Cyprus News Agency: News in Greek, 02-03-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Arxiepiskopos Amerikhs - Kyprianoy - Syllyphthria

[02] (K) Spyros Kyprianoy - Khdeia

[03] (K) Kypello Kyproy - Hmitelikh fash

[04] (K) Kypello OYEFA: Xapoel Tel Abib - Milan Italias - Stadio GSP

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Spyros Kyprianoy - Laiko proskynhma

[07] (K) Ellhnikh antiproswpeia - Khdeia Spyroy Kyprianoy

[08] (K) "Ortam" - Katexomena - "Iqageneia"

[09] (K) Ellhnikh antiproswpeia - Biblio syllyphthriwn

[10] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Kasoylidhs - Anaxwrhsh - Spyros Kyprianoy

[12] (K) Leykwsia - Synedrio NA Eyrwphs gia to hlektroniko emporio

[13] (K) Ekproswpos ND - Spyros Kyprianoy

[14] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

[15] (K) Spyros Kyprianoy - Laiko proskynhma

[16] (K) YPEJ - Anaxwrhsh gia Barkelwnh

[17] (K) Khdeia Kyprianoy - Proedros Klhridhs- Epikhdeios

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] (K) Spyros Kyprianoy - Khdeia

[20] (K) YFEJ Bretanias - Boylh Koinothtwn - Kypros

[21] (K) Olomeleia - Proedros Boylhs - Timh ston Spyro Kyprianoy

[22] (K) Leykwsia - Dieqnes synedrio gia toys seismoys

[23] (K) Spyros Kyprianoy - Lemesos - Tafh

[24] (K) Olomeleia - Timh sto Spyro Kyprianoy

[25] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh gia Barkelwnh

[26] (K) Basilissa Elisabet - Syllyphthrio mhnyma - Kyprianoy

[01] (K) Arxiepiskopos Amerikhs - Kyprianoy - Syllyphthria

[02] (K) Spyros Kyprianoy - Khdeia

H nekrwsimh akoloyqia qa calei sthn ekklhsia Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, ths qrhskeytikhs kai politikhs hgesias, jenwn diplwmatwn kai plhqos kosmoy.

Thn ellhnikh kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith qa ekproswphsei o Ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos. Th Boylh twn Ellhnwn qa ekproswphsei o Antiproedros ths Kwstas Geitonas, epikefalhs ejameloys diakommatikhs antiproswpeias.

To epikhdeio logo qa ekfwnhsei o Proedros ths Dhmokratias, diermhneyontas ta aisqhmata ths kypriakhs politeias kai toy kypriakoy laoy.

Stefania qa kataqesoyn o Proedros ths Dhmokratias, o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs ek meroys ths nomoqetikhs ejoysias, oi ekproswpoi ths ellhnikhs kybernhshs kai ths Boylhs twn Ellhnwn, o Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy ek meroys ths dikastikhs ejoysias kai o Proedros toy DHKO ek meroys toy kosmoy toy kommatos.

Ta ypoloipa stefania qa paralambanontai kata thn eisodo sthn ekklhsia prin apo thn enarjh ths nekrwsimhs akoloyqias.

Prin apo thn khdeia, sysswmh h Kypros qa pei to ystato xaire ston Spyro Kyprianoy. H soros toy qa ekteqei se laiko proskynhma sthn ekklhsia apo tis 9.00 to prwi mexri tis 12.00 to meshmeri. H dhmosia yphresia kai ta sxoleia qa kleisoyn apo tis 11.00 to prwi.

To biblio syllyphthriwn sth Boylh twn Antiproswpwn qa parameinei kai shmera anoikto apo tis 9.00 to prwi mexri ths 12.00 to meshmeri. Biblia syllyphthriwn exoyn anoijei se oles tis presbeies ths Kyproy

H oikogeneia toy Spyroy Kyprianoy den qa dexqei syllyphthria. Epiqymia ths oikogeneias einai anti stefanwn na ginoyn eisfores se eyagh idrymata. H khdeia qa ginei dhmosia dapanh.

Amesws meta to telos ths nekrwsimhs akoloyqias h oikogeneia toy eklipontos qa synodeysei th soro, h opoia qa metaferqei gia thn tafh se oikogeneiako tafo sto koimhthrio Agioy Nikolaoy sth Lemeso.

[03] (K) Kypello Kyproy - Hmitelikh fash

[04] (K) Kypello OYEFA: Xapoel Tel Abib - Milan Italias - Stadio GSP

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema katw apo ton titlo "H Kypros apoxaireta ton Spyro" grafei oti to "ystato xaire" apeyqynei shmera o kypriakos laos ston prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, enw sysswmh h politikh, dikastikh kai nomoqetikh ejoysia toy topoy qa parastei sthn khdeia toy beteranoy politikoy. Qa parastei diakommatikh antiproswpeia toy ellhnikoy Koinoboylioy, kaqws kai ths ellhnikhs politikhs hgesias. Alloy grafei oti treis jenes trapezes exoyn zhthsei apo thn Kentrikh Trapeza adeia gia egkaqidrysh grafeioy h ypokatasthmatos sthn Kypro. Proxqes doqhke adeia leitoyrgias sthn Kypro sth boylgarikh Corporate Commercial Bank.

