Cyprus News Agency: News in Greek, 02-03-11

Browse through our Interesting Nodes for General Business in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Saturday, 21 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Podosfairo - Pagkyprio Prwtaqlhma
[02] (K) Ygeia Kyprianoy - Iatriko anakoinwqen
[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
[04] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma
[05] (K) Patriarxhs Barqolomaios - Prwhn Proedros Mpoys
[06] (K) Kyprianoy - Ogkologiko Kentro - Episkeceis
[07] (K) Kyprianoy - Ogkologiko Kentro - Proedros Klhridhs
[08] (K) Ekproswpos - Bretanikes Baseis - Dhmosieymata
[09] (K) Ekproswpos - EE - Barkelwnh - Proedros Klhridhs
[10] (K) Kyprianoy - Proedros Klhridhs
[11] (K) Ekproswpos - Kypriako - Epoikoi
[12] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
[13] (K) Ekproswpos - Ferxoigken - Ntenktas
[14] (K) Spyros Kyprianoy - Ygeia - Epideinwsh
[15] (K) Xrhmatisthrio - Anodos
[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[17] (K) Ekproswpos Bretanikwn Basewn - Dhlwsh
[18] (K) Kypello OYEFA - XAPOEL - GSP
[19] (K) Antros Kyprianoy - Strasboyrgo - Eyrwpaikh Aristera
[20] (K) Diypoyrgikh Epitroph - Toyrismos - Rolandhs - Dhlwseis
[21] (K) Katastash ygeias Spyroy Kyprianoy - Neo iatriko anakoinwqen

[01] (K) Podosfairo - Pagkyprio Prwtaqlhma



Me to eyry skor 4 – 1 epikrathse xqes sto GSP o Olympiakos ths Aqlhtikhs Enwshs Pafoy (AEP), se agwna me ton opoio oloklhrwqhke h 19h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy prwths kathgorias Andrwn.

Sta paixnidia poy diejhxqhsan to Sabbato mesa sto plaisio ths idias agwnistikhs, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Anorqwsh - AEL 2 – 2, Apollwn – APOEL 2 - 2, Omonoia – AEK Larnakas 2 - 1, Alkh – Eqnikos Assias 2 - 0, Doja Katwkopias – Paralimni 2 – 3 kai Eqnikos Axnas – Ermhs Aradippoy 4 - 1.

Idiaitero endiaferon exei apokthsei h koyrsa toy Prwtaqlhmatos, ystera apo toys baqmoys poy apwlesan APOEL kai Anorqwsh se syndyasmo me th nikh ths Omonoias, h opoia exei anarrixhqei pleon sth deyterh qesh ths baqmologias.

H baqmologia, ystera apo thn oloklhrwsh ths 19hs agwnistikhs, exei diamorfwqei ws ejhs:

APOEL                42
Omonoia              41
Anorqwsh             40
AEL                  38
Paralimni            32
Apollwnas            30
Eqnikos Axnas        30
AEK                  29
Alkh                 29
Olympiakos           24
AEP                  21
Eqnikos Assias       11
Doja                 9
Ermhs                1

(KYPE/KST/GP)

[02] (K) Ygeia Kyprianoy - Iatriko anakoinwqen

Krisimh einai h katastash ths ygeias toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Spyroy Kyprianoy, o opoios eishxqh to perasmeno Sabbato sto Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy "logw epideinwshs ths nosoy toy", anaferei iatriko anakoinwqen poy ekdoqhke shmera to prwi apo to Ogkologiko Kentro.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

To Kypriako kai h antimetwpish toy problhmatos twn Toyrkwn epoikwn, oi toyrkikes apeiles gia antidrash toys sthn periptwsh entajhs sths Kyproy sthn EE xwris lysh toy Kypriakoy, oi dhlwseis gia anabaqmish toy epixeirhsiakoy roloy twn Bretanikwn Basewn, oi epiptwseis stoys Kyprioys agrotes apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai ta problhmata ygeias poy antimetwpizei o prwhn Proedros ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy einai merika apo ta shmerina qemata twn efhmeridwn ths Leykwsias.

