Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-07-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] YPEJ Loyjemboyrgoy - Afijh - Dhlwseis

[03] AKEL - G8 - Kypriako

[04] Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor

[05] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[06] Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes

[07] Dhmarxos Ammoxwstoy - Antikatoxikes Ekdhlwseis

[08] Spyropoylos - Epistolh - Mpoys - Kypros

[09] Mhtropoliths Keryneias Paylos - Epistolh

[10] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Pagkosmiopoihsh

[11] Nea Yorkh - Oikonomikos Elegkths - Kypros

[12] Dhmarxos Ammoxwstoy - OYNESKO - Anaskafes

[13] Omogeneia Aystralias - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

[14] DHSY - G8 - Kypriako

[15] Amerikaniko Ellhniko Institoyto - Eisbolh - Dhlwsh

[16] YPEJ Bretanias - Kypriako - EE

[17] YPEJ Loyjemboyrgoy - Giwrgos Basileioy

[18] GG AKEL - Pagkosmiopoihsh - Omilia

[19] PSEKA - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

[20] Ekproswpos GG OHE - Synomilies

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           158,79 (-2,22)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.670.678

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.496.332    586,57 (-2,65)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    849.567    150,37 (-2,61)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    963.028    180,05 (-0,36)
Asfalistikoi Organismoi       £     86.757     60,20 (-3,54)
Biomhxanikes Etaireies        £    138.604     58,55 (-2,40)
Toyristikes Epixeirhseis      £    344.614    155,49 ( 0,48)
Emporikes Etaireies           £    170.458     41,03 (-1,82)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    261.384     60,83 (-1,86)
Et. Plhroforikhs              £    996.862     18,64 (-6,28)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.050.951     33,22 (-2,67)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     53.360     46,89 (-2,70)
Jenodoxeia                    £    836.799    110,18 (-1,98)
Alles Etaireies               £  2.761.116    208,65 (-1,83)

(KYPE/RM)

[02] (K) YPEJ Loyjemboyrgoy - Afijh - Dhlwseis

Efqase shmera to meshmeri sthn Kypro h Ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Linti Polfer gia thn prwth epishmh episkech Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras ayths sthn Kypro.

Se dhlwseis ths meta thn afijh ths sto Aerodromio Larnakas, h k. Polfer eipe oti h Kypros "proxwrei poly kala mexri stigmhs me tis entajiakes diapragmateyseis" kai ejefrase thn ektimhsh pws "an ola ejelixqoyn omala, h Kypros qa exei kleisei ola ta kefalaia pros diapragmateysh mexri to telos toy 2002".

(KYPE/MAN/AAR/RM)

[03] (K) AKEL - G8 - Kypriako

H dhlwsh ths omadas twn oktw ploysioterwn xwrwn toy kosmoy (G8) gia to Kypriako, den diaferei oysiastika apo tis prohgoymenes sxetikes dhlwseis, anaferei shmera to AKEL.

Me anakoinwsh toy, to AKEL shmeiwnei oti opws kai sthn persinh dhlwsh twn G8 "ginetai men anafora se adiaireth Kypro, alla taytoxrona ginetai anafora se lysh, poy na lambanei plhrws ypoch ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, anti se lysh poy na basizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

(KYPE/GSA/RM)

[04] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor

Me neo xamhlotero epipedo gia th dietia ypodexqhke h xrhmatagora thn efarmogh apo shmera toy neoy systhmatos apoylopoihshs. O Genikos Deikths, ws apotelesma ths shmantikhs ptwshs kata 2,61% poy shmeiwse o klados twn trapezwn, kategrace megales apwleies ths tajhs toy 2,22%, ypoxwrwntas stis 158,79 monades. Idiaitera emfanhs htan h apoysia twn ependytwn apo tis xrhmatisthriakes synallages, kaqws o hmerhsios tziros syrriknwqhke sta 8,6 ekatommyria lires.

Epipleon arnhtiko rekor, to opoio synodeythke me shmantikh ptwsh ths tajhs toy 2,65%, kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn metoxwn, kleinontas stis 586,57 monades, me ton klado ths Plhroforikhs na paroysiazei entypwsiakes zhmies se pososto 6,28%, logw ths megalhs ypoxwrhshs kata 7% ths etaireias Globalsoft.

