Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kaklamanhs - Kypriako - Omogeneia
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Mpilirakhs - Malonei - Episkech Anan
  • [04] (K) Dikoinotikh xorwdia - Ekdhlwsh sthn Kwnstantinoypolh
  • [05] (K) YPEJ Sri Lanka - Kypriako
  • [06] (K) Proedros Klhridhs - Akhs Tsoxatzopoylos
  • [07] (K) EUROPOL - Episkech sthn Kypro
  • [08] (K) Klhridhs - Aqhna
  • [09] (K) Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Aqhna
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) GG OHE - Dhlwseis - Anaxwrhsh (1)
  • [12] (K) GG OHE - Anaxwrhsh
  • [13] (K) GG OHE - Anaxwrhsh - Enarkthria dhlwsh
  • [14] (K) Ekproswpos - Kypriako
  • [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh
  • [17] (K) DHKO - Akhs Tsoxatzopoylos - Kypriako
  • [18] (K) Gilmaz - Kypriako - EE
  • [19] (K) GG OHE - Diaskech Typoy - Erwthseis - Apanthseis
  • [20] (K) Anastasiadhs - Mpalkenente - Thlegrafhma
  • [21] (K) KEA - Episkech Anan - Kypriako
  • [22] (K) YPEJ Aigyptoy - Kypros - Programma
  • [23] (K) Proedros Boylhs - Tsoxatzopoylos
  • [24] (K) Shmiths - Entajh Kyproy - Kypriako
  • [25] (K) Proedros KISOS - GG OHE - Kypriako
  • [26] (K) Ekproswpos - GG OHE - Kypriako
  • [27] (K) Proedros Boylhs - GG OHE - Kypriako
  • [28] (K) Proedros Boylhs - Ekproswpos - Dhlwseis Proedroy Klhridh
  • [29] (K) Epitroph Oikonomikwn - Eyrwpaikh Epitroph
  • [30] (K) Toyrkia - E/K - T/K - Synaylia
  • [31] (K) Basileioy - EE - Londino
  • [32] (K) HE - Kypros - Eyqynes
  • [33] (K) DS Kentrikhs Trapezas - Nomismatikh Politikh
  • [34] (K) Olomeleia ths Boylhs - Nomosxedia - Enarmonish
  • [35] (K) T/K hgeths - Episkech Anan - Kypriako

  • [01] (K) Kaklamanhs - Kypriako - Omogeneia

    Ektenh anafora sto Kypriako ekane o Proedros ths ellhnikhs Boylhs Apostolos Kaklamanhs kata th diarkeia omilias toy pros thn omogeneia xqes to brady sthn amerikanikh prwteyoysa.

    O k. Kaklamanhs, oloklhrwnontas me ayth thn omilia thn episkech toy sthn Oyasingkton, ejefrase ikanopoihsh gia th synanthsh poy eixe me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia Politikes Ypoqeseis Mark Gkrosman, epanalambanontas oti h Amerikanos ajiwmatoyxos toy ejefrase thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi xqesines epafes toy GG toy OHE Kofi Anan sth Leykwsia kai oi ekdhlwseis poy eginan me aformh thn episkech toy toso stis eleyqeres perioxes oso kai sta katexomena, opoy aytos metebh gia thn apogeymatinh synanthsh toy me ton Raoyf Ntenktas apasxoloyn se ektash to shmerino kypriako Typo. Oi efhmerides anaferontai epishs sto qema twn 13 Palaistiniwn poy synexizoyn na filojenoyntai sthn Kypro, sth xqesinh diwrh apergia twn daskalwn kai stis katastrofes apo thn kakokairia poy eplhje proxqes to apogeyma thn perioxh ths Leykwsias.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Epispeydetai h diadikasia" grafei oti diafores protaseis poy aforoyn thn allagh toy ryqmoy diejagwghs twn synomiliwn kai kyriws sto na anoijei o dromos gia ton Albaro nte Soto na ypobalei tis dikes toy protaseis kai eishghseis gia to Kypriako, eqese xqes kata tis polywres epafes toy sthn Kypro o GG toy OHE Kofi Anan. Alloy grafei oti o Ispanos Presbeyths sthn Kypro Igknaqio Gkarqia Balntekasas eixe xqes synanthsh me toys 13 Palaistinioys poy diamenoyn se jenodoxeio sth Larnaka, oi opoioi einai kala kai ekfrazoyn thn eygnwmosynh toys pros thn EE kai thn Kypro.

