Cyprus News Agency: News in Greek, 02-03-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Anorqwsh - Prwtaqlhtria Petosfairas Gynaikwn

[02] (K) Apeyqeias synomilies - Telos deyteroy gyroy

[03] (K) Toyrkos YPEJ - Ferxoigken - Kypros

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[06] (K) Proedros DHSY - Bretanoi boyleytes

[07] (K) Ntenktas - Bretanikes Baseis - Ferxoigken

[08] (K) Proedros Boylhs - Libyh - Epafes

[09] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) Ypoyrgos Amynas - OASE

[11] (K) Giwrgos Basileioy - Antiproedros germanikoy Koinoboylioy

[12] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[13] (K) Proedros KISOS - Arxhgos RTK

[14] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Lhjh synanthshs

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) G. Basileioy - Ypoepitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Geroysia

[17] (K) Podosfairo - Hmitelikoi Kypelloy Kyproy - Eqnikos Axnas

[18] (K) Proedros Boylhs - Aigyptos - Libyh

[19] (K) Presbeyths Israhl - Mesanatoliko

[20] (K) Syntaktikh Syneleysh - Hlektronikh dieyqynsh

[01] (K) Anorqwsh - Prwtaqlhtria Petosfairas Gynaikwn

[02] (K) Apeyqeias synomilies - Telos deyteroy gyroy

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas stis 3.00 to apogeyma, konta sto aerodromio Leykwsias, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai twn symboylwn toys.

O k. nte Soto, o opoios to prwi parakaqetai se progeyma ergasias me ton Proedro Klhridh, anaxwrei apoce gia diaboyleyseis sthn Aqhna kai thn Agkyra protoy metabei sth Nea Yorkh, opoy qa enhmerwsei to GG twn HE Kofi Anan kai to Symboylio Asfaleias gia thn poreia twn synomiliwn.

[03] (K) Toyrkos YPEJ - Ferxoigken - Kypros

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Synantilhch DHSY KISOS sto montelo ypochfioy" grafei oti th stigmh poy qewreitai dedomenh h apofash ths hgesias toy AKEL na apodektei kai na epibalei sth bash toy kommatos thn ypochfiothta toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy, arxizei na paroysiazetai apo dhmosies topoqethseis ajiwmatoyxwn twn dyo kommatwn mia synantilhch metajy DHSY kai KISOS ws pros to montelo toy ypochfioy proedroy to 2003. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs qa kataqesei sth Boylh kanonismo gia ayjhsh ths timhs twn kaysimwn, logw ths ayjhshs ths timhs toy petrelaioy sth dieqnh agora.

"H Maxh" sto basiko qema ypo ton titlo "Anabiwnei to laiko metwpo" grafei oti "anabiwsh toy laikoy metwpoy kai toy alhstoy mnhmhs minimoym programmatos, epidiwkoyn oi hgesies toy AKEL kai toy DHKO gia symphjh metwpwn poy apomonwnoyn megalh merida toy laoy kai thn katalhch ths ejoysias gia prowqhsh proswpikwn kai kommatikwn symferontwn". Alloy grafei oti ta trakter twn gewrgwn einai paratagmena endiamesa twn xwriwn Jylofagoy kai Ormhdeias gia th megalh ayrianh ekdhlwsh diamartyrias se periptwsh poy den breqei h synistamenh stis synanthseis poy qa exoyn me to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn oi agrotikes organwseis.

O "Poliths" me prwtoselido titlo "Emfragma Ti lene ta eggrafa Klhridh Ntenktas" grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas epedwse ston Proedro Klhridh eggrafo me tis qeseis ths toyrkikhs pleyras anaforika me th diadikasia twn synomiliwn gia to Kypriako opoy isxyrizetai oti oi synomilies den einai tipote allo apo mia syzhthsh peri twn synomiliwn, afhnontas toioytotropws safeis aixmes gia thn ellhnokypriakh pleyra. Alloy grafei oti megalyteres diastaseis fainetai na proslambanei to qema parakoloyqhshs thlefwnikwn syndialejewn, "kaqws meta thn apokalych twn parakoloyqhsewn apo thn KYP, antistoixa ypersygxrona mhxanhmata parakoloyqhshs einai egkatesthmena kai sto Arxhgeio Astynomias".

