Cyprus News Agency: News in Greek, 02-01-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Prosfygh syggenh agnooymenwn sto EDAD - Synenteyjh

[03] (K) Proedros KISOS - Kypriako - EE

[04] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[05] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[07] (K) Ekproswpos - Bretanikh trapeza - Katexomena

[08] (K) KYPE - Kocimo Basilopitas

[09] (K) Proedros KISOS- Kypriako - KYPE

[10] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi

[11] (K) Anaplhrwths Proedros EDH - Proedrikes ekloges

[12] (K) Ekproswpos - Kypriako - Agnooymenoi - KYPE

[13] (K) Proedros ADHK - Kypriako - KYPE

[14] (K) HSBC - Ekproswpos Typoy - Ejagora Demirbank

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Taraje ta nera o Proedros" grafei sto kyrio qema oti h dhmosiopoihsh toy katalogoy twn etaireiwn kai twn fysikwn proswpwn enantion twn opoiwn h Astynomia diereyna ypoqeseis ypoklophs hlektrikoy reymatos prokalese sok sthn koinh gnwmh. Prosqetei oti o Proedros Klhridhs apantwntas stis anhsyxies gia sygkalych edwse safeis kai rhtes odhgies gia dhmosiopoihsh toy katalogoy. Alloy h efhmerida grafei oti symfwna me pinaka poy kateqese xqes sthn Epitroph Elegxoy ths Boylhs o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy "epibebaiwnei me ton pio epishmo tropo th fygadeysh xrhmatwn sto ejwteriko meta thn kompina toy Xrhmatisthrioy".

"H Maxh" ypo ton titlo "Rolo qelei o Ayjentioy" grafei oti o shmerinos Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy opws dhlwse xqes ston thleoptiko staqmo "Mega" oti "apaitei rolo kai logo" sto diorismo toy neoy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas. H efhmerida prosqetei oti o k. Ayjentioy apokalyce akoma oti exei syzhthsei to qema me ton Proedro Klhridh, enw afhse anoikto to endexomeno ean toy zhthqei apo ton Proedro Klhridh na parameinei sth qesh toy mexri thn entajh ths Kyproy sthn EE. Alloy grafei oti o tews grammateas toy dhmoy Leykwsias Andreas Andreadhs analambanei qesh symboyloy sto Dhmokratiko Synagermo se qemata topikhs aytodioikhshs.

O "Poliths" katw apo ton titlo "H mayrh lista twn ychlwn bolt" grafei sto kyrio qema oti h parembash toy Proedroy ths Dhmokratias fainetai na apotrepei tis opoiesdhpote prospaqeies koykoylwmatos ths ypoqeshs klophs hlektrikoy reymatos, katopin rhtwn odhgiwn toy opoioy, doqhke xqes sth dhmosiothta o katalogos twn katanalwtwn stoys metrhtes twn opoiwn diapistwqhke epembash. Alloy grafei oti h eklogh sthn antidhmarxia Aqhenoy toy dhmotikoy symboyloy toy KISOS prokalei "kradasmoys" sth trimerh synergasia.

"H Shmerinh" katw apo ton titlo "Salos kai antidraseis" anaferei oti h dhmosiopoihsh xqes, katalogoy 57 onomatwn atomwn kai etaireiwn poy symfwna me kybernhtikh anakoinwsh "afora tis periptwseis poy ejetazei h Astynomia se sxesh me tis ypoqeseis epembasewn se metrhtes ths Arxhs Hlektrismoy" prokalese "salo" kai symplhrwnei oti arketoi apo toys anaferomenoys "epikaloyntai agnoia". Se allo qema grafei oti me thn epanenarjh ton maqhmatwn, oi maqhtes ths G' Lykeioy qa dexqoyn tis teleytaies symboyles apo toys kaqhghtes toys kai thn teleytaia ebdomada toy Febroyarioy qa paroyn ta entypa gia na dhlwsoyn tis epiloges toys enocei twn eisagwgikwn ejetasewn toy Ioynioy gia ejasfalish qeshs sta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata ths Kyproy kai ths Elladas.

"O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Qeloyn elegxo pthsewn" grafei oti h Toyrkia prospaqei na dhmioyrghsei tetelesmena sto Aigaio, stoxeyontas sth dixotomhsh toy, enw klimakwnei tis proklhseis se periodo opoy kataballontai prospaqeies toso sto Kypriako oso kai sta elladotoyrkika. Prosqetei oti h nea toyrkikh kinhsh ekdhlwqhke ton perasmeno Oktwbrio otan h Toyrkia ejedwse NOTAM me thn opoia ajiwnei apo opoiodhpote aeroskafos kateyqynetai sth Rodo apo thn Aqhna h to anatoliko Aigaio kai thn Kypro na zhta thn adeia ths Agkyras h ths Kwnstantinoypolhs. Alloy grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas se dhlwseis toy poy anametadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn, afhse anoikto to endexomeno synanthshs toy me ton Proedro Klhridh gia syzhthsh toy qematos twn agnooymenwn prin thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn.

