 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-20Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTo Kypriako kai h anhsyxia poy ekfrazei h politikh hgesia toy topoy gia ta senaria gia th lysh toy Kypriakoy kai h xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, oi dhlwseis toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias Alekoy Markidh oti den apagoreyontai oi emporikes synallages me tis katexomenes perioxes, h apofash toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias gia dialysh ths dhmosias etaireias kai h ayjanomenh diadosh narkwtikwn sthn Kypro einai merika apo ta qemata poy probaloyn prwtoselida oi shmerines efhmerides.H "Alhqeia" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Telos h MaxData, ston Eisaggelea h Globalsoft" grafei oti h Epitroph Kefalaiagoras anakoinwse xqes oti exei aposteilei sto Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias porisma ths gia th dhmosia etaireia "L.K. Globalsoft" gia na apofasisei an syntrexei logos poinikhs eyqynhs, enw to eparxiako dikasthrio Leykwsias "apofasise th dialysh ths etaireias Max Data". Alloy grafei oti o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer edwse xqes "periqwrio triwn mhnwn sthn Kypro gia ayjhsh toy FPA sto 13%". O "Poliths" katw apo ton titlo "Oi 7 plhges ths Globalsoft" grafei sto kyrio qema oti h Epitroph Kefalaiagoras apesteile epistolh sto Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias gia th dhmosia etaireia "Globalsoft" kai oti shmera anamenetai apofash gia to mellon ths metoxhs ths. Alloy grafei o "neos synetairismos" kai to qema ths kyriarxias briskontan sto epikentro toy problhmatismoy toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio oloklhrwse xqes tis dihmeres ergasies toy. Anaferei akomh oti o Proedros ths Dhmokratias eipe sta melh toy Swmatos oti "to qema ths ejwterikhs kyriarxias qa breqei enwpion ths e/k pleyras stis synomilies". "H Maxh" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Syllhch me poly baqos" grafei oti h Astynomia synelabe xqes ton 23xrono Xarh Qeoxaroys gia katoxh ekrhktikwn ylwn, enantion toy opoioy "feretai na diereynatai kai to endexomeno emplokhs toy se bombistikes epiqeseis toy prosfatoy parelqontos", metajy twn opoiwn fainetai na einai kai h bombistikh apopeira sthn oikia ths en diastasei syzygoy toy ekdoth Giannh Papadopoyloy stis 7 Noembrioy". Alloy grafei oti o 17xronos kwfalalos maqhths Kypros Pitsillos ejasfalise "monadikh epityxia ana to pagkosmio" afoy katafere na apokthsei thn Eyrwpaikh Adeia Odhghshs Hlektronikoy Ypologisth. "H Shmerinh" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Orgh kata Markidh" grafei oti "orgh" enantion toy k. Markidh ekdhlwqhke xqes me aformh tis dhlwseis toy sthn Koinoboyleytikh Epitroph Prosfygwn, poy aforoysan to laqremporio me ta katexomena. Anaferei oti o k. Markidhs dhlwse oti "den yparxei nomoqesia poy na apagoreyei tis emporikes synallages me ta katexomena kai ara, aytes epitrepontai". Alloy grafei oti apo th 1h Ianoyarioy 2002 tiqetai se efarmogh o qesmos ths synexoys iatrikhs ekpaideyshs, symfwna me thn opoia oi giatroi poy parakoloyqoyn episthmonika synedria, seminaria h dialejeis, symmetexoyn se ereynhtika programmata kai syggrafoyn ergasies qa baqmologoyntai. "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Foboi gia kyriarxia" pws h politikh hgesia toy topoy, meta thn ejetash toy Kypriakoy sth xqesinh kai proxqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ekfrazei anhsyxia gia tis prospaqeies prowqhshs idewn gia yioqethsh formoylas sto qema ths kyriarxias, h opoia na perilambanei dyo eswterikes kyriarxies kai mian ejwterikh. Se allo qema grafei oti h Yphresia Diwjhs Narkwtikwn exei etoimasei ekqesh sthn opoia katagrafontai anhsyxhtikes diapistwseis gia thn ayjhsh toy problhmatos twn narkwtikwn kata to 2001 kai gia ton ayjanomeno ariqmo xrhstwn sklhrwn narkwtikwn, opws hrwinhs kai kokainhs. H "Xaraygh" me ton titlo "Mesh