    H "Maxh" sto kyrio qema me titlo "Apeiloyn me aima" grafei oti me kaqe tropo kai meso o Raoyf Ntenktas frontise kai xqes na steilei to mhnyma oti den qa dexqei lysh poy qa epanenwnei thn Kypro. Prosqetei oti o Raoyf Ntenktas frontise na sygkentrwsei ariqmo "Gkrizwn Lykwn" ejw apo to grafeio toy enw synantoyse ton Kofi Anan, kratwntas toyrkikes shmaies kai pano poy egrafan "H kateyqynsh poy akoloyqoyme einai ayth ths Toyrkias". Alloy anaferetai sth synexh beltiwsh paroysiazei h katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, o opoios noshleyetai gia pempth hmera sthn klinikh entatikhs qerapeias toy panepisthmioy Aqhnwn sto nosokomeio "Eyaggelismos".

    O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "H formoyla Anan gia epitaxynsh" anaferetai sta dyo stoixeia poy synqetoyn th formoyla thn opoia eishghqhke symfwna me plhrofories toy "P", o Kofi Anan pros tis dyo pleyres gia epitaxynsh ths diadikasias. Afenos h ypobolh atypwn eggrafwn kai afeteroy h ejantlhtikh syzhthsh gia sygklish kai epi twn tessarwn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy, sto plaisio enos pare-dwse. Alloy grafei gia tis skhnoqethmenes diadhlwseis ejw apo to spiti toy Ntenktas kai gia thn prospaqeia parempodishs toy ergoy twn E/K dhmosiografwn apo to katoxiko kaqestws.

    H "Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Ti dexetai o Klhridhs" grafei oti se "tolmhra bhmata" proebh o Proedros Klhridhs, opws zhthse o GG toy OHE Kofi Anan, prokeimenoy na arqei to adiejodo sto Kypriako kai na ejeyreqei to perigramma lyshs mexri ton Ioynio. O Proedros Klhridhs se synenteyjh sto CNN Turk skiagrafhse th lysh toy Kypriakoy xwris na anaferqei se omospondiakes h synomospondiakes onomasies kai ejhghse ti einai etoimos na dwsei sthn t/k pleyra. Alloy grafei oti oi syggeneis twn agnooymenwn jespasan se lygmoys kai klamata, molis antikrisan xqes to prwi to aytokinhto poy metefere to GG toy OHE Kofi Anan sto Proedriko Megaro.

    "O Fileleyqeros" sto kyrio qema ypo ton titlo "Arxiste amesws me to pare - dwse" anaferei pws o GG twn Hnwmenwn Eqnwn kalese tis dyo pleyres na arxisoyn ena oysiastiko pare - dwse gia na proxwrhsei h diadikasia twn synomiliwn pros thn kateyqynsh ths symfwnias epi twn basikwn ptyxwn mexri ton Ioynio. Alloy shmeiwnei pws apeiles kata ths zwhs toy mexri protinos dieyqynth twn fylakwn Xarh Qemistokleoys eixan ekfrasqei apo diafores kateyqynseis entos kai ektos fylakwn, gia ayto kai lambanontai metra prostasias toy.

    H "Xaraygh" grafei sto kyrio qema me titlo "Energoterh parembash" pws se mia olohmerh prospaqeia o GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan epixeirhse xqes na ejasfalisei th synainesh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, wste na epelqoyn tetoies allages sth diadikasia twn synomiliwn poy qa epitrepoyn ston Albaro nte Soto na kataqetei idees, protaseis kai eggrafa. Alloy anaferei pws sobara problhmata prokalese h proxqesinh aprosmenh kakokairia. H Pyrosbestikh Yphresia mexri arga proxqes to brady dexqhke panw apo 200 klhseis gia bohqeia.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema me titlo "Kyrioi, einai wra na lysoyme to problhma" grafei pws o GG toy OHE Kofi Anan oloklhrwse xqes brady mia hmera entonhs diplwmatikhs kinhtikothtas fernontas mazi ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas se ena deipno ergasias, sthn elegxomenh apo ta Hnwmena Eqnh nekrh zwnh. Alloy h efhmerida anaferetai sth xqesinh diwrh apergia twn daskalwn dhmotikhs ekpaideyshs me aithma thn ish metaxeirish toys me toys kaqhghtes, se o,ti afora to wrario ergasias.

