Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

  • [01] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies
  • [02] (K) Kofi Anan - Ismail Tzem - Synanthsh
  • [03] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Baqmologia
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia
  • [06] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia (orqh epanalhch)
  • [07] (K) Ekproswpos - Kypriako
  • [08] (K) Proedros Boylhs - Antiproswpeia Esqonias
  • [09] (K) Proedros Klhridhs - Proedros DHSY
  • [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis
  • [12] (K) Proedros Klhridhs - Proedros DHKO
  • [13] (K) Kinhma Oikologwn - Kypriako
  • [14] (K) Proedros Klhridhs - Synomilies
  • [15] (K) Ekqesh Fitch - Kypriakh oikonomia
  • [16] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh
  • [17] (K) Giwrgos Basileioy - Esqonoi boyleytes
  • [18] (K) Nikos Kwnstantopoylos - Kypros - Episkech
  • [19] (K) Esqonoi boyleytes - Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn
  • [20] (K) GG OHE - Toyrkos YPEJ - Kypriako

    • [01] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies

    Sth deyterh ebdomada eiserxontai shmera oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to Kypriako, poy pragmatopoioyntai se eidika diamorfwmeno xwro sto aerodromio Leykwsias se perioxh elegxomenh apo ta HE.

    H synanthsh qa ginei stis 5 to apogeyma sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai twn symboylwn toys.

    (KYPE/AAG/GP)

    [02] (K) Kofi Anan - Ismail Tzem - Synanthsh

    Stis 6:30 m.m. (wra Kyproy) qa pragmatopoihqei sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, h synanthsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem. Peran ths katastashs sto Afganistan, to Irak kai th Mesh Anatolh, qa syzhthqoyn kai oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    [03] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Baqmologia

    Nikh me eyry skor petyxan oi ghpedoyxoi stoys dyo xqesinoys agwnes, me toys opoioys oloklhrwqhke h 15h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias andrwn sto podosfairo.

    Sygkekrimena, o Olympiakos sto GSP nikhse me 4-1 ton Ermh Aradippoy kai h Anorqwsh sto stadio "Antwnhs Papadopoylos" ton Eqniko Assias me 5-0.

    Ejalloy, sta paixnidia poy diejhxqhsan to Sabbato gia thn idia agwnistikh shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

    Omonoia - APOEL 2 - 1 AEL - Enwsh 3 - 0 AEK - Pafos 0 - 1 Axna - Alkh 0 - 0 Doja - Apollwn 2 - 2

    Me thn oloklhrwsh twn agwnwn ths 15hs agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos, h AEL, ystera apo thn htta toy APOEL apo thn Omonoia, jefyge sth baqmologia me pente baqmoys diafora apo tis omades toy APOEL kai ths Anorqwshs, oi opoies isobaqmoyn sth deyterh qesh.

    H AEL exei 37 baqmoys, enw Anorqwsh kai APOEL apo 32 baqmoys. Akoloyqoyn h Omonoia me 29 baqmoys, h AEK me 26, to Paralimni me 25, h Alkh me 23, o Eqnikos Axnas me 21, o Apollwnas kai o Olympiakos me 20 kai h Pafos me 18 baqmoys.

    Stis treis teleytaies qeseis briskontai h Doja Katwkopias me 8 baqmoys, o Eqnikos Assias me 7 kai o Ermhs Aradippoy xwris baqmoys.

    (KYPE/KST/GP)

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To Kypriako kai plhrofories gia ta qemata poy syzhtoyntai stis apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, to Synedrio toy AKEL gia ta 75xrona toy kommatos, qema "paratypiwn" se oikistikes zwnes kai stoys syntelestes domhshs, h epilogh neoy Yparxhgoy ths Astynomias kai oi plhrofories gia neo kyma laqrometanastwn, einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines kypriakes efhmerides.

