Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Laken - Synodos Koryfhs EE

[02] (K) HPA - Kypriako - Paoyel

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[05] (K) Proedros Klhridhs - Dhlwseis - Qrhskeytikes omades

[06] (K) Katexomena - Oikonomia

[07] (K) Katexomena - Abroypa - Katasxesh ejoplismoy

[08] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) GG AKEL - Kypriako - EE - Entajiakh poreia

[12] (K) Dhmotikes - Genikos Eforos Eklogwn

[13] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - Synomilies

[14] (K) Synodos Laken - Shmiths - Eyrwstratos

[15] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Laken - Prosxedio symperasmatwn

[16] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

[17] (K) Ypoyrgos Ergasias Slobakias - Episkech

[18] (K) 10os Diagwnismos Kypriakoy Tragoydioy - Giwrgos Mwyshs

[19] (K) Ekloges - YPES - Syskech

[20] (K) ESK - Abroypa - Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn

[21] (K) OHE - OYNFIKYP - Ananewsh qhteias - Chfisma

[22] (K) OHE - OYNFIKYP - Ananewsh qhteias - Chfisma (Diorqwmeno)

[23] (K) Proedros DHSY - ELK - Belgio

[24] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - EE - Kypros

[25] (K) EE - Synodos Koryfhs - Klhridhs - Shmiths

[01] (K) Laken - Synodos Koryfhs EE

Sto qema ths dieyrynshs poy endiaferei amesa kai thn Kypro to Eyrwpaiko Symboylio anamenetai na epibebaiwsei thn anagkh gia oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn apo tis xwres poy qa einai etoimes na to prajoyn mexri to telos toy 2002 wste aytes na mporoyn na symmetasxoyn ws melh stis eyrwekloges toy 2004.

[02] (K) HPA - Kypriako - Paoyel

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Prwtofanes emporio brefoys" grafei oti h Astynomia, sto plaisio diereynhshs ypoqeshs synwmosias gia emporia brefoys, synelabe ton 37xrono gynaikologo G. E. apo th Leykwsia. Symfwna me thn efhmerida, o gynaikologos, mazi me kapoio kallitexniko praktora, empleketai sthn ypoqesh pwlhshs paidioy poy gennhse Roymana se zeygos Elladitwn, to opoio qa yioqetoyse paranoma to brefos. Alloy grafei oti, sth diarkeia xqesinhs dhmosiografikhs diaskechs sthn Oyasingkton, o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel zhthse entatikopoihsh twn prospaqeiwn anazhthshs lyshs toy Kypriakoy, ekfrazontas sygxronws thn ikanopoihsh toy gia thn prosfath synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

"H Maxh" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Iatro - brefo - emporio" oti h Astynomia brisketai sta ixnh kyklwmatos emporias brefwn, sto opoio emplekontai allodapes mhteres - "kallitexnides" kai Kyprioi iatroi, kyriws gynaikologoi, poy emporeyontai brefh apokomizontas terastia oikonomika ofelh kai oti h xqesinh syllhch toy 37xronoy gynaikologoy den einai para h prwth drastikh energeia twn Arxwn gia ejarqrwsh toy kyklwmatos. Se allo qema grafei oti h Koinoboyleytikh Epitroph Gewrgias kalese xqes thn kybernhsh na kalycei oles tis zhmies poy ypesthsan o gewrgokthnotrofoi kata tis prosfates qeomhnies kai pws epeshmane thn anagkh opws h oikonomikh ayth bohqeia katablhqei taxista ypo th morfh xorhgias kai oxi daneioy.

O "Poliths" me ton titlo "Dialyoyn thn Palaistinh" grafei sto kyrio qema oti, enw oi Palaistinioi synexizoyn tis epiqeseis aytoktonias kata twn Israhlinwn, h kybernhsh toy Israhl epidiwkei thn apomakrynsh toy hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat kai twn synergatwn toy kai thn ejoria toys sthn Tynhsia kai me tis stratiwtikes ths dynameis epidiwkei ton plhrh elegxo ths katastashs sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas kai th dialysh ths Palaistiniakhs Arxhs. Alloy grafei oti o Proedros Klhridhs, kata th diarkeia ths epomenhs synanthshs toy me ton k. Ntenktas, protiqetai na syzhthsei qemata anqrwpistikhs yfhs, opws einai ayta twn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn, kaqws kai thn prowqhsh ths Symfwnias Klhridh Ntenktas ths 31hs Ioylioy 1997.

