Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Miltiadhs Xristodoyloy - Khdeia

[02] Katexomena - Poreia eirhnhs

[03] Kypros - Synedrio - Afganistan

[04] Dieqnes Filosofiko Synedrio - Larnaka

[05] Ekproswpos - Antiparaqesh - Eqniko Symboylio

[06] Ekproswpos - Kypriako - Albaro nte Soto

[07] Ekproswpos - Toyrkikh toyristikh etaireia - Kypros

[08] Proedros DHSY - Eqniko Symboylio

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[10] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[11] Pafos - Proedros Klhridhs - Kypriako

[12] Anaplhrwths Proedros DHSY - Dhmotikes ekloges

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Miltiadhs Xristodoyloy - Khdeia

H khdeia toy prwhn Kybernhtikoy Ekproswpoy kai Dieyqynth toy Grafeioy Dhmosiwn Plhroforiwn Miltiadh Xristodoyloy, o opoios apebiwse xqes to prwi sthn oikia toy se hlikia 82 xronwn, qa ginei meqayrio Pempth, stis 5:00 to apogeyma, apo thn ekklhsia Agioy Gewrgioy sthn Aglantzia, kai qa tafei sto neo koimhthrio Aglantzias.

Opws anefere sto KYPE melos ths oikogeneias toy eklipontos, ths nekrwsimhs akoloyqias qa prostei o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos.

(KYPE/NMA/GP)

[02] (K) Katexomena - Poreia eirhnhs

H Platforma "Ayth h xwra einai dikh mas", qa pragmatopoihsei poreia gia thn eirhnh sta katexomena thn erxomenh Trith, 28 Aygoystoy.

Opws anaferei o T/k Typos, sthn anakoinwsh ths h Platforma kalei to koino na parei meros sthn poreia. Anaferei oti "to mellon brisketai sthn eirhnh, to mellon einai mia dikoinotikh dizwnikh omospondiakh lysh poy qa basizetai sthn politikh isothta".

(KYPE/SA/EL/GP)

[03] (K) Kypros - Synedrio - Afganistan

H Kypros qa filojenhsei gia pempth fora to dieqnes synedrio "Eirhnh gia to Afganistan", poy diorganwnetai sth Leykwsia apo tis 24 mexri 28 Aygoystoy, me prwtoboylia toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Xomagioyn Tzarir.

Opws anefere sto KYPE apo pleyras twn diorganwtwn o Kikhs Trepidhs, sto synedrio anamenetai na paroyn meros peripoy 35 atoma, anamesa toys kai o prwhn Proedros toy Afganistan Mogkantenti Sempgkatoylax.

(KYPE/RM/GP)

[04] (K) Dieqnes Filosofiko Synedrio - Larnaka

Se synexeia toy synedrioy poy pragmatopoihqhke to 1999 me qema th stwikh filosofia kai ton Zhnwna, o Dhmos Larnakas kai to Idryma Pieridh, me th sthrijh twn Politistikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Paideias, diorganwnoyn sth Larnaka, apo tis 5 - 9 Septembrioy, to 2o Dieqnes Filosofiko Synedrio poy afora ton "Zhnwna kai thn klhronomia toy", me emfash sth filosofikh skech twn filosofwn Epikthtoy kai Persaioy toy Kitiews.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Dhmhtrhs Pieridhs eipe oti stis ergasies toy symposioy qa symmetasxoyn "14 kaqhghtes Panepisthmiwn apo peripoy isariqmes xwres toy kosmoy, opws HPA, Gallia, Megalh Bretania, Gallia, Ollandia, Ellada, Israhl", oi opoioi qa syzhtoyn basei "episthmonikwn anakoinwsewn".

(KYPE/AAG/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Antiparaqesh - Eqniko Symboylio

"To qema exei lhjei" anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy erwthqeis anaforika me thn antiparaqesh metajy toy idioy kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia to qema metabashs h oxi toy Eqnikoy Symboylioy stis anamenomenes synomilies gia to Kypriako, xarakthrizontas parallhla ws "sofo kai eystoxo" ton tropo poy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs xeiristhke to qema, prosqetontas oti o tropos aytos "antanakla kai ikanothta".

Erwthqeis o k. Papapetroy anefere oti den exei na dhlwsei otidhpote allo anaforika me to qema ths antiparaqeshs, enw se erwthsh kata poson aisqanetai ekteqeimenos apo th dhlwsh toy Proedroy Klhridh apanthse "kaqoloy". (KYPE/RM/GP) (K) Ekproswpos - Kypriako - Albaro nte Soto KYPE - 21/08/2001 Thn proqesh toy na episkefqei th Leykwsia apo tis 29 Aygoystoy mexri tis 5 Septembrioy exei diabibasei graptws pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios eipe oti o k. nte Soto ypebale hdh programma epafwn pros ton Proedro Klhridh gia egkrish.

Erwthqeis kata poso arxizei h oysia ths syzhthshs gia to Kypriako me thn episkech toy k. nte Soto sthn Kypro, o Ekproswpos anefere oti den gnwrizei poio qa einai to periexomeno twn epafwn toy ajiwmatoyxoy twn HE sthn Kypro. Eipe oti den nomizei pws "oi synomilies qa epanarxisoyn sthn Kypro", prosqetontas oti anamenei pws "qa epanarxisoyn sthn paroysia toy GG toy OHE".