"H Maxh" sthn kyria eidhsh me titlo "Sto kalo Spyro Kyprianoy" grafei oti kybernhsh, ekklhsia, politikh hgesia kai laos apeyqynei shmera to ystato xaire ston prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy kata to teleytaio tajidi, enw akoloyqws h soros toy eklipontos qa metaferqei sth geneteira toy Lemeso, gia na tafei se oikogeneiako tafo. Se allh eidhsh grafei oti o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken "blepei biwsimh politikh lysh sto Kypriako prin apo to telos toy 2002" kai aisiodojei na dei egkaira thn Kypro na mila sth dieqnh koinothta me eniaia fwnh.

O "Poliths" ypo ton titlo "Shmera to ystato xaire" grafei oti sysswmos o Ellhnismos apeyqynei shmera to ystato xaire ston prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy. Kata thn khdeia toy beteranoy politikoy epikhdeio logo qa ekfwnhsei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Alloy grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan dhlwse oti oi apeyqeias synomilies gia thn epilysh toy Kypriakoy "pane sxetika kala" kai ypenqymise th desmeysh twn hgetwn twn dyo koinothtwn gia dieyqethsh toy Kypriakoy h gia oysiastikh proodo mexri ton Ioynio.

"H Shmerinh" me ton titlo "Eggrafo apelpisias" grafei sto kyrio qema pws kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn Klhridh Ntenktas yphrje kai nea antallagh atypwn eggrafwn metajy twn dyo hgetwn kai oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas epedwse ston Proedro Klhridh 10selido keimeno, sto opoio katagrafontai oi akraies toy qeseis gia lysh toy Kypriakoy sth bash "dyo kratwn". Alloy grafei oti o DHSY meleta epistamena tis sxeseis toy me to Proedriko Megaro kai oti den apokleietai h kaqierwsh neas taktikhs syntoma se "mia prospaqeia apagkistrwshs" toy kommatos apo to Proedriko.

"O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Apaitei allhloanagnwrish" oti o Raoyf Ntenktas proballei "majimalistikes qeseis" ston Proedro Klhridh kata tis synanthseis poy exei mazi toy sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy, prosqetontas pws h Kypriakh Dhmokratia kai to ceydokratos qa prepei na proxwrhsoyn ws "anagnwrismenes ontothtes" na sygkrothsoyn ena "neo synetairismo". Alloy grafei oti thn erxomenh ebdomada kleinei oristika to kefalaio twn diapragmateysewn me thn Aigypto gia ton kaqorismo twn oriwn ths Zwnhs Apokleistikhs Oikonomikhs Ekmetalleyshs. O Ypoyrgos Emporioy Nikos Rolandhs qa metabei sto Kairo.

H "Xaraygh" sto kyrio qema katw apo ton titlo "H Kypros penqei" grafei pws politeia kai laos apoxairetoyn shmera ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, apodidontas toy times poy armozoyn se ena hgeth. To Ypoyrgiko Symboylio apofasise xqes na khryjei trihmero penqos kai th diakoph leitoyrgias shmera apo tis 11:00 to prwi ths dhmosias yphresias. Allh eidhsh einai h diejagwgh shmera sto GSP Leykwsias toy podosfairikoy agwna Xapoel Israhl Milan Italias gia to kypello OYEFA kai ta aysthra metra asfaleias poy exoyn lhfqei se synergasia me tis israhlines yphresies, twn opoiwn omws aporrifqhke aithma gia na feroyn sthn Kypro enoploys astynomikoys.

H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio me qema ypo ton titlo "Den fainetai kala o toyrismos" grafei oti me "zoferh nota" paroysiase o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs tis prooptikes toy toyrismoy gia fetos, apokalyptontas oti oi krathseis apo tis perissoteres agores meiwqhkan metajy 10 ws 50 tois ekaton. Alloy grafei oti h Bretanikh Ypath Armosteia sthn Kypro zhthse thn arsh ths apagoreysh pthsewn mikrwn aeroskafwn apo kai pros thn Kypro, apagoreysh thn opoia epebale h kypriakh kybernhsh meta ta tromokratika ktyphmata ths 11hs Septembrioy stis HPA. (KYPE/NMA/GSA/GP)

[06] (K) Spyros Kyprianoy - Laiko proskynhma

Andres ths proedrikhs froyras, poy yphrethsan kata th diarkeia ths proedrias toy Spyroy Kyprianoy, meteferan sthn ekklhsia to feretro, poy kalyptetai apo tis shmaies ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Elladas.

