 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-13Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Podosfairo - Toyrnoya - Kypros - TsexiaH Eqnikh Podosfairoy Andrwn ths Tsexias qa einai o antipalos ths Eqnikhs Kyproy ston teliko toy 6oy dieqnoys toyrnoya podosfairoy eqnikwn omadwn ths KOP, ystera apo th xqesinobradinh nikh ths me 2 0 epi ths Eqnikhs Oyggarias se agwna poy diejhxqh sto GSZ Larnakas.O telikos Kyproy Tsexias qa diejaxqei shmera stis 7 mm sto GSP sth Leykwsia. H Kypros eixe kerdisei 4 - 2 sta penalti thn Elbetia. Oyggaria kai Elbetia qa agwnistoyn shmera stis 5 mm sto Tsireio Stadio sth Lemeso gia thn trith kai tetarth qesh. (KYPE/KST/GP)[02] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Nteibint XaneiTis teleytaies ejelijeis sto Kypriako syzhtoyn kata th diarkeia progeymatos ergasias, poy arxise stis 8 shmera to prwi sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, o opoios efqase xqes to apogeyma sthn Kypro.Apo kypriakhs pleyras sto progeyma ergasias symmetexoyn epishs o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros. [03] (K) Kypros - OHE - Mesh Anatolh - SynanthshH Epitroph toy OHE gia ta Anafaireta Dikaiwmata twn Palaistiniwn apofasise xqes omofwna na diorganwsei sthn Kypro thn prosexh Dieqnh Synanthsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia yposthrijh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, apo tis 16-18 Aprilioy 2002. Qa akoloyqhsei stis 18 Aprilioy Synanthsh Allhleggyhs twn Mh-kybernhtikwn Organismwn pros ton Palaistiniako Lao.Ta qemata poy qa ejetastoyn einai metajy allwn, oi dieqneis prospaqeies gia aposobhsh ths krishs kai gia epanalhch toy eirhneytikoy dialogoy, h dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys kai h anagkh amesoy termatismoy ths israhlinhs katoxhs, o rolos ths koinwnias twn politwn stis eirhneytikes prospaqeies, qemata asfaleias kai efarmoghs ths Tetarths Synqhkhs ths Geneyhs. [04] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTo Kypriako, ta toyrkika texnasmata kai oi pieseis poy askoyntai apo jenoys paragontes pros thn ellhnikh pleyra, h xqesinh episkech toy Amerikanoy Presbh Ntonalnt Mpantler sto Proedriko Megaro, oi eyxaristies toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat pros ton kypriako lao, to qema twn diagrafwn foithtwn toy Panepisthmioy Kyproy kai h eishghsh toy Xwrepiskopoy Arsinohs Gewrgioy, gia apagoreysh ths klwnopoihshs, einai merika apo ta qemata twn shmerinwn efhmeridwn ths Leykwsias.H "Alhqeia" ypo ton titlo "Mhnyma gia lysh entos toy 2002" grafei oti o Lordos Nteibint Xanei, energwntas ws komisths ths qeshs kai antilhchs toso toy Bretano-Amerikanikoy paragonta oso kai ths EE, metaferei toso ston Proedro Klhridh oso kai ton Raoyf Ntenktas to mhnyma oti prepei entos toy 2002 na ejeyreqei lysh toy Kypriakoy. Alloy h efhmerida anaferetai sto adiejodo sto opoio katelhjan oi xqesinobradines diaboyleyseis metajy ekproswpwn twn tyrokomwn kai toy Organismoy Kypriakhs Galaktokomikhs Biomhxanias prokeimenoy na breqei h xrysh tomh sto qema toy katamerismoy toy ageladinoy galaktos, me toys tyrokomoys ayrio Pempth na proeidopoioyn oti qa baloyn "loyketo" stis biomhxanies toys kai qa katelqoyn se apergia. "H Maxh" ypo ton titlo "Alwse thn Kwnstantinoypolh" grafei oti para thn prospaqeia ths Toyrkias na anabaqmisei kai na probalei thn paroysia toy ceydokratoys sthn Eyrw-Islamikh Diaskech poy synerxetai sthn Kwnstantinoypolh, ola ta fwta ths dhmosiothtas strafhkan pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Iwannh Kasoylidh, o opoios den "prolabainei" na kanei dhlwseis kai na dinei synenteyjeis se Toyrkoys dhmosiografoys. Alloy h efhmerida grafei oti o Xwrepiskopos Arsinohs Gewrgios qa eishghqei sthn Iera Synodo plhrh apagoreysh ths klwnopoihshs. O Xwrepiskopos poy anelabe na etoimasei meleth sxetika me to qema kai na to paroysiasei