Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-28

Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Thursday, 21 November 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Boylh - EE - Syntaktikh Syneleysh - Eidikh synedria
[02] (K) Iera Synodos - Spyros Kyprianoy - Parashmo
[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
[04] (K) Proedros Boylhs - Olomeleia - EE
[05] (K) Dhlwseis Maoyrer - Basileioy
[06] (K) Proedros Klhridhs - Eidikh synedria Boylhs
[07] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras
[08] (K) Ekrhjh oplobombidas - Traymatismos eqnofroyrwn
[09] (K) Tassos Papadopoylos - Olomeleia - EE
[10] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - Dhlwseis
[11] (K) Genikos Eisaggeleas - Synomilies - Synenteyjh
[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[13] (K) Xrhmatisthrio - Megales apwleies
[14] (K) Proedros Boylhs - Dhmarxoi katexomenwn Dhmwn
[15] (K) Iera Synodos - Spyros Kyprianoy - Parashmoforhsh
[16] (K) Boylh - Anapomph - Aporrich
[17] (K) Xrhmatisthria Kyproy/Aqhnwn /Tel Abib - Neos deikths
[18] (K) Xabier Solana - Afijh Albaro nte Soto - Larnaka

[01] (K) Boylh - EE - Syntaktikh Syneleysh - Eidikh synedria

Eidikh synedria qa pragmatopoihsei shmera h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, me thn eykairia ths pragmatopoihshs stis Bryjelles ths enarkthrias synodoy ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[02] (K) Iera Synodos - Spyros Kyprianoy - Parashmo

To Mega Xrysoyn Parashmo toy Apostoloy Barnaba qa aponeimei shmera h Ekklhsia ths Kyproy ston prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy gia th megalh toy prosfora pros thn Ekklhsia kai thn Patrida.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H episkech toy eidikoy syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston sthn Aqhna, oi ektimhseis ths kybernhshs gia thn episkech toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Ispanoy Prwqypoyrgoy Xose Maria Aqnar sthn Kypro, h arsh toy trapezikoy kai xrhmatisthriakoy aporrhtoy, kaqws kai to nomosxedio ths kybernhshs, poy didei kypriakh yphkoothta se atoma me allodapo patera, einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines kypriakes efhmerides.

H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Arsh toy trapezikoy aporrhtoy" grafei oti h Genikh Eisaggelia me thn arsh toy trapezikoy aporrhtoy, "edwse xqes to prasino fws" stis Koinoboyleytikes Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn "gia na paroyn ta empisteytika onomastika stoixeia poy eixan zhthsei apo thn Kentrikh Trapeza". Alloy grafei oti kata tis epafes toy me ta koinoboyleytika kommata, enocei ths syzhthshs sth Boylh ths symfwnias kybernhshs - PASYDY gia to kratiko misqologio, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs eipe oti to kratos "ejoikonomei deka ekatommyria lires ethsiws apo th meiwsh klimakwn eisdoxhs, enw se merika xronia, h ejoikonomhsh qa fqasei ta 18 ek. to xrono".

H "Maxh" ypo ton titlo "Apokalypthria 'fygadwn' toy xrhmatos" grafei oti h ypoxrewtikh kataqesh aporrhtwn stoixeiwn sth Boylh apo xrhmatisthriakes drasthriothtes sygkekrimenwn etaireiwn elyse ta xeria ths Boylhs gia na odhghsei sth dikaiosynh tis etaireies poy kerdisan eis baros twn ependytwn. Alloy grafei oti to astynomiko swma moiazei me "kazani poy brazei", afoy oi prosfatoi diorismoi kapoiwn ajiwmatoyxwn se neyralgika posta fainetai na prokalesan anastatwsh kai pikries.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Prasino Fws se tyflo paignidi" grafei oti o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, "me dyo gnwmodothseis hre to xrhmatisthriako kai trapeziko aporrhto taytoxrona". Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti h toso h kat' idian synanthsh toy k. Aqnar me ton Proedro ths Dhmokratias oso kai oi dhmosies dhlwseis toy "kinoyntai sth swsth kateyqynsh kai qetoyn ta pragmata sta swsta toys plaisia".

