 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 24 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-07Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Mpaoytser - KypriakoOi HPA pisteyoyn pws yparxei mia pragmatikh eykairia gia epilysh toy Kypriakoy pros ofelos toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn, dhlwse xqes o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.[02] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH xqesinh eyrwpaikh parembash sto Kypriako kai h episkech sthn Kypro ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi toyrkikes proklhseis me th diejagwgh stratiwtikwn askhsewn, h synexish ths syzhthshs twn apotelesmatwn ths ereynas ths Boylhs gia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai ton katalogismo eyqynwn, oi proedrikes ekloges toy 2003 kai oi diergasies gia thn ypodeijh ypochfiwn gia to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias, oi agorapwlhsies toyrkokypriakwn perioysiwn stis eleyqeres perioxes kai o eperxomenos kayswnas einai merika apo ta shmerina qemata twn efhmeridwn ths Leykwsias.H "Alhqeia" ypo ton titlo "Apokalyptetai o rolos toy Tasoy" grafei oti nea troph phre xqes to qema toy porismatos ths Boylhs gia to XAK meta tis apokalyceis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy gia to rolo kai thn emplokh toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy o opoios paroysiazotan kai ws nomikos symboylos eishgmenwn etaireiwn. Alloy h efhmerida anaferetai sth synanthsh poy eixan me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh o Ispanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Ramon nte Migkel, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Danias Karsten Sontergkaarnt kai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer. "H Maxh" ypo ton titlo "Diamaxh sto Eqniko gia XAK" grafei oti "pedio diamaxhs" gia to porisma ths Boylhs gia to Xrhmatisthrio metatraphke xqes to Eqniko Symboylio kaqws h skia twn oswn prohghqhkan gia to qema aiwreito sthn synedria kai antanakloyse sth stash kai th symperifora twn melwn toy swmatos. Alloy h efhmerida grafei oti klimakwsh twn toyrkikwn proklhsewn anamenei to epomeno xroniko diasthma h kypriakh kybernhsh me aformh th stratiwtikh askhsh toy toyrkikoy stratoy "Qalassolykos" poy arxise xqes. O "Poliths" ypo ton titlo "Arwma kalphs apo to porisma" grafei oti akomh kai ta idia ta kommata poy synetajan to porisma gia thn "Kastastrofikh poreia toy XAK" twra to amfisbhtoyn enw "jespase polemos xarakwmatwn me proeklogika fysiggia". Alloy h efhmerida grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan qa synanthqei to Sabbatokyriako sth Rwmh me ton Eidiko toy Symboylo sto Kypriako Albaro nte Soto. Prosqetei oti o Bretanos ekproswpos Lordos Nteibint Xanei eixe epafes sthn Agkyra kai thn erxomenh ebdomada erxetai sthn Kypro. To idio qa prajei kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston. "H Shmerinh" ypo ton titlo "Ekbiazoyn gia krish" grafei oti h Agkyra anebazei epikindyna to qermometro sto Aigaio kai ekbiazei pleon aprokalypta thn proklhsh krishs. Proxqes arga to apogeyma gyrw stis 7 mm dyo toyrkika "F-16" petajan se ycos 100 me 150 podwn panw apo to aerodromio ths Rodoy, afhnontas afwnoys kai amhxanoys toys katoikoys. Alloy h efhmerida grafei oti symplhrwmatika stoixeia sxetika me tis adeies oploforias poy doqhkan se polites ypo thn idiothta toy eidikoy astynomikoy paredwse o Arxhgos Astynomias Andreas Aggelidhs ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Oi strathgoi den afhnoyn elpides", oti o Raoyf Ntenktas ypanexwrhse apo tis qeseis poy eixe symfwnhsei me thn ellhnokypriakh pleyra stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako kai eidikotera gia to qema ths asfaleias, meta apo parembash toy stratiwtikoy katesthmenoy ths Toyrkias, poy den epiqymoyn na egkataleicoyn ton elegxo toys sthn Kypro. Alloy dhmosieyei stoixeia kai katalogo me onomata gia agorapwlhsies toyrkokypriakwn perioysiwn stis eleyqeres perioxes. Opws grafei h efhmerida, jeperna ta 17 ek. lires h ajia ths akinhths t/k perioysias poy agorasan oi E/K h poy ypebalan aithsh metabibashs apo ton Aygoysto toy 2001 mexri shmera. H "Xaraygh" katw apo ton titlo "Zhtoyn kai resta", grafei sto kyrio qema oti to AKEL qewrei "atyxeis" tis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy gia to porisma ths Boylhs kai thn apodosh eyqynwn gia ta osa eginan sto XAK kata thn periodo 1999 2000, enw analoges yphrjan oi antidraseis kai apo boyleytes allwn kommatwn. Allh eidhsh einai oti h Aytomath Timariqmikh Anaprosarmogh apo ton Ioylio 2002, ypologizetai oti qa kymanqei apo 2,8% mexri 3% epi twn basikwn misqwn twn ergazomenwn. Symfwna me stoixeia toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, o deikths timwn katanalwth gia thn periodo Ianoyarioy - Maioy 2002 htan ayjhmenos kata 2,35% se sxesh me thn antistoixh persinh. H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti anamenetai kayswnas sthn Kypro, me to qermometro na ftanei stoys 40 baqmoys Kelsioy kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy kai twn amesws epomenwn hmerwn. Symfwna me thn efhmerida, h Arxh Hlektrismoy Kyproy etoimazetai na antimetwpisei thn ayjhmenh katanalwsh hlektrikoy reymatos gia th leitoyrgia klimatistikwn syskeywn, opws kai oi iatrikes yphresies gia thn amesh antimetwpish ektaktwn peristatikwn. Alloy grafei gia th meiwmenh toyristikh kinhsh sthn perioxh ths Agias Napas, opoy ejakoloyqoyn na paramenoyn kleista jenodoxeia, dyo mhnes meta thn epishmh enarjh ths toyristikhs periodoy. H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida "The Cyprus Weekly" sto kyrio qema grafei pws ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs pragmatopoihsan xqes astrapiaia episkech sthn Kypro, prokeimenoy na piesoyn ton Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na proxwrhsoyn taxytata pros thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako, kaq oti h hmeromhnia entajhs ths Kyproy sthn EE plhsiazei. Allh eidhsh einai h proxqesinh brabeysh toy syn-ekdoth ths efhmeridas "The Cyprus Weekly", Alej Eyqyboyloy, apo ton Proedro Klhridh kai toys Periballontistes gia th symbolh toy sthn prostasia toy periballontos. H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera", sto kyrio qema me titlo "4 epwnymoi sto skamni", grafei pws yparxei emplokh tessarwn E/K sthn ypoqesh metaforas 1,3 disekatommyriwn dolariwn poy meteferan anqrwpoi toy prwhn Proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sthn Kypro. Ta xrhmata ayta xrhsimopoihqhkan, opws grafei h efhmerida, afoy "jeplyqhkan", gia thn agora kaysimwn kai oplikwn systhmatwn, enw meros toys xaqhke se xeria kapoiwn Ellhnokypriwn. Se allo qema grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs feretai na einai idiaitera problhmatismenos meta th dhmosiopoihsh toy porismatos ths Boylhs gia to XAK kai oti skeftetai akoma kai na paraithqei apo to ypoyrgiko ajiwma. (KYPE/MAN/NMA/GP)[03] (K) Neos Presbeyths HPA sthn Kypro[04] (K) Katoxiko kaqestws - Apagoreysh metabashs podosfairistwn - PylaTo katoxiko kaqestws se mia prospaqeia na anaxaitisei th fygh T/K podosfairistwn pros tis eleyqeres perioxes, toys apagoreyei na episkeptontai thn Pyla.