enwpion ths Ieras Synodoy se dhlwseis toy sthn efhmerida anaferei oti h klwnopoihsh den deixnei ton preponta sebasmo pros ton anqrwpo. O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Texnasmata sto foroym ths Polhs" grafei oti thn idia stigmh poy h toyrkikh pleyra sto dieqnes foroym ths Kwnstantinoypolhs epixeiroyse na mimhqei to paradeigma ths aiswpeias alepoys kai na kanei "kremastaria" osa den mporoyse na fqasei, Aqhna kai Leykwsia, apodeixqhke oti eixan ta matia toys 14 kai stamathsan en th genesei ths thn prospaqeia gia anabaqmish toy ceydokratoys. Alloy grafei oti "epanaproseggistikoy xarakthra" synanthsh me ton Yfypoyrgo Para tw Proedrw Pantelh Koyro eixe xqes o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler. "H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "'Gymno' to Panepisthmio" grafei oti "poly sobarh" emplokh sth leitoyrgia toy Panepisthmioy Kyproy proklhqhke xqes, me aformh thn ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews Hlianas Nikolaoy gia tis diagrafes twn foithtwn, sthn opoia shmeiwnetai oti oi sygkekrimenoi kanones toy Panepisthmioy paroysiazoyn "adynamies logw nomikwn kenwn". Alloy grafei oti me neo hlektroniko programma plhroforikhs promhqeyetai entos dyo ebdomadwn h Diereynhtikh Epitroph poy systaqhke gia na diereynhsei to skhniko opws ayto diamorfwqhke sto XAK kata thn periodo 1999 - 2000. "O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Ekbiazoyn me Kypro - Aigaio" grafei oti tesseris diadikasies oi opoies briskontai ayth thn periodo se ejelijh Kypriako, elladotoyrkika, entajh sthn EE kai eyrwstratos, den apoteloyn men eniaio paketo diapragmateyshs plhn omws xrhsimopoioyntai san moxloi pieshs alla kai diamorfwshs taktikhs stoys xeirismoys. Alloy grafei oti o Oikoymenikos Patriarxhs, o Papas ths Rwmhs, alla kai o nompelistas Dalai Lama qa briskontai zwntana mesw thlediaskechs stis oqones ths aiqoysas teletwn ths Ieras Monhs Kykkoy stis 8 Martioy 2002. H "Xaraygh" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Eyxaristw to lao ths Kyproy", oti o hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat, me dhlwseis toy se dhmosiografo ths efhmeridas o opoios synodeyse proxqes to brady antiproswpeia toy AKEL poy ton episkefqhke sto arxhgeio toy sth Ramala, eyxaristhse ton kypriako lao gia th symparastash poy epideiknyei stoys Palaistinioys. Allh eidhsh einai h enarjh apo shmera ep aoriston apergias twn jyloyrgwn ths Leykwsias kai h proeidopoihsh apo meroys ths syntexnias toys oti h apergia qa epektaqei se oles tis eleyqeres perioxes ths Kyproy, ean den ypogracei h ergodotikh pleyra th syllogikh symbash ergasias. H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei pws jenes etaireies einai etoimes na prosferoyn sto kypriako koino, akoma kai se treis mhnes apo shmera, ypersygxrones doryforikes thlepikoinwnies, opws lexqhke sth xqesinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, opoy omws diatypwqhkan sygxronws anhsyxies gia to endexomeno emfanishs fainomenwn toy typoy "O Megalos Adelfos", me tis dynatothtes twn doryforwn na entopizoyn toys katoxoys kai xrhstes kinhtwn thlefwnwn apo to shma poy ekpempoyn ta thlefwna toys. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, apo thn Kwnstantinoypolh opoy brisketai, dieceyse dhmosieymata toyrkikwn efhmeridwn oti h kybernhsh sxediazei na agorasei 40 epiqetika elikoptera apo th Rwsia. H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" sto kyrio qema ypo ton titlo "Pros dialysh h Deloitte", grafei oti h etaireia ayth, poy einai enas apo toys koryfaioys logistikoys kai elegktikoys oikoys, "odhgeitai se diaspash sthn Kypro, en mesw shmantikwn diaforwn politikhs poy proekycan anamesa stoys anwteroys synetairoys ths". Allh eidhsh einai oti ligosteyoyn ta xrhmatisthriaka grafeia kai, ektos apo ayta poy exoyn hdh anasteilei tis ergasies toys, dyo akoma