Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epeteios anakhryjhs ceydokratoys - Ekdhlwseis

[02] Kypello Korats - AEL - Htta

[03] Podosfairo - Eqnikh Kyproy - Nikh

[04] Proedros Klhridhs - Mark Gkrosman

[05] Proedros Klhridhs - Londino

[06] Kasoylidhs - Kinhma Adesmeytwn

[07] Kasoylidhs - Synanthseis - Islamikh Diaskech

[08] Londino - Eqnikh Kypriakh Omospondia - Ekdhlwsh

[09] Proedros Boylhs - Stokxolmh

[10] Ntenktas - Proedros Klhridhs - Synanthsh - OHE

[11] Toyrkikos Typos - Ntenktas - Epikriseis

[12] Bretanoi boyleytes - Kypriako - Dhlwseis

[13] Lhjh poreias diamartyrias - Ceydokratos

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[16] AKEL - Mikhs Qeodwrakhs - Thlegrafhma

[17] ADHK - Anakhryjh ceydokratoys

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] PEO - Anakhryjh ceydokratoys

[01] (K) Epeteios anakhryjhs ceydokratoys - Ekdhlwseis

Symplhrwnontai shmera 18 xronia apo thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys stis 15 Noembrioy 1983.

Xqes foithtes kai maqhtes diorganwsan olonyktia ekdhlwsh diamartyrias kai katadikhs toy ceydokratoys. Oi ekdhlwseis koryfwnontai shmera me th diejagwgh megalhs poreias poy qa jekinhsei stis 10:30 apo thn Plateia Eleyqerias kai qa katalhjei sto odofragma toy Lhdra Palas opoy qa pragmatopoihqei synaylia.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Kypello Korats - AEL - Htta

Baria htta me skor 108 - 84 gnwrise xqes brady sth Lemeso h kalaqosfairikh omada ths AEL apo th rwsikh Lokomotib Rostof, se agwna gia to eyrwpaiko kypello Korats.

To hmixrono elhje me 45 - 54 yper ths rwsikhs omadas.

(KYPE/KST/GP)

[03] (K) Podosfairo - Eqnikh Kyproy - Nikh

H Eqnikh omada andrwn ths Kyproy sto podosfairo epikrathse xqes me 2-1 ths antistoixhs omadas ths Elladas se filiko agwna poy diejhxqh sto stadio Kaisarianhs sto plaisio twn eortasmwn gia ta 75xrona ths EPO.

Ta termata toy antiproswpeytikoy sygkrothmatos ths Kyproy, petyxan o Giannakhs Okkas sto 41o lepto kai o Akhs Iwakeim sto 88o, enw gia thn Ellada skorare o Lymperopoylos sto 86o lepto. H Kypros eixe kai dyo dokaria.

H Ellada exase penalti otan to skor htan 0-0. To penalti xtyphse sto dokari o Nikolaidhs.

(KYPE/KST/GP)

[04] (K) Proedros Klhridhs - Mark Gkrosman

O Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn gia Politikes Ypoqeseis Mark Gkrosman eyxaristhse ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh gia th symbolh ths Kyproy sthn pagkosmia ekstrateia enantion ths tromokratias, enw parallhla synexarh ton Proedro Klhridh gia thn prospaqeia poy kataballei na tropopoihsei thn kypriakh nomoqesia kai na synergastei me ta HE anaforika me th xrhmatodothsh ths tromokratias, symfwna me to sxetiko chfisma 1373.

O k. Gkrosman, se dhlwseis ystera apo 30lepth synanthsh xqes sth Nea Yorkh me ton Proedro, prin o k. Klhridhs anaxwrhsei gia thn Kypro mesw Londinoy, epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy sth diadikasia twn HE gia to Kypriako, shmeiwnontas pws oi HPA kaloyn toys synomilhtes toys na yposthrijoyn tis kales yphresies toy GG toy OHE Kofi Anan.|

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Londino

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs efqase sto Londino apo th Nea Yorkh. Epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

Sto Londino anamenetai na exei epafes me omogeneiakoys paragontes.

(KYPE/GP)

[06] (K) Kasoylidhs - Kinhma Adesmeytwn

Oi prospaqeies twn HE gia ejeyresh synolikhs lyshs sto Kypriako briskontai gia allh mia fora antimetwpes me th gnwsth toyrkikh adiallajia kai emmonh stis pagies qeseis poy yposthrizei h toyrkikh pleyra, tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, prosqetontas pws h dieqnhs koinothta den prepei na anexetai pleon tetoioy eidoys symperifora.