    (KYPE/ELA/MK/GP)

    [03] (K) Mpilirakhs - Malonei - Episkech Anan

    Oi symproedroi ths omadas gia ellhnika qemata sthn amerikanikh Boylh twn Antiproswpwn Maik Mpilirakhs kai Karolin Malonei, me koinh dhlwsh, ejefrasan thn elpida oti h episkech toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Kypro qa symbalei se mia apofasistikh proodo stis ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn synomilies gia to Kypriako.

    [04] (K) Dikoinotikh xorwdia - Ekdhlwsh sthn Kwnstantinoypolh

    [05] (K) YPEJ Sri Lanka - Kypriako

    H Sri Lanka yposthrizei staqera thn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai thn epanenwsh ths nhsoy, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Tairon Fernanto.

    O k. Fernanto tonise oti oi diafores prepei na epilyontai me politikoys tropoys, mesw diapragmateysewn, kalwntas ta merh na proselqoyn sto trapezi twn synomiliwn me kalh qelhsh.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, o k. Fernanto anefere oti eixe to pronomio na episkefqei thn Kypro ws boyleyths ths antipoliteyshs to 1996, ystera apo synodo ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs sthn Toyrkia kai xarakthrise th nhso ws "istoriko topo".

    [06] (K) Proedros Klhridhs - Akhs Tsoxatzopoylos

    Anejarthta ths diadikasias ejelijhs kai oloklhrwshs twn synomiliwn gia to Kypriako, mia analogh diadikasia poly krisimh kai shmantikh poy ejelissetai sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs proxwrei me grhgoroys ryqmoys gia thn oloklhrwsh olwn twn proypoqesewn gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, dhlwse o Ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos, ystera apo synanthsh shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto Proedriko Megaro.

    [07] (K) EUROPOL - Episkech sthn Kypro

    Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Astynomias, gnwsths ws EUROPOL, me epikefalhs to Dieyqynth ths monadas synergasias ths EUROPOL me tis trites xwres Manfred Steitner, qa episkefqei thn Kypro metajy 25-27 Ioynioy, gia ajiologhsh ths kypriakhs Astynomias.

    [08] (K) Klhridhs - Aqhna

    [09] (K) Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Aqhna

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs metabainei sthn Aqhna thn erxomenh Tetarth, opoy thn idia hmera stis 7 to brady qa exei synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/05/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7230          1,7333
    Dolario HPA                      1,5682          1,5776
    Lira Agglias                     1,0765          1,0829
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     199,9932        201,5931
    Dolario Aystralias                 2,8569          2,8797
    Dolario Kanada                     2,4414          2,4609
    Korwna Danias                     12,7975         12,8998
    Korwna Norbhgias                  12,9663         13,0700
    Korwna Soyhdias                   15,8780         16,0050
    Fragko Elbetias                    2,5063          2,5263
    

    [11] (K) GG OHE - Dhlwseis - Anaxwrhsh (1)

    Ikanopoihmenos anaxwrei apo thn Kypro o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, opws o idios dhlwse sto aerodromio Larnakas meta thn oloklhrwsh twn edw epafwn toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    O k. Anan ejefrase thn pepoiqhsh oti oi dyo hgetes mporoyn mexri to telos Ioynioy na epityxoyn oysiastikh proodo sta kyria ypo syzhthsh qemata, ean yparxei apofasistikothta kai politikh boylhsh.

    Anefere pws ejasfalise desmeysh apo toys dyo hgetes oti qa katabaloyn prospaqeia pros ayth thn kateyqynsh se mia diadikasia pare-dwse.

    Eipe epishs oti h dikh toy ektimhsh einai pws o kypriakos laos epiqymei thn eirhnh sto nhsi kai diabebaiwse oti o idios kai ta HE qa ergastoyn gia ayto to stoxo.

    [12] (K) GG OHE - Anaxwrhsh

    O GG toy OHE Kofi Anan anaxwrhse stis 2 to apogeyma apo thn Kypro me eidiko aeroplano poy paraxwrhsan oi Aerogrammes twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn, oloklhrwnontas etsi th 48wrh episkech ergasias sto nhsi.

    Sto aerodromio Larnakas ton k. Anan kai th syzygo toy apoxairethsan o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE Zpigknief Blosobits kai alloi anwteroi ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn. Ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias ton apoxairethse h Dieyqyntria Eqimotypias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Rea Giordamlh.