lysh" grafei sto kyrio qema oti enocei twn apeyqeias synomiliwn ths 16hs Ianoyarioy metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn kai me sxedon sigoyrh thn entajh ths Kyproy sthn EE, prowqoyntai apo HPA kai Bretania senaria gia lysh toy Kypriakoy, ta opoia problepoyn thn paroxh mias seiras antallagmatwn pros thn Toyrkia. Allh eidhsh einai h epistolh toy apotyxontos na eklegei Dhmarxos Egkwmhs, Aimilioy Mitsigka, pros to Politiko Grafeio toy DHSY, me thn opoia kathgorei anwtata stelexh toy kommatos oti "ton polemhsan, epeidh arnhqhke na ejyphrethsei ta megala symferonta poy ekproswpoyn". H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei pws o 46xronos Agglokyprios barwnos narkwtikwn Mixahl Mixahl, poy odhghqhke stis bretanikes fylakes proxqes, gia na ektisei poinh fylakishs 6 xronwn anti 25 poy problepotan gia ta egklhmata toy, htan plhroforiodoths ths Skotlant Giarnt kai bohqhse sthn ejarqrwsh enos diktyoy emporias narkwtikwn ajias pollwn ekatommyriwn sterlinwn, me apotelesma o ypokosmos na ton "epikhryjei" me ena ekatommyrio lires Agglias kai h Astynomia na jodeyei ekatontades xiliades lires gia thn prostasia ths oikogeneias toy. Alloy grafei oti h Tzein Mpantler, syzygos toy Amerikanoy Presbh Ntonalnt Mpantler, proskalese 45 paidia apo to kratiko nhpiagwgeio Latsiwn sthn Presbeia gia ena xristoygenniatiko parti. [02] (K) Proedros Mpoys - Kypriako - EkqeshOi Hnwmenes Politeies paramenoyn desmeymenes sthn prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys lyshs sto kypriako problhma.Ayto anaferei o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys se synodeytikh epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn kai ston Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias stoys opoioys ypebale th dimhniaia ekqesh toy gia thn katastash sthn Kypro, h opoia kalyptei thn periodo 1 Oktwbrioy ews 30 Noembrioy 2001. Opws anaferei sthn epistolh toy o Proedros Mpoys, "ta Hnwmena Eqnh synexisan tis prospaqeies toys na diathrhsoyn tis ek toy syneggys synomilies, poy arxisan to Dekembrio toy 1999. Oi Hnwmenes Politeies paramenoyn desmeymenes sthn prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys lyshs sto kypriako problhma." [03] (K) Giwrgos Basileioy - Enarmonish - FPAO epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy epibebaiwse shmera xqesinh dhlwsh toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer, oti h Slobenia jeperase thn Kypro sthn proodo twn entajiakwn diapragmateysewn gia entajh sthn EE, afoy ekleise 25 kefalaia apo ta 29, enw h Kypros ekleise 24 kefalaia.[04] (K) Giwrgos Basileioy - EnarmonishO epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy epibebaiwse shmera xqesinh dhlwsh toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer, oti h Slobenia jeperase thn Kypro sthn proodo twn entajiakwn diapragmateysewn gia entajh sthn EE, afoy ekleise 25 kefalaia apo ta 29, enw h Kypros ekleise 24 kefalaia.[05] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 129,42 (-2,58) Synoliko Poso Synallagwn £ 5.769.964 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 2.603.458 514,97 (-2,23) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 1.420.460 141,27 (-2,54) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 328.387 124,04 (-3,00) Asfalistikoi Organismoi £ 60.954 51,77 (-5,18) Biomhxanikes Etaireies £ 269.800 54,63 (-2,45) Toyristikes Epixeirhseis £ 116.176 98,36 (-3,26) Emporikes Etaireies £ 154.785 32,71 (-2,65) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 142.861 54,00 (-0,70) Et. Plhroforikhs £ 220.934 8,63 (-4,75) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 613.931 29,49 (-2,99) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 11.161 28,47 (-0,11) Jenodoxeia £ 574.135 79,86 (-1,83) Alles Etaireies £ 1.041.173 145,44 (-2,70) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [06] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn SynallagmatosMe bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/12/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs: ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Gen Iapwnias 199,5663 201,1628 Dol. Aystralias 3,0556 3,0800 Dol. Kanada 2,4489 2,4684 Korwna Danias 12,8739 12,9768 Korwna Norbhgias 13,8296 13,9402 Korwna Soyhdias 16,3835 16,5145 Fragko Elbetias 2,5386 2,5589 [07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/12/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7324 1,7427 Dolario HPA 1,5544 1,5637 Lira Agglias 1,0757 1,0821 ----------------------------------------------------------------- Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis ametaklhtes isotimies toys ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Draxmh Elladas 590,3200 593,8300 Eskoydos Portogalias 347,3150 349,3800 Lires Irlandias 1,3644 1,3725 Liretta Italias 3.354,3941 3.374,3377 Marko Germanias 3,3883 3,4084 Marka Fillandias 10,3004 10,3616 Peseta Ispanias 288,2471 289,9609 Sellini Aystrias 23,8383 23,9801 Fiorini Ollandias 3,8177 3,8404 Fragko Belgioy 69,8848 70,3003 Fragko Gallias 11,3638 11,4314 Fragko Loyjemboyrgoy 69,8848 70,3003 ----------------------------------------------------------------- [08] (K) Syndesmos Balkanikwn Epimelhthriwn - SyneleyshH EE qelei na katasthsei ta Balkania plhres melos ths EE, xrhsimopoiwntas gia to skopo ayto tis empeiries twn xwrwn ths kentrikhs kai ths anatolikhs Eyrwphs, dhlwse shmera sth Leykwsia o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE me thn Kypro Leopolnt Maoyrer, milwntas sto plaisio twn ergasiwn ths deyterhs Genikhs Syneleyshs toy Syndesmoy twn Epimelhthriwn twn Balkanikwn xwrwn, poy oloklhrwnontai shmera.[09] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Emporio - E/K - T/K"Oi emporikes dosolhcies me toys T/K einai ek twn pragmatwn periorismenes", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti "ayto to elaxisto emporio, to opoio yparxei, oysiastika einai emporio pwlhshs apo tis eleyqeres perioxes pros tis katexomenes".O Ekproswpos ths kybernhshs, o opoios sxoliaze anafores boyleytwn se oti afora tis emporikes synallages metajy E/K kai T/K, epeshmane oti "h Kypros einai kratos dikaioy oxi sta logia alla sthn prajh" kai "kata synepeia h nomimothta einai to alfa kai to wmega", prosqetontas oti "den mporei na yparjei kratos ejw kai peran toy nomoy kai to kypriako kratos leitoyrgei kai yparxei mesa sta plaisia toy kratoys kai ths nomimothtas". [10] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Etzebit - Dhlwseis - KypriakoTo Kypriako den einai qema metajy toy toyrkikoy katoxikoy stratoy kai twn Ellhnokypriwn, alla qema dieqnes, toy OHE, ths EE, poy afora to dieqnes dikaio, tis arxes poy prepei na diepoyn tis sxeseis metajy geitonikwn kratwn kai qema poy afora ta anqrwpina dikaiwmata, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.Sxoliazontas tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, o opoios eipe pws arkei na mas afhsoyn monoys mas me toys E/K gia na lysoyme to Kypriako, o Ekproswpos ths kybernhshs epeshmane oti "o k. Etzebit qa htan pio konta sthn pragmatikothta an elege as afhsoyme toys E/K kai toys T/K monoys toys na lysoyn to Kypriako", afoy "tote qa eixe kai bash kai logikh ayth h proseggish". "H Toyrkia kai o k. Ntenktas, kata proektash, epeleje teleytaia to dromo toy dialogoy, syneidhtopoiwntas oti h apomakrynsh apo tis synomilies den ejyphretei kanena", epeshmane o k. Papapetroy, o opoios ejefrase thn elpida "na einai eilikrinhs o T/K hgeths stis nees toy proseggiseis". [11] (K) Xrhmatisthrio - Megales apwleiesSe shmantikes reystopoihseis, oi opoies kalycan oloys toys kladoys, proxwrhsan oi ependytes sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, odhgwntas thn agora katw apo tis 130 monades. O Genikos Deikths kategrace megales apwleies ths tajhs toy 2,58%, ypoxwrwntas stis 129,42 monades. H apoysia agorastikoy endiaferontos diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 5,7 ekatommyriwn lirwn.