H syzygos toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Mimh Kyprianoy, kai oi yioi toy Axilleas kai Markos badizan pisw apo to feretro, enw filoi kai synergates toy Spyroy Kyprianoy kaqws kai boyleytes toy DHKO paristantai dipla apo to feretro.

Ejw apo thn ekklhsia ths Panagias Eyaggelistrias exei mazeytei arketos kosmos gia to ystato xaire. Stratiwtiko aghma exei parataxqei ston peribolo ths ekklhsias. Oi shmaies kymmatizoyn mesisties toso sthn ekklhsia oso kai sta gyrw ktiria.

H soros toy Spyroy Kyprianoy qa ektiqetai se laiko proskynhma mexri tis 12.00 to meshmeri. Mia wra argotera qa calei h nekrwsimh akoloyqia.

[07] (K) Ellhnikh antiproswpeia - Khdeia Spyroy Kyprianoy

O Ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos qa ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, enw th Boylh twn Ellhnwn ekproswpei o Antiproedros toy Swmatos Kwstas Geitonas.

Sthn antiproswpeia symmetexoyn, metajy allwn, o Basilhs Meimaras apo th Nea Dhmokratia, o Xrhstos Papoytshs apo to PASOK, o Oresths Kolozwf apo to KKE kai o Lewnidas Kirkos apo to Synaspismo ths Aristeras kai ths Proodoy.

[08] (K) "Ortam" - Katexomena - "Iqageneia"

[09] (K) Ellhnikh antiproswpeia - Biblio syllyphthriwn

Se dhlwseis toy o Ypoyrgos Ygeias kai Pronoias ths Elladas Alekos Papadopoylos, o opoios ekproswpei thn ellhnikh kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, eipe oti h Ellada "apoxaireta ton agwnisth toy Kypriakoy Ellhnismoy, ton Spyro Kyprianoy".

O k. Papadopoylos ejefrase ta qerma syllyphthria toy k. Shmith, ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy sthn oikogeneia toy Spyroy Kyprianoy kai se olo ton Kypriako Ellhnismo.

"Oi parakataqhkes toy agwna misoy aiwnos", prosqese oi Ellhnas Ypoyrgos, "elpizoyme oti qa dikaiwqoyn twra poy exoyme mprosta mas thn entajh ths Kyproy sthn EE".

Ek meroys toy Ellhnikoy Koinoboylioy, o Antiproedros toy Swmatos kai boyleyths toy PASOK Kwstas Geitonas eipe oti "o Spyros Kyprianoy yphrethse me synepeia kai afosiwsh to eqnos kai thn patrida.

H makra toy politikh diadromh syndeetai me krisimes istorikes stigmes gia thn Kypro", eipe o k. Geitonas, prosqetontas oti o Spyros Kyprianoy "pragmatika eixe megalh prosfora kai syneisfora sto na proxwrhsei h anejarthsia ths Kyproy".

O k. Geitonas eipe oti o eklipwn "agwnizotan mexri teleytaias stigmhs gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy. Pisteyw oti h epiteyjh aytwn twn koinwn stoxwn gia olo to eqnos qa einai h kalyterh timh kai dikaiwsh sth mnhmh toy", katelhje.

To biblio syllyphthriwn ypegracan epishs ta melh ths diakommatikhs antiproswpeias toy ellhnikoy Koinoboylioy Nikolaos Strathlaths, ek meroys toy PASOK, Baggelhs Meimarakhs, ek meroys ths Neas Dhmokratias, Oresths Kolozwf, ek meroys toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas kai Lewnidas Kyrkos, ek meroys toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy. To PASOK ekproswpeitai epishs apo to boyleyth Xristo Papoytsh.

O Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros anaferqhke sth megalh prosfora kai stoys agwnes toy Spyroy Kyprianoy.

"Einai o anqrwpos poy me synesh ekane to kaqhkon toy kai ws Proedros kai palaiotera ws Ypoyrgos kai ws Proedros ths Boylhs", eipe.

O Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias kai Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn Xarhs Sofokleidhs eipe oti oi apodhmoi Kyprioi eixan synexws stenh synergasia me ton Spyro Kyprianoy, toys opoioys synedee enas stenos desmos, o opoios dihrkhse kaqolh th diarkeia twn agwnwn toy gia to Kypriako.