grafeia paroysiazoyn oikonomika problhmata, enw kai ston tomea twn trapezwn, opoy den yparxoyn problhmata reystothtas, paramenei sto proskhnio h ektimhsh gia to endexomeno synergasias metajy toys. (KYPE/AAG/MAN/NMA/GP)[05] (K) YPEJ Elladas - Kypriako - EntajhO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy ektima oti ayth h periodos, logw twn sygkyriwn poy exoyn diamorfwqei, prosferei isws to kalytero dynato plaisio gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti h Toyrkia exei na antimetwpisei ena dilhmma, eite na entaxqei h Kypros sthn EE enwmenh eite xwris lysh.[06] (K) YPEJ - Ntenktas - SynomiliesO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qewrei oti oi dhmosies topoqethseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia tis synomilies den ypobohqoyn to klima twn synomiliwn kai ejefrase apogohteysh gia th dhlwsh toy k. Ntenktas oti den yparxei qerapeia sto Kypriako.O Ypoyrgos Ejwterikwn, se dhlwseis toy sto periqwrio ths dimeroys synanthshs EE-Islamikhs Diaskechs, poy oloklhrwnetai shmera sthn Kwnstantinoypolh, ejefrase th bebaiothta oti E/K kai T/K mporoyn na zhsoyn jana mazi dedomenoy oti qa apoxwrhsoyn apo thn Kypro ta toyrkika katoxika strateymata. [07] (K) Basileioy - Koinotikoi ajiwmatoyxoiTa enapomeinanta pros diapragmateysh Kefalaia kai ta epimeroys aithmata ths Kyproy, eqese se koinotikoys ajiwmatoyxoys stis Bryjelles, o epikefalhs ths Kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis Giwrgos Basileioy.[08] (K) Ypoyrgos Amynas - AqhnaO Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos anaxwrhse shmera to prwi gia thn Aqhna.Stis 5 shmera to apogeyma qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Karamanlh. Ayrio qa milhsei sth Sxolh Eqnikhs Amynas kai thn Paraskeyh qa parastei sthn paradosh-paralabh kaqhkontwn toy Arxhgoy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas. Sthn teleth qa parastei kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, me ton opoio o k. Xasikos qa exei synanthsh. [09] (K) Proedros Dhmokratias - Lordos Xanei - EkproswposAnaskophsh ths mexri twra poreias twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako kai antallagh apocewn egine kata th diarkeia toy progeymatos ergasias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias Lordo Nteibint Xanei gia to Kypriako, opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[10] (K) Giwrgos Kathforhs - EpiskechEpiskech sthn Kypro qa pragmatopoihsei apo tis 22 mexri tis 25 Febroyarioy o Antiproedros ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK Giwrgos Kathforhs, me prosklhsh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn.[11] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 115,64 ( 0,36) Synoliko Poso Synallagwn £ 1.705.053 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 905.686 477,65 ( 0,89) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 522.080 130,93 ( 1,17) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 88.760 105,64 ( 0,16) Asfalistikoi Organismoi £ 13.825 42,79 ( 0,85) Biomhxanikes Etaireies £ 42.252 53,49 (-0,37) Toyristikes Epixeirhseis £ 79.583 80,17 ( 1,55) Emporikes Etaireies £ 111.046 28,86 ( 1,05) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 2.605 53,82 (-1,08) Et. Plhroforikhs £ 28.345 7,25 ( 1,12) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 145.101 25,10 (-0,36) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 627 23,63 (-1,62) Jenodoxeia £ 116.487 70,46 (-0,28) Alles Etaireies £ 357.068 119,47 (-0,41) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [12] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/02/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7302 1,7405 Dolario HPA 1,5141 1,5231 Lira Agglias 1,0566 1,0629 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 200,4758 202,0796 Dolario Aystralias 2,9808 3,0046 Dolario Kanada 2,4087 2,4279 Korwna Danias 12,8370 12,9396 Korwna Norbhgias 13,5201 13,6282 Korwna Soyhdias 15,9476 16,0751 Fragko Elbetias 2,5555 2,5759 [13] (K) Toyrkos YPEJ - EE - ID - Synenteyjh TypoyO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem, apofeygontas opoiadhpote lektikh anafora sthn Kypro, eipe pws to mhnyma poy esteile to dihmero koino foroym Eyrwpaikhs Enwshs kai Islamikhs Diaskechs apeyqynetai se oles tis gewgrafikes perioxes.