"H Shmerinh" me prwtoselido titlo "Antidroyn ston Klhridh" grafei oti "beto" askoyn politikoi kai nomikoi apo diaforoys kommatikoys xwroys sth syntagmatikh ektroph poy mporei na prokycei logw mias piqanhs paratashs ths qhteias toy Proedroy ths Dhmokratias ypo to prosxhma krisimwn ejelijewn sto Kypriako. Alloy grafei oti h Epitroph Kefalaiagoras ths Kyproy qa symmetasxei gia prwth fora sto pagkosmio synedrio twn epoptikwn arxwn Kefalaiagorwn poy qa pragmatopoihqei entos toy prosexoys Maioy sthn Kwnstantinoypolh.

"O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Anan: Ekqesh iswn apostasewn" oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, sthn ekqesh toy pros thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy kykloforhse xqes, yioqetei thn taktikh twn iswn apostasewn sthn katagrafh twn oswn symbainoyn sthn Kypro kai apofeygei na anaferqei sthn kypriakh kybernhsh, xarakthrizontas thn ws "ellhnokypriakh pleyra" kai "kybernhsh", enw to katoxiko kaqestws to onomazei "toyrkokypriakes Arxes". Allh eidhsh einai oti exei doqei apo tis armodies Arxes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Prosfygwn katalogos me onomata poy katexoyn t/k perioysies me idiaitera xamhla enoikia.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Etoimothta gia synergasia" grafei oti koryfaia stelexh twn kommatwn AKEL, DHKO kai KISOS epanadiakhryjan xqes thn apofasistikothta toys na synaspistoyn, enocei twn proedrikwn eklogwn toy 2003, sth bash enos programmatos poy qa ferei thn allagh ston topo. Alloy grafei oti me eparxiakes syskeceis stelexwn twn syntexniwn oikodomwn anamenetai na epikyrwqei h symfwnia gia ananewsh ths syllogikhs symbashs toy kladoy toys gia dyo xronia. Opws anaferei h efhmerida, oi oikodomoi anoigoyn to dromo gia thn ananewsh twn syllogikwn symbasewn se oloys toys kladoys twn ergazomenwn.

H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei pws o prwhn Proedros ths etaireias "AremisSoft", o opoios exei bretaniko diabathrio alla diamenei sthn Kypro, diwketai stis HPA gia apath, h opoia stoixise stoys ependytes toylaxiston 300 ekatommyria dolaria. Se allo qema grafei oti h kybernhsh breqhke xqes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn "ypo kathgoria gia thn kat' ejakoloyqhsh adiaforia ths sthn kalych twn anagkwn twn fylakismenwn poy pasxoyn apo cyxika noshmata".

H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" me ton titlo "Energeiakh pylh ths EE h Kypros" grafei sto kyrio qema pws h anatolikh Mesogeios einai ploysia se mayro xryso kai oti oi xwres Aigyptos kai Syria blepoyn thn Kypro ws to kleidi poy qa anoijei tis portes ths Eyrwphs gia diakinhsh toy fysikoy toys aerioy, otan to nhsi qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Allh eidhsh einai oti lhgei meqayrio h proqesmia gia ypobolh prosforwn apo tis pente etaireies poy exoyn ekdhlwsei endiaferon gia emplokh toys sthn kypriakh agora emporias petrelaioeidwn kai oti h telikh apofash gia to poia apo tis etaireies aytes qa analabei ta 16 prathria ths "Mompil" qa lhfqei mexri to telos ths epomenhs ebdomadas.

(KYPE/NMA/KST/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o k. Nte Soto eipe, apantwntas se erwthsh, eprokeito na synanthqei stis 10 to prwi kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

O Peroybianos diplwmaths, o opoios synodeyotan apo to bohqo toy Rompert Ntan, den qelhse na probei se alles dhlwseis, shmeiwnontas pws qa kamei kapoies dhlwseis, sto aerodromio Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh toy apo to nhsi, apoce.

[06] (K) Proedros DHSY - Bretanoi boyleytes

[07] (K) Ntenktas - Bretanikes Baseis - Ferxoigken

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Ntenktas eipe oti logw toy empargko stis dhlwseis den mporei men na apokalycei to ti syzhteitai stis synomilies, mporei omws na pei to ti den syzhteitai.

Sxetika me thn periptwsh Serbias kai Mayroboynioy, o katoxikos hgeths eipe oti den htan eishghsh toy to montelo ayto, alla to efere sto trapezi ws paradeigma. Eipe oti ekei oi dyo pleyres idrysan mia enwsh, afoy allhlo-anagnwristhkan, kati poy plhsiazei poly tis t/k qeseis, opws eipe.