    O k. Anan metabainei sthn Indonhsia kai to Anatoliko Timor.

    [13] (K) GG OHE - Anaxwrhsh - Enarkthria dhlwsh

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan exei zhthsei apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na epikentrwsoyn thn prosoxh toys sta kyria qemata ths diakybernhshs, ths asfaleias, toy edafikoy kai ths perioysias, kata tis apeyqeias toys synomilies.

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei apo thn Kypro, o k. Anan eipe oti oi hgetes twn dyo koinothtwn exoyn epanabebaiwsei thn etoimothta toys na enteinoyn thn prospaqeia toys, shmeiwnontas oti anaxwrei apo to nhsi me th desmeysh toys na prowqhsoyn thn prospaqeia toys gia lysh toy Kypriakoy me gnhsio pneyma pare dwse.

    O k. Anan, sthn enarkthria toy dhlwsh, eipe oti xqes synanthqhke me "thn AE Glayko Klhridh, ton E/K hgeth, kai thn AE Raoyf Ntenktas, ton T/K hgeth" kai oti "oi treis mas synanthqhkame xqes to brady kai eixa thn eyxaristhsh na toys paraqesw deipno".

    "Synolika, eixa syzhthseis arketwn wrwn gia thn oysia kai th diadikasia" twn synomiliwn.

    O GG toy OHE anefere oti einai "akoma pio baqeia pepeismenos oti ayth einai h stigmh na proxwrhsoyme kai na arqoyme stis proklhseis poy antimetwpizoyme" kai prosqese oti "yparxei twra mia istorikh eykairia na fqasoyme se synolikh dieyqethsh".

    Shmeiwse oti "den yparxei amfibolia sto myalo moy oti ayto qa htan pros to symferon kai twn dyo pleyrwn kai ths perioxhs, kai ayth h eykairia prepei na arpaxqei".

    "Exw ypenqymisei toys dyo hgetes gia thn eyqynh poy feroyn stoys wmoys toys kai gia thn proqymia moy na toys bohqhsw na fqasoyn sto stoxo poy exoyn qesei gia na epityxoyn, sto telos toy perasmenoy xronoy", prosqese.

    Eipe, epishs, oti o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas "moy exoyn dhlwsei thn etoimothta toys na enteinoyn thn prospaqeia toys" kai shmeiwse oti "feygw apo thn Kypro me th desmeysh twn dyo hgetwn na synexisoyn thn prospaqeia toys me gnhsio pneyma pare dwse".

    "Para tis diafores toys sthn oysia kai to xronodiagramma, eimai akoma pepeismenos oti apo twra kai mexri to telos Ioynioy mporoyn na epilysoyn tis kyries ptyxes, dedomenoy oti qa proxwrhsoyn me apofasistikothta sthn ergasia toys kai me thn aparaithth politikh boylhsh".

    O k. Anan shmeiwse oti "oi kyries ptyxes stis opoies toys exw zhthsei na estiasoyn thn prosoxh toys einai h ejoysia, h asfaleia, to edafiko kai h perioysia".

    [14] (K) Ekproswpos - Kypriako

    Den tiqetai qema allaghs ths politikhs ths e/k pleyras, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas parallhla pws meta kai thn episkech toy GG toy OHE "den yparxei kanena stoixeio poy na kanei thn pleyra mas pio aisiodojh h poy na ypogrammizei opoiadhpote allagh, estw kai frastikh ston tropo poy h toyrkikh pleyra antikrizei ta zhthmata".

    Opws dhlwse o k. Papapetroy, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o tropos me ton opoion o k. Ntenktas kineitai stis diadikasies gia to Kypriako einai panomoiotypos me ton tropo poy diatypwse tis apoceis toy sth synenteyjh toy pros to Mexmet Ali Mpirant, sto CNN Turk.

    Anakoinwnontas th metabash toy Proedroy Klhridh kai twn symboylwn toy gia to Kypriako sthn Aqhna thn erxomenh Tetarth gia diaboyleyseis me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai toys symboyloys toy, o k. Papapetroy eipe pws "qewrhqhke oti einai h katallhlh stigmh na ginei mia pio se baqos kai emperistatwmenh analysh apo koinoy kai antallagh apocewn dioti qewreitai oti oi synomilies briskontai se ena kombiko shmeio enocei kai toy gegonotos oti parhlqe ena shmantiko xroniko diasthma apo thn enarjh toys xwris na shmeiwqei opoiadhpote proodos".