"H Shmerinh" sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "Kyklwma emporias brefwn" grafei pws h kypriakh koinwnia emeine embronthth apo thn apokalych ths ypoqeshs emporias paidioy Roymanas, to opoio qa pwloyse Kyprios iatros gynaikologos o opoios feretai na synwmothse me alla dyo atoma kai dieyqethse thn eleysh ths Roymanas apo th Roymania thn perasmenh Deytera. Alloy h efhmerida epikaloymenh plhrofories ths grafei oti syntoma oi Kypriakes Aerogrammes qa apolysoyn ws pleonazon proswpiko ariqmo anwterwn aerosynodwn, ypeyqynwn kampinas kai exoyn enhmerwsei tis syntexnies gia tis syntexnies gia thn proqesh toys, tis opoies exei kalesei se synanthsh thn prosexh Deytera gia peraiterw syzhthsh toy qematos.

"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Kyklwma emporias brefwn" grafei sto kyrio qema oti h prwtofanhs ypoqesh propwlhshs mwroy, poy efere sto fws h Astynomia sygklonizei thn koinh gnwmh kai idiaitera ton iatriko kosmo. Prosqetei oti fainetai kyklwma poy droyse sthn Kypro kai to ejwteriko eferne edw gynaikes kyriws kallitexnides, se proxwrhmenh egkymosynh kai afoy jegennoysan edinan ta brefh me paranomes yioqesies se atekna zeygaria enanti eyteloys amoibhs. Alloy grafei oti oi polykrotoi kanonismoi Aberwf gia to kitrino xrwma twn astikwn taji, para tis sobares antidraseis, teqhkan telika entelws aqoryba se isxy xwris na xreiastei oyte chfoforia oyte alles syzhthseis. H efhmerida ejhgei oti symfwna me to nomo meta thn parodo 60 hmerwn oi kanonismoi tiqentai aytomata se isxy.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Aeras nikhs" anaferetai sto "mhnyma nikhs ths panhgyrikhs ekloghs" toy Kyproy Xrysostomidh sto politeiako ajiwma toy Dhmarxoy Leykwsias, poy esteile ces h mazikh se kosmo kai enqoysiwdh se palmo sygkentrwsh poy pragmatopoihqhke sto oikhma "Proodos" Kaimaklioy. Alloy grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias zhta thn parembash toy GG toy OHE, wste na termatistoyn oi praktikes Ntenktas poy parembaloyn empodia se kaqe epafh twn dyo koinothtwn, kaqws kai gia na leitoyrghsoyn xwris empodia h eleyqeria toy Typoy kai h dhmokratikh polyfwnia sth t/k koinothta.

H ebdomadiaia "H Kypros shmera" sto kyrio qema me titlo "Mystikh Syskech gia to ypomnhma Karla poy kaiei" grafei oti pentamelhs omada proswpikothtwn toy politikoy, oikonomikoy kai nomikoy katesthmenoy ths Kyproy, pragmatopoihse mystikh syskech sth Leykwsia, opoy syzhthse tis teleytaies ejelijeis kai plhrofories anaforika me thn epikeimenh proqesh ths Eisaggelews toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Karlas Ntel Ponte, na klhteysei apo thn Ellada kai th Kypro basikoys martyres poy sxetizontai me tis paranomes oikonomikes drasthriothtes toy kaqestwtos Milosebits. Alloy grafei oti apo xqes 13,5 ekatommyria Eyrw, se xartonomismata, briskonta sth Kentrikh Trapeza Kyproy etoima na dioxeteytoyn stis emporikes trapezes gia synallagmatikh xrhsh.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" anaferetai sthn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Emporioy, h opoia proeidopoiei toys katanalwtes pws exoyn liges piqanothtes ayta ta Xristoygenna na jexwrisoyn ta gnhsia proionta apo ta proionta apomimhshs, ta opoia einai arketa kala kataskeyasmena. Alloy grafei oti o foros aerodromioy den qa isxyei mexri to telos Maioy ws ena metro gia na doqei wqhsh sthn toyristikh kinhsh, h opoia exei ephreastei, ystera apo thn tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy stis HPA.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida "Cyprus Weekly" sto kyrio qema me titlo "Nea krish sth Mesh Anatolh" grafei oti israhlina elikoptera bombardisan xqes brady palaistiniaka ktiria sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas, ystera th diakoph twn epafwn toy Israhl me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat. Alloy grafei oti merikes wres prin tis dhmotikes ekloges ths erxomenhs Kyriakhs, h koyrsa gia th Dhmarxia Leykwsias skiase tis alles ypochfiothtes, kaqws ta kommata ths trimeroys ejapelysan epiqesh ston anejarthto ypochfio Mixalakh Zampela.

(SS: Den parelhfqh sto KYPE h ebdomadiaia agglofwnh efhmerida "Cyprus Review".)

[04] (K) Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia to Laken sto Belgio, opoy qa symmetasxei sth syskech twn arxhgwn twn xwrwn melwn ths EE me toys omologoys toys twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, o Proedros Klhridhs klhqeis na anaferei tis ektimhseis toy se o,ti afora thn allagh stashs toy T/K hgeth sto Kypriako kai kata poso prokeitai gia eligmo, eipe oti den protiqetai na probei se dhlwseis h sxolia "epi aytoy toy qematos eite epi oioydhpote alloy qematos".