Se prosfwnhsh toy xqes sth Nea Yorkh enwpion synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, ejefrase thn yposthrijh ths Kyproy sto Kinhma kai diabebaiwse oti h Leykwsia den qa egkataleicei tis sxeseis ths me to Kinhma twn Adesmeytwn, alla antiqeta filodojei na katastei gefyra metajy toy Kinhmatos kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.|

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Kasoylidhs - Synanthseis - Islamikh Diaskech

Seira synanthsewn eixe sth Nea Yorkh tis teleytaies hmeres o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me omologoys toy apo diafores islamikes xwres enocei ths shmerinhs synodoy twn YPEJ twn islamikwn xwrwn sthn opoia anamenetai na ypoblhqei neo keimeno gia to peri Kyproy apospasma sto teliko anakoinwqen ths Islamikhs Diaskechs.

Oi epafes aytes entassontai sto plaisio ths prospaqeias ths kypriakhs diplwmatias na antimetwpisqei h toyrkikh propaganda kai h prospaqeia ths Agkyras mesw kekalymmenwn frasewn sthn anakoinwsh ths Islamikhs Diaskechs na emfanizetai san tetelesmeno gegonos h yparjh toy ceydokratoys.|

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Londino - Eqnikh Kypriakh Omospondia - Ekdhlwsh

Ekdhlwsh diamartyrias kata ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys kai kata ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs, diorganwnei apoce h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino.

H ekdhlwsh qa jekinhsei stis 8 to brady wra Kyproy kai qa synexisqei mexri ta mesanyxta.

(KYPE/KT/GSA/GP)

[09] (K) Proedros Boylhs - Stokxolmh

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anaxwrei ayrio gia th Stokxolmh, opoy qa ekproswphsei th Boylh twn Antiproswpwn sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Einai h prwth fora poy sth Diaskech ayth pairnoyn meros kai oi Proedroi twn Koinoboyliwn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kyria qemata ths Diaskechs einai o rolos twn eqnikwn Koinoboyliwn sthn eyrwpaikh arxitektonikh sta plaisia poy kaqorise to Eyrwpaiko Symboylio ths Nikaias, kaqws kai o rolos twn eqnikwn Koinoboyliwn kata thn periodo twn diapragmateysewn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.|

(KYPE/GP)

[10] (K) Ntenktas - Proedros Klhridhs - Synanthsh - OHE

Epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn opoia qa gnwstopoiei th sygkataqesh toy gia paroysia sth synanthsh toys ajiwmatoyxoy toy OHE, qa aposteilei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas thn Paraskeyh, grafei shmera h t/k efhmerida "Abroypa".

H "Kipris" anaferetai sthn protash Ntenktas gia synanthsh proswpo me proswpo metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas kai stis dhlwseis toy katoxikoy hgeth sto deytero kanali ths toyrkikhs thleorashs oti o Proedros Klhridhs "apodexqhke th synanthsh paroysia ajiwmatoyxoy twn Hnwmenwn Eqnwn". Symfwna me thn efhmerida, h synanthsh qa pragmatopoihqei to Dekembrio sth Leykwsia.| (KYPE/SA/KST/GSA/GP)

[11] (K) Toyrkikos Typos - Ntenktas - Epikriseis

Gia prwth fora se tetoio baqmo, o toyrkikos Typos probalei to Kypriako kai kyriws tis epiptwseis poy qa exei h toyrkikh adiallajia sthn poreia ths Toyrkias sthn EE, anagkazontas etsi ton katoxiko hgeth poy brisketai antimetwpos mias genikhs pleon epiqeshs gia thn adiallakth politikh toy, na dhlwnei oti brisketai enwpion mias kala organwmenhs ekstrateias enantion toy kai oti anhsyxei gia thn olh katastash.

Kaqhmerina arqrografoi twn megalyterwn toyrkikwn efhmeridwn anaferontai stis energeies toy Ntenktas kai aprokalypta epirriptoyn eyqynes s' ayton gia thn katastash se sxesh kyriws me ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias. Ta sxolia kai oi epikriseis twn Toyrkwn arqrografwn synagwnizontai ta arqra twn T/K synadelfwn toys se efhmerides ths "antipoliteyshs".|

(KYPE/SA/GSA/GP)

[12] (K) Bretanoi boyleytes - Kypriako - Dhlwseis

"Ektos pragmatikothtas" briskontai oi apeiles toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit gia prosarthsh twn katexomenwn se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE xwris lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Bretanos boyleyths toy Synthrhtikoy kommatos, Lordos Sitnei Tsapman, enw apo thn pleyra toy o ergatikos boyleyths Antrioy Ntismor eipe oti endexomenh prosarthsh twn katexomenwn edafwn ths Kyproy sthn Toyrkia, "qa shmainei ton termatismo twn filodojiwn ths Toyrkias gia entajh sthn EE".