    H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "O Xristofias frenarei toys akelikoys", oti o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, apo toy bhmatos toy xqesinoy synedrioy toy kommatos kai apo tis sthles ths efhmeridas "Xaraygh", anelabe ekstrateia "frenarismatos" twn melwn toy kommatos toy poy epizhtoyn akelikh ypochfiothta stis proedrikes ekloges toy 2003, h aporriptoyn alloys kommatikoys ypochfioys. Allh eidhsh einai oti to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn qa syzhthsei to Kypriako se anepishmes diaboyleyseis stis 26 aytoy toy mhna.

    "To Qarros" sto kyrio qema me titlo "Eisbolh laqrometanastwn" grafei oti ystera apo plhrofories ths Interpol, oi armodies arxes ths Dhmokratias briskontai apo xqes se "plhrh synagermo" gia na apotrecoyn eisodo laqrometanastwn. Symfwna me apokalyceis toy Ypoyrgoy Eswterikwn, to neo kyma laqrometanastwn jekinhse apo geitonikes xwres kai thn Asia. Alloy grafei oti mexri to telos toy xronoy qa topoqethqoyn stoys kypriakoys dromoys oi kameres poy qa katagrafoyn tis paranomies twn odhgwn, enw hdh arxise h epilogh twn katallhlwn shmeiwn poy qa topoqethqoyn oi kameres.

    O "Poliths" me ton titlo "Allajan zwnes se mia nykta" grafei sto kyrio qema oti exei allajei to skhniko me tis "paratypes allages" oikistikwn zwnwn kai syntelestwn domhshs se diafores perioxes ths Lemesoy kai ths Pafoy kai oti gia to qema ayto yparxei "swreia kataggeliwn" sthn Elegktikh Yphresia, h opoia arxise hdh th diereynhsh toys. Se allo qema grafei oti o k. Ntenktas, sth diarkeia twn apeyqeias synomiliwn, efere proskommata se paraineseis toy Proedroy Klhridh na parasxei dieykolynseis sthn pragmatopoihsh toy Pansyndikalistikoy Foroym kai oti, me thn eishghsh toy na afaireqei to synqetiko "pan" apo th lejh "Pansyndikalistiko", o k. Ntenktas epidiwkei na metatrecei tis dikoinotikes aytes epafes se synanthseis antiproswpeiwn "dyo jexwristwn kratwn".

    "H Shmerinh" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Xontro politiko paixnidi" grafei oti "xontro politiko paixnidi paizetai sta paraskhnia gia thn epilogh toy neoy Yparxhgoy ths Astynomias, poy, ektos aprooptoy, anamenetai na anakoinwqei shmera h ayrio" apo ton Proedro ths Dhmokratias. Alloy grafei oti meta apo mhnyma twn HPA pros thn kypriakh kybernhsh, h Kentrikh Trapeza, diejagei "mystikes ereynes gia ton entopismo logariasmwn tromokratikwn organwsewn se trapezika kypriaka idrymata".

    "O Fileleyqeros" grafei sthn kyria eidhsh ypo ton titlo "Kleidi Pare -Dwse to Edafiko" oti to edafiko paramenei "qema kleidi gia to pare - dwse sth diadikasia twn apeyqeias synomiliwn kai qa apotelesei barometro gia tis parapera syzhthseis". To qema ayto, kaqws kai to qema twn perioysiwn, "qa aggijei" ayth thn ebdomada o Proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas. Alloy grafei oti ekatontades aithseis apo oles tis poleis, ypoblhqhkan sthn Arxh Adeiwn gia nea astika taji. Sthn Pafo ypoblhqhkan 313 aithseis, 247 sthn Ammoxwsto, 149 sth Lemeso, 138 sth Leykwsia, 88 sth Larnaka kai 65 sthn Polh Xrysoxoys.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "Stoxos h allagh" grafei pws o k. Xristofias, sthn omilia toy xqes kata th diarkeia toy Pagkyprioy Synedrioy toy kommatos toy pros timh twn 75xronwn toy Kommoynistikoy Kommatos Kyproy (KKK) AKEL, anaferqhke sthn politikh twn symmaxiwn, tonizontas oti o stoxos ths dhmokratikhs allaghs qa epiteyxqei me th synergasia twn proodeytikwn kai dhmokratikwn dynamewn toy topoy. Alloy grafei oti h Arxh Radiothleorashs, apo ton Oktwbrio 2001 mexri ton Ianoyario 2002, asxolhqhke me 18 periptwseis parabiashs ths nomoqesias apo radiothleoptikoys staqmoys kai epebale synolika prostima ycoys 28.700 lirwn.