[10] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/03/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7328          1,7431
Dolario HPA                      1,5237          1,5328
Lira Agglias                     1,0758          1,0822
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     196,4458        198,0173
Dolario Aystralias                 2,9259          2,9493
Dolario Kanada                     2,4282          2,4476
Korwna Danias                     12,8581         12,9609
Korwna Norbhgias                  13,4472         13,5547
Korwna Soyhdias                   15,8178         15,9443
Fragko Elbetias                    2,5379          2,5582

[11] (K) Kasoylidhs - Anaxwrhsh - Spyros Kyprianoy

O k. Kasoylidhs metabainei sth Barkelwnh gia na symmetasxei se syskech ayrio to prwi me toys omologoys toy twn xwrwn melwn ths EE kai twn ypochfiwn pros entajh xwrwn, me qema thn peraiterw enisxysh ths Enwshs ston oikonomiko kai alloys tomeis.

[12] (K) Leykwsia - Synedrio NA Eyrwphs gia to hlektroniko emporio

Ayto prokyptei apo shmerinh omilia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh, sto 3o Synedrio Notioanatolikhs Eyrwphs gia to hlektroniko emporio poy diorganwnetai sthn Kypro metajy 14 kai 16 Martioy, me titlo "Xtizontas thn chfiakh oikonomia ths NA Eyrwphs". Sto synedrio symmetexoyn peran twn 200 synedrwn apo 23 xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Kata to trihmero twn ergasiwn toy synedrioy qa akoystoyn omilies apo 60 synedroys.

[13] (K) Ekproswpos ND - Spyros Kyprianoy

O k. Meimarakhs, o opoios ypegrace ek meroys ths Neas Dhmokratias to biblio syllyphthriwn gia to qanato toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, eipe oti "h istoria qa krinei dikaia kai qa ejymnhsei thn prosfora toy Spyroy Kyprianoy".

[14] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

[15] (K) Spyros Kyprianoy - Laiko proskynhma

H soros toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias efqase sto nao stis ennea akribws. Th meteferan stoys wmoys toys oi andres ths proswpikhs toy froyras kai th synodeyan h syzygos toy eklipontos Mimh, kai oi dyo toy gioi, Axilleas kai Markos.

H filarmonikh ths Astynomias paianize penqima embathria, enw stratiwtiko aghma apedwse times.

Me thn eisodo ths soroy entos toy naoy, o kosmos poy eixe sygkentrwqei apo enwris ekei, jespase se paratetameno xeirokrothma.

To feretro skepazan shmaies ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Elladas. Dipla topoqethqhke mia shmaia ths Kyproy ftiagmenh apo aspra garyfalla me xaragmena epanw ta arxika toy onomatos toy apoqanontos.

Ths soroy parastekontan diadoxika boyleytes kai stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos toy opoioy o Spyros Kyprianoy htan idryths kai mexri to 2000 Proedros.

Aploi polites ths Kypriakhs Dhmokratias, synergates toy sto DHKO, prwhn kai nyn boyleytes, ekproswpoi swmateiwn kai organwmenwn forewn anqrwpoi twn texnwn kai dhmosiografoi proskynhsan me sygkinhsh kai amilhtoi th soro toy agaphmenoy toys hgeth. Synexws katefqanan stefania apo ola ta merh ths Kyproy.

Ta syllyphthria toy koinoy dexontan ek meroys ths oikogeneias oi gioi toy Axilleas kai Markos. H Mimh Kyprianoy liga lepta meta thn eisodo ths soroy sthn ekklhsia apexwrhse.

Mia kyria proskynwntas th soro ciqyrizei oti me to qanato toy Spyroy Kyprianoy "giname ftwxoteroi ws laos kai h Kypros exase enan apo toys anypoxwrhtoys agwnistes ths".

Ligo meta tis 12 to meshmeri arxisan na fqanoyn sthn ekklhsia h politikh kai qrhskeytikh hgesia toy topoy, ekproswpoi ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy Koinoboylioy, jenoi diplwmates kaqws kai antiproswpoi olwn twn qrhskeytikwn omadwn sthn Kypro.

Stis 12:20 sto xwro efqase o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos synodeyomenos apo th syzygo toy Fwteinh, kai ton anaplhrwth Proedro toy kommatos Niko Kleanqoys.

[16] (K) YPEJ - Anaxwrhsh gia Barkelwnh

[17] (K) Khdeia Kyprianoy - Proedros Klhridhs- Epikhdeios

Sysswmh h politikh kai qrhskeytikh hgesia ths Kyproy paresth sthn khdeia, sthn opoia ekproswphqhkan h kybernhsh kai to Koinoboylio ths Elladas. Xiliades laoy eipan to ystato xaire ston ekliponta hgeth.

Apoxairetwntas "ton agaphto filo kai synagwnisth Spyro Kyprianoy", o Proedros Klhridhs ekane mia anadromh sth zwh kai sthn politikh stadiodromia toy eklipontos, epishmainontas oti "to proskairo tajidi toy mesa sth mataiothta twn egkosmiwn taytizotan me to tajidi toy laoy mas mesa sthn Istoria, me oloys toys kindynoys, me oles tis kakoyxies kai me oles tis elpides poy to synodeyoyn".

