Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekpaideytikes Organwseis - Pagkosmia Hmera Ekpaideytikwn

[02] Xrhmatisthrio - Ptwsh

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] EDH - ELDR - Yioqethsh chfismatos

[05] Proedros KISOS - Dhlwseis Etzebit

[06] GG AKEL - Afijh apo Mpraiton - Dhlwseis

[07] Endiameso eggrafo ths Eyr. Epitrophs gia th dieyrynsh

[08] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Tromokratia - Dhlwseis

[09] Basos Lyssaridhs - Kypriako - EE

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Diaskech Typoy

[01] (K) Ekpaideytikes Organwseis - Pagkosmia Hmera Ekpaideytikwn

H shmasia ths anaptyjhs dialogoy gia to rolo poy diadramatizoyn oi prosontoyxoi epaggelmaties sth maqhsiakh diadikasia, ypogrammisqhke sth shmerinh diaskech Typoy poy pareqesan oi Ekpaideytikes Organwseis Kyproy kai Elladas me thn Eykairia ths Pagkosmias Hmeras twn Ekpaideytikwn poy eortazetai stis 5 Oktwbrioy kai exei fetino synqhma: "Ekpaideytikoi me prosonta gia poiothta sthn ekpaideysh".

Anakoinwsh ths POED anaferei oti oi ekpaideytikes organwseis qa prepei na prosdiorisoyn me safhneia th syndesh metajy twn ependysewn sthn ekpaideysh kai sthn poiothta h opoia prokyptei kai prosqetei oti oi kybernhseis qa prepei na syneidhtopoihsoyn oti gia na epityxoyn poiothta sthn ekpaideysh qa prepei na proboyn stis apaitoymenes ependyseis.

(KYPE/MF/RM)

[02] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

Se arnhtiko edafos, ws apotelesma kai toy idiaitera periorismenoy agorastikoy endiaferontos shmera, kinhqhke h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synanthsh, katagrafontas telika ptwsh ths tajhs toy 1,55%. O Genikos Deikths, dexomenos pieseis, kyriws, apo thn perifereia, ypoxwrhse stis 110,6 monades. Idiaitera emfanhs htan h apoxh toy ependytikoy koinoy apo tis synallages, kaqws h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta tria molis ekatommyria lires.

Apwleies se pososto 1,17% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 451,59 monades, me ton klado twn Trapezwn na shmeiwnei oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,8%.

(KYPE/KST/RM)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04]

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           110,60 (-1,55)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.061.535

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.890.378    451,59 (-1,17)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.288.634    128,49 (-0,80)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    220.296     95,26 (-5,81)
Asfalistikoi Organismoi       £    154.604     35,97 (-4,56)
Biomhxanikes Etaireies        £     34.258     46,04 (-0,15)
Toyristikes Epixeirhseis      £     78.809     77,81 (-1,97)
Emporikes Etaireies           £    244.002     29,80 ( 0,81)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      4.331     43,62 (-3,09)
Et. Plhroforikhs              £    175.785      8,56 (-3,39)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    138.200     23,35 ( 0,09)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      1.236     27,02 (-0,22)
Jenodoxeia                    £    175.706     60,30 (-2,96)
Alles Etaireies               £    325.569    125,99 (-3,05)

(KYPE/RM)

[05] (K) EDH - ELDR - Yioqethsh chfismatos

To Eyrwpaiko Komma twn Fileleyqerwn Dhmokratwn (ELDR), yioqethse kata th diarkeia toy Synedrioy toy, poy diejhxqh sth Loympliana ths Slobenias stis 26 - 28 Septembrioy, chfisma me to opoio apeyqynei ekklhsh gia thn epiteyjh mias "diarkoys lyshs (toy Kypriakoy) xwris opoiadhpote allh kaqysterhsh, symfwna me ta sxetika chfismata twn HE, tis apofaseis twn armodiwn Swmatwn ths EE kai to eyrwpaiko kekthmeno" kai ekfrazei yposthrijh sthn apofash toy Elsinki, oson afora to qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

To chfisma toy ELDR gia thn Kyproy, paroysiasan kata th diarkeia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs o GG twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH), Kwstas Qemistokleoys kai h boyleyths toy kommatos Androylla Basileioy oi opoioi epeshmanan oti "einai h prwth fora poy to (ELDR) yioqetei chfisma kai idiaitera ena toso qetiko chfisma gia thn Kypro".

