Visit the American Hellenic Media Project (AHMP) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-01-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Kypros - Htta
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Kybernhsh - Protash - Narkopedia
  • [04] (K) Ekproswpos - Synqhkh metakinhshs narkwn
  • [05] (K) GG AKEL - Presbeia HPA - Dejiwsh sta katexomena
  • [06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [07] (K) KSSE - Pagkalos - Kypriako
  • [08] (K) Ekproswpos - HPA - Dejiwsh - Katexomena
  • [09] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia
  • [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] (K) Amerikanos boyleyths - Agnooymenoi - Ntenktas
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Anodikes taseis
  • [13] (K) NEO - HPA - Presbeia - Katexomena
  • [14] (K) EAK - Kypriako - Synomilies
  • [15] (K) Oikologoi Periballontistes - Boylh - Proypologismos 2002
  • [16] (K) KISOS - HPA - Presbeia - Katexomena
  • [17] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia (Orqh epanalhch)
  • [18] (K) Ypoyrgos Amynas - Kina
  • [19] (K) ADHK - Boylh - Proypologismos 2002
  • [20] (K) EDH - Boylh - Proypologismos 2002
  • [21] (K) NEO - Boylh - Proypologismos 2002
  • [22] (K) Basileioy - Tsexia

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Kypros - Htta

    Thn htta, sta teleytaia lepta toy agwna, me 67 74 gnwrise xqes brady sth Lemeso h Eqnikh Kalaqosfairikh Omada ths Kyproy apo thn antistoixh ths Irlandias, se paixnidi poy diejhxqh sta plaisia ths hmitelikhs fashs toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2003.

    (KYPE/KST/GP)

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H syzhthsh toy Proypologismoy toy Kratoys gia to 2002 sth Boylh, h koinh synedria twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Oikonomikwn kai Elegxoy kai ta egkainia twn newn grafeiwn ths amerikanikhs Presbeias sta katexomena diamorfwnoyn to skhniko sta prwtoselida toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Oi ereynes gia thn kloph oplwn apo fylakio ths Eqnikhs Froyras, oi apeyqeias synomilies toy Proedroy Klhridh me ton Raoyf Ntenktas kai to chfisma ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs apoteloyn epishs kyria qemata twn efhmeridwn.

    H "Alhqeia", me ton titlo "Esthsan ston toixo ton Ayjentioy", grafei sto kyrio qema pws o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenths Ayjentioy, "dexqhke drimytath epiqesh xqes sthn koinh synedria twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Oikonomikwn kai Elegxoy gia thn ejasfalish metoxwn apo ton yio toy me idiwtikh topoqethsh". Polloi boyleytes, symfwna me thn efhmerida, ton kalesan na paraithqei. Alloy grafei oti oloi oi arxhgoi twn kommatwn, poy milhsan xqes sthn Olomeleia ths Boylhs gia ton Kratiko Proypologismo 2002, xarakthrisan krisimh thn efetinh xronia logw twn ejelijewn sto Kypriako, opws aytes diagrafontai me tis apeyqeias synomilies Klhridh Ntenktas kai to xronodiagramma entajhs ths Kyproy sthn EE.

    "H Maxh", sto kyrio qema ypo ton titlo "Eprepe na eixe fygei", grafei oti oi boyleytes twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Oikonomikwn kai Elegxoy zhthsan emmesa xqes thn paraithsh toy k. Ayjentioy, kathgorwntas ton oti "aytos eyqynetai gia tis xrhmatisthriakes drasthriothtes toy yioy toy kai ths nyfhs toy". Se allo qema grafei oti to qema twn ejoysiwn ths kentrikhs kybernhshs poy qa prokycei se periptwsh lyshs toy Kypriakoy syzhthqhke xqes sthn trith synanthsh poy eixan oi Klhridhs Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn poy arxisan thn perasmenh Tetarth.

    O "Poliths" katw apo ton titlo "Dioikhths & Yios kai Agio Xrhma" grafei oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy ypoblhqhke se "ejantlhtikh anakrish" xqes sth Boylh, toso gia tis ependytikes prajeis toy idioy kai twn melwn ths oikogeneias toy, oso kai gia to rolo poy diadramatise o idios ws Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas kata thn periodo allaghs poreias toy XAK. Alloy grafei oti prokalese apogohteysh ston politiko kosmo ths Kyproy h jekaqarh anafora se "dyo ontothtes" sthn Kypro, h opoia yparxei se chfisma ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).

