqhnias toys.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 23 August 2002 - 17:50:20 UTC