O katoxikos hgeths paroysiasthke fanera enoxlhmenos apo prosfates dhlwseis toy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs Gkoynter Ferxoigken, sxetika me thn Kypro.

Eipe sygkekrimena o k. Ntenktas: "Den mporesa na katalabw ti qelei na pei aytos o anqrwpos. Emas den mas leei tipota. Stoys E/K omws leei oti den apaiteitai na einai diallaktikoi kai na synexisoyn thn poreia toys pros thn EE, kaqws oyte h Toyrkia, oyte oi T/K mporoyn na thn anaxaitisoyn. Den leme tipota gia thn tosh agaph toy pros toys E/K".

O Koinotikos Epitropos exei ginei stoxos twn Toyrkwn logw twn dhlwsewn poy ekane thn perasmenh Paraskeyh sthn Aqhna, sxetika me thn entajiakh poreia ths Kyproy. O k. Ferxoigken den periorisqhke mono sto na epanalabei thn apofash toy Elsinki, alla proeidopoihse thn Toyrkia oti ton prosexh Dekembrio, sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, h EE den prokeitai na dexqei prwtoboylies kai protaseis (toyrkikes) ths teleytaias stigmhs me stoxo thn anabolh h kaqysterhsh ths dieyrynshs.

(KYPE/SA/DN/GP)

[08] (K) Proedros Boylhs - Libyh - Epafes

[09] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/03/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7319          1,7422
Dolario HPA                      1,5150          1,5240
Lira Agglias                     1,0638          1,0701
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     200,3751        201,9781
Dolario Aystralias                 2,8679          2,8908
Dolario Kanada                     2,4045          2,4237
Korwna Danias                     12,8540         12,9568
Korwna Norbhgias                  13,3456         13,4523
Korwna Soyhdias                   15,5928         15,7175
Fragko Elbetias                    2,5356          2,5558

[10] (K) Ypoyrgos Amynas - OASE

[11] (K) Giwrgos Basileioy - Antiproedros germanikoy Koinoboylioy

[12] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[13] (K) Proedros KISOS - Arxhgos RTK

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakh Omhroy, o k. Talat eipe pws oi apeyqeias synomilies "den exoyn odhghqei se adiejodo, wstoso den exei shmeiwqei proodos".

[14] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Lhjh synanthshs

H synanthsh, poy htan h teleytaia toy deyteroy gyroy twn synomiliwn, dihrkhse peripoy miamish wra.

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           114,39 (-0,46)

Synoliko Poso Synallagwn      £    941.737

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   434.690    479,42 (-0,50)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    191.271    131,89 (-0,69)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     55.571    101,95 (-0,90)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.419     38,66 (-0,92)
Biomhxanikes Etaireies        £    109.949     61,28 ( 0,77)
Toyristikes Epixeirhseis      £    139.146     78,77 (-1,15)
Emporikes Etaireies           £     40.793     27,95 (-0,53)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     20.654     55,80 ( 1,23)
Et. Plhroforikhs              £     22.227      7,06 ( 0,43)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     76.805     21,70 (-0,69)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        450     20,59 ( 4,15)
Jenodoxeia                    £     95.571     70,58 (-1,19)
Alles Etaireies               £    154.512    115,76 (-0,18)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) G. Basileioy - Ypoepitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn - Geroysia

Se dhlwseis toy sto KYPE meta th synanthsh toy me ton Dr Haltel, o k. Basileioy ypogrammise oti oi HPA blepoyn qetika thn entajh ths Kyproy sthn EE, h opoia qa symbalei sthn kaqhmerinh leitoyrgia toy ayrianoy omospondoy kypriakoy kratoys.

[17] (K) Podosfairo - Hmitelikoi Kypelloy Kyproy - Eqnikos Axnas

[18] (K) Proedros Boylhs - Aigyptos - Libyh

[19] (K) Presbeyths Israhl - Mesanatoliko

[20] (K) Syntaktikh Syneleysh - Hlektronikh dieyqynsh

Sthn anoikth epistolh pros ta eyrwpaika mesa enhmerwshs, poy ypografetai apo to Gallo proedro ths Syneleyshs Baleri Ziskar nt Esten kai toys Antiproedroys Tzoyliano Amato (Italos) kai Zan-Loyk Ntexan (Belgos), ypogrammizetai oti h EE brisketai ayth th stigmh antimetwph me mia diplh proklhsh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article