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Toyrkikh toyristikh etaireia - Kypros

Thn yparjh diafhmishs ths toyrkikhs etaireias "Kipris Toyrk Xabai Olari" sto aerodromio ths Fragkfoyrths epibebaiwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos sth Leykwsia Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti h etaireia ayth den mporei na kanei apeyqeias pthseis apo aerodromia tritwn xwrwn pros thn Kypro, alla metajy toyrkikwn aerolimenwn kai tritwn xwrwn.

Se dhlwsh toy stoys dhmosiografoys, o k. Papapetroy anefere oti h etaireia ayth "einai eggegrammenh san toyrkikh etaireia", enw se allo shmeio anefere oti ta diabhmata ths kybernhshs gia tetoia qemata einai diarkh kai exoyn ws apotelesma tis poly kakes epidoseis toy ceydokratoys ston toyristiko tomea.

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Proedros DHSY - Eqniko Symboylio

Qewrwntas "aytonohto" to dikaiwma toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na parei thn telikh apofash gia to ean ta melh toy Eqnikoy Symboylioy qa ton synodeysoyn sth Nea Yorkh se periptwsh epanenarjhs twn synomiliwn gia to Kypriako, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse shmera pws qewrei "atyxh thn ejomoiwsh metajy ekeinoy, poy prokalese thn antiparaqesh, me toys alloys poy apanthsan ws ofeilan".

Opws anaferei se grapth toy dhlwsh o k. Anastasiadhs, me aformh ta osa eipe xqes o Proedros Klhridhs gia thn antiparaqesh metajy toy idioy kai toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy, h antiparaqesh proklhqhke "anaitia kai me prosblhtikoys xarakthrismoys" apo ton k. Papapetroy, o opoios me tis dhlwseis toy eplhje "axreiasta to kyros twn politikwn arxhgwn poy topoqethqhkan yper ths paroysias ths politikhs hgesias sto xwro twn synomiliwn".

(KYPE/NMA/GP)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/08/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7373          1,7477
Dolario HPA                      1,5871          1,5966
Lira Agglias                     1,0978          1,1043
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,9800        595,5300
Eskoydos Portogalias             348,2974        350,3824
Lires Irlandias                    1,3682          1,3764
Liretta Italias                3.363,8819      3.384,0191
Marko Germanias                    3,3979          3,4182
Marka Fillandias                  10,3295         10,3914
Peseta Ispanias                  288,6246        290,7928
Sellini Aystrias                  23,9058         24,0489
Fiorini Ollandias                  3,8285          3,8514
Fragko Belgioy                    70,0825         70,5020
Fragko Gallias                    11,3959         11,4642
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0825         70,5020
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 21/08/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,6206        192,1455
      Dol. Aystralias              2,9722          2,9959
      Dol. Kanada                  2,4494          2,4689
      Korwnes Danias              12,9226         13,0259
      Korwnes Norbhgias           14,0879         14,2006
      Korwnes Soyhdias            16,3337         16,4643
      Fragka Elbetias              2,6328          2,6538
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] (K) Pafos - Proedros Klhridhs - Kypriako

H kypriakh pleyra den prokeitai na zhthsei tipota kainoyrgio apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios anamenetai na episkefqei th Leykwsia thn epomenh Tetarth, 29 Aygoystoy, peran twn palaiwn aithmatwn ths gia lysh toy Kypriakoy, h opoia na basizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai na einai symfwnh me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Opws dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs xqes to apogeyma sto limanaki ths Katw Pafoy, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan einai arketa empeiros oson afora to Kypriako, etsi wste na probei stoys katallhloys xeirismoys enanti ths taktikhs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas toso kata th diarkeia twn synomiliwn, oso kai kata thn periodo prin apo thn enarjh toys.

(KYPE/GM/NMA/GP)

[11] (K) Anaplhrwths Proedros DHSY - Dhmotikes ekloges

O DHSY den protiqetai na kanei opoiesdhpote kommatikes symmaxies strathgikhs shmasias gia thn anadeijh dhmarxwn h koinotarxwn, dhlwnontas taytoxrona etoimothta na yposthrijei toys ajioteroys anamesa stoys ypochfioys, anejarthta apo thn kommatikh toys topoqethsh.

Se shmerinh dhmosiografikh diaskech, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy, anakoinwse th nea filosofia toy kommatos toy basei ths opoias krithrio epiloghs twn ypochfiwn gia tis dhmotikes kai koinotikes ekloges qa einai h ikanothta kai h diaqesh prosforas sthn topikh koinwnia.

(KYPE/AAR/MK)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           158,46 ( 0,80)

Synoliko Poso Synallagwn      £  6.219.566

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.991.451    605,88 ( 1,14)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    698.348    161,03 ( 1,74)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.310.897    169,27 ( 0,07)
Asfalistikoi Organismoi       £     35.433     51,36 (-1,82)
Biomhxanikes Etaireies        £    253.989     58,41 ( 0,92)
Toyristikes Epixeirhseis      £    415.612    147,15 (-0,09)
Emporikes Etaireies           £    113.875     41,42 ( 0,36)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     40.087     61,90 ( 1,89)
Et. Plhroforikhs              £    616.957     15,46 (-0,90)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    377.661     33,37 ( 1,74)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     38.984     44,39 ( 1,28)
Jenodoxeia                    £  1.585.784    104,04 (-0,36)
Alles Etaireies               £    603.358    202,11 (-0,46)

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article