[05] (K) Proedros Klhridhs - Dhlwseis - Qrhskeytikes omades

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, kata thn anaxwrhsh toy gia to Laken, opoy qa parei meros sth syskech twn arxhgwn twn kratwn melwn ths EE me toys omologoys toys twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, o Proedros Klhridhs erwthqeis gia th xqesinh toy synanthsh me ekproswpoys twn qrhskeytikwn omadwn, eipe oti to aithma poy eqesan kata th synanthsh "htan diplo".

[06] (K) Katexomena - Oikonomia

Epishs o k. Tziosar paradexqhke, symfwna me ton t/k Typo, oti h oikonomikh krish toy ceydokratoys synexizetai. (KYPE/SA/KST/RM)

[07] (K) Katexomena - Abroypa - Katasxesh ejoplismoy

Opws anaferei h "Abroypa", ta katasxeqenta qa pwlhqoyn se dhmoprasia, prokeimenoy me ta xrhmata poy qa sygkentrwqoyn na apozhmiwqei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

[08] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn
Kypro stis 14/12/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn
enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
Gen Iapwnias               198,7221        200,3118
Dol. Aystralias              3,0124          3,0364
Dol. Kanada                  2,4409          2,4604
Korwna Danias               12,8979         13,0010
Korwna Norbhgias            12,9217         14,0330
Korwna Soyhdias             16,3251         16,4557
Fragko Elbetias              2,5513          2,5717
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/RAG)

[09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/12/2001
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7343          1,7447
Dolario HPA                      1,5617          1,5710
Lira Agglias                     1,0769          1,0833
-----------------------------------------------------------------

Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
ametaklhtes isotimies toys
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   590,9600        594,5100
Eskoydos Portogalias             347,6959        349,7809
Lires Irlandias                    1,3659          1,3741
Liretta Italias                3.358,0731      3.378,2103
Marko Germanias                    3,3920          3,4123
Marka Fillandias                  10,3117         10,3735
Peseta Ispanias                  288,5632        290,2937
Sellini Aystrias                  23,8645         24,0076
Fiorini Ollandias                  3,8219          3,8448
Fragko Belgioy                    69,9615         70,3810
Fragko Gallias                    11,3763         11,4445
Fragko Loyjemboyrgoy              69,9615         70,3810
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/RAG)

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           134,47 (-1,52)

Synoliko Poso Synallagwn      £  5.369.096

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.267.899    531,07 (-1,29)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    757.528    145,97 (-1,21)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    308.187    128,46 (-2,30)
Asfalistikoi Organismoi       £    277.954     54,83 (-1,19)
Biomhxanikes Etaireies        £    234.940     56,86 (-0,54)
Toyristikes Epixeirhseis      £     99.532    107,52 (-2,01)
Emporikes Etaireies           £     97.569     34,28 (-0,92)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     43.838     54,77 (-2,20)
Et. Plhroforikhs              £     87.919      9,12 (-1,94)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    611.036     30,88 (-1,66)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      0.000     27,66 (-2,23)
Jenodoxeia                    £    563.231     81,97 (-2,15)
Alles Etaireies               £  1.928.024    152,15 (-1,98)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) GG AKEL - Kypriako - EE - Entajiakh poreia

[12] (K) Dhmotikes - Genikos Eforos Eklogwn

"Sto Ypoyrgeio Eswterikwn egine ton teleytaio mhna mia entatikh kai meqodikh doyleia, wste ola na einai etoima sthn wra toys, mesa sta stena xronika plaisia poy orizei o Nomos", ypogrammise o k. Triantafyllidhs kata th diarkeia diaskechs Typoy.

[13] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - Synomilies

[14] (K) Synodos Laken - Shmiths - Eyrwstratos

[15] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Laken - Prosxedio symperasmatwn

[16] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

[17] (K) Ypoyrgos Ergasias Slobakias - Episkech

[18] (K) 10os Diagwnismos Kypriakoy Tragoydioy - Giwrgos Mwyshs

[19] (K) Ekloges - YPES - Syskech

[20] (K) ESK - Abroypa - Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn

[21] (K) OHE - OYNFIKYP - Ananewsh qhteias - Chfisma

[22] (K) OHE - OYNFIKYP - Ananewsh qhteias - Chfisma (Diorqwmeno)

Akoloyqei to diorqwmeno keimeno:

To Symboylio Asfaleias (SA) twn Hnwmenwn Eqnwn (HE) yioqethse shmera omofwna to chfisma 1384 (2001) gia ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs ths OYNFIKYP gia alloys eji mhnes.

[23] (K) Proedros DHSY - ELK - Belgio

[24] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - EE - Kypros

[25] (K) EE - Synodos Koryfhs - Klhridhs - Shmiths

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article