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Nea proklhsh apo to AKEL gia ta synqhmata" grafei oti o Genikos Grammateas toy AKEL kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se synenteyjh toy sthn "Alhqeia" kathgorei ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko gia th stash toy kai ton tropo me ton opoio xeiristhke thn ypoqesh synqhmatwn yper toy Griba, enw o k. Xasikos eqese "qema tajews" gia ton k. Xristofia kai ton kalese na kataqesei sthn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas opoiadhpote stoixeia exei poy na tekmhriwnoyn tis kataggelies toy. Alloy grafei oti "shmantikos ariqmos stelexwn toy KISOS topoqetoyntai arnhtika" se mia endexomenh ypochfiothta toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy stis prosexeis proedrikes ekloges.

"To Qarros" me ton titlo "Anabaqmizontai oi Baseis" grafei sto kyrio qema oti ekfrazontai skeceis apo Bretanoys stratiwtikoys gia anabaqmish twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro kai gia metatroph toys se prowqhmenh bash epixeirhsewn. Kybernhtikoi ajiwmatoyxoi, me dhlwseis toys sto praktoreio "Roiters", xarakthrisan ws anepiqymhth mia tetoia energeia, poy qa eqete se kindyno to nhsi kai qa eplhtte idiaitera tomeis ths kypriakhs oikonomias opws o toyrismos. Se allo qema grafei oti prokalei antidraseis stoys prathrioyxoys ygrwn kaysimwn h proqesh ths kybernhshs na pwlhsei 16 prathria ths "BP" kai "EXXON Mobil" se mia nea etaireia poy qa entaxqei sthn kypriakh agora.

O "Poliths" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Ormhthrio twn HPA oi Baseis" oti oi Bretanoi prosanatolizontai sto na qesoyn tis Baseis toys sthn Kypro se plhrh epixeirhsiakh leitoyrgia, sto plaisio ths symbolhs toys sth diejagwgh amerikanikwn epixeirhsewn kata ths dieqnoys tromokratias. Me dhlwseis toy ston "Polith", o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dieykrinise oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias den eynoei opoiadhpote drasthriothta poy qa eqete se kindyno thn Kypro. Allh eidhsh einai h eisagwgh toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Spyroy Kyprianoy sto Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy, "me symptwmata dyspnoias, xamhlhs pieshs kai pneymoniko oidhma".

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Baterlo gewrgias" grafei oti "salo" prokalese to xqesino apokalyptiko dhmosieyma ths efhmeridas gia tis "odynhres" protaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me to mellon ths kypriakhs gewrgias kai ta fobera adiejoda poy anamenoyn toys agrotes. Alloy grafei oti sto xwro poy diejagotan xqes h "Synanthsh Qrhskeiwn kai Politismwn" sygkentrwqhkan manes agnooymenwn kratwntas tis fwtografies twn agaphmenwn toys oi opoioi agnooyntai apo to 1974.

"O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Epoikoi: Epikindynos skopelos" grafei oti h anakoph toy reymatos toy epoikismoy kai h antimetwpish toy zhthmatos aytoy sto trapezi toy dialogoy, problhmatizei thn kypriakh kybernhsh logw ths stashs toy katoxikoy hgeth. Alloy grafei oti lhgei ayrio h paratash poy edwse o Ypoyrgos Paideias Oyranios Iwannidhs stoys teleiofoitoys twn lykeiwn, wste na symplhrwsoyn tis aithseis gia tis eisagwgikes ejetaseis.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Hfaisteio na ekragei" grafei oti genikeyontai oi enoples syrrajeis metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn me kindyno na yparjei eyryterh sygkroysh kai neos polemos sth Mesh Anatolh. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse xqes pws h antidrash ths Eyrwpaikhs Enwshs qa einai analogh me thn antidrash ths Toyrkias se periptwsh entajhs ths Kyproy xwris lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/NMA/AAG/GP)

[04] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma



Sthn prwth qesh ths baqmologias toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas prwths kathgorias andrwn perase h AEL, ystera apo th nikh poy shmeiwse epi toy APOEL sto "Eleyqeria" me 69 – 68 gia th deyterh agwnistikh ths b' fashs toy Prwtaqlhmatos.