[12] (K) ATHK - Meiwsh telwnH Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) meiwnei apo ayrio ta telh kinhths thlefwnias kai apo thn 1h Febroyarioy ta telh dieqnoys thlefwnias, gia klhseis apo staqera thlefwna sthn Kypro pros staqera thlefwna toy ejwterikoy, opws anakoinwqhke kata th diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs.[13] (K) Olomeleia - Petrelaioeidh - Times lianikhs pwlhshsMe 25 chfoys yper kai 20 kata, h olomeleia ths Boylhs yperchfise shmera to meshmeri protash nomoy twn kommatwn AKEL, DHKO kai KISOS, h opoia problepei thn tropopoihsh toy nomoy gia ta petrelaioeidh, etsi wste na epanelqei se isxy to prohgoymeno nomiko kaqestws kaqorismoy ths timhs pwlhshs twn petrelaioeidwn, me thn kataqesh sth Boylh kybernhtikwn kanonismwn, me bash thn ayjomeiwsh ths meshs mhniaias dieqnoys timhs toy argoy petrelaioy.[14] (K) Ypoyrgos Amynas Ellados -Toyrkia - Kypriako"Oi isxyrismoi kai h stash ths Toyrkias sta zhthmata ths Kyproy kai toy Aigaioy einai empodio gia thn epilysh twn problhmatwn", dhlwse o Ellhnas Ypoyrgos Amynas Giannos Papantwnioy, o opoios brisketai sthn Attaleia ths Toyrkias gia na symmetasxei sthn synodo twn Ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs.Anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k. Papantwnioy eipe oti "yparxoyn qetikes ejelijeis se tomeis opws h oikonomia, to emporio kai o toyrismos, wstoso paramenoyn alyta ta kyriws problhmata". [15] (K) Dhmokratia Mayrikioy - KyprosO Proedros ths Dhmokratias toy Mayrikioy Cassam Uteem diabebaiwse oti h xwra toy katadikazei anepifylakta th synexizomenh katoxh enos megaloy meroys toy kypriakoy edafoys apo thn Toyrkia kai oti qa synexisei na parexei kaqe dynath yposthrijh toso sto Symboylio Asfaleias oso kai sta alla dieqnh bhmata gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy, sta plaisia twn apofasewn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro.[16] (K) Balkanika epimelhthria - Koinh diakhryjhOi symmetexontes sth Genikh Syneleysh ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn poy oloklhrwqhke shmera sth Leykwsia ypegracan koinh diakhryjh pros tis kybernhseis twn balkanikwn xwrwn, oi opoies kaloyntai na laboyn metra dieykolynsewn me katarghsh twn periorismwn gia qewrhsh diabathriwn, yioqethsh eniaioy systhmatos se ejagwges, xrhsimopoihsh ths agglikhs se eggrafa kaqws kai alles diadikastikes kai oikonomikes dieykolynseis.[17] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - EpitokiaStoxos ths Kentrikhs Trapezas einai opws prin thn entajh ths Kyproy sthn EE ta epipeda twn epitokiwn sygklinoyn me ta epitokia poy isxyoyn sthn EE, dhlwse o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy, prosqetontas oti shmera "yparxei mia diafora sta epitokia poy plhrwnoyn oi daneizomenoi" h opoia "einai elaxisth kai katw apo mia monada".[18] (K) Ellhnas YPEJ - KypriakoH aisiodojia gia thn epilysh toy Kypriakoy prepei na einai "metrhmenh", dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, o opoios anagnwrise thn yparjh mias "dynamikhs" poy omws den eparkei, opws eipe, kaqws h ryqmish toy problhmatos apaitei thn ekdhlwsh "politikhs boylhshs".Parallhla o k. Papandreoy tonise oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh eite lyqei eite oxi to politiko problhma toy nhsioy, epishmainontas oti ayto einai to mhnyma poy diatypwnetai safestata apo to Symboylio kai ta organa ths EE. [19] (K) Olomeleia - Toyrismos - Telh aerodromiwnMe omofwnh apofash ths olomeleias ths Boylhs egkriqhkan shmera to apogeyma kanonismoi toys opoioys kateqese shmera to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy me th diadikasia toy katepeigontos kai symfwna me toys opoioys katargoyntai ta telh prosgeiwshs kai apogeiwshs aeroskafwn sta aerodromia apo tis 15 Ianoyarioy 2002 mexri tis 30 Aprilioy 2002, kaqws kai to epibatiko telos kata ton Aprilio toy 2002.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.