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Fws sth lehlasia toy XAK" grafei oti "anoigei o dromos gia arsh toy trapezikoy aporrhtoy", afoy o Bohqos Genikos Eisaggeleas Petros Klhridhs me gnwmateysh toy sth Boylh "anace to prasino fws, wste to trapeziko aporrhto na mhn staqei empodio sthn kataqesh twn stoixeiwn poy zhthse h Epitroph Elegxoy ths Boylhs apo thn Kentrikh Trapeza gia thn ejagwgh synallagmatos". Alloy grafei enwpion ths xqesinhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy aporrifqhke h protash toy Raoyf Ntenktas gia "kat' idian synanthsh metajy toy idioy kai toy Proedroy Klhridh", dioti qewrhqhke "ws nea prospaqeia ektrophs" apo th diadikasia.

O "Fileleyqeros" ypo ton titlo "Energos parembash ths EE" grafei oti oso plhsiazoyme pros thn oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn toso pio emfanhs anamenetai oti qa einai h parembash twn Bryjellwn stis ejelijeis kai oti ayth th fora to logo qa exei o kat' ejoxhn armodios Koinotikos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios qa brisketai sthn Kypro stis 7 kai 8 Martioy. Grafei, epishs, oti h Astynomia katexei stoixeia oti diabathria allodapwn pwloyntai sth mayrh agora se paranomoys laqrometanastes.

H "Xaraygh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Epeigon lysh" grafei oti se dhlwseis toy meta th synanthsh sthn Aqhna me ton Ellhna YPEJ Giwrgo Papandreoy, o Tomas Goyeston xarakthrise thn anazhthsh biwsimhs kai diarkoys lyshs sto Kypriako ws "epeigoysa", prosqetontas oti gia prwth fora to Symboylio Asfaleias "anagnwrizei ton epeigonta xarakthra ths anazhthshs lyshs". Alloy grafei oti h Boylh "qa 'plhrwsei' tis kaqysterhseis kai paraleiceis ths kybernhshs oson afora th mh kataqesh swreias enarmonistikwn nomoqethmatwn kai kanonismwn, o ariqmos twn opoiwn anerxetai sta 400".

H agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "Tropopoihsh sto nomo peri yphkoothtas apeilei me xaos" grafei oti h en logw tropopoihsh "apeilei na prokalesei xaos", afoy atoma poy gennhqhkan meta th 16h Aygoystoy 1960 apo Kypria mhtera kai allodapo patera qa prepei twra na yphrethsoyn sthn Eqnikh Froyra. Alloy grafei oti o 78xronos T/K hgeths Raoyf Ntenktas exei dhlwsei oti isws na xreiastei na ypoblhqei se egxeirhsh kardias mesa stoys epomenoys mhnes.

[04] (K) Proedros Boylhs - Olomeleia - EE

Thn pepoiqhsh oti h poreia entajhs ths Kyproy sthn EE "mporei kai prepei" na einai katalyths stis prospaqeies ejeyreshs dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Taytoxrona tonise oti h EE "exei kaqhkon na synexisei, logois kai ergois, na askei ton katalytiko ths rolo kai thn epirroh ths toso pros thn t/k hgesia oso kai idiaitera pros thn Agkyra gia na kamfqei h adiallajia ths kai na synainesei sthn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs", sto Kypriako.

[05] (K) Dhlwseis Maoyrer - Basileioy

Synanthsh kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas programmatizei na exei kata thn episkech toy thn erxomenh ebdomada sthn Kypro, o koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, dhlwse shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE me thn Kypro Leopolnt Maoyrer.