[14] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdhKaqoristika gia thn telikh eikona ths agoras apodeixthkan ta teleytaia lepta ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, opoy o Genikos Deikths katefere na anarrixhqei se qetiko edafos. Me kinhthrio moxlo toys trapezikoys titloys, o Genikos Deikths ekleise stis 115,64 monades, shmeiwnontas oriaka kerdh se pososto 0,36%. Idiaiterh syrriknwsh ypesth h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sta 1,7 ekatommyria lires.[15] (K) DHSY - Kinhma Patriwtikhs Enothtas - SynanthshO DHSY kai to t/k Kinhma Patriwtikhs Enothtas apofasisan shmera th synexish twn epafwn toys "se takto xroniko diasthma, etsi wste na parakoloyqoyme to dialogo", o opoios diejagetai gia epilysh toy Kypriakoy kai "genikotera ta problhmata poy antimetwpizoyn oi dyo koinothtes", dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, enw o Proedros toy t/k Kinhmatos Izzet Iztzan tonise oti "qeloyme h diadikasia" gia epilysh toy Kypriakoy na epityxei, etsi wste h Kypros enwmenh na entaxqei sthn EE.[16] (K) Proedros El Salbador - Prwtos Kyprios Presbhs sth xwraTh diabebaiwsh oti h xwra toy qa synexisei na yposthrizei mia dikaih lysh toy Kypriakoy poy na einai symfwnh me ta chfismata kai tis apofaseis toy OHE kaqws kai me toys kanones toy dieqnoys dikaioy, ejefrase xqes o Proedros toy El Salbador Francisco Flores dexomenos ta diapisteythria toy prwtoy Kyprioy Presbh sth xwra, Antwnh Toymazh.[17] (K) YPEJ - Epistrofh - DhlwseisEkklhsh pros ton kypriako lao "na sygkrathsei tis prosdokies toy kai na einai epifylaktikos" gia thn ekbash twn apeyqeias synomiliwn toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas aphyqyne o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas wstoso oti ayto den shmainei oti prokatalambanoyme otidhpote.[18] (K) Lordos Xanei - AnaxwrhshAnaxwrhse apo thn Kypro o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei.[19] (K) Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis NtenktasMe thn paroimia "fwnazei o klefths gia na fobhqei o noikokyrhs" apanthse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos stoys isxyrismoys toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia apokthsh rwsikwn elikopterwn apo thn Eqnikh Froyra.[20] (K) Antiproswpeia AKEL - Ramala - EpafesPalaistiniakes organwseis diabibasan, mesw antiproswpeias toy AKEL, paraklhsh gia prowqhsh ths ekklhshs gia ayjhsh ths bohqeias poy parexetai apo thn kypriakh kybernhsh se diaforoys tomeis.[21] (K) EE - Toyrkia - Ferxoigken - KypriakoTo Kypriako qa apasxolhsei tis epafes poy qa exei sthn Agkyra o Epitropos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, poy anamenetai sthn Toyrkia stis 14 me 15 Febroyarioy.[22] (K) Bretanikh efhmerida - Albaro nte SotoMallon aisiodojos paroysiasqhke o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto se dhlwseis sthn apestalmenh ths efhmeridas Guardian sth Leykwsia, Helena Smith.[23] (K) Bretania - Kypriako - SeminarioMilwntas se seminario gia to Kypriako, poy diorganwse xqes brady se aiqoysa ths bretanikhs Boylhs h Eyrwboyleyths Barwnh Sara Loyntfornt, o Leopolnt Maoyrer, diapragmateyths ths EE gia thn Kypro ejefrase thn aisiodojia toy oti oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako qa odhghsoyn se ejeyresh lyshs kai se ena kratos poy qa analabei tis ypoxrewseis toy ws melos ths EE.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.