(KYPE/AAG/MK)

[06] (K) Proedros KISOS - Dhlwseis Etzebit

H Kypros einai mia eirhnikh dhmokratikh xwra sthn opoia efarmozontai ta anqrwpina dikaiwmata, enw h Toyrkia einai ypodikh kai ypologh enanti ths dieqnoys koinothtas gia systhmatikh parabiash kaqe dieqnoys dikaioy kai anqrwpinwn dikaiwmatwn mesa sthn idia th xwra, dhlwse shmera o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy sxoliazontas tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit enantion ths Kyproy.

Milwntas se shmerinh diaskech Typoy sth Larnaka, ystera apo periodeia toy sto Nosokomeio ths polhs kai thn Mhtropolh Kitioy, opoy egkainiase tis eklogikes diadikasies gia tis dhmotikes ekloges toyDekembrioy, o k. Omhroy tonise oti h Kypros apotelei protypo leitoyrgias enos sygxronoy fileleyqeroy dhmokratikoy kratoys, opoy einai katoxyrwmenes oi dieqneis symbaseis peri anqrwpinwn dikaiwmatwn. (KYPE/MAN/MF/AAR/MK)

[07] (K) GG AKEL - Afijh apo Mpraiton - Dhlwseis

H Toyrkia askei kratikh tromokratia edw kai 27 xronia epi oloklhroy toy kypriakoy laoy kai den nomimopoieitai na xrhsimopoiei gegonota, sygkroyseis, antiparaqeseis prin to 1974 me qymata Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, gia na dikaiologei thn kratikh tromokratia thn opoia askei, parabiazontas to dieqnes dikaio, ta anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries toy kypriakoy laoy, dhlwse o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Milwntas to apogeyma sto aerodromio Larnakas, amesws meta thn epistrofh toy apo to Mpraiton ths Bretanias opoy antiproswpeia toy AKEL elabe meros se synanthsh me qema "Kypros kai EE" poy pragmatopoihqhke sta plaisia toy synedrioy toy Ergatikoy Kommatos, o k. Xristofias eipe akomh, sxoliazontas dhmosieymata poy ton eferan na exei zhthsei thn paraithsh toy Ypoyrgoy Amynas kata thn prosfath synedria toy Eqnikoy Symboylioy, pws den einai apo toys anqrwpoys poy zhtoyn paraithseis Ypoyrgwn en wra synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy kai oti "an den termatistei h ypoqesh diarrown apo to Eqniko Symboylio ayth mono kako qa kanei ston topo".

Anaferomenos ejalloy sth synanthsh poy pragmatopoihqhke sto Mpraiton, opoy paresth ws GG toy AKEL mazi me ton koinoboyleytiko ekproswpo toy kommatos Andrea Xristoy, o k. Xristofias eipe oti ayth htan epwfelhs gia thn Kypro kai oti to pio shmantiko se aythn htan h omilia toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias armodioy gia eyrwpaika qemata Piter Xein "me thn pio jekaqarh kai kathgorhmatikh qesh apo pleyras epishmwn ths bretanikhs kybernhshs oti h Kypros qa entaxqei sthn EE eite lyqei to Kypriako eite oxi", kati poy prepei na katalabei kai h Toyrkia.

(KYPE/MAN/AAR/MK)

[08] (K) Endiameso eggrafo ths Eyr. Epitrophs gia th dieyrynsh

H Eyrwpaikh Epitroph ektima oti h Toyrkia mporei na syneisferei apotelesmatika sthn epilysh toy Kypriakoy, sto plaisio twn prospaqeiwn poy katabalei o Genikos Grammateas toy OHE kai pisteyei oti h Agkyra "qa sthrijei th shmerinh diadikasia ston OHE kata tropo tetoio wste na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis mias qetikhs ekbashs".

