Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Katexomena - Toyrkoi diplwmates - Ntenktas

[02] Katexomena - Bretanos Ypatos Armosths - Talat

[03] Xrhmatisthrio - Krithria naytiliakwn etaireiwn

[04] Ntenktas - Kypriako - Anan

[05] Kypello OYEFA - Olympiakos - Apollwn

[06] Ferxoigken - Ntenktas - Zyrixh

[07] Yp. Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish - Proypologismos

[08] Ekproswpos - Kypriako - Albaro nte Soto

[09] Ekproswpos - Ferxoigken - Kasoylidhs

[10] Miltiadhs Xristodoyloy - Khdeia

[11] Ekproswpos - Strobilia

[12] Ekproswpos - Dhlwsh Proedroy DHSY

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[14] Ekproswpos - Deikths - Xrhmatisthria

[15] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[16] Kypros - Ellada - Doryforiko programma

[17] Kybernhsh - Istoselida

[01] (K) Katexomena - Toyrkoi diplwmates - Ntenktas

Ftanei ayrio sta katexomena gia paranomh episkech ejamelhs antiproswpeia toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn me epikefalhs ton Yfypoyrgo Faroyk Lologloy.

H T/k efhmerida "Abroypa" grafei gia thn episkech ayth se arqro ths me titlo "To teleytaio retoysarisma sth nea strathgikh" kai ypenqymizei oti h episkech twn Toyrkwn diplwmatwn ston katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas pragmatopoieitai paramones ths synanthshs Ntenktas - Anan, poy qa ginei stis 28 Aygoystoy sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias.

(KYPE/SA/AAR/GP)

[02] (K) Katexomena - Bretanos Ypatos Armosths - Talat

O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyart Klei yposthrije th lysh ths omospondias, dhlwnontas pws h epilysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

H dhlwsh Klei egine sta katexomena ystera apo apoxairetisthria synanthsh me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, Opws eipe, symfwna me ton T/k Typo, h kalyterh lysh gia to Kypriako einai h omospondia. Wstoso eipe pws h Bretania qa yposthrijei opoiadhpote allh lysh sthn opoia qa katalhjoyn oi dyo pleyres.

(KYPE/SA/AAR/GP)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Krithria naytiliakwn etaireiwn

To Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) enekrine telika se xqesinh toy synedria ta 30 krithria poy qa isxyoyn gia thn eisagwgh twn etaireiwn pontoporoy naytilias sto xrhmatisthrio.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Antiproedros toy XAK Renos Xristodoylidhs anefere oti ta krithria poy egkriqhkan apo to Symboylio qa ypoblhqoyn ston Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh.

(KYPE/KST/GP)

[04] (K) Ntenktas - Kypriako - Anan

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas qetei ypo amfibolia thn epanenarjh toy dialogoy gia to Kypriako, legontas oti ayto qa ejarthqei apo th synanthsh poy qa exei me to GG toy OHE Kofi Anan stis 28 Aygoystoy sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias.

Se dhlwseis toy sthn T/k efhmerida "Kipris", o k. Ntenktas eipe oti qa syzhthsei me ton Kofi Anan kata poso qa arxisoyn oi synomilies gia to Kypriako, legontas oti "den prokeitai na paijei rolo se ena senario poy etoimasan oi alloi".

(KYPE/SA/EL/GP)

[05] (K) Kypello OYEFA - Olympiakos - Apollwn

Olympiakos kai Apollwnas kaloyntai ayrio na dwsoyn ta "eyrwpaika diapisteythria" toys, sto Kypello OYEFA, me ton prwto na antimetwpizei sto stadio Rampa Eto sto Gkior ths Oyggarias thn Ntoynafer, enw o deyteros thn S.K. Tiranwn sto GSP sth Leykwsia.

Oi dyo omades antimetwpizoyn me aytopepoiqhsh toys krisimoys aytoys agwnes, afoy kataferan na apodeijoyn oti mporoyn na koitajoyn "sta matia" toys antipaloys toys, enw to eyry skor poy epikrathse stoys dyo agwnes, apodeiknyei oti oi omades mas, "blepoyn diktya" stis eyrwpaikes toys ypoxrewseis.

(KYPE/GSA/GP)

[06] (K) Ferxoigken - Ntenktas - Zyrixh

Synanthsh sth Zyrixh qa exei o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas thn erxomenh Deytera, 27 Aygoystoy, epibebaiwse shmera me dhlwsh toy sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia.