O Proedros Klhridhs, atenizontas to nekro prwhn Proedro ths Dhmokratias, yposxeqhke oti oloi oi filoi kai synagwnistes toy Spyroy Kyprianoy qa staqoyn dipla sthn oikogeneia toy gia na ths dwsoyn dynamh kai koyragio kai na apalynoyn ton pono ths.

"Apeyqynontas soy ton ystato xairetismo, twra poy h nyxta kalyce ta xrwmata toy deilinoy", eipe fanera sygkinhmenos o Proedros Klhridhs, "qeloyme na soy dwsoyme mia diabebaiwsh: Qa synexisoyme ton agwna gia na kanoyme pragmatikothta enan koino poqo mas, ena anekplhrwto poqo soy poy ton eixes ekfrasei me ta logia toy poihth sthn teleytaia omilia soy. Ton poqo na mhn arghsei h wra poy qa kateyqyneis, noera pia, to blemma soy pros thn anatolh kai na deis 'tis amygdalies na anqizoyn, ta marmara na lampoyn ston hlio kai th qalassa na kymatizei' sthn agaphmenh mas Kypro".

To tajidi toy Spyroy Kyprianoy, me proorismo thn eleyqeria ths patridas mas, opws eipe o Proedros Klhridhs, arxise poly enwris, otan meta tis spoydes toy organwne ekdhlwseis gia yposthrijh toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA, ws ekproswpos ths Eqnarxias sto Londino.

O k. Klhridhs milhse gia ola ta politeiaka ajiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias, apo ta opoia o eklipwn ergasqhke gia miso peripoy aiwna, symmetexontas sta koina kai stoys eqnikoys agwnes toy kypriakoy Ellhnismoy.

O Spyros Kyprianoy ekproswphse polles fores thn Kypriakh Dhmokratia sta Hnwmena Eqnh kai se alloys dieqneis organismoys kai bhmata, "opoy edwse polles maxes gia thn prowqhsh ths dikaihs ypoqeshs mas", eipe o Proedros Klhridhs, ypenqymizontas kyriws thn periodo kata thn opoia o eklipwn htan sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, apo opoy anaptyje entonh drasthriothta sto Kinhma twn Adesmeytwn, "to opoio", opws eipe o k. Klhridhs, "epaize to diko toy rolo ston tote dipoliko kosmo twn synexwn kai epikindynwn antiparaqesewn".

"To Kinhma twn Adesmeytwn yphrje basikos yposthrikths twn dikaiwn toy kypriakoy Ellhnismoy, idiaitera mesa sta Hnwmena Eqnh", eipe o Proedros ths Dhmokratias, prosqetontas oti, "ystera apo paramonh dwdeka xronwn sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o Spyros Kyprianoy paraithqhke giati eixe breqei sto stoxastro ths Xoyntas twn Aqhnwn".

Epi proedrias toy Spyroy Kyprianoy, eipe o Proedros Klhridhs, ypegrafh prwtokollo gia thn telikh fash ths telwneiakhs enwshs Kyproy EOK kai, argotera, ws Proedros toy DHKO synebale sthn ylopoihsh toy stoxoy ths aithshs kai ths enarjhs ths poreias entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Anaferomenos sta polla kai dyskola problhmata poy prokalese h toyrkikh eisbolh, o Proedros Klhridhs anefere oti shmantikh yphrje h prosfora toy Spyroy Kyprianoy "oson afora thn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh kai proodo toy laoy mas".

Epi proedrias toy eklipontos "synexisthke to ergo ths stegashs twn prosfygwn mas, ths anaptyjiakhs ypodomhs kai ths oikonomikhs anorqwshs", eipe o Proedros Klhridhs, prosqetontas oti "ajiologh htan kai h prosfora toy sthn peraiterw anaptyjh ths politikhs zwhs toy topoy, idiaitera me thn idrysh toy kommatos toy".

Opws eipe o k. Klhridhs, "o alhsmonhtos Spyros Kyprianoy prosfere polla sthn Kypriakh Dhmokratia se mia periodo poy htan polytaraxh gia thn ejelijh toy kypriakoy problhmatos kai twn dhmokratikwn qesmwn" kai "h sfragida ths politikhs paroysias toy qa meinei anejithlh".