    [05] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia

    Se xqesinobradino agwna me ton opoio oloklhrwqhke h 18h agwnistikh toy Pagkyprioy Kalaqosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias h AEL nikhse ektos edras thn Omonoia me 85 68.

    Ejalloy, se agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato gia thn idia agwnistikh eixame ta ejhs apotelesmata:

    Keraynos EQA 70 - 41 ENAD Axilleas 70 - 63 AEK PAO 110 - 50

    Se agwna poy diejhxqh thn Paraskeyh o Apollwnas, entos edras, nikhse to APOEL me 88 - 70.

    Meta thn oloklhrwsh twn agwnwn ths 18hs agwnistikhs h baqmologia exei ws ejhs:

    APOEL 31, AEL 29, Keraynos 28, Apollwnas 28, AEK 28, ENAD 24, Axilleas 24, EQA 22, Omonoia 19, Axilleas Agroy 19 kai PAO 14.

    (KYPE/KST/GP)

    [06] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia (orqh epanalhch)

    Se xqesinobradino agwna me ton opoio oloklhrwqhke h 18h agwnistikh toy Pagkyprioy Kalaqosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias, h AEL nikhse ektos edras thn Omonoia me 8568.

    Ejalloy, se agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato gia thn idia agwnistikh shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

    Keraynos EQA 70-41 ENAD Axilleas 70-63 AEK PAO 110-50

    Se agwna poy diejhxqh thn Paraskeyh, o Apollwnas nikhse sth Lemeso to APOEL me 88-70.

    Meta thn oloklhrwsh ths 18hs agwnistikhs, h baqmologia exei ws ejhs:

    APOEL 31 (17 agwnes), AEL 29 (16 agwnes), Keraynos 28 (16 agwnes), Apollwnas 28 (16 agwnes), AEK 28 (17 agwnes), ENAD 24 (16 agwnes), Axilleas 24 (17 agwnes), EQA 22 (16 agwnes), Omonoia 19 (16 agwnes), Axilleas Agroy 19 (16 agwnes) kai PAO 14 (15 agwnes kai ena mhdenismo).

    (KYPE/KST/GP)

    [07] (K) Ekproswpos - Kypriako

    H kypriakh kybernhsh qewrei oti to qema twn perioysiwn kai to edafiko apoteloyn dyo xwrista kefalaia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, apantwntas se sxetikh erwthsh, kai prosqese oti ayto dieykrinisthke apo to GG toy OHE Kofi Anan otan kaqoristhkan ta kentrika shmeia otan arxisan oi ek toy syneggys synomilies, to Dekembrio toy 1999.

    [08] (K) Proedros Boylhs - Antiproswpeia Esqonias

    H Esqonia yposthrizei th qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs sto kypriako problhma, dhlwse shmera o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn ths Esqonias Andres Tarand, ystera apo episkech ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    [09] (K) Proedros Klhridhs - Proedros DHSY

    Sth diarkeia toy deyteroy kykloy twn synomiliwn, otan qa arxisei h diapragmateysh sto Kypriako kai otan pia qa krinetai h alhqeia qa diafanoyn piqanotata kai oi pragmatikes proqeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

    [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           123,45 (-0,93)