O k. Ntenktas qa brisketai kaq' odon pros to Saltsmpoyrgk ths Aystrias, opoy thn epomenh (28 Aygoystoy) qa synanthqei me to Geniko Grammatea twn Hnwmewn Eqnwn Kofi Anan gia na syzhthsoyn thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako.

(KYPE/GP)

[07] (K) Yp. Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish - Proypologismos

Mexri to telos toy xronoy qa einai etoimh h forologikh metarryqmish, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs. Taytoxrona anakoinwse oti o Proypologismos toy Kratoys gia to 2002 brisketai pros to telos toy kai otan egkriqei apo to Ypoyrgiko Symboylio qa katateqei gia egkrish sth Boylh twn Antiproswpwn sthn enarjh twn ergasiwn ths.

Apantwntas se erwthseis ystera apo diaskech Typoy gia paroysiash ths istoselidas ths kybernhshs sto Diadiktyo, o k. Klhridhs eipe kata to dihmero 24 - 26 Aygoystoy qa ginoyn syskeceis gia th forologikh metarryqmish, me th symmetoxh leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, ths Genikhs Eisaggelias, to Grafeioy Programmatismoy kai ths Kentrikhs Trapezas, anaforika "me tis qeseis kai tis epiloges tis opoies qa exoyme oso afora ton etairiko foro lambanontas ypoch tis desmeyseis poy h Kypros exei parei enanti toy OOSA kai enanti ths EE".

(KYPE/GSA/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Kypriako - Albaro nte Soto

Diadikastika qemata kai osa aforoyn thn proetoimasia twn synomiliwn, poy anamenetai na epanarxisoyn sth Nea Yorkh, qa einai sto epikentro ths syzhthshs kata tis xwristes epafes poy qa exei sthn Kypro me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia thn Kypro Albaro nte Soto, o opoios qa brisketai sto nhsi apo tis 29 Aygoystoy mexri tis 5 Septembrioy.

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws to programma twn epafwn poy ypebale o k. Nte Soto exei egkriqei apo ton Proedro Klhridh kai h prwth synanthsh aytoy me ton k. Nte Soto qa pragmatopoihqei stis 29 Aygoystoy stis 6 to apogeyma exontas "perissotero eqimotypiko xarakthra".

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Ferxoigken - Kasoylidhs

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs phre diabebaiwseis apo ton Epitropo ths EE ypeyqyno gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken oti den allazei se kamia periptwsh h topoqethsh ths EE kai oti den qa yparjei opoiadhpote anabaqmish toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas "kata tropon poy qa ton enqarrynei na nomizei oti anagnwristhke me opoiondhpote tropo".

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios eipe oti o k. Ferxoigken eixe xqes stis 5.30 to apogeyma me dikh toy prwtoboylia thlefwnikh epikoinwnia me ton Kyprio YPEJ, me ton opoio syzhthse qemata poy sxetizontai me tis synomilies alla kai me th synanthsh poy o k. Ferxoigken qa exei me ton k. Ntenktas thn prosexh Deytera se xwro konta sto aerodromio ths Zyrixhs, paramonh ths synanthshs toy T/K hgeth me ton k. Anan sto Saltsmpoyrgk.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Miltiadhs Xristodoyloy - Khdeia

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa ekproswphqei sthn khdeia toy Miltiadh Xristodoyloy, prwhn Kybernhtikoy Ekproswpoy kai Dieyqynth toy Grafeioy Dhmosiwn Plhroforiwn, apo ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy, o opoios qa ekfwnhsei kai ton epikhdeio logo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h khdeia toy Miltiadh Xristodoyloy qa telestei dhmosia dapanh, ayrio Pempth, stis 5 to apogeyma, apo ton Iero Nao Agioy Gewrgioy Aglantzias.

(KYPE/AAG/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Strobilia

To qema ths proelashs twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn sta Strobilia egeiretai me kaqe eykairia kai den exei egkataleifqei se kamia periptwsh apo thn kybernhsh kai apo th diplwmatikh mas prospaqeia, dhlwse shmera, erwthqeis sxetika, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy anefere oti gia to qema den yparxei kati neotero pros anakoinwsh, prosqetontas oti "se diafores synanthseis kai epafes poy exoyn ekproswpoi ths Kyproy to qema egeiretai kata koron".