    Opws anefere o k. Papapetroy, o Proedros Klhridhs qa metabei sthn Aqhna synodeyomenos apo to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy kai ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro.

    Stis 7 to brady thn idia hmera qa exei synanthsh ergasias me ton k. Shmith kai toys symboyloys toy. Qa akoloyqhsei stis 10 mm deipno ergasias. O Proedros ths Dhmokratias qa epistrecei sthn Kypro thn Pempth to meshmeri.

    [15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            99,26 (-2,07)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  1.200.374
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   525.400    418,96 (-2,32)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    267.641    116,85 (-1,96)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     43.429     87,20 (-2,38)
    Asfalistikoi Organismoi       £      1.761     31,97 (-0,53)
    Biomhxanikes Etaireies        £     62.899     55,66 (-0,48)
    Toyristikes Epixeirhseis      £     30.352     76,55 (-1,03)
    Emporikes Etaireies           £     40.311     22,31 (-2,36)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     14.604     52,83 (-0,62)
    Et. Plhroforikhs              £      6.849      4,60 (-3,56)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    136.388     16,68 (-5,98)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £          0     17,78 ( 0,62)
    Jenodoxeia                    £    115.451     58,87 (-1,87)
    Alles Etaireies               £    357.815    102,24 (-1,75)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

    Synexeia stis diakymanseis toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy perij twn 100 monadwn edwse h shmerinh synanthsh, me toys ependytes na proxwroyn se reystopoihseis metoxikwn ajiwn. O Genikos Deikths kategrace shmantikh ptwsh ths tajhs toy 2,1%, ypoxwrwntas stis 99,26 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sto 1,2 ekatommyrio lires.

    [17] (K) DHKO - Akhs Tsoxatzopoylos - Kypriako

    Th diabebaiwsh oti o h Ellada yposthrizei thn politikh lysh toy Kypriakoy me bash tis apofaseis toy OHE, to dieqnes dikaio kai to eyrwpaiko kekthmeno, kaqws kai thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, edwse shmera o Ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos.

    [18] (K) Gilmaz - Kypriako - EE

    "Prepei na katabaloyme prospaqeies gia na deijoyme oti h Toyrkia kai h t/k pleyra einai poy prospaqoyn gia thn epilysh toy Kypriakoy", eipe o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mesoyt Gilmaz.

    [19] (K) GG OHE - Diaskech Typoy - Erwthseis - Apanthseis

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan kai o Eidikos toy Symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto qa synexisoyn na ergazontai toys epomenoys mhnes me thn e/k kai thn t/k pleyra me stoxo thn epiteyjh oysiastikhs proodoy mexri to telos Ioynioy.

    Ayto dhlwse shmera o GG toy OHE, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro, meta thn oloklhrwsh ths episkechs ergasias poy pragmatopoihse apo tis 14 mexri tis 16 trexontos.

    O k. Anan anaferqhke epaneilhmmenws sthn pepoiqhsh toy oti einai dynato na epiteyxqei proodos stis kyries ptyxes toy problhmatos opws tis kaqorise, dhladh th diakybernhsh, to qema ths asfaleias, to edafiko kai tis perioysies.

    O GG eipe akoma pws eneqarryne thn Ellada kai thn Toyrkia na synexizoyn na bohqoyn thn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy kai ejefrase thn ikanopoihsh toy apo tis synomilies toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    "Qa prajoyme o,ti xreiazetai gia na bohqhsoyme ta merh na katalhjoyn se ena epityxes apotelesma," dhlwse o k. Anan otan klhqhke na prosdiorisei ton tropo me ton opoio ta HE protiqentai na ypobohqhsoyn tis dyo pleyres, shmeiwnontas oti oi diapragmateyseis exoyn to diko toys ryqmo, ton opoio prepei na akoloyqei kapoios.

    Yparxoyn fores, prosqese, poy ginontai polla perissotera enw alles fores ginontai ligotera.

    Se erwthsh ean ta HE protiqentai na kataqesoyn sygkekrimenes idees, o k. Anan shmeiwse oti eipe stoys dyo hgetes pws einai etoimos na toys bohqhsei kai prosqese "o edw ekproswpos moy k. nte Soto qa toys bohqa toys epomenoys mhnes kai egw parakoloyqw stena th diadikasia apo th Nea Yorkh."

