Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Genikh Syneleysh HE - EE - Kypriako - Belgos YPEJ

[02] Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy

[03] Ypoyrgos Emporioy - POE - D' Ypoyrgikh Diaskech

[04] Pafos - Diaskech Biohqikhs - StE

[05] Proedros Dhmokratias - Genikh Syneleysh HE

[06] Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh HE - Kypriako

[07] Proedros Klhridhs - Nea Yorkh - Epafes

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - Omogeneia - Kypriako

[09] Yp. Oikonomikwn - Mnhmosyno pesontwn toyrkikhs eisbolhs

[01] (K) Genikh Syneleysh HE - EE - Kypriako - Belgos YPEJ

H EE epanelabe xqes th qesh oti to statoys kbo sthn Kypro einai "aparadekto", prosqetontas pws synexizei na yposthrizei tis prospaqeies toy GG toy OHE gia ejeyresh mia synolikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

Th qesh ayth paroysiase sth 56 Genikh Syneleysh toy OHE o Belgos Ypoyrgos Ejwterikwn Loyi Misiel, o opoios ejefrase thn apogohteysh twn Bryjellwn gia thn adikaiologhth apofash ths toyrkikhs pleyras na aporricei thn prosklhsh toy GG na synexisei tis diapragmateyseis.

(KYPE/MM/RM)

[02] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy

Me dyo agwnes, poy arxizoyn stis 2:30 shmera to apogeyma, peftei h aylaia ths ogdohs agwnistikhs toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos prwths kathgorias.

Sto stadio GSP o Olympiakos ypodexetai thn AEK kai sto GSZ h Alkh thn Enwsh Newn Paralimnioy.

Sto xqesino ntermpi megalos kerdismenos anadeixqhke h AEL, h opoia kerdise thn Omonoia me 2 -1. O APOEL kerdise ton Ermh Aradippoy me 5 -0, o Apollwn kerdise ton Eqniko Assias me 4 -3, h Doja Katwkopias exase apo thn Aqlhtikh Enwsh Pafos me 2 - 6, kai h Axna exase apo thn Anorqwsh me 2-4.

(KYPE/DN/RM)

[03] (K) Ypoyrgos Emporioy - POE - D' Ypoyrgikh Diaskech

Sth Ntoxa toy Katar brisketai apo thn perasmenh Pempth o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, epikefalhs polymeloys antiproswpeias, h opoia symmetexei stis ergasies ths D' Ypoyrgikhs Diaskechs toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (POE).

Skopos ths Ypoyrgikhs Diaskechs, opws anaferei epishmh anakoinwsh, einai h ajiologhsh ths mexri twra poreias toy POE kai toy ergoy poy epitelesthke anaforika me thn efarmogh twn diaforwn emporikwn symfwniwn toy organismoy, enw taytoxrona anamenetai na symfwnhqei h enarjh enos neoy plhroys gyroy synomiliwn.

(KYPE/NMA/RM)

[04] (K) Pafos - Diaskech Biohqikhs - StE

EMPARGKO mexri tis 19:30

Arxise shmera tis ergasies ths h ekth Eyrwpaikh Diaskech Eqnikwn Epitropwn Biohqikhs, h opoia pragmatopoieitai sthn Pafo metajy 11 kai 13 Noembrioy, me qema "Genetikh kai Koinwnia, eykairies kai apeiles", kai sthn opoia 120 peripoy diakekrimenoi episthmones apo xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) qa asxolhqoyn, metajy allwn, me ta dilhmmata poy prokyptoyn apo th ragdaia ejelijh ths bioiatrikhs kai biotexnologias se oloys toys tomeis ths koinwnias.

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths Diaskechs, o Proedreywn ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, tonise thn terastia shmasia poy exei to zhthma ths orqologikhs ajiopoihshs kai diaxeirishs twn epiteygmatwn ths Episthmhs kai ths Texnologias, gia ton anqrwpino politismo, afoy, opws eipe, h prwtofanhs anaptyjh ston tomea ths Episthmhs kai ths Texnologias den odhghse sth dianoijh mono eyoiwnwn prooptikwn, alla taytoxrona, eqese thn anqrwpothta mprosta se polla kai odynhra adiejoda.

