 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-16Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Ferxoigken - Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn EyrwboylhsH entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris epilysh toy Kypriakoy qa exei ws apotelesma th synexish kai isws akomh kai thn enisxysh ths politikhs kai oikonomikhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn, anefere xqes enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs, o Germanos Epitropos ypeyqynos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.H topoqethsh ayth toy Epitropoy, poy profanws eixe kai morfh proeidopoihshs pros ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, egine se apanthsh se eyrwboyleytes, kata th diarkeia syzhthshs gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. O k. Ferxoigken, apantwntas kat arxhn se erwthsh toy Bretannoy eyrwboyleyth Tzefri Ban Ornten, dhlwse oti oi ajiwmatoyxoi ths Epitrophs alla kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbhs Ntonato Kiarini, den mporoyn na metakinhqoyn sto boreio tmhma toy nhsioy ejaitias twn empodiwn poy proballei h t/k pleyra. Ta empodia einai perisotera apo pote, synexise o Epitropos, ekfrazontan th baqytath lyph toy gi' aythn thn arnhtikh antimetwpish ths Epitrophs. [02] (K) Proedros Boylhs - GG OHE - SynanthshThn ektimhsh oti o GG toy OHE Kofi Anan eynoei parembash toy amerikanikoy paragonta sth diadikasia toy Kypriakoy, ejefrase o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Dhmhtrhs Xristofias, meta thn hmiwrh synanthsh poy eixe xqes, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh, me to Geniko Grammatea twn HE.Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, o k. Xristofias eipe: "H dikh moy h antilhch einai oti (o GG toy OHE) eynoei tetoia parembash kai moy eyxhqhke kalh epityxia ekei poy qa paw (sthn Oyasigkton) pros aythn thn kateyqynsh". H synomilia diejhxqh se egkardio klima, kai opws anefere o Proedros ths Boylhs o k. Anan "exei deijei katanohsh stis qeseis tis opoies exw ekfrasei kai asfalws einai h anhsyxia mas gia thn mh proodo sto dialogo kai gia thn epimonh toy k. Ntenktas se qeseis, oi opoies einai aparadektes kai entelws antiqetes me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis symfwnies ychloy epipedoy". [03] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas[04] (K) Gynaikeies Organwseis - Palaistinioi - EkdhlwshEkdhlwsh allhleggyhs pros ton palaistiniako lao pragamatopoioyn stis 7.30 apoce ejw apo to ktirio ths Presbeias toy Israhl sth Leykwsia, oi gynaikeies syndikalistikes organwseis ths Kyproy.[05] (K) Nea Yorkh - Xristofias - Kaklamanhs - SynanthshSth desmeysh oti to ellhniko Koinoboylio den qa epikyrwsei dieyrynsh ths Eyrwpaikh Enwshs an den perilambanetai h Kypros, proebh o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia, sto Geniko Projeneio ths Elladas sth Nea Yorkh.[06] (K) Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs - Oikonomia - KyprosH meiwmenh toyristikh kinhsh sthn Kypro mporei na odhghsei se epibradynsh toy ryqmoy anaptyjhs, ypogrammizei h Eyrwpaikh Epitroph se ekqesh ths gia th makrooikonomikh kai dhmosionomikh staqerothta stis ypochfies xwres, poy edwse xqes sth dhmosiothta.Thn epomenh ebdomada qa dwsei sth dhmosiothta kai tis earines probleceis ths gia tis oikonomikes epidoseis twn kratwn-melwn to 2002 kai to 2003. [07] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH nea ekklhsh ths EE sthn Toyrkia na sthrijei ths apeyqeias synomilies gia epilysh toy Kypriakoy, h synexizomenh adiallakth stash poy threi h toyrkikh pleyra sto Kypriako, h paraithsh toy Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy Pari Lena kai oi prospaqeies toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel gia epiteyjh eirhnhs sth Mesh Anatolh, einai merika apo ta kyria qemata poy proballoyn oi shmerines kypriakes efhmerides.H "Alhqeia" sto kyrio qema ypo ton titlo "EE pros Toyrkia: Bohqhste sto kypriako" grafei oti h EE "zhtaei apo ton Toyrkia na sthrijei tis synomilies gia to Kypriako, enw enqarrynei tis dyo pleyres sthn Kypro na synexisoyn tis prospaqeies gia ejeyresh lyshs mexri ton Ioynio, sth bash twn chfismatwn twn HE". Alloy grafei oti sxoliazontas tis dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem peri "dyo kratwn", o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti h filosofia "dyo kratwn den mporei na odhghsei se lysh toy problhmatos", enw o ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs Xristos Prwtopapas apedwse tis dhlwseis toy k. Tzem "se diapragmateytikoys logoys". "H Maxh" ypo ton titlo "45 aytoktonies logw XAK" grafei oti "h lhstrikh lehlasia" toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy kata tis xronies 2000-2001 odhghse sthn aytoktonia toylaxiston 45 ependytes. Alloy h efhmerida grafei oti "h ypoboskoysa krish" stis sxeseis toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh me ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy Pari Lena opws kai me ton Proedro ths Epitrophs Kefalaiagoras Mario Klhridh bghke xqes sthn epifaneia me thn paraithsh toy Pari Lena. O "Poliths" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Xwris ojygono sbhnoyn abohqhtoi oi Palaistinioi" grafei oti "oyte ta prosxhmata den throyn pleon oi HPA sto Mesanatoliko", oi opoies "me ena ypoylo ktyphma, prowqoyn diaskech gia thn krish sthn perioxh, xwris th symmetoxh toy Palaistinioy Hgeth Giaser Arafat". Alloy grafei oti aisio telos eixe h diafora metajy Elladitwn kai kypriakhs Politeias, afoy h Boylh apofasise na epanaferei to prohgoymeno kaqestws, "wste na kaqistatai dynhtikh h apokthsh ths kypriakhs yphkoothtas apo paidia me allodapo patera". "H Shmerinh" ypo ton titlo "Metewros o Paoyel" grafei oti metewrh brisketai h prwtoboylia toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel o opoios antimetwpizei ton kindyno na egkataleicei th Mesh Anatolh me thn eirhnh na kanei ftera mesa apo ta xeria toy. Alloy h efhmerida grafei oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kalese thn Toyrkia na sthrijei tis prospaqeies toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy, enw epanelabe oti h Eyrwpaikh Enwsh paramenei proshlwmenh stis apofaseis toy Elsinki. "O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Ekatommyria me tsoybalia" grafei oti ekatommyria dolaria me ta tsoybalia (oxi metaforika alla sthn kyriolejia) efqanan sthn Kypro me mikra idiwtika aeroplana kai katatiqento se kypriakes trapezes apo yperakties etaireies. Alloy h efhmerida grafei oti oi foboi twn Israhlinwn gia tromokratika ktyphmata thn hmera ths epeteioy ths anejarthsias ths xwras toys thn erxomenh Pempth odhghsan sthn allagh toy topoy pragmatopoihshs ths dejiwshs, apo to jenodoxeio Xilton sto spiti toy Israhlinoy Presbeyth. H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Tentwnoyn to sxoini" grafei oti h toyrkikh pleyra "tentwnei to sxoini oysiastika ef' olhs ths ylhs kai se ola ta epipeda", afoy h stash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai ston trito gyro twn apeyqeias synomiliwn, "ejakoloyqei na einai h idia me toys prohgoymenoys gyroys". Alloy grafei oti sxoliazontas plhrofories poy feroyn Amerikanoys ajiwmatoyxoys na ton bolidoskopoyn sxetika me endexomenoys ypochfioys gia tis proedrikes ekloges, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias apanthse oti skopos ths episkechs toy stis HPA, "einai h prowqhsh twn dikaiwn aithmatwn toy kypriakoy laoy". H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "H ptwsh ths agoras odhghse 'toylaxiston 45' atoma sthn aytoktonia" grafei oti "toylaxiston 45 ependytes aytoktonhsan", afoy ypesthsan megales apwleies apo thn ptwsh toy Xrhmatisthrioy, dhlwse enwpion ths Epitrophs Oikonomikwn, o Proedros toy Pagkyprioy Syndesmoy Ependytwn Xrhmatisthrioy Ajiwn (PASEXA) Dhmhtrhs Xatzhpapas. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy dhlwse se dhmosiografikh diaskech xqes oti gyrw sta 56 ekatommyria lires dapanhqhkan persi gia thn anaptyjh toy odikoy diktyoy, enw alla 51 ekatommyria qa diateqoyn gia to idio qema fetos. [08] (K) Nikos Anastasiadhs - Epafes sto LondinoSth stasimothta poy epikratei logw ths epimonhs ths toyrkikhs pleyras stis gnwstes qeseis twn "dyo kratwn", anaferqhke se omilia toy sto Londino o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.