    Klhqeis na jekaqarisei kata poso o rolos toy k. nte Soto qa katastei pio energos, eipe oti o Eidikos toy Symboylos qa parameinei sto nhsi oso kairo xreiazetai.

    "Pisteyw oti qa meinei mexri to telos Ioynioy, poy einai h hmeromhnia proqesmia kata thn opoia qa proboyme se mian ajiologhsh ths katastashs gia na doyme kata poso exei epiteyxqei proodos sta oysiwdh qemata kai meta qa doyme ti mellei genesqai," eipe.

    O GG tonise pws den einai mono o k. nte Soto poy qa bohqa th diadikasia twn synomiliwn alla o idios, sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy. "Etsi kai oi dyo qa bohqoyme ta merh na proxwrhsoyn mprosta," ejhghse.

    Se erwthsh ean anaxwrei me adeia xeria, o k. Anan eipe pws oi dhmosiografoi fainetai na gnwrizoyn perissotera apo ton idio.

    "Pisteyw oti feygw ikanopoihmenos kai eimai ikanopoihmenos," eipe, ypenqymizontas pws skopos ths episkechs toy htan na enqarrynei toys dyo hgetes na entatikopoihsoyn tis prospaqeies toys gia epiteyjh proodoy thn eperxomenh periodo.

    Se erwthsh giati ayth th fora ektima oti oi hgetes twn dyo koinothtwn qa antapokriqoyn sth desmeysh toys gia oysiastikh proodo mexri to telos Ioynioy, shmeiwse pws yparxoyn kapoies diafores metajy twn dyo pleyrwn se qemata oysias kai xronoy.

    "Exontas synomilhsei me tis dyo pleyres kai exontas analysei thn katastash, ektimw oti einai dynato na epiteyxqei proodos ean yparxei h qelhsh kai empneysh," eipe.

    Anefere akoma oti o idios apekomise thn entypwsh pws oi Klhridhs kai Ntenktas mporoyn na to prajoyn kai prosqese: "To xronodiagramma toy Ioynioy, kata th dikh moy ektimhsh, mporei na ikanopoihqei ean epikentrwqoyn sta kyria qemata twra se ena pneyma pare dwse."

    "Ayto poy exei shmasia einai isws to mhnyma poy afhnw stoys dyo hgetes kai, exontas synomilhsei mazi toys, synexizw na pisteyw oti mporoyn na epityxoyn oysiastikh proodo mexri to telos Ioynioy par' oles tis amfibolies poy ejefrase o k. Ntenktas, ton opoio kalw opws kai toys alloys endiaferomenoys na epikentrwsoyn pragmatika thn prosoxh toys sta kyria qemata gia na proxwrhsoyme," eipe.

    Tonise akoma oti pisteyei me eilikrineia pws ean oi hgetes twn dyo koinothtwn exoyn prwta kata noy to symferon toy kosmoy kai einai apofasismenoi gia eirhnh, mporoyn na to epityxoyn fetos.

    "Katanow ta aisqhmata twn anqrwpwn, antilambanomai thn epiqymia toys gia eirhnh kai diabebaiwnw ton kosmo oti egw kai o OHE qa synexizoyme na ergazomaste me toys dyo hgetes gia thn epiteyjh ths eirhnhs oso pio grhgora mporoyme," eipe.

    Epanalambanontas oti twra prosferetai mia "istorikh eykairia" gia eirhnh, eipe pws kai oi dyo pleyres qa prepei na metakinhqoyn apo tis pagies qeseis toys, meta na proxwrhsoyn se mian eilikrinh kai apofasistikh bash kai se diadikasia pare dwse, wste na epiteyxqei proodos.

    "Hrqa edw na enqarrynw ton kosmo gia eirhnh, alla opoy phga me enqarryne o kosmos gia na peisw toys hgetes na ergastoyn gia thn eirhnh," anefere.

    Sxoliazontas to endexomeno pragmatopoihshs synomiliwn sth Nea Yorkh, eipe pws ayto poy exei shmasia einai na ginoyn entatikes diapragmateyseis, eite edw eite alloy, kai prosqese xamogelwntas: "Ean yparxoyn apotelesmata edw sto nhsi, ean epityxoyn, toys eipa pws qa erqw edw gia na pioyme ena pothri sampania kai na giortasoyme."