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Proedroy DHSY

Qa htan ybristiko pros ton Proedro ths Dhmokratias ean o Kybernhtikos Ekproswpos dexotan na apanta sto kata poson yphrxe periptwsh o Proedros na kanei dhlwseis gia pragmata gia ta opoia den einai enhmerwmenos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei th xqesinh grapth dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, o opoios ejefrase th bebaiothta oti o Proedros ths Dhmokratias den prepei na htan plhrws enhmeros twn gegonotwn otan proebh se dhlwsh gia thn antiparaqesh Anastasiadh - Papapetroy.

(KYPE/MK/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/08/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7380          1,7484
Dolario HPA                      1,6014          1,6110
Lira Agglias                     1,0996          1,1061
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,2200        595,7700
Eskoydos Portogalias             348,4377        350,5227
Lires Irlandias                    1,3688          1,3770
Liretta Italias                3.365,2373      3.385,3745
Marko Germanias                    3,3992          3,4196
Marka Fillandias                  10,3337         10,3955
Peseta Ispanias                  289,1789        290,9093
Sellini Aystrias                  23,9154         24,0585
Fiorini Ollandias                  3,8300          3,8530
Fragko Belgioy                    70,1107         70,5303
Fragko Gallias                    11,4005         11,4688
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1107         70,5303
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Ekproswpos - Deikths - Xrhmatisthria

H kybernhsh den exei mexri stigmhs enwpion ths opoiadhpote eishghsh gia dhmioyrgia koinoy deikth twn xrhmatisthriwn ths perioxhs mas, perilambanomenoy kai aytoy ths Kwnstantinoypolhs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, sxoliazontas sxetikes dhlwseis toy Proedroy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn (XAA) Panagiwth Alejakh.

O k. Papapetroy eipe oti h kybernhsh qa melethsei to qema ayto efoson teqei enwpion ths wste na parei ypo to fws twn dedomenwn tis katallhles apofaseis. Parallhla shmeiwse pws toso h Kypros oso kai h Toyrkia exoyn sygkekrimenes ypoxrewseis poy phgazoyn apo thn telwneiakh enwsh poy kai oi dyo exoyn me thn EE.

(KYPE/MK/GP)

[15] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 22/08/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,5171        193,0492
      Dol. Aystralias              2,9700          2,9937
      Dol. Kanada                  2,4787          2,4985
      Korwnes Danias              12,9251         13,0285
      Korwnes Norbhgias           14,0692         14,1817
      Korwnes Soyhdias            16,4596         16,5912
      Fragka Elbetias              2,6379          2,6590
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[16] (K) Kypros - Ellada - Doryforiko programma

Th synergasia Kyproy kai Elladas se koino doryforiko programma qa syzhthsei me ton Elladith omologo toy, Xrhsto Berelh, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, o opoios anaxwrei shmera to apogeyma gia thn Aqhna.

Opws dhlwse o k. Neofytoy ystera apo synanthsh me ekproswpoys syndikalistikwn organwsewn gia qemata aerodromiwn, sthn Aqhna, ektos apo to doryforiko programma, qa syzhthsei diafora qemata armodiothtas twn dyo Ypoyrgeiwn, "symperilambanomenoy kai toy qematos ths eleyqeropoihshs kai ths eniaiopoihshs toy kypro-elladikoy enaerioy xwroy" gia ton opoio eipe oti epidiwkoyn na eleyqeropoihqei apo thn 1h Aprilioy 2002.

(KYPE/EL/NMA/GP)

[17] (K) Kybernhsh - Istoselida

H kypriakh kybernhsh apekthse shmera thn epishmh kentrikh ths istoselida, h opoia qa epitrepei se oloys toys Kyprioys polites, kaqws kai se oloys toys endiaferomenoys ana to pagkosmio na exoyn prosbash se plhrofories poy aforoyn thn Kypro, alla kai se oles tis kratikes yphresies poy exoyn istoselida, anagrafontas sto Diadiktyo thn hlektronikh dieyqynsh www.cyprus.gov.cy

Se diaskech Typoy gia thn paroysiash ths kentrikhs istoselidas ths kypriakhs kybernhshs, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs eipe oti politikh toy Ypoyrgeioy toy "einai dhmioyrgia istoselidwn gia ola ta Ypoyrgeia, ta tmhmata kai tis yphresies ths kypriakhs kybernhshs me apwtero skopo thn ejyphrethsh toy Kyprioy polith kai genikotera twn episkeptwn toy diadiktyoy".

(KYPE/GSA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article