Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna - Shmiths

[02] (K) Ispaniko aeroskafos - Palaistinioi

[03] (K) Anaxwrhsh italikoy aeroskafoys - Palaistinioi

[04] (K) Anaxwrhsh ispanikoy aeroskafoys - Palaistinioi

[05] (K) Palaistinioi - Anaxwrhsh

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh sthn Aqhna

[08] (K) YPEJ - Palaistinioi

[09] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Aqhna (2)

[10] (K) Palaistinios Presbeyths - Palaistinioi

[11] (K) Proedros Klhridhs - Palaistinioi

[12] (K) Palaistinios - Jenodoxeio

[13] (K) "Afrika" - Metanasteysh - Politiko asylo

[14] (K) Stefanopoylos - Klhridhs (2)

[15] (K) Times Synallagmatos Kypriakhs Liras

[16] (K) Proedros Klhridhs - Apostolos Kaklamanhs

[17] (K) Anastasiadhs - Epitroph Ejwterikwn Boylhs - HPA - Israhl

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] (K) Xristodoyloy - Syndikalistikes organwseis eyrwpaikwn KT

[20] (K) Ispanos Presbeyths - Palaistinioi

[21] (K) 13os Palaistinios - Diamonh

[22] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[23] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn

[24] (K) Proedros DHSY - GG Kommatos Patriwtikhs Enothtas

[25] (K) Arxiepiskopos Kyproy - Iatriko anakoinwqen

[26] (K) Kypros - EE - Syntagmatiko Dikasthrio - Synedrio

[27] (K) Eyrwboylh - Sxedio chfismatos - Kypros

[28] (K) Leykwsia - "Meres Politismoy Mosxas"

[29] (K) Proedros DHKO - EE - Kypros

[30] (K) Toyrkia - Kybernhtikos synaspismos - Kypriako

[31] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - EE - Kentrikh Trapeza - Synedrio

[32] (K) Proedros Klhridhs - Arxiepiskopos - Ygeia

[33] (K) Dwros Qeodwroy - EE - Toyrkia - Limania

[34] (K) Ispanos Eyrwboyleyths - Mesogeiakh politikh EE - Kypriako

[35] (K) Proedros Boylhs - Kina - Kypriako

[01] (K) Proedros Klhridhs - Aqhna - Shmiths

Opws eixe anaferei o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, kata tis synomilies Shmith-Klhridh "qa kalyfqoyn oles oi parametroi kai oles oi ptyxes toy kypriakoy problhmatos".

Stis 12.30 shmera, o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

[02] (K) Ispaniko aeroskafos - Palaistinioi

[03] (K) Anaxwrhsh italikoy aeroskafoys - Palaistinioi

Mesa sto italiko aeroskafos briskontai kai treis Italoi astynomikoi poy eixan elqei xqes sthn Kypro gia na synodeysoyn toys treis Palaistinioys.

Opws exei apofasistei, h Italia qa filojenhsei treis apo toys Palaistinioys, h Ispania epishs treis, h Ellada kai h Irlandia apo dyo, kai apo enan h Portogalia kai to Belgio.

[04] (K) Anaxwrhsh ispanikoy aeroskafoys - Palaistinioi

Oi ennea qa metaferqoyn se Ellada (2), Ispania (3), Irlandia (2), Portogalia (1) kai Belgio (1).

Prohgoymenws eixe anaxwrhsei to italiko aeroplano poy metaferei sthn Italia treis apo toys Palaistinioys.

[05] (K) Palaistinioi - Anaxwrhsh

Oi treis anaxwrhsan me italiko aeroplano kai oi alloi ennea me ispaniko stratiwtiko aeroskafos. Sto xwro toy aerodromioy Larnakas eixan lhfqei drakonteia metra asfaleias.

Oi ennea poy metaferontai me to ispaniko aeroskafos qa dianemhqoyn ws ejhs: Treis sthn Ispania, dyo sthn Ellada, dyo sthn Irlandia, enas sto Belgio kai enas sthn Portogalia.