Synoliko Poso Synallagwn      £  2.031.698

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.389.098    510,54 (-0,61)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    682.239    141,75 (-0,08)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     88.911    115,07 (-1,29)
Asfalistikoi Organismoi       £     20.305     46,29 ( 1,11)
Biomhxanikes Etaireies        £     42.657     54,05 (-1,24)
Toyristikes Epixeirhseis      £    185.980     84,12 (-3,22)
Emporikes Etaireies           £     96.718     30,02 (-0,33)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     13.060     53,60 (-0,52)
Et. Plhroforikhs              £     38.486      7,84 (-2,37)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    319.389     26,84 (-2,01)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     24,42 ( 4,31)
Jenodoxeia                    £    120.356     73,37 (-2,45)
Alles Etaireies               £    269.201    130,84 (-1,25)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

    [11] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

    Ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh me to Geniko Deikth na ypoxwrei, dexomenos pieseis apo thn pleionothta twn metoxwn ths perifereias, se pososto 0,93%, kleinontas stis 123,45 monades. H agorastikh apnoia poy epikrathse shmera kaqhlwse thn ajia twn synallagwn sta dyo ekatommyria lires me to megalytero agorastiko endiaferon na epikentrwnetai ston trapeziko tomea.

    [12] (K) Proedros Klhridhs - Proedros DHKO

    O Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos dhlwse shmera oti einai adynaton na probei kapoios se ektimhseis gia to poy odeyei h diadikasia twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, afenos giati kanenas den mporei na jerei an oi diapragmateytikes qeseis ths toyrkikhs pleyras qa allajoyn kai afeteroy dioti kanenas den mporei na sxhmatisei genikh eikona toy oramatos poy exei h toyrkikh pleyra gia thn telikh lysh.

    [13] (K) Kinhma Oikologwn - Kypriako

    H lysh sto Kypriako "qa serbiristei se ena apo ta epomena geymata", dhlwse o Nikos Klhridhs, melos toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, o opoios ekproswpei to Kinhma kai sto Eqniko Symboylio, dieykrinizontas oti h lysh anamenetai entos twn epomenwn mhnwn kai "gia ayto to logo kai qa prepei na eimaste etoimoi kai ws politikh hgesia kai ws laos na antimetwpisoyme tis ejelijeis".

    [14] (K) Proedros Klhridhs - Synomilies

    Arxizei se ligo se xwro toy aerodromioy Leykwsias h enath kata synexeia synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [15] (K) Ekqesh Fitch - Kypriakh oikonomia

    H Kypros yperterei enanti olwn twn ypochfiwn gia entajh sthn EE xwrwn, symfwna me thn ekqesh toy dieqnoys oikoy Fitch, o opoios ajiologei me A+ thn kypriakh oikonomia.

    [16] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh

    Pragmatopoihqhke shmera sto aerodromio Leykwsias h enath kata synexeia synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [17] (K) Giwrgos Basileioy - Esqonoi boyleytes

    Thn elpida oti h Kypros kai h Esqonia qa entaxqoyn mazi sthn Eyrwpaikh Enwsh ejefrase o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn ths Esqonias Antres Tarant, poy hgeitai antiproswpeias ths epitrophs.

    [18] (K) Nikos Kwnstantopoylos - Kypros - Episkech

    Fqanei ayrio sthn Kypro gia dihmerh episkech o Proedros toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Nikos Kwnstantopoylos.

    [19] (K) Esqonoi boyleytes - Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn

    Jekaqaro mhnyma oti h kybernhsh ths Esqonias yposthrizei tis prospaqeies ths Kyproy gia lysh toy kypriakoy problhmatos, esteile shmera enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn ths Esqonias Antres Tarant.

    [20] (K) GG OHE - Toyrkos YPEJ - Kypriako

    To Kypriako, to mesanatoliko, to Afganistan kai to Irak htan ta qemata poy syzhthsan sthn hmiwrh synomilia toys, sthn edra toy OHE, o Genikos Grammateas toy dieqnoys organismoy Kofi Anan kai o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem.

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 4 February 2002 - 18:50:58 UTC