Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypros - Rwsos fygodikos - Ekdosh

[02] Giorth toy Krasioy

[03] Katexomena - Aristera kommata - Synergasia

[04] T/K hgeths - Kypriako

[05] Kypros - Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs

[06] Diaskech Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras - Larnaka

[07] Entoyart Klei - Kypriako - Moysioyttas

[08] Ekproswpos - Koitasmata petrelaioy

[09] Ekproswpos - Keraies

[10] Ekproswpos - Ntenktas - Kypriako

[11] Anastasiadhs - Pekino - Parisi

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[14] Basileioy - Ypoyrgos Oikonomikwn Maltas

[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Entoyart Klei

[16] Giwrgos Basileioy - Bretanoi boyleytes

[17] Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Kypros - Rwsos fygodikos - Ekdosh

Rwsos fygodikos, o opoios anazhteito gia swreia diereynwmenwn ypoqesewn se eyrwpaikes xwres paradoqhke xqes to prwi stis gallikes Arxes apo andres toy kypriakhs Astynomias kai ths Interpol.

Opws dhlwse ekproswpos ths astynomias sto KYPE, prokeitai gia ton Andrei Golov, o opoios anazhteito apo tis gallikes Arxes gia ypoqeseis plastografias trapezikwn epitagwn, pistwtikwn kartwn kai apospashs megalwn xrhmatikwn poswn, poy diapraxqhkan se diafores eyrwpaikes xwres metajy 1998 kai 1999. O Golov synelhfqh apo thn kypriakh Astynomia stis 26 Ioylioy.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Giorth toy Krasioy

Tesseris dekaeties symplhrwnontai fetos apo thn prwth diorganwsh ths Giorths toy Krasioy, ton Oktwbrh toy 1961 sto Dhmotiko Khpo Lemesoy. Me ayth thn aformh, o Dhmos Lemesoy etoimase gia fetos kainotomies tis opoies anakoinwse milwntas se diaskech typoy xqes, o Dhmarxos Dhmhtrhs Kontidhs. H Giorth qa anoijei stis 28 Aygoystoy kai qa kleisei stis 9 Septembrioy.

Prwth kainotomia einai to arma me kataskeyes, prosfora toy Dhmoy Patrewn sto opoio prosteqhke kai figoyra toy braka kai qa kanei th bolta toy sthn polh kai eparxia Lemesoy gia probolh ths Giorths. Epishs se eidiko periptero qa pwleitai anamnhstiko twn 40xronwn ths Giorths me th morfh phlinoy braka.

(KYPE/SX/GP)

[03] (K) Katexomena - Aristera kommata - Synergasia

Aisiodojia epikratei sto xwro ths Aristeras sta katexomena meta th xqesinh synanthsh ekproswpwn twn triwn aristerwn toyrkokypriakwn kommatwn, toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas.

Opws grafoyn oi shmerines toyrkokypriakes efhmerides, ta tria ayta kommata stoxeyoyn se synergasia enocei twn legomenwn "eklogwn topikhs aytodioikhshs" poy qa diejaxqoyn entos toy 2002.

(KYPE/SA/NMA/GP)

[04] (K) T/K hgeths - Kypriako

?gnoia, dhlwse xqes symfwna me ton T/k Typo, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gia synanthsh sth Nea Yorkh stis 8 kai 9 Septembrioy legontas "oti an epalhqeytei h hmeromhnia ayth kai an exoyn lhfqei apofaseis gia enarjh twn synomiliwn to Septembrio", protoy synanthqei me to GG twn HE Kofi Anan, "shmainei oti briskomaste antimetwpoi me enan kolpo".

Se dhlwseis toy xqes, eipe oti epiqymia toy einai oi jenoi paragontes na blepoyn to ceydokratos "ws isotimh pleyra sto Kypriako, poy xwris thn ypografh toy den prokeitai na epilyqei to problhma", prosqetontas oti "qeloyme na mas akoysoyn kai an exoyn kalh proqesh na prospaqhsoyn na mas katalaboyn".

(KYPE/SA/AAG/GP)

[05] (K) Kypros - Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs

H Kypros symmetexei kai fetos sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs (DEQ), h opoia qa leitoyrghsei apo tis 8 ews tis 16 Septembrioy.

H kypriakh symmetoxh, poy diorganwnetai apo to Ypoyrgeio Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy se synergasia me to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) kai me epi meroys epaggelmatikoys syndesmoys kalyptei toys tomeis ths biomhxanias kai twn yphresiwn.

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Diaskech Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras - Larnaka

H 4h Diaskech ths Politikhs Omadas ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras (EEA) ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) qa pragmatopoihqei sth Larnaka stis 27 kai 28 Aygoystoy 2001. Sth Diaskech qa symmetasxoyn boyleytes apo thn Ellada, Rwsia, Filandia, Tsexia, Gallia, Soyhdia, Oykrania kai Moldabia.