[05] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Rwmh[06] (K) Ypoyrgos Emporioy - Diaskech gia fysiko aerio - IordaniaO Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs exei prosklhqei apo ton Ypoyrgo Energeias ths Iordanias Mohammad Batayneh na metasxei se pentamerh ypoyrgikh diaskech sto Aman ths Iordanias thn Kyriakh, 16 Ioynioy.[07] (K) Ekproswpos Typoy OYNFIKYP - Apagwgh E/KH eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP) synexizei na kataballei prospaqeies gia na katastei dynath h epistrofh toy 50xronoy Gewrgioy Papagewrgioy stis eleyqeres perioxes dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli.[08] (K) Agkyra - Sezer - Arxhgoi politikwn kommatwnPragmatopoieitai sto Proedriko Megaro sthn Agkyra h synanthsh gia thn eyrwpaikh politikh ths Toyrkias. Ypo thn proedria toy Proedroy Axmet Nezntet Sezer, oi arxhgoi twn politikwn kommatwn qa syzhthsoyn tis metarryqmiseis gia thn prosarmogh sto eyrwpaiko kekthmeno kai to Kypriako.Sthn synanthsh den symmetexei o Prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit, logw ths katastashs ths ygeias toy, oyte h Tansoy Tsiller, Proedros toy kommatos toy Orqoy Dromoy, poy eixe dhlwsei oti an den symmetasxei o prwqypoyrgos den qa symmetasxei oyte h idia. [09] (K) Proedros Boylhs - Entajiakh poreia - MadrithH kypriakh kybernhsh xwris na ypertima h na ypotima ta osa problhmata paroysiazontai ofeilei na ergazetai synexws kai me synepeia pros thn kateyqynsh olwn twn kybernhsewn kai Koinoboyliwn me stoxo thn prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy mexri kai thn telikh wra apofashs ths Kopegxaghs, ektima o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.[10] (K) Apeyqeias synomilies - AsfaleiaTo qema ths asfaleias apasxolhse kai shmera tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.[11] (K) Proedros KISOS - Proedrikes eklogesTon Ioylio kaqorizei o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy ws oroshmo gia thn katalhjh twn diergasiwn metajy twn kommatwn AKEL, DHKO kai KISOS gia thn epilogh ypochfioy gia tis proedrikes ekloges toy 2003.[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/06/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7169 1,7272 Dolario HPA 1,6208 1,6305 Lira Agglias 1,1114 1,1180 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 201,4281 203,0395 Dolario Aystralias 2,8313 2,8539 Dolario Kanada 2,4799 2,4997 Korwna Danias 12,7487 12,8506 Korwna Norbhgias 12,7401 12,8420 Korwna Soyhdias 15,8333 15,9599 Fragko Elbetias 2,5223 2,5424 [13] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 99,81 (-0,78) Synoliko Poso Synallagwn £ 639.160 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 306.074 420,64 (-0,52) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 171.942 118,23 (-1,09) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 27.638 87,49 (-0,28) Asfalistikoi Organismoi £ 3.413 30,95 (-1,18) Biomhxanikes Etaireies £ 54.120 62,17 ( 0,06) Toyristikes Epixeirhseis £ 50.645 78,72 ( 0,99) Emporikes Etaireies £ 51.983 22,76 (-0,26) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 12.900 53,85 (-2,83) Et. Plhroforikhs £ 2.785 4,26 (-1,39) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 53.234 15,42 (-0,77) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 0 16,17 (-2,00) Jenodoxeia £ 53.615 58,65 ( 0,39) Alles Etaireies £ 126.182 98,56 (-1,07) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [14] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleiesMe ptwsh ths tajhs toy 0,77% ekleise thn ebdomada h xrhmatisthriakh agora me th xamhlh ependytikh drasthriothta na synexizei na "talaipwrei" to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy. O Genikos Deikths ekleise stis 99,81 monades, enw h ajia twn synallagwn paremeine sta idiaitera xamhla epipeda twn 639 xiliadwn lirwn.[15] (K) Pros Syndromhtes - Yphresia Metadoshs AnakoinwsewnTo KYPE arxise shmera thn Yphresia Metadoshs Anakoinwsewn Typoy.Oi Anakoinwseis Typoy qa metadidontai aytoysies pros toys syndromhtes toy KYPE mesw ths kanonikhs rohs twn eidhsewn. [16] (K) Trapeza Anaptyjews - "Institoyto Kyproy"Ereynhtiko kentro pagkosmioy epipedoy me isxyroys episthmonikoys kai texnologikoys prosanatolismoys systhnetai syntoma sto nhsi, me thn epwnymia "Institoyto Kyproy", prwtostath thn Kypriakh Trapeza Anaptyjews (KTA), trexonta leitoyrgika ejoda 60 ekatommyriwn lirwn kai stoxo thn probolh enos neoy kai synarpastikoy protypoy sthn koinwnia ths plhroforikhs kai ths ereynas.[17] (K) Katoxika strateymata - Apeleyqerwsh E/KTa toyrkika katoxika strateymata afhsan shmera stis 15:40 eleyqero ton Gewrgio Papagewrgioy, 50 xronwn, prosfyga apo thn Peristerwnophgh kai twra katoiko Kaloy Xwrioy Larnakas, ton opoio eixan apagagei xqes to prwi konta sto toyrkiko fylakio toy palaioy dromoy Ammoxwstoy-Leykwsias.Ton Papagewrgioy eferan stis eleyqeres perioxes andres ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn. Molis efqase sto odofragma toy Lhdra Palas sth Leykwsia, fanera sygkinhmenos kai talaipwrhmenos, o Papagewrgioy odhghqhke se dwmatio ston Astynomiko Staqmo para to Odofragma, opoy ton perimenan syggenika toy proswpa. [18] (K) Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn - AqhnaAntiproswpeia ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, ypo ton Proedro ths, Tasso Papadopoylo, qa metabei sthn Aqhna thn prosexh Deytera me stoxo to syntonismo ths Epitrophs me thn antistoixh ths Boylhs twn Ellhnwn, gia th diasfalish ths aproskopths poreias ths Kyproy sthn EE.[19] (K) Ereynhtiko programma MedVeg - Ekstrateia - Tmhma AlieiasMegalh ekstrateia pedioy diorganwnei gia prwth fora to Tmhma Alieias kai Qalassiwn Ereynwn (TAQE) se synergasia me alla ereynhtika institoyta kai panepisthmia ths Eyrwphs, sta plaisia toy eyrwpaikoy ereynhtikoy programmatos MedVeg, to opoio exei prosfata arxisei thn efarmogh toy kai einai trieths diarkeias.Sthn ekstrateia pedioy, h opoia arxise apo thn Tetarth kai qa brisketai se ejelijh gia to epomeno dekapenqhmero sth qalassia perioxh ths Lemesoy, symmetexoyn 20 episthmones eidikoi stis qalassies episthmes. [20] (K) Eyrwboylh - Ekqesh proodoy gia ypochfies xwresH ektimhsh oti prepei na epiteyxqei symfwnia sto Kypriako mexri ton Ioynio ekfrazetai sto kefalaio gia thn Kypro ths synqeshs twn ekqesewn gia thn proodo twn diapragmateysewn me kaqe ypochfia gia entajh sthn EE xwra, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Yphresia Typoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.Oi ekqeseis exoyn yioqethqei apo thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, enw parapempontai gia ejetash kai yioqethsh kai apo thn Olomeleia toy Swmatos thn prosexh ebdomada sto Strasboyrgo. [21] (K) EE - Syntaktikh Syneleysh - 5h SynodosOloklhrwqhkan shmera oi dihmeres ergasies ths 5hs synodoy ths Syntaktikhs Syneleyshs gia thn proetoimasia ths anaqewrhsh ths synqhkhs ths EE, sthn opoia symmeteixe kai h Kypros, enw arxisan pleon na sxhmatizontai oi prwtes safeis taseis se orismenoys tomeis.