    "H Shmerinh" me kyrio titlo "Almata anagnwrishs" anaferetai sta egkainia grafeiwn ths amerikanikhs Presbeias sta katexomena, energeia thn opoia xarakthrizei ws "alma anabaqmishs" toy ceydokratoys sth logikh ths "apodoxhs" (acknowledgement), poy kata to dieqnes dikaio apotelei morfh anagnwrishs. Alloy epikaleitai dhlwseis toy ypeyqynoy Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas symfwna me tis opoies oi Ellhnopontioi einai eyprosdektoi sthn Eqnikh Froyra kai mporoyn na yphretoyn ws Eqelontes Pentaetoys Yphresias (EPY).

    "O Fileleyqeros" exei kyrio titlo "Amerikanikh proklhsh" kai anaferetai sta egkainia newn grafeiwn ths Presbeias twn HPA sta katexomena kai grafei oti "se kinhseis ejeymenismoy toy Ntenktas poy parapempoyn eyqews se anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos kai thn apodoxh xwrisths ontothtas, probainoyn oi Amerikanoi". Anaforika me thn kloph oplwn kai pyromaxikwn apo fylakio ths Eqnikhs Froyras grafei oti h astynomia twra anazhtei ton hqiko aytoyrgo poy endexomenws na krybetai pisw apo toys treis drastes ths megalhs klophs.

    H "Xaraygh" me kyrio titlo "Xionostibada elleimmatwn" grafei oti kata th syzhthsh xqes toy Proypologismoy toy 2002 sthn Boylh AKEL, DHKO kai KISOS kathgorhsan thn kybernhsh gia sobares adynamies kai elleimmata sth dhmosionomikh politikh. Se o,ti afora to Kypriako AKEL, DHKO kai KISOS ejefrasan thn yposthrijh toys stis apeyqeias synomilies Klhridh - Ntenktas. Alloy kanei anafora sto qanato kai th shmerinh khdeia toy agwnisth kai prwhn boyleyth toy AKEL Xristoy Peta, poy anakoinwqhke xqes sthn Olomeleia ths Boylhs apo ton Proedro toy swmatos Dhmhtrh Xristofia.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" exei kyrio titlo "Prospaqeia gia enarjh emporikwn desmwn me to borra" kai epikaloymenh plhrofories ths grafei oti to koino e/k kai t/k Oikonomiko Foroym programmatizei thn enarjh ekstrateias gia na jekinhsoyn emporikes drasthriothtes metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro. Se ena allo qema anaferetai se aithma asqenwn poy ypoferoyn apo AIDS gia epidomata gia antimetwpish twn oikonomikwn toys problhmatwn.

    (KYPE/NMA/KN/GP)

    [03] (K) Kybernhsh - Protash - Narkopedia

    Thn etoimothta ths na probei se monomerh ekkaqarish twn narkopediwn ths Eqnikhs Froyras apo thn oydeterh zwnh ekdhlwse h kypriakh kybernhsh me protash poy ypebale sthn OYNFIKYP stis 10 Ianoyarioy, shmeiwnontas pws h proqesh ayth den ejartatai apo th qetikh antapokrish ths toyrkikhs pleyras se tetoio egxeirhma.

    [04] (K) Ekproswpos - Synqhkh metakinhshs narkwn

    H kybernhsh apofasise na prowqhsei sth Boylh gia epikyrwsh th Synqhkh peri Metakinhshs Narkwn kai pros ayth thn kateyqynsh meqodeyontai energeies gia thn apomakrynsh narkwn kata proswpikoy apo th grammh katapayshs toy pyros.

    [05] (K) GG AKEL - Presbeia HPA - Dejiwsh sta katexomena

    O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias qewrei oti h edw amerikanikh presbeia enhrghse kata tropo poy dhmioyrgei mh apodekta gia thn Kypriakh Dhmokratia nea qesmia otan dejiwqhke sthn katexomenh Leykwsia Toyrkoys stratiwtikoys, ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai to legomeno "presbh" ths Toyrkias.

    [06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/01/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7309          1,7412
    Dolario HPA                      1,5170          1,5261
    Lira Agglias                     1,0679          1,0743
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     203,4501        205,0777
    Dolario Aystralias                 2,9328          2,9562
    Dolario Kanada                     2,4254          2,4448
    Korwna Danias                     12,8391         12,9418
    Korwna Norbhgias                  13,6189         13,7278
    Korwna Soyhdias                   15,9597         16,0873
    Fragko Elbetias                    2,5376          2,5579
    

    [07] (K) KSSE - Pagkalos - Kypriako

    Thn ektimhsh oti to chfisma gia thn Kypro poy yioqethse kata th xeimerinh ths Synodo h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) mporei na symbalei sth genikoterh dhmioyrgia enos klimatos gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako, ejefrase se dhlwseis toy sto KYPE apo to Strasboyrgo o boyleyths toy PASOK Qeodwros Pagkalos.