[09] (K) Dhmosiografikh Estia - Proodos ergasiwn - KannaoyrosMexri to telos toy etoys anamenetai na oloklhrwqei h anegersh ths Dhmosiografikhs Estias sth Leykwsia, to kostos ths opoias anerxetai peripoy sto enamisi ekatommyrio lires, dhlwse shmera sto KYPE o Proedros ths Enwshs Syntaktwn (ESK) Andreas Kannaoyros, o opoios aphyqyne ekklhsh stoys oikonomikoys paragontes toy topoy na syndramoyn sthn apoperatwsh toy ergoy.[10] (K) Ekproswpos - Eggrafo gia agnooymenoysH apanthsh ths pleyras mas sto eggrafo toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to qema twn agnooymenwn qa doqei sthn t/k pleyra entos twn epomenwn poly ligwn hmerwn, anaferei se shmerinh grapth toy dhlwsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.Apantwntas se erwthsh, o k. Papapetroy shmeiwnei pws [11] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs Maltas - KyprosFtanei sthn Kypro meqayrio Pempth, gia dihmerh epishmh episkech, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Topikhs Aytodioikhshs ths Dhmokratias ths Maltas Dr Austin Gatt, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy.[12] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/04/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7318 1,7421 Dolario HPA 1,5242 1,5333 Lira Agglias 1,0612 1,0675 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 200,2559 201,8579 Dolario Aystralias 2,8689 2,8918 Dolario Kanada 2,4168 2,4361 Korwna Danias 12,8588 12,9616 Korwna Norbhgias 13,2163 13,3220 Korwna Soyhdias 15,7980 15,9243 Fragko Elbetias 2,5420 2,5623 [13] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 105,84 ( 0,27) Synoliko Poso Synallagwn £ 1.087.108 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 443.043 444,83 ( 0,09) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 200.316 122,52 ( 0,52) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 125.170 92,01 (-1,08) Asfalistikoi Organismoi £ 5.208 34,29 ( 0,82) Biomhxanikes Etaireies £ 90.494 59,47 ( 1,48) Toyristikes Epixeirhseis £ 16.787 72,26 (-0,84) Emporikes Etaireies £ 33.211 25,22 ( 0,16) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 116.499 53,07 ( 1,63) Et. Plhroforikhs £ 21.945 5,58 (-7,77) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 186.165 19,48 (-0,51) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 310 17,62 (-6,87) Jenodoxeia £ 59.225 67,29 ( 0,42) Alles Etaireies £ 177.822 104,78 (-0,33) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [14] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdhKaqoristika gia thn eikona poy paroysiase telika h agora apodeixqhkan ta teleytaia lepta ths shmerinhs synanthshs, opoy o Genikos Deikths kategrace entonh anodikh poreia, katafernontas na anastrecei thn arnhtikh eikona poy paroysiase endosynedriaka. H agora shmeiwse telika mikra kerdh ths tajhs toy 0,27%, kleinontas stis 105,84 monades. Xwris na jefygei apo ta xamhla epipeda twn teleytaiwn mhnwn, h ajia twn synallagwn anhlqe molis sto ena ekatommyrio lires.[15] (K) OHE - Dieqnhs Diaskech gia th Mesh AnatolhMe th symmetoxh peran twn 150 antiproswpwn apo peripoy 100 xwres kai organismoys arxise shmera sth Leykwsia dihmero dieqnes synedrio twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh, sto opoio o GG toy OHE Kofi Anan esteile mhnyma elpidas gia ena kalytero ayrio mesw ekproswpoy toy.Omilhtes sthn enarkthria teleth anaferqhkan se ektash sthn apelpistikh katastash stis palaistiniakes perioxes kai thn katastrofh ths ypodomhs ths Palaistiniakhs Arxhs kai katadikasan to Israhl gia thn epidromh toy sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas, alla ypogrammisan oti yparxei "axtida fwtos" poy ean ajiopoihqei dynato na odhghsei se ena kalytero mellon gia ta emplekomena merh alla kai thn perioxh. Oloi oi jenoi ekproswpoi poy phran to logo ejhran to rolo kai th symbolh ths Kyproy sthn proetoimasia ths diaskechs kai sto gegonos oti h Leykwsia filojenei ayth th synajh se mia poly dyskolh periodo. [16] (K) Giannitshs - Episkech sthn Kypro - ProgrammaEpafes me thn politikh kai ekklhsiastikh hgesia toy topoy qa exei kata thn epikeimenh episkech toy sthn Kypro o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs, o opoios qa brisketai sto nhsi apo tis 18 mexri tis 20 Aprilioy.[17] (K) Prwqypoyrgos Kinas - Toyrkia - KypriakoTo Kypriako prepei na lyqei mesa sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, eipe shmera o Kinezos Prwqypoyrgos Zoy Rongkzi poy episkeptetai epishma thn Agkyra.