Tis ergasies ths Diaskechs qa prosfwnhsoyn o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias, o Proedros ths EEA, Filandos boyleyths Jaakko Laakso kai o Antiproedros ths EEA, Kyprios boyleyths Dwros Xristodoylidhs. Xairetismo qa apeyqynoyn epishs o Genikos Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Rwsias Gkenanti Zoygkanof kai o Genikos Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Oykranias Petro Simonenko.

(KYPE/GP)

[07] (K) Entoyart Klei - Kypriako - Moysioyttas

O Bretanos Ypatos Armosths Entoyart Klei dhlwse shmera oti h diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy einai synexhs, tonizontas oti o idios exei kaqe logo na elpizei gia th synexish ths diadikasias, kati gia to opoio ergazetai.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia thn prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, o k. Klei perioristhke na pei oti o k. Ntenktas "mporei na kanei th dikh toy prospaqeia. Oi ypoloipoi eimaste ypeyqynoi gia tis dikes mas prospaqeies" kai yposxeqhke oti "qa kanoyme tis kalyteres dynates prospaqeies".

Oi dhlwseis Klei eginan ystera apo apoxairetisthria synanthsh me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta. Opws parathrhse o k. Klei, h bretanikh Ypath Armosteia diathrei kales sxeseis me to Ypoyrgeio Ergasias.

(KYPE/GSA/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Koitasmata petrelaioy

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws h kybernhsh qa exei meta th Syria epafes me thn Aigypto, to Libano, to Israhl kai endexomenws kai me th Libyh gia to qema twn koitasmatwn petrelaioy sth qalassia perioxh ths Kyproy, enw apefyge na sxoliasei plhrofories gia parembash ths Toyrkias sto qema ayto.

Erwthqeis an yparxoyn qetikes endeijeis, apo tis arxikes episthmonikes ereynes, gia yparjh koitasmatwn, o k. Papapetroy eipe pws "yparxoyn endeijeis" alla den qa hqele se ayto to stadio na pei kati parapanw.

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Keraies

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy diabebaiwse shmera pws den yparxei kanena sxedio gia na "apokoimhqei" to qema anaforika me tis keraies twn Bretanwn sto Akrwthri kai gia na yparjei mia lysh h opoia qa katalabei ton kosmo ejapinhs.

Sxoliazontas sxetika dhmosieymata, o k. Papapetroy eipe oti oi diaboyleyseis metajy ths kypriakhs kybernhshs kai twn Bretanwn epi toy qematos "proxwroyn omala gia ola ta qemata ta opoia exoyn egerqei" kai oti "oi dyo pleyres exoyn symfwnhsei oti qa doqoyn apanthseis gia ayta ta qemata".

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Ntenktas - Kypriako

H kybernhsh anamenei me staqerothta kai cyxraimia poia qa einai h stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto qema ths epanenarjhs twn synomiliwn kai qa xairetisei dipla thn epistrofh toy se aytes ean ayth synodeytei kai me mia diaforetikh diaqesh toy T/K hgeth na diapragmateytei sobara kai epoikodomhtika gia lysh toy kypriakoy problhmatos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Sxoliazontas dhlwseis toy T/K hgeth, o opoios eqese se amfibolia thn epanenarjh toy dialogoy kai eipe pws ean epalhqeytei h hmeromhnia kata thn opoia ferontai oti qa arxisoyn oi synomilies "shmainei oti briskomaste antimetwpoi me ena kolpo", o k. Papapetroy eipe oti den einai h kybernhsh poy efyge apo tis synomilies alla o k. Ntenktas, me th symfwnh gnwmh ths Agkyras, kai pws twra o T/K hgeths "isws anazhtei tropoys gia na epistrecei".

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Anastasiadhs - Pekino - Parisi

Sto Pekino kai sto Parisi qa pragmatopoihsei episkeceis o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Nikos Anastasiadhs gia enhmerwsh gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia kai na syzhthsei qemata koinoy endiaferontos.

Sto Pekino qa synanthqei tis prosexeis hmeres me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Laikhs Eqnosyneleyshs ths Kinas Zeng Jiamhui. Sto telos Septembrioy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto Parisi, me prosklhsh toy Proedroy ths Omadas Filias Gallias - Kyproy sth Gallikh Geroysia k. Rouviere.