(KYPE/AAR/RM)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh HE - Kypriako

EMPARGKO mexri tis 16:00

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kalese shmera thn Toyrkia na paraithqei apo tis apeiles poy ektojeyse enantion ths Kyproy gia prosarthsh twn katexomenwn kai na analogistei ta pleonekthmata poy qa epiferei h lysh toy Kypriakoy poy aforoyn, metajy allwn, thn edraiwsh ths ellhnotoyrkikhs proseggishs kai thn prowqhsh toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Agkyras.

O Proedros apeyqynomenos ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas, ton kalese na stamathsei na proballei empodia se kaqe fash twn prospaqeiwn toy GG toy OHE Kofi Anan gia epilysh toy problhmatos kai na ergastei gia to koino mellon ths Kyproy, se ena epanenwmeno omospondo kratos, melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Prosfwnwntas thn 56h Genikh Syneleysh twn HE, o Proedros Klhridhs ejefrase "baqia apogohteysh" gia thn arnhsh toy T/K hgeth na apodexqei thn prosklhsh toy Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn, xarakthrizontas th stash toy k. Ntenktas "idiaitera anhsyxhtikh".

Shmeiwnontas pws h apoysia proodoy gia lysh toy Kypriakoy ofeiletai sthn elleich politikhs boylhshs ek meroys ths Toyrkias kai toy k. Ntenktas, o Proedros anefere oti polla chfismata twn HE epaneilhmmenws aperrican tis apaithseis ths toyrkikhs pleyras gia anagnwrish twn legomenwn "pragmatikothtwn".

"Apodoxh twn legomenwn 'pragmatikothtwn' sto nhsi qa dhmioyrghsei ena poly sobaro prohgoymeno stis dieqneis sxeseis, poy afora amesa tis arxes ths kyriarxias enos kratoys kai ths edafikhs toy akeraiothtas", proeidopoihse o Proedros Klhridhs.

Anaferomenos sto qema twn agnooymenwn, eipe oti h epilysh toy anqrwpistikoy aytoy qematos apotelei ena apo ta pio shmantika qemata gia thn kybernhsh kai shmeiwse pws h mh efarmogh ths symfwnias toy Ioylioy 1997 ofeiletai sth synexh arnhtikh stash ths toyrkikhs pleyras.

Kalese thn Toyrkia ek neoy na epideijei thn anagkaia politikh boylhsh gia na lyqei to qema twn agnooymenwn kai na symmorfwqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy qewrei oti h Agkyra qa prepei na kanei ereyna gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Apantwntas stis prosfates apeiles ths Toyrkias gia prosarthsh twn katexomenwn, o Proedros Klhridhs eipe "eishgoymai sthn hgesia ths Toyrkias na paraithqei apo tis apeiles gia prosarthsh twn katexomenwn kai kalw thn toyrkikh politikh hgesia na analogistei ta jekaqara pleonekthmata poy qa epiferei h lysh toy Kypriakoy".

Ta pleonekthmata ayta, prosqese, aforoyn th staqerothta sthn perioxh, thn edraiwsh ths ellhnotoyrkikhs proseggishs kai thn prowqhsh twn filodojiwn ths Toyrkias na entaxqei sth diadikasia enopoihshs ths Eyrwphs.

Stellontas mhnyma ston T/K hgeth, o Proedros Klhridhs ton kalese na dei pros to mellon kai oxi to parelqon gia to koino kalo olwn twn Kypriwn, kai na labei ypoch tis synexws ayjanomenes apelpismenes fwnes twn T/K kai na stamathsei na bazei empodia, se kaqe stadio ths diadikasias twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia to Kypriako.

"Kalw ton k. Ntenktas na antilhfqei oti den ginomaste neoteroi me to perasma toy xronoy kai to ofeiloyme stis neoteres genees twn Kypriwn na katedafisoyme ta teixh ths diaireshs", eipe o Proedros Klhridhs.