Sta alla paixnidia gia thn idia agwnistikh, o Kypelloyxos Apollwnas nikhse ektos edras me 108 – 107 thn AEK, ystera apo dyo parataseis, enw o Keraynos epikrathse ths ENAD ston Agio Dometio me 78 – 77.

H baqmologia, ystera apo thn oloklhrwsh ths deyterhs agwnistikhs ths b' fashs toy Prwtaqlhmatos, exei diamorfwqei ws ejhs:

AEL       40
APOEL     40
Keraynos  39
Apollwn   38
AEK       35
ENAD      33

(KYPE/KST/GP)

[05] (K) Patriarxhs Barqolomaios - Prwhn Proedros Mpoys

Fqasame poly konta se lysh toy Kypriakoy, eipe o prwhn Proedros twn HPA Tzortz Mpoys, milwntas sth Nea Yorkh, meta th brabeysh toy apo ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, me to Aqhnagoreio Brabeio. Apodekths toy brabeioy, poy aponemetai apo to Tagma twn Arxontwn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy se proswpikothtes poy diakriqhkan sthn yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, htan epishs h prwhn prwth kyria, Mparmpara Mpoys.

[06] (K) Kyprianoy - Ogkologiko Kentro - Episkeceis

Politikoi hgetes toy topoy episkeptontai apo to prwi ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, o opoios noshleyetai sto Ogkologiko Kentro sth Leykwsia se krisimh katastash.

Se ligo anamenetai na ton episkefqei kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

[07] (K) Kyprianoy - Ogkologiko Kentro - Proedros Klhridhs

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs efqase prin apo ligo sto Ogkologiko Kentro sth Leykwsia, opoy noshleyetai se krisimh katastash o prwhn Proedros ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy.

[08] (K) Ekproswpos - Bretanikes Baseis - Dhmosieymata

H kypriakh kybernhsh den eynoei kaqoloy opoiadhpote energeia ek meroys twn Bretanikwn Basewn poy qetei se kindyno thn Kypriakh Dhmokratia h ton kypriako lao, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

[09] (K) Ekproswpos - EE - Barkelwnh - Proedros Klhridhs

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei thn prosexh Pempth gia th Barkelwnh gia na symmetasxei sthn atyph synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Opws eipe o Ekproswpos, o Proedros Klhridhs exei hdh eishghqei opws h synanthsh ths Paraskeyhs, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, pragmatopoihqei to prwi ths prosexoys Pempths logw ths apoysias toy sto ejwteriko.

[10] (K) Kyprianoy - Proedros Klhridhs

[11] (K) Ekproswpos - Kypriako - Epoikoi

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epibebaiwse oti symfwna me plhrofories ths kybernhshs o ariqmos twn epoikwn sta katexomena anerxetai stis 115.000 kai oti to qema twn epoikwn teqhke stis apeyqeias synomilies apo ton Proedro ths Dhmokratias.

[12] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras



Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/03/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7346          1,7450
Dolario HPA                      1,5183          1,5274
Lira Agglias                     1,0690          1,0754
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     195,6835        197,2489
Dolario Aystralias                 2,9133          2,9366
Dolario Kanada                     2,4075          2,4267
Korwna Danias                     12,8860         12,9890
Korwna Norbhgias                  13,3805         13,4875
Korwna Soyhdias                   15,7116         15,8372
Fragko Elbetias                    2,5519          2,5723

[13] (K) Ekproswpos - Ferxoigken - Ntenktas

O Koinotikos Epitropos ypeyqynos gia th dierynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken htan "safestatos" anaforika me thn anagkh na yparxei ena kratos sthn Kypro poy na mila me mia fwnh, toy opoioy ta systatika merh den mporoyn na exoyn kyriarxia h anejarthth ontothta.

[14] (K) Spyros Kyprianoy - Ygeia - Epideinwsh

Ametablhth kai mh anastrecimh paramenei h katastash toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias Spyroy Kyprianoy, o opoios eishxqh sto Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy to perasmeno Sabbato, logw epideinwshs ths katastashs toy.