Oi 11 Palaistinioi anaxwrhsan me mikro lewforeio stis 8.15 to prwi apo to jenodoxeio "Flamigko" sth Larnaka opoy diemenan. O 12os metaferqhke sto aerodromio Larnakas me asqenoforo afoy xqes paroysiase symptwmata gastritidas kai metaferqhke sto nosokomeio Larnakas.

Oi Palaistinioi kratoysan shmaia ths Palaistinhs kai sxhmatizan to shma ths nikhs.

Sto jenodoxeio yphrxe apo to prwi isxyrh astynomikh dynamh kai eidiko klimakio toy antitromokratikoy oylamoy toy Arxhgeioy Astynomias, me epikefalhs to Dioikhth ths MMAD Iakwbo Papakwsta, ereynoyse ejonyxistika toys xwroys entos kai ektos toy jenodoxeioy me anixneytikoys skyloys.

To mikro lewforeio synodeyomeno apo astynomika oxhmata kai asqenoforo efqase gyrw stis 8.20 sto aerodromio. Toys Palaistinioys synodeysan epishs oi Presbeytes ths Ispanias, ths Italias kai ths Irlandias.

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" me kyrio titlo "Protaseis idees sthn atzenta ths Aqhnas" grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy milwntas sto APE, anefere oti protaseis kai idees gia yperbash twn dyskoliwn poy egeirei me thn arnhtikh stash toy sto Kypriako o Raoyf Ntenktas anamenetai oti qa ypobalei syntoma o GG toy OHE Kofi Anan, opws afhse na nohqei kata thn prosfath episkech toy sthn Kypro. Alloy anaferei oti o YPEJ ths Elladas Giwrgos Papandreoy ejhggeile me xqesino arqro toy sthn efhmerida International Heranld Tribune, "thn etoimasia apo meroys ths EE enos eirhneytikoy tameioy (paketoy) ycoys 200 ek. Eyrw gia thn sthrijh ths epanenswmatwshs twn T/K".

"H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Eisbolh Bretanwn..." grafei oti to "Sigma" metedwse xqes oti oi Kypriakes Telwniakes Arxes "ypekycan" telika stis ajiwseis twn jenwn poy kathgoroysan thn Kypro ws xwra diejagwghs laqremporioy tsigarwn pros xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai idiaitera sth Bretania. Xqes to prwi pente Bretanoi toy Eyrwpaikoy Grafeioy Katapolemhshs Laqremporioy dienhrghsan "eisbolh" sta grafeia kai sto diamerisma toy Xristoforoy Tornarith. Se allh eidhsh anaferei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, stis syzhthseis poy ginontai gia to edafiko, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, apaitei opws oi opoies edafikes anaprosarmoges, dinoyn th dynatothta sto t/k tmhma na diaqetei "baqos amynhs".

O "Poliths" grafei sto kyrio qema me titlo "Dynamh taxeias antidrashs apo E.F." oti sto plaisio sxedioy, to opoio problepei thn taxytath antidrash twn anagkaiwn dynamewn, brisketai apo to Febroyario se epifylakh (epi 24wroy basews) to proswpiko (E.F) poy tis stelexwnei, kaqws to endexomeno proklhshs apo tis katoxikes dynameis enos qermoy epeisodioy me stoxo na periplakoyn ta pragmata, oson afora thn entajh ths Kyproy sthn EE, apasxolei thn Aqhna kai th Leykwsia. Alloy anaferei oti gia tis xwres proswrinhs paramonhs toys anaxwroyn shmera oi 12 apo toys 13 Palaistinioys poy gia dyo peripoy ebdomades filojenoyntai sthn Kypro meta th lhjh ths 40hmerhs poliorkias toys sto Nao ths Gennhshs.