Sxoliazontas ejalloy tis klimakoymenes apeiles ths toyrkikhs pleyras kata ths entajhs ths Kyproy prin apo thn epilysh toy Kypriakoy, o Eyrwpaioys ajiwmatoyxos esteile to mhnyma pws h EE den xrhsimopoiei taktikes polemikhs kai ejefrase thn elpida kai thn aisiodojia gia epiteyjh lyshs toy politikoy problhmatos mexri to telos Ioynioy.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, opoy synexisthkan oi diapragmateyseis me thn kypriakh antiproswpeia gia thn poreia yioqethshs kai efarmoghs toy eyrwpaikoy kekthmenoy, o k. Maoyrer eipe pws h Kypros exei akomh doyleia na kanei sto qema ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy alla h poreia ths sto qema ayto krinetai ws poly qetikh.

[06] (K) Proedros Klhridhs - Eidikh synedria Boylhs

Ejairetikh ekdhlwsh me thn opoia ginetai h arxh ths enhmerwshs toy kypriakoy laoy kai twn qesmikwn organwn toy kratoys gia to mellon ths EE, xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs th shmerinh eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn, me thn eykairia ths enarkthrias synodoy ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to mellon ths EE stis Bryjelles.

[07] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras



Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/02/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7329          1,7432
Dolario HPA                      1,5008          1,5098
Lira Agglias                     1,0599          1,0662
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     200,5810        202,1856
Dolario Aystralias                 2,9070          2,9302
Dolario Kanada                     2,4096          2,4288
Korwna Danias                     12,8743         12,9772
Korwna Norbhgias                  13,3707         13,4776
Korwna Soyhdias                   15,7144         15,8401
Fragko Elbetias                    2,5582          2,5786

[08] (K) Ekrhjh oplobombidas - Traymatismos eqnofroyrwn

Me epipolaia traymata apo ekrhjh oplobombidas sto pedio bolhs ths Eqnikhs Froyras sto Tseri metaferqhkan stis Prwtes Bohqeies toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias 15 eqnofroyroi.

[09] (K) Tassos Papadopoylos - Olomeleia - EE

To kypriako problhma afora amesa kai apasxolei thn EE afoy se ayto emplekontai dyo xwres melh ths EE, h Ellada kai to Hnwmeno Basileio kai dyo ypochfies gia entajh xwres, h Kypriakh Dhmokratia kai h Toyrkia, eipe shmera o Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tassos Papadopoylos. Anefere epishs oti safeis apofaseis diadoxikwn Symboyliwn kai allwn qesmikwn organwn ths EE exoyn katasthsei safes oti enw h lysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh einai o epidiwkomenos stoxos, h lysh toy Kypriakoy den einai proypoqesh gia entajh.

[10] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - Dhlwseis

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den apekleise shmera to endexomeno na synanthsei kat' idian ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, shmeiwnontas oti ena tetoio endexomeno qa ejarthqei apo tis ejelijeis.

[11] (K) Genikos Eisaggeleas - Synomilies - Synenteyjh

Xreiazetai rizospastikh allagh twn toyrkikwn qesewn gia epiteyjh proodoy sto Kypriako, afoy mexri shmera oydemia oysiastikh metakinhsh pros tis swstes kateyqynseis ths toyrkikhs politikhs den exei diafanei stis apeyqeias synomilies, tonise o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs se synenteyjh toy sto KYPE.

Ekfrazontas th "genikh apogohteysh" ths e/k pleyras gia thn paroysa katastash pragmatwn, o k. Markidhs eipe oti ean o stoxos einai h ejeyresh lyshs mexri ton Ioynio, h proodos prepei na arxisei na fainetai apo to Martio, me thn enarjh toy deyteroy gyroy synomiliwn kata ton opoion qa prepei na ginoyn apopeires se sxesh me diafora qemata wste na diafanei kata poso oi ejaggelies toy T/K hgeth oti qa kanei deyteres skeceis gia orismena pragmata exoyn kapoia ajia.