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           116,55 (-0,50)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.641.408

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   798.849    488,94 (-0,37)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    467.780    134,50 (-0,04)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    286.053    103,74 (-1,38)
Asfalistikoi Organismoi       £     10.155     39,29 (-1,11)
Biomhxanikes Etaireies        £     18.681     58,13 (-0,46)
Toyristikes Epixeirhseis      £     32.178     80,43 ( 0,50)
Emporikes Etaireies           £     51.602     28,39 (-0,25)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      7.528     53,56 (-1,40)
Et. Plhroforikhs              £     25.236      7,55 ( 0,67)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    254.830     23,33 (-2,47)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      2.287     20,86 ( 1,91)
Jenodoxeia                    £    169.292     72,14 (-0,28)
Alles Etaireies               £    245.439    119,25 ( 0,01)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[19] (K) Spyros Kyprianoy - Khdeia

H nekrwsimh akoloyqia calhke sthn ekklhsia ths Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa, proistamenoy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

Sthn khdeia paresth sysswmh h politikh kai qrhskeytikh hgesia toy topoy, jenoi diplwmates kai plhqos kosmoy.

Thn ellhnikh kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith ekproswphse o Ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Alekos Papadopoylos kai th Boylh twn Ellhnwn o Antiproedros ths Kwstas Geitonas, epikefalhs diakommatikhs antiproswpeias.

Ton epikhdeio logo ekfwnhse fanera sygkinhmenos o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, diermhneyontas ta aisqhmata ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy.

Apoxairetwntas "ton agaphto filo kai synagwnisth Spyro Kyprianoy", o Proedros Klhridhs ekane mia anadromh sth zwh kai sthn politikh stadiodromia toy eklipontos, epishmainontas oti "to proskairo tajidi toy mesa sth mataiothta twn egkosmiwn taytizotan me to tajidi toy laoy mas mesa sthn Istoria, me oloys toys kindynoys, me oles tis kakoyxies kai me oles tis elpides poy to synodeyoyn".

O Proedros Klhridhs, atenizontas to nekro prwhn Proedro ths Dhmokratias, yposxeqhke oti oloi oi filoi kai synagwnistes toy Spyroy Kyprianoy qa staqoyn dipla sthn oikogeneia toy gia na ths dwsoyn dynamh kai koyragio kai na apalynoyn ton pono ths.

Stefania kateqesan o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias o Presbhs ths Elladas Xristos Panagopoylos ek meroys toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, o Ypoyrgos Ygeias kai Pronoias ths Elladas Alekos Papadopoylos ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs kai toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o Antiproedros ths Boylhs twn Ellhnwn Kwstas Geitonas, ek meroys toy ellhnikoy Koinoboylioy, o Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy Giwrgos Pikhs ek meroys ths dikastikhs ejoysias kai o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos ek meroys toy kosmoy toy kommatos.

Ta ypoloipa stefania paralhfqhkan sthn eisodo ths ekklhsias prin apo thn enarjh ths nekrwsimhs akoloyqias.

Amesws meta to telos ths nekrwsimhs akoloyqias o Proedros Klhridhs synodeyse th soro toy Spyroy Kyprianoy mexri to aytokinhto poy hdh ton metaferei sth Lemeso, opoy qa tafei se oikogeneiako tafo sto koimhthrio toy Agioy Nikolaoy. H oikogeneia toy eklipontos synodeyei th soro.

Prin apo thn khdeia, h soros toy Spyroy Kyprianoy ekteqhke se laiko proskynhma sthn ekklhsia apo tis 9.00 to prwi mexri tis 12.00 to meshmeri. H dhmosia yphresia kai ta sxoleia ekleisan apo tis 11.00 to prwi.

Plhqos kosmoy, apo ola ta strwmata toy kypriakoy laoy, proshlqe ston Iero Nao Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa gia to ystato xaire ston prwhn Proedro ths Dhmokratias.

Andres ths proedrikhs froyras, poy yphrethsan kata th diarkeia ths proedrias toy Spyroy Kyprianoy, meteferan sthn ekklhsia to feretro, kalymmeno apo tis shmaies ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Elladas.

H syzygos toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Mimh Kyprianoy, kai oi yioi toy Axilleas kai Markos badizan pisw apo to feretro. Filoi kai synergates toy Spyroy Kyprianoy kaqws kai nyn kai prwhn boyleytes toy DHKO synodeyan epishs to feretro.

[20] (K) YFEJ Bretanias - Boylh Koinothtwn - Kypros

Apantwntas se erwthsh ths Boyleyth Linta Perxam, kata poson einai bebaios oti h Kypros qa einai anamesa stis xwres poy qa ginoyn dektes sthn EE to 2002, anejarthta apo to an epiteyxqei h oxi lysh toy Kypriakoy, o k. Xein ejefrase thn elpida oti h diadikasia twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy qa synexistei "kai oti an einai dynaton, h Kypros qa entaxqei ws ena enwmeno nhsi kai meta thn epiteyjh mias dikoinotikhs, dizwnikhs dieyqethshs gia eirhnh".