"H Shmerinh" me prwtoselido titlo "Aimodotoyn to ceydokratos" grafei oti eisbolh Bretanwn toyristwn sta katexomena, me agglikes "plates", einai ena apo ta opla poy xrhsimopoiei to kaqestws Ntenktas, gia na aimodotei ta tameia toy, afairwntas taytoxronws esoda apo thn oikonomia ths Kypriakhs Dhmokratias. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti mesa se ena politiko hlektrismeno klima, logw twn antiparaqesewn entos toy PASOK, apo thn mia, kai ths kybernhshs me th ND, apo thn allh, pragmatopoieitai shmera sthn Aqhna, h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

"O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Mas stelloyn kai to Sismik" grafei oti h Agkyra aifnidiazontas Aqhna kai Leykwsia apostellei sthn perioxh ths Kyproy to ereynhtiko skafos Sismik, stoxeyontas sthn proklhsh entashs kai ekfobismoy. Epikaleitai diplwmatikes phges sthn Aqhna poy anaferoyn oti den qa prepei na qewreitai tyxaios o xronos poy epelegh gia thn energeia ayth, thn opoia sygkalyptoyn pisw apo seismologikes ereynes. Alloy h efhmerida grafei oti kybernhsh kai Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy xalinagwgoyn tis anhsyxies gia proklhsh qermoy epeisodioy apo thn Toyrkia sthn periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H "Xaraygh" ypo ton titlo "Maziko fakelwma" grafei oti h Astynomia topoqetei hlektronikes kameres parakoloyqhshs se plateies kai dhmosioys xwroys se olh thn Kypro "katapatwntas katafwra ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn". Alloy h efhmerida grafei oti arxizei shmera sth Leykwsia trihmerh synedria ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy-EE sta plaisia ths opoias qa syzhthqoyn, metajy allwn, to Kypriako kaqws kai oi sxeseis ths Enwshs me thn Kypro kai oi entajiakes diapragmateyseis.

H agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "Stro: Pragmatikos kindynos polemoy sto Kasmir" grafei oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro eipe xqes oti yparxei pragmatikos kindynos polemoy metajy Indias kai Pakistan kai anakoinwse oti qa episkefqei thn perioxh thn epomenh ebdomada sthn prospaqeia ejomalynshs ths entashs metajy twn dyo pyrhnikwn dynamewn. Alloy h efhmerida grafei oti enas Israhlinos ereynhths ektrefei gymna poylia poy qa diathrhqoyn krya se qermes perioxes kai qa einai pio eykolo na etoimastoyn gia mageirema.

H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" ypo ton titlo "Anazhteitai formoyla" grafei oti oi entatikes diapragmateyseis poy synexizontai metajy toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai ths Boylhs gia th forologikh metarryqmish mporei na katelhjan se proswrino adiejodo alla fainetai oti kai oi dyo pleyres symfwnoyn toylaxisto sthn ayjhsh toy foroy gia tis yperakties etaireies sto 10% apo to 4,25% poy einai twra. Alloy h efhmerida grafei oti toylaxiston treis protaseis ypoblhqhkan ston Ypoyrgo Oikonomikwn sto plaisio twn prospaqeiwn elafrynshs toy baroys twn ekatommyriwn lirwn poy epwmisqhkan oi ependytes me thn katarreysh twn timwn twn metoxwn.

(KYPE/DN/MAN/GP)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh sthn Aqhna

"Exoyme kanei skeceis kai gi'ayta ta endexomena qa syzhthsoyme kai sthn Aqhna", eipe o Proedros Klhridhs. Tonise pws "aytes oi skeceis den einai gia dhmosiopoihsh opws den einai gia dhmosiopoihsh to ti probleceis kai metra pairnoyme gia to kaqe ti".

Stis 12.30 shmera, o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

Stis 7 to brady qa episkefqei ton Arxiepiskopo Kyproy, o opoios noshleyetai sthn Aqhna kai stis 7.30 qa arxisoyn oi synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Sth synexeia o Proedros Klhridhs qa parakaqhsei se deipno ergasias poy qa paraqesei o k. Shmiths.

[08] (K) YPEJ - Palaistinioi

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, opoy qa synodeysei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Kasoylidhs anefere pws to kaqestws me to opoio qa meinei sthn Kypro o 13os "qa einai akribws to idio me twn 12", kai pws skopos einai kai aytos na metaferqei se xwra melos ths EE.