[22] (K) Basileioy - Berolino - EpafesO Dieyqynths ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto Berolino Ajel Mpoyntz ejefrase thn pepoiqhsh oti h Kypros qa oloklhrwsei tis entajiakes ths diapragmateyseis entos toy etoys, enw anefere oti isxyei h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki oti h lysh toy politikoy problhmatos den einai proypoqesh gia thn entajh ths nhsoy.Se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke xqes sth germanikh prwteyoysa gia thn Kypro, kyrios omilhths htan o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, o opoios brisketai sto Berolino gia seira xwristwn synanthsewn me Germanoys ajiwmatoyxoys. [23] (K) Galazia Shmaia - Dhmoi - Teleth aponomhsMe fonto tis xryses ammoydies ths katexomenhs Ammoxwstoy telesthke to prwi panw se ploiario h aponomh ths Galazias Shmaias se enteka koinothtes kai dhmoys ths Kyproy.H Galazia Shmaia einai enas qesmos toy "Idrymatos gia thn Periballontikh Ekpaideysh thn Eyrwph" (FEEE), kai thn Kypro ekproswpei sto programma ayto h organwsh "Filoi ths Qalassas - CYMEPA". Sthn ekdhlwsh paresth o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths kai o Proedros toy KOT Xryshs Prentzas, oi opoioi ejefrasan thn elpida gia grhgorh epilysh toy Kypriakoy, wste na anarthqei kai stis paralies ths Ammoxwstoy, poy allote apoteloysan shmantiko toyristiko proorismo, h Galazia Shmaia. [24] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Mpali - Synodos gia PeriballonSe parembash toy kata thn Ypoyrgikh Synodo gia to Periballon kai thn Anaptyjh, poy pragmatopoieitai sto Mpali ths Indonhsias, o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys zhthse na ginoyn yperbaseis apo oloys, wste na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis sto Mpali.[25] (K) Yp. Oikonomikwn - An. Proedros Oikonomikhs Epitrophs EEH diadikasia enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno apotelei thn "kinhthria dynamh" gia thn prowqhsh diarqrwtikwn metarryqmisewn sthn kypriakh oikonomia, epeshmane o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs sthn Anaplhrwth Proedro ths Oikonomikhs Epitrophs ths EE Odile Renaud, h opoia episkeptetai thn Kypro.[26] (K) Epitroph Ejwterikwn - HPAAntiproswpeia ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, ypo ton Proedro ths, Niko Anastasiadh, qa pragmatopoihsei episkech stis HPA apo tis 11 mexri tis 15 Ioynioy.[27] (K) Mpaxtseli - Kypriako - EEEpimenei stis sklhres toy qeseis to komma ths Eqnikistikhs Drashs, epanalambanontas oti den qa kanei ypoxwrhseis sto Kypriako kai stis metarryqmiseis poy anamenontai apo thn Toyrkia gia thn prowqhsh ths diadikasias entajhs sthn EE, kai afhnei na ennohqei oti to komma toy mporei na apoxwrhsei apo ton kybernhtiko synaspismo."Den einai dynato na dexqoyme ta metra ayta kai tis kinhseis poy syndeontai me to Kypriako sth shmerinh sygkyria", eipe o Proedros toy kommatos kai Antiproedros ths kybernhshs Nteblet Mpaxtseli, milwntas se synenteyjh Typoy meta th synanthsh twn arxhgwn twn kommatwn me ton Proedro Axmet Nezntet Sezer, perigrafontas ta metra poy anamenontai na labei h Toyrkia gia thn ejasfalish mias hmeromhnias gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.