[21] (K) Olomeleia - Proedros Boylhs - Timh ston Spyro Kyprianoy

Ekplhrwnontas to "xreos ths ofeilomenhs timhs pros ton ekliponta", eipe o k. Xristofias milwntas kata th diarkeia eidikhs synedrias poy syneklhqh gia na timhqei o tews Proedros ths Boylhs, "timoyme ton anqrwpo Spyro Kyprianoy, ton filo kai synergath olwn mas, poy anejarthta apo politikes kai ideologikes diafores, pote den jexnoyse oti, panw apo ola, ajia exei h anqrwpia. Kai o Spyros Kyprianoy", prosqese o k. Xristofias, "eixe megalo apoqema anqrwpias".

Kanontas mia anadromh sthn politikh zwh toy eklipontos kai anaferontas ola ta ajiwmata apo ta opoia ergasqhke gia ton topo, o k. Xristofias tonise oti "to megalo toy paqos htan h eleyqeria toy topoy mas kai o megalos toy kahmos to gegonos oti efyge apo th zwh xwris na dei na pragmatopoieitai to orama toy gia mia eleyqerh, dhmokratikh kai eytyxismenh Kypro".

"H megalyterh areth toy Spyroy Kyprianoy, poy apo kanena kai pote den amfisbhthqhke", eipe o proedros ths Boylhs, "htan o patriwtismos toy, aytos o akeraios kai asymbibastos patriwtismos (poy) kaqodhgoyse thn kaqe toy skech, thn kaqe toy apofash, thn kaqe toy energeia".

Ekfrazontas ta aisqhmata baqeias qlichs kai odynhs poy prokalese se oloys o prowros qanatos toy Spyroy Kyprianoy, o k. Xristofias eipe oti "o ponos gia th megalh apwleia apalynetai apo to pandhmws omologoymeno gegonos oti o Spyros Kyprianoy efyge apo th zwh, afoy epraje sto akeraio to kaqhkon toy apenanti sthn patrida kai to lao mas".

Opws eipe o Proedros ths Boylhs, o Spyros Kyprianoy, "me thn entonh paroysia toy sta politika drwmena toy topoy, me toys astamathtoys agwnes toy gia thn eleyqeria kai th dikaiwsh ths Kyproy, me to maxhtiko kai asymbibasto toy pneyma, sfragise mia oloklhrh epoxh 50 xronwn. Mia epoxh dyskolh gemath agwnes, peripeteies kai antijoothtes, alla kai epoxh dhmioyrgias kai proodoy".

Toso sto metwpo ths palhs gia th swthria ths Kyproy, oso kai sto metwpo ths palhs gia thn prokoph, eipe o k. Xristofias, o eklipwn edwse ejetaseis kai aristeyse kai h Kypros toy ofeilei polla.

O k. Xristofias ypogrammise th shmantikh symbolh toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias sthn oikodomhsh toy kypriakoy kratoys kai stis prospaqeies poy katebale, etsi wste na exei ekeinh thn platia dieqnh sthrijh kai allhleggyh poy htan toso anagkaia gia th qwrakish ths anejarthsias ths.

O Spyros Kyprianoy "eixe to qarros na sygkroystei me th Xoynta twn Aqhnwn, adiaforwntas gia to timhma ths stashs toy", eipe o k. Xristofias, ypenqymizontas oti "to timhma htan megalo" kai oti ejaitias twn gegonotwn aytwn, o eklipwn "paraithqhke apo Ypoyrgos Ejwterikwn to Maio toy 1972".

O Spyros Kyprianoy, meta to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh, opws eipe o k. Xristofias, "eqese sthn yphresia ths agwnizomenhs Kyproy thn empeiria toy kai to kyros poy dieqete dieqnws", symballontas me tetoio tropo "wste h Kypriakh Dhmokratia, estw kai traymatismenh, na parameinei to dieqnws anagnwrismeno kratos".

Jexwristh anafora ekane o k. Xristofias kai sthn kaqoristikh symbolh toy Spyroy Kyprianoy, prokeimenoy h Kypros na mpei kai palin sto dromo ths oikonomikhs anaptyjhs kai ths proodoy.

"H kypriakh politeia, o kypriakos laos sto synolo toy anagnwrizoyn me eygnwmosynh ayth th symbolh", eipe o k. Xristofias, epishmainontas oti "parallhla, thn idia epoxh, me ton Spyro Kyprianoy sto phdalio toy kypriakoy kratoys, h Kypros synexise na dinei th megalh maxh gia thn apallagh apo thn toyrkikh katoxh kai thn epanenwsh toy kratoys kai toy laoy mas. Synexise na dinei th megalh maxh gia na apokatastaqoyn kai na katoxyrwqoyn ta anqrwpina dikaiwmata aytoy toy laoy".

Milwntas gia thn eklogh toy Spyroy Kyprianoy sto ajiwma toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn meta tis boyleytikes ekloges toy 1996, o k. Xristofias dhlwse oti aisqanetai thn anagkh na kanei "idiaiterh mneia sthn prosfora toy Spyroy Kyprianoy ws Proedroy toy Nomoqetikoy Swmatos".