[09] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Aqhna (2)

O Proedros Klhridhs anefere oti epi toy qematos "exoyme kanei skeceis kai gi'ayta ta endexomena qa syzhthsoyme kai sthn Aqhna". Tonise pws "aytes oi skeceis den einai gia dhmosiopoihsh opws den einai gia dhmosiopoihsh to ti probleceis kai metra pairnoyme gia to kaqe ti".

Apantwntas se erwthsh an h Leykwsia se synennohsh me thn Aqhna ejetazei ola ta senaria mexri kai toy xeiristoy ws pros thn poreia twn synomiliwn, o Proedros Klhridhs eipe "asfalws ayth einai h proqesh mas".

"Exoyme ejetasei diafora senaria, exoyme antallajei diafores apoceis kai qa pame twra sthn Aqhna na akoysoyme kai tis apoceis ths ellhnikhs kybernhshs epi twn idiwn senariwn h epi twn idiwn ptyxwn kai allwn", prosqese.

[10] (K) Palaistinios Presbeyths - Palaistinioi

[11] (K) Proedros Klhridhs - Palaistinioi

[12] (K) Palaistinios - Jenodoxeio

Symfwna me plhrofories, o Palaistinios, to onoma toy opoioy den apokalyptetai epishmws, qa metaferqei piqanws sth Leykwsia, katopin dieyqethsewn me thn palaistiniakh Presbeia sthn kypriakh prwteyoysa.

[13] (K) "Afrika" - Metanasteysh - Politiko asylo

[14] (K) Stefanopoylos - Klhridhs (2)

[15] (K) Times Synallagmatos Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/05/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7224          1,7327
Dolario HPA                      1,5981          1,6076
Lira Agglias                     1,0929          1,0994
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     198,9225        200,5138
Dolario Aystralias                 2,8567          2,8795
Dolario Kanada                     2,4518          2,4714
Korwna Danias                     12,8054         12,9078
Korwna Norbhgias                  12,9628         13,0665
Korwna Soyhdias                   15,7973         15,9236
Fragko Elbetias                    2,5003          2,5203

[16] (K) Proedros Klhridhs - Apostolos Kaklamanhs

[17] (K) Anastasiadhs - Epitroph Ejwterikwn Boylhs - HPA - Israhl

Se dhlwsh toy sto KYPE, meta to telos ths shmerinhs synedrias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn, o k. Anastasiadhs prosqese oti peran apo tis epafes poy qa exei me prwqypoyrgoys eyrwpaikwn kai allwn xwrwn, qa ginei dektos kai apo ton Proedro Mpoys, o opoios qa paraqesei kai deipno pros timh twn arxhgwn twn antiproswpeiwn poy qa symmetasxoyn sto synedrio ws melh ths Dieqnoys Enwsews Dhmokratwn.

O k. Anastasiadhs, epikefalhs antiproswpeias ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs twn Antiproswpwn, qa pragmatopoihsei epishs seira epafwn me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai ajiwmatoyxoys twn nomoqetikwn swmatwn twn HPA, apo tis 11 mexri tis 16 Ioynioy.

H episkech stis HPA pragmatopoieitai me prwtoboylia ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs, gia enhmerwsh ths amerikanikhs pleyras gia to Kypriako.

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            98,23 (-0,91)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.024.477

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   352.176    413,61 (-0,80)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    169.859    116,70 (-0,66)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    128.919     85,39 (-1,23)
Asfalistikoi Organismoi       £      8.771     31,31 (-2,46)
Biomhxanikes Etaireies        £     66.910     56,63 ( 0,91)
Toyristikes Epixeirhseis      £     21.716     74,10 (-1,52)
Emporikes Etaireies           £     28.693     22,26 (-1,29)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.695     53,49 (-0,76)
Et. Plhroforikhs              £     26.637      4,47 (-3,66)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    141.883     15,48 (-2,33)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      7.122     16,66 (-1,94)
Jenodoxeia                    £     88.664     58,85 (-0,36)
Alles Etaireies               £    223.304     99,64 (-1,90)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[19] (K) Xristodoyloy - Syndikalistikes organwseis eyrwpaikwn KT

Ayto anefere se xairetismo toy sto Ethsio Synedrio ths Enwshs Syndikalistikwn Organwsewn twn Eyrwpaikwn Kentrikwn Trapezwn, poy arxise shmera sth Leykwsia, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy Xristodoylos Xristodoyloy.