Ayto ypogrammizetai se eggrafo gia thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn "sto meso ths diadromhs", poy yioqethse xqes h Eyrwpaikh Epitroph kai to opoio qa ypoblhqei sto Eyrwpaiko Symboylio ths Gandhs (19 Oktwbrioy).

(KYPE/NM/MK)

[09] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Tromokratia - Dhlwseis

Kapoioi eskemmena qeloyn na diabaloyn thn Kypro alla den qa ta kataferoyn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, sxoliazontas ta dhmosieymata poy emplekoyn thn Kypro se qemata tromokratias, prosqetontas parallhla oti ta metra ths kypriakhs astynomias gia apotroph kai antimetwpish tyxon egklhmatikwn - tromokratikwn energeiwn, briskontai akomh en isxy.

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, o k. Koshs eipe akomh oti h Kypros eyqygramizetai me oti kanei h EE gia antimetwpish toy fainomenoy ths tromokratias, epibebaiwse oti sta plaisia twn prospaqeiwn aytwn alla "4 - 5 atoma" exoyn teqei ston katalogo apagoreymenwn proswpwn (stop list) kai diabebaiwse oti "ean yparxoyn ypoptoi aytoi asfalws qa syllhfqoyn kai qa anakriqoyn".

(KYPE/MF/MK)

[10] (K) Basos Lyssaridhs - Kypriako - EE

"Epiballetai h entonh probolh ths anagkhs lyshs toy Kypriakoy, ws meqodoy gia termatismo ths anwmalias kai dhmioyrgias synqhkwn staqerothtas sthn perioxh", tonise o Epitimos Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, epishmainontas parallhla oti "h entajh ths Kyproy sthn EE diaforopoiei ej anagkhs toys stoxoys ths Toyrkias, h opoia den einai dynato na prosdokei oliko gewgrafiko elegxo" toy nhsioy. Opws eipe h Toyrkia "prospaqei na synthrei tis dynatothtes politikoy elegxoy, mesw mias synomospondiakhs lyshs kai eggyhtikhs paroysias".

Milwntas sthn Hmerida poy diorganwse shmera to Intercollege, o k. Lyssaridhs eipe oti h emplokh ths Kyproy "sto eyrwpaiko gignesqai den prepei na einai anaimikh", enw to Kypriako "prepei na proballetai stis swstes toy diastaseis, ws qema eisbolhs kai katoxhs, anwmalias apostaqeropoihshs ths perioxhs", kaqws epishs "ws qema, sto opoio h EE, pros thn opoia badizoyme, prepei na exei oysiastiko logo me lysh basei toy eyrwpaikoy kekthmenoy".

(KYPE/KST/RM)

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diaskech Typoy

H amerikanikh kybernhsh diabebaiwse oti h Kypros apexei "kata parasaggas" apo toy na perilhfqei se politiko katalogo toy Steit Ntipartment gia krath poy ypoqalpoyn thn tromokratia, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios apantwntas stoys isxyrismoys ths Toyrkias oti h Kypros einai anamemeigmenh sthn tromokratia dhlwse kathgorhmatika oti kamia xwra den edeije pote ixnos ypocias gia xrhmatodothsh tromokratikwn organwsewn mesw toy kypriakoy trapezikoy systhmatos.

Klhqeis kata thn diarkeia dhmosiografikhs diaskechs na sxoliasei dhmosieyma ths ellhnikhs efhmeridas "Eqnos", to opoio paroysiazei eggrafo ths Yphresias Politikhs Aeroporias twn HPA, opoy katatassetai h Kypros se katalogo ypoptwn xwrwn gia thn tromokratia, o k. Kasoylidhs ejefrase thn apoch pws apo th stigmh poy ston katalogo briskontai xwres opws h Malta, to Israhl kai h Saoydikh Arabia, "h Kypros prepei na brisketai ston katalogo ekeino logw ths gewgrafikhs ths qeshs" h opoia thn kaqista "eyalwth gia pareisfrhsh piqanwn tromokratwn" enw dieykrinise pws o katalogos ston opoio brisketai h Kypros einai "texnikos kai oxi politikos".

(KYPE/AAR/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article