[18] (K) Basileioy - BelgioGia thn polh Brygh toy Belgioy anaxwrei ayrio o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, gia na milhsei, meta apo prosklhsh, sto Kolegio ths Eyrwphs.[19] (K) Syntaktikh Syneleysh - Kyprioi boyleytesOi Eyrwpaioi polites anamenoyn apo thn EE mian pio apofasistikh symbolh sthn eirhnh kai staqerothta sthn perioxh kai eyrytera, dhlwse h boyleyths toy AKEL Elenh Mayroy, sthn parembash ths kata th dihmerh Synodo ths Eyrwpaikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, poy elhje shmera sthn Eyrwph.[20] (K) YFEJ HPA kai Toyrkias - KEPAA - NATOO Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Mark Gkrosman, poy episkeptetai thn Agkyra, dhlwse shmera oti prepei na breqei mia lysh anamesa sthn Toyrkia kai thn EE poy na epitrepei th symmetoxh ths Toyrkias sthn Koinh Eyrwpaikh Politikh Amynas kai Asfaleias (KEPAA).[21] (K) Syggeneis agnooymenwn - Epitroph HE - EggrafoEkproswpoi twn Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn Kyproy kai Elladas, poy briskontai sth Geneyh sta plaisia ths 58hs Synodoy ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, kykloforhsan shmera sthn Epitroph eggrafo gia to qema twn agnooymenwn, sto opoio shmeiwnetai pws osoi einai se qesh na bohqhsoyn qa prepei na energhsoyn pros thn kateyqynsh ths Toyrkias wste epiteloys na allajei h toyrkikh arnhtikh stash oson afora to anqrwpistiko ayto qema.Sto eggrafo metaferetai to drama kai h agwnia twn oikogeneiwn twn peran twn agnooymenwn apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro to 1974 kai ypogrammizetai pws ola ta endiaferomena merh, kai eidika h Toyrkia, prepei na ergasqoyn epoikodomhtika gia thn epilysh toy qematos. [22] (K) Bretania - Synthrhtiko Komma - Proedros DHSYTo Synthrhtiko Komma ths Bretanias yposthrizei mia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sthn Kypro, poy na einai basismenh sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.[23] (K) Gkoynter Ferxoigken - Kypriako - ToyrkiaThn thrhsh toy xronodiagrammatos epilyshs toy Kypriakoy, poy exoyn qesei stis apeyqeias synomilies o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, zhthse shmera apo tis dyo pleyres o armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken.H topoqethsh ayth toy Epitropoy egine sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy, amesws meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy Symboylioy Syndeshs metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias, poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo. [24] (K) HE - Dieqnhs Diaskech - Mesh Anatolh - OmiliesQemata poy aforoyn tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kata twn Palaistiniwn kai ton antiktypo toy apokleismoy poy toys exei epibalei to Israhl, syzhthqhkan kata thn apogeymatinh synodo ths Dieqnoys Diaskechs twn HE gia Yposthrijh ths Eirhnhs sth Mesh Anatolh poy arxise shmera sth Leykwsia me th symmetoxh 150 synedrwn apo 100 xwres kai Organismoys.Oi omilhtes sthn apogeymatinh synodo tonisan epishs ton antiktypo ths krishs sth Mesh Anatolh sthn oikonomia twn Palaistiniwn, alla kai ta metra poy qa mporoysan na lhfqoyn apo thn EE kai th dieqnh koinothta genikotera wste na askhqei piesh sto Israhl gia symmorfwsh toy me th Synqhkh ths Geneyhs. [25] (K) Ekdhlwsh gynaikeiwn organwsewn - Presbeia IsrahlKaqistikh ekdhlwsh allhleggyhs pros ton palaistiniako lao kai diamartyria kata ths eisbolhs toy Israhl sta palaistiniaka edafh pragmatopoioyn apo tis 19:30 stoys dromoys gyrw apo thn israhlinh Presbeia sth Leykwsia, gynaikeies organwseis kai gynaikeia tmhmata kommatwn kai syndikalistikwn organwsewn.Dekades atoma me anammena keria exoyn sygkentrwqei, sxhmatizontas enan anqrwpino kloio stoys dromoys poy periballoyn thn Presbeia, h opoia exei apokleistei me odofragmata apo thn Astynomia, andres ths opoias briskontai sthn perioxh. Kata thn ekdhlwsh egkriqhke omofwna chfisma to opoio antiproswpeia twn gynaikwn qelhse na paradwsei sthn Presbeia. Wstoso ekproswpoi ths Astynomias aneferan stis gynaikes pws den briskotan sthn Presbeia opoiosdhpote armodios gia na to paralabei kai etsi aytes apofasisan na to afhsoyn panw sta syrmatoplegmata poy briskontai gyrw apo thn Presbeia. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.