    [08] (K) Ekproswpos - HPA - Dejiwsh - Katexomena

    Den ikanopoiei thn kybernhsh h anakoinwsh poy ejedwse h amerikanikh Presbeia ws apanthsh stis xqesines parastaseis ths gia to qema ths dejiwshs sta katexomena.

    [09] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia

    To Dioikhtiko Symboylio ths Kentrikhs Trapezas, ejetazontas ta oikonomika dedomena toy topoy, opws ayta exoyn diamorfwqei to 2001 kai opws problepetai na diamorfwqoyn to 2002, apofasise na epikyrwsei th gnwmodothsh ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs na parameinoyn ametablhta ta basika epitokia, dhladh ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility), sto 6% kai 3%, antistoixa gia ena akomh mhna.

    [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           126,71 ( 0,65)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  1.421.413
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   777.157    514,06 ( 0,58)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    177.306    141,44 ( 0,64)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     86.088    120,94 ( 0,87)
    Asfalistikoi Organismoi       £     39.721     47,48 (-0,57)
    Biomhxanikes Etaireies        £     29.464     55,15 (-0,36)
    Toyristikes Epixeirhseis      £    158.434     92,25 ( 1,68)
    Emporikes Etaireies           £     65.437     30,96 ( 0,39)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     10.288     55,71 ( 2,24)
    Et. Plhroforikhs              £     15.580      8,33 (-0,72)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    192.631     28,41 ( 1,00)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £        351     25,61 (-8,63)
    Jenodoxeia                    £    219.068     76,92 ( 1,30)
    Alles Etaireies               £    339.217    136,11 ( 0,43)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [11] (K) Amerikanos boyleyths - Agnooymenoi - Ntenktas

    O Amerikanos boyleyths Eliot Eggel dhlwse oti h amerikanikh Boylh twn Antiproswpwn kai h Geroysia qa xairetisoyn ton termatismo toy anqrwpistikoy problhmatos twn agnooymenwn ths Kyproy, to opoio apokalese mia tragikh katastash gia to lao ths nhsoy.

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Anodikes taseis

    Anodikes taseis epikrathsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh me to Geniko Deikth na shmeiwnei anodo se pososto 0,65%, kleinontas stis 126,71% monades, ws apotelesma ths qetikhs poreias twn pleistwn epimeroys deiktwn. Meiwsh shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke sta 1,4 ekatommyria lires.

    [13] (K) NEO - HPA - Presbeia - Katexomena

    Oi Neoi Orizontes qewroyn thn yparjh grafeioy ths presbeias twn HPA sta katexomena, th diorganwsh egkainiwn toy grafeioy aytoy kai thn prosklhsh sta egkainia Toyrkwn kai Toyrkokypriwn ceydoajiwmatoyxwn ws energeies anagnwrishs ontothtas toy ceydokratoys.

    Se anakoinwsh toys oi NEO ektimoyn oti "oi HPA proxwroyn staqera se allh mia mofh anagnwrishs (acknowledegment) toy kaqestwtos Ntenktas"

    [14] (K) EAK - Kypriako - Synomilies

    Elpida gia lysh toy Kypriakoy yparxei mono an rhta egkataleifqoyn oi shmerines qeseis ths toyrkikhs pleyras, eipe o Proedros ths Epaljhs Anasygkrothshs Kentroy (EAK) Kypros Xrysostomidhs, enhmerwnontas ta melh ths Epaljhs kata th xqesinh syneleysh toy Mikroy Syntonistikoy Grafeioy ths EAK, to opoio melethse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths EAK, o k. Xrysostomidhs eipe oti "apo tis mexri twra endeijeis kai plhrofories (gia tis apeyqeias synomilies), o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qetei majimalistikes ajiwseis kai epimenei se lysh dyo kratwn".

    [15] (K) Oikologoi Periballontistes - Boylh - Proypologismos 2002

    O proypologismos gia to 2002 poy paroysiazei h kybernhsh den antapokrinetai stis prosdokies toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, afoy o tomeas toy periballontos apotelei to ftwxo syggenh twn anaptyjiakwn kateyqynsewn toy kratikoy proypologismoy gia to 2002, tonise shmera o boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, milwntas sth Boylh kata th syzhthsh toy kratikoy proypologismoy gia to 2002.