(KYPE/DN/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/08/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7391          1,7495
Dolario HPA                      1,5850          1,5945
Lira Agglias                     1,0982          1,1047
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,6000        596,1400
Eskoydos Portogalias             348,6582        350,7433
Lires Irlandias                    1,3697          1,3778
Liretta Italias                3.367,6372      3.387,5044
Marko Germanias                    3,4014          3,4217
Marka Fillandias                  10,3402         10,4021
Peseta Ispanias                  289,3619        291,0923
Sellini Aystrias                  23,9305         24,0736
Fiorini Ollandias                  3,8325          3,8554
Fragko Belgioy                    70,1551         70,5747
Fragko Gallias                    11,4077         11,4760
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1551         70,5747
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 23/08/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,5750        192,0996
      Dol. Aystralias              2,9689          2,9926
      Dol. Kanada                  2,4420          2,4615
      Korwnes Danias              12,9371         13,0405
      Korwnes Norbhgias           14,3682         14,1878
      Korwnes Soyhdias            16,6404         16,4991
      Fragka Elbetias              2,6379          2,6615
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Basileioy - Ypoyrgos Oikonomikwn Maltas

H Kypros exei proodeysei poly perissotero apo th Malta stis diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn ths Maltas Tzon Ntali, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h Malta qa kataferei telika na entaxqei sthn EE mazi me thn Kypro kai tis ypoloipes ypochfies gia entajh xwres toy prwtoy kymatos.

Apo thn pleyra toy, o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, amesws meta th synanthsh poy eixe shmera sto grafeio toy me ton k. Ntali, xarakthrise ws "poly xrhsimh" th synanthsh ayth kai dhlwse pws mazi me th Malta antimetwpizoyn to problhma prosarmoghs toy systhmatos emmeshs forologias kai ths epibolhs Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA) me ayta poy isxyoyn sthn EE.

(KYPE/NMA/GP)

[15] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Entoyart Klei

Kypros kai Bretania epanabebaiwsan shmera th synexish ths synergasias toys sthn antimetwpish twn laqrometanastwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, enw o Bretanos Ypatos Armosths Entoyarnt Klei eipe oti metajy ths presbeias poy o idios hgeitai kai toy YPES yphrje mia "paragwgikh kai karpofora synergasia" sta qemata poy empiptoyn metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn Bretanikwn Basewn.

Parallhla, o k. Klei klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia tis prospaqeies synexishs toy dialogoy gia thn epilysh toy Kypriakoy, perioristhke na epi oti "aytos, opws kai oloi mas, estiazetai sthn epikeimenh synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE sto Saltsmpoyrgk".

(KYPE/GSA/GP)

[16] (K) Giwrgos Basileioy - Bretanoi boyleytes

H Kypros qa einai metajy twn prwtwn xwrwn poy qa entaxqoyn sthn EE anejarthtws ths ekbashs twn synomiliwn gia to Kypriako, diabebaiwsan shmera dyo melh toy bretanikoy Koinoboylioy, kata th diarkeia synanthshs toys me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgo Basileioy.

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy k. Basileioy, oi dyo Bretanoi boyleytes, o Tzimi Xoynt, Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai o Mpil Tainan, melos ths idias Epitrophs, ejefrasan amfibolies gia tis proqeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas se ena neo gyro synomiliwn, enw tonisan oti h entajh ths Kyproy sthn EE, qa epidrasei telika ws katalyths gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/MK/GP)

[17] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

Oi entones pieseis poy dexqhkan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh oi titloi twn Trapezwn, kata prwto logo, kai twn Toyristikwn, kata deytero, odhghsan thn agora se shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,81%, kleinontas stis 154,67 monades. Se xamhla epipeda paremeine to ependytiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 6,9 ekatommyria lires.

Megales apwleies ths tajhs toy 2,81% dexqhke kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 585,93 monades, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi titloi twn Trapezwn. Endeiktiko toy arnhtikoy klimatos poy epikrathse shmera sto Xrhmatisthrio einai to gegonos oti 33 metoxes kinhqhkan anodika, enw 130 shmeiwsan ptwsh.

(KYPE/DN/RM)

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           154,67 (-1,81)

Synoliko Poso Synallagwn      £  6.981.249

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.311.634    585,93 (-2,81)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    845.084    156,15 (-2,65)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    629.213    167,23 (-0,89)
Asfalistikoi Organismoi       £    100.891     50,56 (-0,86)
Biomhxanikes Etaireies        £    161.826     57,93 (-0,62)
Toyristikes Epixeirhseis      £    573.370    140,99 (-3,15)
Emporikes Etaireies           £    435.536     40,79 (-1,33)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     27.154     61,08 (-0,97)
Et. Plhroforikhs              £    577.452     15,00 (-1,45)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    449.521     32,86 (-1,05)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     27.282     43,46 (-3,62)
Jenodoxeia                    £    672.230    102,05 (-1,15)
Alles Etaireies               £  2.140.695    195,70 (-1,91)

(KYPE/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article