Opws dhlwse o qerapwn iatros toy Dhmhtrhs Andreopoylos h katastash sthn opoia brisketai ayth th stigmh o prwhn Proedros ths Dhmokratias einai "h ejelijh mias kakohqhs nosoy" h opoia, opws eipe, "kapoia stigmh ftanei sthn olikh organikh dysleitoyrgia" kai einai dyskolo na anatrapei.

[15] (K) Xrhmatisthrio - Anodos

Ta shmantika kerdh twn trapezikwn titlwn epaneferan se anodikh troxia th xrhmatisthriakh agora sthn prwth synanthsh ths ebdomadas, ystera apo tis apwleies poy paroysiase thn perasmenh Paraskeyh. O Genikos Deikths kategrace anodo 1,1%, kleinontas stis 119,75 monades. Meiwmeno emfanisthke shmera to agorastiko endiaferon se sxesh me tis teleytaies hmeres, me thn ajia twn synallagwn na diamorfwnetai sta 2,4 ekatommyria lires.

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy



O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           119,75 ( 1,11)

Synoliko Poso Synallagwn      £  2.412.350

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   905.873    497,55 ( 1,81)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    536.350    136,03  ( 1,89)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     96.726    107,82 (-0,70)
Asfalistikoi Organismoi       £     13.415     40,88 ( 0,10)
Biomhxanikes Etaireies        £     22.965     58,92 ( 0,55)
Toyristikes Epixeirhseis      £     77.707     82,72 (-0,52)
Emporikes Etaireies           £     35.180     29,43 ( 0,48)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      5.729     55,45 ( 1,06)
Et. Plhroforikhs              £     38.222      7,58 (-0,13)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    216.378     25,12 ( 1,05)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     20,96 (-1,87)
Jenodoxeia                    £    170.178     74,19 ( 0,19)
Alles Etaireies               £    937.904    123,08 ( 1,34)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Ekproswpos Bretanikwn Basewn - Dhlwsh

O ekproswpos Typoy twn Bretanikwn Basewn Romp Nint epibebaiwse sto KYPE oti o Bretanos antistrathgos Tzon Riq syzhthse thn perasmenh bdomada skeceis gia anabaqmish twn Basewn.

[18] (K) Kypello OYEFA - XAPOEL - GSP

Edra ths israhlinhs podosfairikhs omadas XAPOEL Tel Abib qa einai to stadio GSP thn erxomenh Pempth kata ton agwna metajy ths israhlinhs omadas kai ths italikhs Milan, poy diejagetai sto plaisio toy podosfairikoy Kypelloy OYEFA.

[19] (K) Antros Kyprianoy - Strasboyrgo - Eyrwpaikh Aristera

Gia to Strasboyrgo anaxwrhse shmera o boyleyths toy AKEL Antros Kyprianoy, prokeimenoy na symmetasxei se symboyleytikh synanthsh hgetwn kai ekproswpwn kommatwn ths Eyrwpaikhs Aristeras sto Eyrwkoinoboylio poy diejagetai ayrio me prwtoboylia toy Gallikoy Kommoynistikoy Kommatos.

[20] (K) Diypoyrgikh Epitroph - Toyrismos - Rolandhs - Dhlwseis

Programma sxediasmoy gia ton toyrismo qa ypobalei sto Ypoyrgiko Symboylio, mexri to telos toy Aprilioy, h Diypoyrgikh Epitroph gia thn ylopoihsh toy strathgikoy sxedioy gia ton toyrismo, dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

[21] (K) Katastash ygeias Spyroy Kyprianoy - Neo iatriko anakoinwqen

Krisimh alla staqerh paramenei h katastash ths ygeias toy prwhn Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Spyroy Kyprianoy, o opoios eishxqh sto Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy to perasmeno Sabbato, logw epideinwshs ths katastashs toy.

O qerapwn iatros toy Dhmhtrhs Andreopoylos proebh se neo anakoinwqen, gyrw stis 7.00 m.m. kata to opoio epanelabe oti h katastash ths ygeias toy k. Kyprianoy einai mh anastrecimh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article