    "To ajioperiergo einai oti kata apolyth alla kai kata sygkritikh qewrhsh, to ycos twn anaptyjiakwn pistwsewn gia to periballon poy perilambanontai ston proypologismo anaptyjews gia to 2002 einai xamhlotero ekeinoy toy 2001", eipe o k. Perdikhs, shmeiwnontas pws

    [16] (K) KISOS - HPA - Presbeia - Katexomena

    To Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS) katadikazei, me anakoinwsh toy, thn energeia ths presbeias twn HPA sthn Kypro na organwsei egkainia grafeiwn ths, sthn katexomenh Leykwsia, "sta opoia prosklhqhkan kai pareyreqhkan ajiwmatoyxoi toy toyrkikoy katoxikoy stratoy kai o paroysiazomenos ws "presbhs" ths Toyrkias sta katexomena".

    [17] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia (Orqh epanalhch)

    To Dioikhtiko Symboylio ths Kentrikhs Trapezas, ejetazontas ta oikonomika dedomena toy topoy, opws ayta exoyn diamorfwqei to 2001 kai opws problepetai na diamorfwqoyn to 2002, apofasise na epikyrwsei th gnwmodothsh ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs na parameinoyn ametablhta ta basika epitokia, dhladh ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility), s t o 5,5% k a i 2,5%, antistoixa gia ena akomh mhna.

    [18] (K) Ypoyrgos Amynas - Kina

    Stratiwtikes egkatastaseis kai amyntikes biomhxanies episkefqhke o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos sto plaisio ths epishmhs episkechs toy sth Laikh Dhmokratia ths Kinas enw parallhla eixe seira epafwn me Kinezoys epishmoys.

    Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, o k. Xasikos synanthqhke me ton Kinezo omologo toy Chi Haotian me ton opoio syzhthse qemata koinoy endiaferontos kaqws kai thn peraiterw anaptyjh ths amyntikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    [19] (K) ADHK - Boylh - Proypologismos 2002

    O proypologismos toy kratoys gia to 2002 kanei "mia agxwdh kai filotimh prospaqeia na diathrhsei to yparxon koinwniko kratos" kai "einai sth bash toy enas kalos proypologismos", dhlwse shmera o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, se omilia toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs, poy syzhtei gia deyterh synexomenh mera ton kratiko proypologismo gia to 2002.

    [20] (K) EDH - Boylh - Proypologismos 2002

    Oi prooptikes ths kypriakhs oikonomias gia to 2002 diagrafontai qetikes kai h kypriakh oikonomia, parolh thn anastatwsh poy prokalese sto pagkosmio kai sthn Kypro h tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy, qa kleisei me eyoiwnoys deiktes kai ayto to xrono, anefere h boyleyths twn EDH Antroyla Basileioy milwntas to apogeyma sth Boylh, kata th syzhthsh gia ton kratiko proypologismo toy 2002.

    [21] (K) NEO - Boylh - Proypologismos 2002

    O boyleyths twn Newn Orizontwn (NEO) Xristos Klhridhs dhlwse pws to komma toy qa ypoxrewqei na prosfygei sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, an o proypologismos toy kratoys egkriqei ws exei, me apotelesma, opws eipe, "ta nea kommata na paroyn mikroterh bohqeia se analogia apo oti stoys prohgoymenoys proypologismoys, kai parallhla ta palaia kommata na paroyn megalyterh xorhgia". Me th meiwsh ths xorhgias pros ta nea politika kommata epixeireitai "diabrwsh ths aplhs analogikhs toy eklogikoy systhmatos mas", anefere o k. Klhridhs, milwntas apoce sth boylh, kata th syzhthsh gia ton kratiko proypologismo toy 2002.

    [22] (K) Basileioy - Tsexia

    O epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, synodeyomenos apo melh ths Diapragmateytikhs Omadas, anaxwrhse shmera gia th Tsexia, opoy qa symmetasxei sth syskech twn epikefalhs twn entajiakwn diapragmateysewn twn ypochfiwn xwrwn ths Omadas toy Loyjemboyrgoy (Tsexia, Esqonia, Oyggaria, Polwnia, Slobenia, Kypros), h opoia qa pragmatopoihqei apo tis 25 mexri tis 27 Ianoyarioy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 24 January 2002 - 18:49:25 UTC