H "Xaraygh" katw apo ton titlo "Fws sto skandalo" grafei sto kyrio qema oti h ypokloph hlektrikoy reymatos lambanei "skandalwdhs diastaseis kai proektaseis" me apokalyceis onomatwn epwnymwn epixeirhmatiwn, yperagorwn kai megalwn etaireiwn se sxesh me ypoqeseis epembasewn se metrhtes ths AHK. Anaferei oti h koinh gnwmh zhta na rixqei apleto fws sthn olh ypoqesh kai symplhrwnei oti meta tis apokalyceis ths "oti askoyntai pieseis kai meqodeyetai sygkalych ths ypoqeshs" to qema teqhke enwpion ths Boylhs enw xqes apasxolhse kai to Ypoyrgiko Symboylio. Alloy h efhmerida grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti to komma den parexei en leykw sthrijh sto Proedro ths Dhmokratias enocei twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" ypo ton titlo "Epidiwkoyn sygkroysh Elladas - Toyrkias" epikaloymenh plhrofories grafei oti oi HPA apo tis arxes toy xronoy etoimazoyn sxedio dixotomhshs ths Kyproy me basiko ergaleio trisdiastato hlektronika sxediasmeno xarth "o opoios paroysiazetai me doseis sthn ellhnikh pleyra". O xarths anaferei h efhmerida perilambanei me leptomereia kai akribeia ola ta xwria, tis poleis, ta potamia kai ta kallierghsima xwrafia toy nhsioy, wste "na bohqhqoyn oi endiaferomenes pleyres" na moirasoyn swsta th gh. Se allo qema grafei oti o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos xrhsimopoihse sklhrh glwssa gia th "filotoyrkikh" stash twn HPA kai merikwn eyrwpaikwn xwrwn, apeyqynomenos sthn hgesia twn Enoplwn Dynamewn thn paramonh ths Prwtoxronias.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti h bretanikh trapeza "Hong Kong and Shangahai Banking Corporation" poy katexei to 22% twn metoxwn sth Laikh Trapeza, einai h prwth megalh dieqnhs trapeza poy leitoyrgei sta katexomena, otan ejagorase thn trapeza Demirbank ayth thn ebdomada, ejelijh poy ejeplhje thn kypriakh kybernhsh kai thn Kentrikh Trapeza. Proballei dhlwseis toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Ayjenth Ayjentioy oti to 2000 Kyprioi eixan 4 ek. se logargiasmoys sto ejwteriko, peripoy ena dis perissotero apo to 1999.

H edbomadiaia agglofwnsh "The Cyprus Weekly" katw apo to titlo "Katonomastikan etaireies" anaferetai sto ypo diereynhsh "skandalo" ypoklophs hlektrikoy reymatos apo diafores etaireies kai atoma. Grafei oti h ypoqesh ths dolofonias toy T/K dhmosiografoy Koytloy Atali qa breqei enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ton Ianoyario, meta thn prosfygh poy kateqese h syzygos toy Atali.

(KYPE/MF/MM/GP)

[02] (K) Prosfygh syggenh agnooymenwn sto EDAD - Synenteyjh

Opws dhlwse sto KYPE h k. Solwmh, to 1975 epedwse proswpika epistolh ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas zhtwntas plhroforhsh gia thn tyxh twn dikwn ths alla akoma den exei parei kamia apanthsh, enw o dikhgoros ths Axilleas Dhmhtriadhs tonise oti ta atomika dikaiwmata den exoyn kamia sxesh me tis synomilies poy ginontai gia to Kypriako, prosqetontas pws h ypoqesh basizetai sto prohgoymeno poy exoyn qesei oi apofaseis toy EDAD se ypoqeseis Koyrdwn, sth Diakratikh kai thn ypoqesh Loizidoy, afoy h prosfygh afora kai to dikaiwma sthn perioysia toy atomoy.

H ypoqesh toy syzygoy ths kai toy gioy ths apotelei klasiko paradeigma periptwshs atomwn poy, enwpion martyrwn, synelhfqhkan apo Toyrkoys stratiwtes kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974, krathqhkan gia dhqen anakrish kai ektote agnooyntai, xwris na exei doqei kamia plhroforhsh gia thn tyxh toys.

[03] (K) Proedros KISOS - Kypriako - EE

[04] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/1/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7321          1,7424
Dolario HPA                      1,5513          1,5606
Lira Agglias                     1,0787          1,0851
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     202,7804        204,4026
Dolario Aystralias                 2,9892          3,0131
Dolario Kanada                     2,4727          2,4924
Korwna Danias                     12,8670         12,9699
Korwna Norbhgias                  13,8132         13,9237
Korwna Soyhdias                   15,9796         16,1074
Fragko Elbetias                    2,5554          2,5758

[05] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           131,16 (-1,66)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.347.345

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.512.120    526,36 (-0,85)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    461.293    143,16 (-0,76)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    186.136    126,64 (-2,44)
Asfalistikoi Organismoi       £    111.617     51,71 (-1,88)
Biomhxanikes Etaireies        £     98.501     56,29 (-2,12)
Toyristikes Epixeirhseis      £    110.422    101,14 (-3,48)
Emporikes Etaireies           £    119.592     33,52 (-1,09)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     22.680     55,74 (-0,91)
Et. Plhroforikhs              £     91.463      8,57 (-1,27)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    602.897     29,29 (-3,17)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        275     26,16 (-0,08)
Jenodoxeia                    £    440.738     81,75 (-1,80)
Alles Etaireies               £    799.616    145,56 (-2,47)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[06] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[07] (K) Ekproswpos - Bretanikh trapeza - Katexomena

[08] (K) KYPE - Kocimo Basilopitas

[09] (K) Proedros KISOS- Kypriako - KYPE

[10] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi

[11] (K) Anaplhrwths Proedros EDH - Proedrikes ekloges

[12] (K) Ekproswpos - Kypriako - Agnooymenoi - KYPE

[13] (K) Proedros ADHK - Kypriako - KYPE

[14] (K) HSBC - Ekproswpos Typoy - Ejagora Demirbank

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article