    Se erwthsh gia ton "katalytiko rolo" ths entajhs ths Kyproy sthn eirhneytikh prospaqeia, eipe pws ean mia epanenwmenh Kypros entaxqei sthn EE, ayto qa einai pros to symferon twn E/K kai twn T/K, ths Kyproy kai ths perioxhs.

    "Kalesa tis geitonikes xwres na ypobohqhsoyn kai na sthrijoyn ayth thn prospaqeia," eipe.

    Se erwthsh ean anaxwrei pio pepeismenos oti h lysh einai efikth, o k. Anan apanthse "ean epilyqoyn ta kyria qemata mexri ton Ioynio kai arxisei h katagrafh toys, tote qa arxisete na blepete to telos ths shraggas", kai dieykrinise oti den ennoei oti mexri to telos Ioynioy qa prepei na yparxei mia ypogrammenh kai epikyrwmenh symfwnia, alla toylaxiston oi hgetes twn dyo koinothtwn qa prepei na exoyn epilysei ta kyria qemata.

    [20] (K) Anastasiadhs - Mpalkenente - Thlegrafhma

    Sygxarhthrio thlegrafhma ston hgeth ths Xristianodhmokratikhs Enwshs ths Ollandias k. Mpalkenente gia th megalh nikh toy kommatos toy stis boyleytikes ekloges ths xwras, apesteile o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.

    [21] (K) KEA - Episkech Anan - Kypriako

    To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) xairetizei thn emplokh toy GG twn HE Kofi Anan stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai ekfrazei thn elpida opws ayth apodwsei.

    [22] (K) YPEJ Aigyptoy - Kypros - Programma

    Oktawrh episkech ergasias sthn Kypro qa pragmatopoihsei thn Kyriakh o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aigyptoy Axmet Maxer El Sagient, o opoios qa exei epishmes synomilies kai geyma ergasias me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh.

    [23] (K) Proedros Boylhs - Tsoxatzopoylos

    Thn "anagkh estw kai thn ystath" h e/k pleyra kai h ellhnikh kybernhsh na katartisoyn "enallaktika senaria, strathgikes kinhseis kai kinhseis taktikhs" gia antimetwpish twn ejelijewn sto Kypriako, epeshmanan o Ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos kai o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Sth diarkeia shmerinhs toys synanthshs sth Leykwsia, syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis ypo to baros ths episkechs toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sth Kypro. O k. Tsoxatzopoylos eipe oti "o ellhnismos exei eyqynh na kaqorisei eqnikh strathgikh sth Kypro kai thn Ellada kai na skefqei gia prwtopories, staseis, symperifores tis opoies qa prepei na oloklhrwsei".

    [24] (K) Shmiths - Entajh Kyproy - Kypriako

    H Ellada qa xrhsimopoihsei ola ta qesmika mesa ta opoia ths dinei h Synqhkh ths EE gia na entaxqei h Kypros, dhlwse shmera o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, ystera apo pentawrh synedria ths Kybernhtikhs Epitrophs sthn Aqhna gia thn poreia toy kybernhtikoy ergoy.

    [25] (K) Proedros KISOS - GG OHE - Kypriako

    Thn pepoiqhsh oti "epibebaiwnontai oi ektimhseis pws den yphrxan megales prosdokies" apo thn episkech toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Kypro, ejefrase shmera o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, sxoliazontas th dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan kata thn anaxwrhsh toy apo to nhsi.

    [26] (K) Ekproswpos - GG OHE - Kypriako

    H episkech toy GG twn HE Kofi Anan sthn Kypro qa kriqei apo to apotelesma ths tis prosexeis meres kata tis epomenes synanthseis sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, eipe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas oti h oloklhrwsh ths episkechs toy k. Anan "eisagei tis synomilies sto pio krisimo toys stadio".

    Se dhlwseis toy to apogeyma, o k. Papapetroy anaferqhke se shmeia twn dhlwsewn toy k. Anan kata thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro, kai eipe oti h kybernhsh qa htan pio eytyxhs an o GG twn HE topoqeteito pio apofasistika kai jekaqara otan apanthse se erwthsh kata poso tiqetai qema anagnwrishs toy ceydokratoys h dyo kyriarxiwn.

    Anaferomenos sthn episkech toy k. Anan, o Ekproswpos eipe oti "eisagei tis synomilies sto pio krisimo toys stadio" kai oti "me dedomena ta stena xronika periqwria den yparxei kamia dynatothta gia na xaqei allos polytimos xronos".

