Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Seismoi - Ellada-Toyrkia - Synergasia

[02] Korats - Kypriakes omades - Klhrwsh

[03] Ntenktas- Grapth dhlwsh

[04] Abroypa-Panagia Qermiwtissa

[05] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[06] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[07] Eqniko Symboylio - Dhlwseis YPEJ

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - Syria - Dhlwseis

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Seismoi - Ellada-Toyrkia - Synergasia

Sxedio programmatos ereynas gia th xartografhsh twn rhgmatwn ths Qalassas toy Marmara kai toy Boreioy Aigaioy epejergazontai episthmones apo panepisthmia kai ereynhtika idrymata ths Elladas, ths Toyrkias, ths Italias kai twn HPA, se synanthsh poy pragmatopoioyn sth Qessalonikh.

Gia thn oristikopoihsh toy programmatos qa xreiastei diasthma peripoy triwn mhnwn, enw h ylopoihsh toy qa arxisei molis egkriqei apo ta armodia ypoyrgeia ths Elladas kai ths Toyrkias kai ejasfalistei h xrhmatodothsh.

(KYPE/QQ)

[02] (K) Korats - Kypriakes omades - Klhrwsh

Entos edras qa dwsoyn ton prwto agwna toys gia thn prwth prokrimatikh fash toy kalaqosfairikoy kypelloy Korats kai oi tesseris ekproswpoi ths Kyproy sth diorganwsh ayth.

Symfwna me thn klhrwsh, poy egine xqes sto Monaxo, o Apollwn Lemesoy qa antimetwpisei ston prwto prokrimatiko gyro ton PAOK Qessalonikhs, o APOEL Leykwsias thn israhlinh Makampi Nes Raanana, h AEL Lemesoy thn italikh Rozeto Nteli Aproytsi kai h AEK Larnakas thn israhlinh Makampi Ironi.

(KYPE/QQ)

[03] (K) Ntenktas- Grapth dhlwsh

Tis aparadektes pagies qeseis toy qetei ek neoy o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas enocei ths anamenomenhs epanenarjhs twn synomiliwn, yposthrizontas pws piqanh symfwnia sthn Kypro perna apo thn plhrh isothta twn dyo pleyrwn kai th diathrhsh twn "isorropiwn" sto eswteriko kai to ejwteriko, kata thn ekfrash toy, opws dhqen pronooyn oi Symfwnies toy 1960.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas se grapth dhlwsh toy isxyristhke oti prospaqei gia thn epiteyjh mias symfwnias, poy na basizetai sthn "kyriarxia" twn dyo pleyrwn kai tonizei oti sto trapezi twn synomiliwn "den prokeitai na proboyme se paraxwrhseis poy aforoyn thn isotimh 'kyriarxia' mas, ton periorismo twn triwn eleyqeriwn, ta eggyhtika dikaiwmata ths Toyrkias kai thn isothta Elladas- Toyrkias."

(KYPE/SA/QN/MM)

[04] (K) Abroypa-Panagia Qermiwtissa

H T/k efhmerida "Abroypa" epanerxetai shmera sto qema ths ekklhsias ths Panagias ths Qermiwtissas, thn opoia to katoxiko kaqestws metatrepei se xwro anacyxhs.

Opws grafei, para ta epaneilhmmena dhmosieymata, gia ta opoia endiaferqhkan apo to ejwteriko kai thn Toyrkia, to kaqestws siwpa les kai stellei to mhnyma: "eseis fwnazete oso qelete. Emeis qa kanoyme ayto poy qeloyme", kai epomenws synexizontai oi oikodomikes ergasies sthn ekklhsia.

(KYPE/SA/QN/MM)

[05] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 31/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7373          1,7477
Dolario HPA                      1,5219          1,5310
Lira Agglias                     1,0678          1,0742
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,9800        595,5300
Eskoydos Portogalias             348,2974        350,3824
Lires Irlandias                    1,3682          1,3764
Liretta Italias                3.363,8819      3.384,0191
Marko Germanias                    3,3979          3,4182
Marka Fillandias                  10,3295         10,3914
Peseta Ispanias                  289,0624        290,7928
Sellini Aystrias                  23,9058         24,0489
Fiorini Ollandias                  3,8285          3,8514
Fragko Belgioy                    70,0825         70,5020
Fragko Gallias                    11,3959         11,4642
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0825         70,5020
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[06] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 31/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,7680        191,2861
      Dol. Aystralias              3,0009          3,0249
      Dol. Kanada                  2,3231          2,3416
      Korwnes Danias              12,9212         13,0245
      Korwnes Norbhgias           13,8592         13,9700
      Korwnes Soyhdias            16,0964         16,2251
      Fragka Elbetias              2,6210          2,6419
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[07] (K) Eqniko Symboylio - Dhlwseis YPEJ

To Eqniko Symboylio oloklhrwse shmera seira synedriwn, kata tis opoies ejetase seira qematwn, thrwntas thn taktikh toy na mhn anakoinwnei kai na mhn koinopoiei "oyte ta qemata ta opoia syzhtei oyte kai tis apofaseis, tis opoies lambanei h den lambanei", dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, prosqetontas oti "to Eqniko Symboylio apofasise na parakoloyqei tis ejelijeis kai na synelqei molis toyto katastei anagkaio", xwris wstoso, opws eipe, na exei oristei hmeromhnia neas sygklhshs toy.

Se dhlwseis toy meta th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai erwthqeis anaforika me thn epistolh poy feretai na exei aposteilei h amerikanikh kybernhsh pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Kasoylidhs apefyge na pei "ti exei teqei sto Eqniko Symboylio", prosqetontas oti den einai ejoysiodothmenos na milhsei "gia opoiadhpote epistolh h otidhpote poy afora toys xeirismoys toy Proedroy, gia na diasfalisei oti synexizoyme, an qa synexisoyme, to dialogo ap' ekei poy meiname".

(KYPE/RM/MK)

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Syria - Dhlwseis

To Kypriako kai to Mesanatoliko qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kata tis epafes toy sth Syria, opoy metabainei shmera gia trihmerh episkech.

Se dhlwseis toy shmera, meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kasoylidhs eipe oti h Syria einai "mia xwra idiaitera filikh, kai geitonikh", prosqetontas oti kata tis ekei epafes toy qa syzhthsei "mia seira apo qemata poy einai koina gia tis dyo xwres, to Mesanatoliko, to Kypriako kai diafores alles ejelijeis poy lambanoyn xwra sthn perioxh".

(KYPE/RM/MK)

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           157,48 (-0,72)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.227.093

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.856.476    584,86 (-1,50)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.085.642    151,75 (-1,72)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.046.417    171,52 (-0,48)
Asfalistikoi Organismoi       £     45.245     56,60 (-2,13)
Biomhxanikes Etaireies        £    170.299     58,34 ( 0,09)
Toyristikes Epixeirhseis      £    446.836    155,81 ( 0,54)
Emporikes Etaireies           £    349.617     41,26 ( 1,25)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    134.231     62,13 ( 3,10)
Et. Plhroforikhs              £    864.955     17,11 (-2,34)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.180.386     32,52 (-1,13)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     13.947     44,19 (-1,36)
Jenodoxeia                    £  2.494.797    109,89 ( 0,28)
Alles Etaireies               £  3.055.338    207,03 (-0,83)

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article