Anaferomenos sto orama toy gia thn Kypro toy mellontos, o Proedros Klhridhs eipe pws qa prepei na einai makria apo ta paqh toy parelqontos, prosqetontas oti prosblepei se ena omospondo epanenwmeno kratos, melos ths EE, opoy ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn ths einai sebasta.

Katalhgontas o Proedros Klhridhs epanelabe thn etoimothta toy na desmeyqei sth diadikasia twn diapragmateysewn me thn anagkaia politikh boylhsh kai kalh pisth gia thn ejeyresh mias dikaias kai biwsimhs lyshs, sth bash twn chfismatwn twn HE, poy qa antapokrinetai sta nomima symferonta olwn twn Kypriwn.

(KYPE/MM/RM)

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Genikh Syneleysh HE

EMPARGKO mexri tis 16:00

Sthn pagkosmia prospaqeia gia katapolemhsh ths tromokratias kai th symbolh ths Kyproy se ayth, anaferqhke shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn prosfwnhsh toy sthn 56h Genikh Syneleysh twn HE, poy arxise edw xqes, enw den pareleice na ekfrasei thn yposthrijh ths Kyproy pros to dieqnh organismo gia ena kalytero ayrio gia ola ta krath melh toy.

O Proedros tonise thn anagkh epilyshs perifereiakwn problhmatwn, kai ejefrase thn yposthrijh ths Kyproy sth dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys.

"Katadikazoyme anepifylakta tis barbares prajeis ths 11hs Septembrioy poy qewroyme ws epiqeseis enantion twn ajiwn kai twn arxwn ths anqrwpothtas", eipe, epanalambanontas ta syllyphthria kai th sympaqeia toy pros ton amerikaniko lao.

H koinwnia twn eqnwn qa prepei na probei xwrista kai syllogika se syntonismenes kai apofasistikes energeies, eipe, tonizontas pws den yparxei kamia dikaiologia gia tromokratia.

Epanalambanontas th desmeysh ths Kyproy na efarmosei plhrws ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, idiaitera to chfisma 1373, o Proedros eipe pws "h Kypros symmetexei energa sthn koinh prospaqeia kai exei epikyrwsei h eisxwrhsei se 9 apo tis 12 dieqneis symbaseis poy aforoyn th dieqnh tromokratia".

O Proedros eipe oti anamenetai na epikyrwqei h pio prosfath symbash gia thn katapolemhsh toy jeplymatos bromikoy xrhmatos kai oti to Ypoyrgiko Symboylio exei egkrinei th systash omadas gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias.

Se o,ti afora ta HE, o Proedros kalese ta krath melh na parasxoyn thn aparaithth bohqeia sto dieqnh organismo gia na antimetwpisei palaioteres kai neoteres proklhseis.

O Proedros Klhridhs synexarh ton GG toy OHE Kofi Anan gia thn aponomh ston idio kai ston OHE toy brabeioy eirhnhs Nompel.

"Ta tragika gegonota ths 11hs Septembrioy anedeijan thn anagkh na synexisoyme kai na epispeysoyme tis prospaqeies gia na empodisoyme kai na lysoyme perifereiakes dienejeis", tonise, shmeiwnontas pws h anikanothta ths dieqnoys koinothtas na stamathsei thn aparadekth katastash sth Mesh Anatolh yposkaptei thn ajiopistia toy systhmatos gia syllogikh asfaleia.

H Kypros, prosqese, poy diathrei stenes sxeseis me tis xwres ths perioxhs, yposthrizei thn ikanopoihsh twn anafairetwn dikaiwmatwn twn Palaistiniwn, perilambanomenoy kai toy dikaiwmatos gia dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys.

O Proedros kalese tis dyo pleyres sto problhma na ergastoyn amesws mazi gia na stamathsei h bia kai na sebastoyn tis diatajeis ths ekqeshs Mitsel.