O k. Ntismor eipe akomh oti oi trapezes sta katexomena, "endexomenws xrhsimopoioyntai gia jeplyma bromikoy xrhmatos apo tromokrates, h apo atoma poy synergazontai me tromokrates." Apo tis trapezes sta katexomena, prosqese, diakinoyntai xrhmata poy proerxontai apo thn emporia narkwtikwn.|

(KYPE/GSA/GP)

[13] (K) Lhjh poreias diamartyrias - Ceydokratos

Elhje prin apo ligo h shmerinh sygkentrwsh kai poreia twn maqhtwn kai foithtwn gia katadikh ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys stis 15 Noembrioy 1983.

Sto odofragma toy Lhdra Palas, opoy poreyqhkan ekatontades maqhtes kai foithtes, eixan lhfqei drakonteia metra asfaleias apo thn Astynomia.|

(KYPE/MF/GP)

[14] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 15/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,7551        189,2571
      Dol. Aystralias              2,9498          2,9733
      Dol. Kanada                  2,4411          2,4606
      Korwna Danias               12,9477         13,0512
      Korwna Norbhgias            13,7419         13,8518
      Korwna Soyhdias             16,2190         16,3487
      Fragko Elbetias              2,5602          2,5806
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7406          1,7510
Dolario HPA                      1,5362          1,5454
Lira Agglias                     1,0692          1,0756
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   593,1100        596,6500
Eskoydos Portogalias             348,9590        351,0440
Lires Irlandias                    1,3708          1,3790
Liretta Italias                3.370,2716      3.390,4088
Marko Germanias                    3,2716          3,4247
Marka Fillandias                  10,4043         10,4110
Peseta Ispanias                  289,6115        291,3419
Sellini Aystrias                  23,9512         24,0943
Fiorini Ollandias                  3,8358          3,8587
Fragko Belgioy                    70,2156         70,6352
Fragko Gallias                    11,4176         11,4858
Fragko Loyjemboyrgoy              70,2156         70,6352
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[16] (K) AKEL - Mikhs Qeodwrakhs - Thlegrafhma

Taxeia anarrwsh eyxetai o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias sto moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh, se thlegrafhma poy toy apesteile.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, sto thlegrafhma toy, o k. Xristofias ekfrazei th bebaiothta oti poly syntoma, o Mikhs Qeodwrakhs "qa brisketai kai palin ygihs kai maximos stis epaljeis ths moysikhs dhmioyrgias, kaqws kai stis prwtes grammes twn politikwn kai koinwnikwn agwnwn toy ellhnikoy laoy".

(KYPE/ELA/RM)

[17] (K) ADHK - Anakhryjh ceydokratoys

Me aformh th mayrh epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys to ADHK kalei to lao na thn politikh hgesia na apodeijoyn emprakta thn katadikh toys me enisxysh ths syspeirwshs kai ths agwnistikothtas toy eswterikoy metwpoy.

Se shmerinh toy anakoinwsh, to ADHK katadikazei th synexizomenh katoxh ths Kyproy apo thn Toyrkia kai diakhryssei oti den qa sthrijei lysh poy qa parabiazei ta anqrwpina dikaiwmata twn Kypriwn politwn h qa diakybeyei thn epibiwsh toy kypriakoy Ellhnismoy sto nhsi.

(KYPE/AAR/RM)

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           139,46 ( 2,06)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 10.284.487

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 4.831.164    535,87 ( 1,65)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.867.114    146,71 ( 0,85)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    487.795    133,09 ( 0,98)
Asfalistikoi Organismoi       £     56.643     47,87 ( 1,87)
Biomhxanikes Etaireies        £    270.701     59,08 ( 0,75)
Toyristikes Epixeirhseis      £    512.066    119,22 ( 7,11)
Emporikes Etaireies           £    448.758     36,75 ( 2,63)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     39.253     54,18 ( 0,95)
Et. Plhroforikhs              £    485.177     11,38 ( 4,69)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    782.156     32,43 ( 0,53)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £      2.461     29,34 (-0,27)
Jenodoxeia                    £  1.610,250     88,11 ( 6,45)
Alles Etaireies               £  2.943,926    161,71 ( 3,42)

(KYPE/RM)

[19] (K) PEO - Anakhryjh ceydokratoys

H paranomh kai dixotomikh apofash ths Toyrkia kai toy katoxikoy kaqestwtos toy Raoyf Ntenktas gia anakhryjh toy ceydokratoys "antistrateyetai th qelhsh toy kypriakoy laoy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn o opoios epiqymei kai oramatizetai mia eirhnikh kai epanenwmenh Kypro, koinh patrida olwn twn katoikwn ths", anaferei h PEO se anakoinwsh ths, me aformh thn epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

"To Syndikalistiko Kinhma ths PEO menei atalanteyta pisto sth qesh gia ejeyresh mias koina apodekths lyshs, sta plaisia panta twn chfismatwn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy, me katoxyrwmenes tis basikes eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn", tonizei h PEO.

(KYPE/ELA/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article