[20] (K) Ispanos Presbeyths - Palaistinioi

[21] (K) 13os Palaistinios - Diamonh

Ligo meta tis enteka to prwi, katw apo drakonteia metra asfaleias, ejhlqe apo to jenodoxeio o 13os Palaistinios, synodeyomenos apo ton antiproswpo ths Palaistiniakhs Arxhs sthn Kypro Samir ampoy Gkazala kai ton Ispano Presbeyth Igknaqio Gkarqia Baltekasas.

Kata thn anaxwrhsh toy, o Palaistinios dhlwse stoys dhmosiografoys oti ola einai entajei kai oti qa fygei syntoma. O Palaistinios epibibasthke se aytokinhto ths antiproswpeias ths Palaistiniakhs Arxhs, afoy prwta xairetise ton Presbeyth ths Ispanias.

[22] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[23] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs twn Ellhnwn

Se dhlwseis meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti ayth h qesh ths ellhnikhs Boylhs, h opoia "exei apodwsei karpoys", einai mia "terastia bohqeia sthn anazhthsh lyshs toy Kypriakoy".

[24] (K) Proedros DHSY - GG Kommatos Patriwtikhs Enothtas

Se dhlwseis meta th synanthsh, o Genikos Grammateas toy Kommatos Patriwtikhs Enothtas Izzet Iztzian anefere oti "qa synexisoyme thn antallagh apocewn gia na bohqhsoyme tis diapragmateyseis poy ginontai ypo thn aigida twn HE".

[25] (K) Arxiepiskopos Kyproy - Iatriko anakoinwqen

[26] (K) Kypros - EE - Syntagmatiko Dikasthrio - Synedrio

[27] (K) Eyrwboylh - Sxedio chfismatos - Kypros

[28] (K) Leykwsia - "Meres Politismoy Mosxas"

Se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera sthn Pylh Ammoxwstoy sth Leykwsia, o Dhmarxos ths polhs Mixalakhs Zampelas eipe oti h eisodos se oles tis ekdhlwseis poy entassontai stis "Meres Politismoy Mosxas", einai eleyqerh gia to koino.

[29] (K) Proedros DHKO - EE - Kypros

[30] (K) Toyrkia - Kybernhtikos synaspismos - Kypriako

[31] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - EE - Kentrikh Trapeza - Synedrio

Ejefrase epishs thn pepoiqhsh oti oi diapragmateyseis metajy Kyproy kai EE qa oloklhrwqoyn mesa sto 2002 kai shmeiwse oti h Kypros "plhroi hdh ta krithria toy Maastrixt" kai einai "katallhlh na ginei melos ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs (ONE)".

[32] (K) Proedros Klhridhs - Arxiepiskopos - Ygeia

[33] (K) Dwros Qeodwroy - EE - Toyrkia - Limania

[34] (K) Ispanos Eyrwboyleyths - Mesogeiakh politikh EE - Kypriako

"Eimaste poly eyxaristhmenoi apo thn proodo ths Kyproy stis entajiakes ths diapragmateyseis (me thn EE) kai jeroyme oti brisketai sthn koryfh twn ypochfiwn xwrwn. Taytoxrona gnwrizoyme to problhma poy antimetwpizei, kai elpizw oti h diadikasia ths Barkelwnhs mporei na leitoyrghsei me emmeso tropo qetika pros epilysh toy problhmatos", eipe o k. Estebe.

[35] (K) Proedros Boylhs - Kina - Kypriako

O k. Xristofias enhmerwse ton Kinezo ajiwmatoyxo gia to Kypriako kai idiaitera gia tis teleytaies ejelijeis kai tonise thn adiallakth politikh ths toyrkikhs pleyras kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas poy epidiwkoyn lysh dyo kratwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article