"Me to hqos, thn eyqythta kai thn eyqykrisia toy, timhse pragmatika to ajiwma toy Proedroy ths Boylhs", synexise o k. Xristofias, anaferontas oti o Spyros Kyprianoy "leitoyrghse dhmokratika kai me sebasmo pros oles tis paratajeis. Ejantloyse kaqe periqwrio synaineshs kai malista toy stoixize poly otan ayth h synainesh gia diaforoys logoys den ginotan dynath".

Opws eipe o k. Xristofias, "h politeia toy Spyroy Kyprianoy, opws allwste kai h politeia toy kaqe anqrwpoy poy asxoleitai me ta koina, ypokeitai sthn krish toy laoy kai ths Istorias".

"O laos epaneilhmmena ton timhse anaqetontas toy me thn chfo toy ypata ajiwmata kai h Istoria", prosqese, "eimai bebaios oti sthn aysthrh ths krish, qa einai taytoxrona dikaih kai qa toy apodwsei ta eyshma".

Ekfrazontas "ta qerma kai eilikrinh syllyphthria sthn kyria Mimh Kyprianoy, poy staqhke panta pisth kai afosiwmenh syntrofos ston aeimnhsto Spyro, sta paidia toy Marko kai Axillea kai se oloklhrh thn oikogeneia toy", o k. Xristofias apoxairethse ton tews Proedro ths Boylhs me ta logia:

"Sto kalo na pas, anypoxwrhte agwnisth. Qa thn fylame emeis thn patrida mas, poy toso agaphses. Sto kalo na pas, sympatriwth, synagwnisth kai file.

[22] (K) Leykwsia - Dieqnes synedrio gia toys seismoys

O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys anefere ejalloy kata thn enarkthria teleth toy synedrioy oti to Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, arxise ta teleytaia 25 xronia na efarmozei programma proparaskeyhs ths xwras, me th dhmioyrgia twn aparaithtwn ypodomwn, mesa stis kybernhtikes yphresies, th sysswreysh eidikhs gnwshs kai thn ekponhsh meletwn.

[23] (K) Spyros Kyprianoy - Lemesos - Tafh

H tafh egine sthn paroysia ekantontadwn atomwn poy espasan ton astynomiko kloio kai eishlqan sto koimhthrio, para to oti arxika eixe anakoinwqei pws h tafh qa ginotan sthn paroysia mono ths oikogeneias kai stenwn filwn toy Spyroy Kyprianoy. Molis to feretro mphke sto xwro toy koimhthrioy o kosmos arxise na fwnazei "aqanatos" kai "ajios" xeirokrotwntas.

Ston tafo enapoteqhkan para polla loyloydia apo ton kosmo.

Th soro toy eklipontos ypodexqhke, sthn gennethra polh toy, sysswmos o laos ths polhs kai eparxias Lemesoy.

Plhqos kosmoy parataxqhke kata mhkos ths odoy Griba Digenh, ap' opoy perase h nekrwsimh pomph gia to ystato xaire ston ekliponta. Polloi htan ekeinoi poy petoysan loyloydia kai rantizan th nekrofora.

Ta Dhmotika Symboylia twn Dhmwn ths meizonos Lemesoy staqhkan se shmeia ths poreias apo thn eisodo ths Lemesoy mexri to koimhthrio Agioy Nikolaoy, enw oi filarmonikes twn Dhmwn Lemesoy kai Mesa Geitonias paianizan penqima embathria kai synodeysan thn pomph mexri thn pylh toy koimhthrioy. H xorwdia ths "Diastashs" ecalle penqima mesa sto koimhthrio.

[24] (K) Olomeleia - Timh sto Spyro Kyprianoy

Sthn eidikh synedria ths Boylhs , h opoia arxise stis 3 to apogeyma, milhse o Proedros ths swmatos Dhmhtrhs Xristofias, o opoios sth dekalepth omilia toy anaferqhke sth zwh kai sto ergo toy eklipontos. Sth synexeia thrhqhke monolepth sigh sth mnhmh toy Spyroy Kyprianoy.

[25] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh gia Barkelwnh

Ton Proedro Klhridh synodeyei o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, enw to prwi anaxwrhse gia th Barkelwnh kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Th synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy qa apasxolhsoyn idiaitera qemata poy anamenetai oti qa prowqhsoyn to stoxo na katastei h Eyrwpaikh Enwsh mia apo tis pio dynamikes kai antagwnistikes perioxes oikonomikhs drasthriothtas, me ayjhmenes prooptikes anaptyjhs, dhmioyrgias qesewn ergasias kai eyhmerias.

[26] (K) Basilissa Elisabet - Syllyphthrio mhnyma - Kyprianoy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article