    [27] (K) Proedros Boylhs - GG OHE - Kypriako

    Gia na yparjei "swsth kinhtikothta kai na spasei to diafainomeno adiejodo" sto Kypriako "qa prepei ta HE, pera apo prospaqeies, oi opoies ejantloyntai se ikesies kai symboyles, alla kai o dieqnhs paragontas eyrytera prepei na paroyn mian pio apofasistikh stash apenanti sthn Agkyra kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas", dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    Se dhlwseis prin apo th synedria ths Olomeleias ths Boylhs, o k. Xristofias eipe oti einai "anagkh na spasei to adiejodo", kaqws "oi ejelijeis trexoyn, ta xronodiagrammata ejantloyntai kai einai epeigon na ejeyreqei eirhnikh kai biwsimh lysh, sthrigmenh sta chfismata toy OHE, stis symfwnies ychloy epipedoy" kai h opoia "qa diasfalizei ta dikaiwmata kai tis eleyqeries twn T/K kai twn E/K".

    [28] (K) Proedros Boylhs - Ekproswpos - Dhlwseis Proedroy Klhridh

    Stis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias "prepei na yparxei feidw", eipe shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias klhqeis na sxoliasei th dhmosiopoihsh apocewn toy Proedroy Klhridh pros ton Toyrko dhmosiografo Mexmet Ali Mpirant, prosqetontas oti "an prokyptei opoiodhpote zhthma prepei na syzhthqei prwta sto Eqniko Symboylio".

    O Proedros ths Boylhs anefere oti katanoei oti o Proedros Klhridhs hqele na steilei mhnymata pros toys T/K kai pros ton toyrkiko lao, alla pisteyei oti xreiazetai apo oloys prosoxh se o,ti afora tis leptomereies, tis opoies qa perilambanei h lysh sto Kypriako.

    [29] (K) Epitroph Oikonomikwn - Eyrwpaikh Epitroph

    H proetoimasia ths Kyproy gia yioqethsh toy eyrw apaitei akomh arketh doyleia, aneferan shmera enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn kai Proypologismoy, ajiwmatoyxoi ths Genikhs Dieyqynshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia Oikonomikes kai Xrhmatodotikes Ypoqeseis.

    [30] (K) Toyrkia - E/K - T/K - Synaylia

    Xorwdia poy apoteleitai apo 50 E/K kai T/K moysikoys edwse synaylia sto Politistiko Kentro Kantirgka sthn Kwnstantinoypolh.

    [31] (K) Basileioy - EE - Londino

    O prosexhs Oktwbrios qa einai krisimh periodos gia to ti qa prajei h Toyrkia se sxesh me th lysh toy Kypriakoy, an sto metajy h toyrkikh pleyra den diaforopoihsei th stash ths pros to kalytero, kai ayto dioti tote h ektelestikh epitroph ths EE qa etoimazei thn ekqesh ths pros th synanthsh koryfhs sthn Kopegxagh, dhlwse se dhmosiografikh diaskech sto Londino o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias ths Kyproy me thn EE Giwrgos Basileioy.

    [32] (K) HE - Kypros - Eyqynes

    Ta Hnwmena Eqnh exoyn dwsei diabebaiwseis stis dyo pleyres sthn Kypro oti sthn periptwsh poy h katastash sto Kypriako synexisei ws exei, qa apodwsoyn eyqynes me apofasistikothta, symfwna me egkyres diplwmatikes phges.

    [33] (K) DS Kentrikhs Trapezas - Nomismatikh Politikh

    Ametablhta sto 5,5% kai sto 2,5% paramenoyn ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas, dhladh ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn, antistoixa, katopin apofashs toy Dioikhtikoy Symboylioy (DS) ths Kentrikhs Trapezas poy synhlqe shmera.

    [34] (K) Olomeleia ths Boylhs - Nomosxedia - Enarmonish

    [35] (K) T/K hgeths - Episkech Anan - Kypriako

    "O GG toy OHE anamenei apo tis dyo pleyres na afhsoyn paramera orismena stereotypa kai ermhneies kai na asxolhqoyn me tis kyries ptyxes toy Kypriakoy", dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas se synenteyjh poy paraxwrhse sto Praktoreio Eidhsewn Roiters.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 16 May 2002 - 17:49:34 UTC