Anaferomenos sta anqrwpina dikaiwmata, o Proedros eipe pws oi parabates twn dikaiwmatwn aytwn qa prepei na logodotoyn kai ejefrase th sqenarh yposthrijh ths Kyproy sth systash toy dieqnoys poinikoy dikasthrioy.

Gia thn katastash sta Balkania, ejefrase thn yposthrijh ths Kyproy sthn efarmogh toy chfismatos 1244 toy OHE.

(KYPE/MM/RM)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Nea Yorkh - Epafes

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synanthqhke xqes me ton Slobeno omologo toy Milan Koytsan kai ton Prwqypoyrgo ths Indias Atal Mpexari Batzpagi, me toys opoioys syzhthse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai dimerh qemata.

Sth synanthsh me ton Slobeno proedro egine mia anaskophsh ths poreias twn dyo xwrwn pros thn EE kai syzhthsan qemata dimeroys endiaferontos.

Me ton Indo Prwqypoyrgo, egine enhmerwsh gia to Kypriako kai anaskophqhkan oi dimereis sxeseis.

Ejalloy xqes to prwi o Proedros Klhridhs paresth sthn enarkthria teleth ths 56hs Genikhs Syneleyshs twn HE kai to meshmeri parakaqise se geyma poy pareqese o GG toy OHE pros timh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn poy pareyriskontan sth Syneleysh.

Sto geyma parakaqise kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios synanthqhke xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Palaistiniakhs Arxhs Faroyk Kantoymi me ton opoio syzhthse to Palaistiniako, to Kypriako kai qemata ths Islamikhs Diaskechs.

O k. Kasoylidhs synanthqhke epishs me ton presbh ths Germanias sth Leykwsia Piter Bitigk enocei ths synanthshs ths Deyteras me ton Germano YPEJ Gioska Fiser.

(KYPE/MM/RM)

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Omogeneia - Kypriako

Ean h Toyrkia den aposteilei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas stis synomilies, tote qa epibebaiwnei pws o skopos ths sthn Kypro einai epektatikos, tonise proxqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, prosqetontas oti tetoia energeia qa prepei na odhghsei th dieqnh koinothta na antilhfqei oti anekaqen aytos htan o skopos ths Agkyras.

Milwntas sto ethsio deipno toy aqlhtikoy tmhmatos toy Pagkyprioy, o k. Kasoylidhs ejefrase thn elpida opws h Toyrkia synergastei epoikodomhtika gia ejeyresh amoibaia apodekths lyshs, poy qa epitrecei thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

(KYPE/MM/RM)

[09] (K) Yp. Oikonomikwn - Mnhmosyno pesontwn toyrkikhs eisbolhs

H idrysh toy ceydokratoys synista egklhma poy strefetai enantia ston Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai se kaqe arxh Dikaioy, anefere shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs se omilia toy, thn opoia diabase o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, sto qrhskeytiko mnhmosyno twn hrwikws pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai to opoio egine sto Paralimni.

Opws eipe o k. Klhridhs, h aposxistikh ayqairesia toy Ntenktas htan akoma ena bhma gia thn prowqhsh twn epektatikwn sxediwn ths Agkyras. prosqetontas oti h ceydokybernhsh toy Ntenktas, sthn prospaqeia ths na epibalei mia nomimofaneia, epididetai me diplwmatikh ponhria sthn alloiwsh ths plhqysmiakhs analogias, metaferontas dekades xiliades epoikoys apo ta baqh ths Anatolias sto katexomeno meros ths Kyproy, me stoxo thn alloiwsh twn dhmografikwn dedomenwn. Parallhla, ekdidei apathloys xartes, toyrkopoiei ellhnika topwnymia kai ekpoiei qhsayroys aiwnwn ellhnikoy politismoy.

Telos shmeiwse oti h koinh systrateysh, h omocyxia, h synantilhch kai h omoqymh stash laoy kai hgesias einai shmera stoixeia aparaithta perissotero apo kaqe allh fora.

(KYPE/RM/NMA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article