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy



O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           110,31 (-1,94)

Synoliko Poso Synallagwn      �  2.143.391

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   857.267    458,91 (-2,06)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �    567.540    125,55 (-2,27)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     65.743    100,90 (-2,50)
Asfalistikoi Organismoi       �     24.031     37,91 (-3,98)
Biomhxanikes Etaireies        �     53.603     52,96 (-0,17)
Toyristikes Epixeirhseis      �    110.142     76,43 (-3,14)
Emporikes Etaireies           �     82.566     27,76 (-2,12)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     17.298     53,27 (-2,27)
Et. Plhroforikhs              �     34.215      6,28 (-4,12)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    154.659     23,17 (-1,03)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �        335     21,01 (-3,93)
Jenodoxeia                    �    132.890     67,56 (-1,83)
Alles Etaireies               �    465.788    112,84 (-1,71)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Megales apwleies

Hmera reystopoihsewn, oi opoies symperielaban oloys toys kladoys, htan h shmerinh gia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth na katagrafei megales apwleies ths tajhs toy 1,94%, ypoxwrwntas gia prwth fora mesa sto 2002 stis 110,31 monades. Se sxetika ychla epipeda, sygkritika me tis prohgoymenes synanthseis, anhlqe h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sta 2,1 ekatommyria lires.

[14] (K) Proedros Boylhs - Dhmarxoi katexomenwn Dhmwn

Yposxesh gia olopleyrh yposthrijh pros toys katexomenoys Dhmoys, edwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias se synanthsh me toys Dhmarxoys twn katexomenwn Dhmwn, oi opoioi toy ypebalan se genikes grammes ta aithmata toys, symfwna me to Dhmarxo ths katexomenhs Ammoxwstoy Kikh Kazamia.

[15] (K) Iera Synodos - Spyros Kyprianoy - Parashmoforhsh

Me thn anwtath diakrish ths Ekklhsias ths Kyproy, to Mega Xrysoyn Parashmo toy Apostoloy Barnaba, h Iera Synodos timhse shmera ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy, se megalopreph teleth poy pragmatopoihqhke sthn Iera Arxiepiskoph sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ths politikhs hgesias toy topoy kai plhqoys epishmwn kai ajiwmatoyxwn toy kratoys.

"H Iera Synodos ths Agiotaths Ekklhsias ths nhsoy mas epajia tima shmera ton pisto Xristiano, ton kalo E/K, ton entimo politiko kai ton katajiwmeno prwhn Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai hgeth toy laoy mas Spyro Kyprianoy gia ola osa dhmioyrghse sto perasma toy apo oles tis qeseis kai ta ajiwmata ta opoia kata kairoys yphrethse," eipe sthn prosfwnhsh toy o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy.

[16] (K) Boylh - Anapomph - Aporrich

Me 27 chfoys enanti 15 kai me 4 apoxes, h Boylh twn Antiproswpwn aperrice to apogeyma thn anapomph apo ton Proedro Klhridh tmhmatwn toy Peri Proypologismoy Nomoy toy 2002.

[17] (K) Xrhmatisthria Kyproy/Aqhnwn /Tel Abib - Neos deikths

Synanthsh metajy ekproswpwn twn Xrhmatisthriwn Ajiwn Kyproy, Aqhnwn kai Tel Abib me ekproswpoys ths etaireias FTSE Global Index Provider pragmatopoihqhke shmera sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, me qema thn eisagwgh toy deikth FTSE Global Index Provider kai me stoxo o neos deikths na teqei se leitoyrgia ws to telos toy tritoy trimhnoy toy 2002.

Symfwna me koinh anakoinwsh twn Xrhmatisthriwn kai ths etaireias,

[18] (K) Xabier Solana - Afijh Albaro nte Soto - Larnaka

O Ypatos Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh Asfaleias Xabier Solana brisketai sto aerodromio ths Larnakas kaqodon gia tis Bryjelles.

Einai piqanon na exei syntomh synanthsh - ean h pthsh toy to epitrepei - me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia thn Kypro Albaro nte Soto, o opoios epestrece sthn Kypro gyrw stis 7.00m.m. apo th Nea Yorkh. O k. nte Soto metebh sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sto dialeimma twn apeyqeias synomiliwn sto Kypriako gia na enhmerwsei to Geniko Grammatea toy dieqnoys organismoy Kofi Anan gia tis ejelijeis.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article