(KYPE/KST/RM)

[05] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 23/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,5176        188,0097
      Dol. Aystralias              2,9704          2,9941
      Dol. Kanada                  2,3278          2,3464
      Korwnes Danias              12,9237         13,0270
      Korwnes Norbhgias           13,8735         13,9844
      Korwnes Soyhdias            16,1335         16,2625
      Fragka Elbetias              2,6104          2,6312
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes

H kybernhsh eixe problecei kai anamenei oti sth diarkeia toy fetinoy kalokairioy kai mexri ton Oktwbrh qa paroysiasqei ejarsh toy fainomenoy afijhs laqrometanastwn stis aktes ths Kyproy, anefere shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy milwntas ystera apo thn koinh synedria twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Eswterikwn kai Periballontos sthn opoia paresth.

Klhqeis na sxoliasei thn prosfath afijh ston Konno kai sth synexeia th syllhch twn eji Syrwn laqrometanastwn, o YPES eipe oti oson afora to qema epistrofhs twn laqrometanastwn stis xwres ap' opoy jekinhsan, kati poy apotelei armodiothta toy ypoyrgeioy toy, "qa efarmosqoyn oi sxetikes symfwnies, poy exoyn ypografei toso me th Syria oso kai me to Libano".

(KYPE/MF/RM)

[07] (K) Dhmarxos Ammoxwstoy - Antikatoxikes Ekdhlwseis

Me th symmetoxh boyleytwn, Eyrwboyleytwn kai allwn epishmwn apo thn Ellada kai to ejwteriko, o Dhmos Ammoxwstoy diorganwnei kai fetos me thn epwnymia "Ammoxwstos Zei kai mas karterei - Agwnas Epistrofh", antikatoxikes ekdhlwseis katadikhs ths deyterhs fashs ths toyrkikhs eisbolhs poy eixe san apotelesma thn katalhch ths polhs ths Ammoxwstoy stis 14 Aygoystoy toy 1974.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros eipe oti oi ekdhlwseis qa arxisoyn thn Tetarth 1h Aygoystoy me thn epidosh ypomnhmatos apo antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy ths Ammoxwstoy ston Presbh ths EE sthn Kypro Ntonato Kiarini, kaqws kai stoys Presbhs twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, "me skopo na diabibastei stoys Proedroys twn kratwn toys".

(KYPE/AAG/RM)

[08] (K) Spyropoylos - Epistolh - Mpoys - Kypros

Epistolh ston Proedro twn HPA Tzwrtz Mpoys me aformh thn epeteio ths toyrkikh eisbolhs sthn Kypro apesteile o Proedros toy Ellhno-amerikanikoy Eqnikoy Symboylioy Tent Spyropoylos sthn opoia ypenqymizei ta tragika epakoloyqa ths eisbolhs kai epishmainei oti h Kypros qa prepei na epanenwqei, oi prosfyges na epistrecoyn sta spitia toys kai na stamathsei h katastrofh twn Ekklhsiwn sthn katexomenh Kypro.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, sthn epistolh toy, o k. Spyropoylos apaitei opws oi ypeyqynoi twn egklhmatwn enantion ths Kyproy apo to 1974 dikastoyn apo dieqnes dikasthrio.

(KYPE/KST/RM)

[09] (K) Mhtropoliths Keryneias Paylos - Epistolh

Aganakthsh kai diamartyria gia th synexizomenh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo to ypoteles sthn Toyrkia ceydokratos toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, ekfrazei o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos me aformh tis ekskafes, poy pragmatopoiei to katoxiko kaqestws sto proaylio toy Ieroy Naoy Panagias ths Qermias sthn katexomenh eparxia ths Keryneias gia na to metatrecei se nyxterino kentro diaskedashs.

Symfwna me anakoinwsh ths Ieras Mhtropolhs Kyrhneias, se epistolh toy pros to GG twn HE, toys Presbeis sthn Kypro twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, toys GG toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths OYNESKO, ton Proedro twn HPA kai toys Proedroys ths Boylhs twn Antiproswpwn kai ths Geroysias twn HPA, o Mhtropoliths Keryneias toys kalei na epemboyn gia na stamathsei h systhmatikh sylhsh kai katastrofh twn Ierwn Nawn kai proskynhmatwn mas sta katexomena apo thn Toyrkia edafh mas.

(KYPE/DN/RM)

[10] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Pagkosmiopoihsh

"Th dolofonia toy nearoy Italoy diadhlwth kata ths Pagkosmiopoihshs sth Genoba apo astynomiko, kaqws kai ton traymatismo ekatontadwn allwn" katadikazei me shmerinh anakoinwsh toy to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs, anaferontas oti "h eirhnh den mporei na edraiwqei xwris dikaiosynh".

Taytoxrona to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs apaitei "pagkosmiopoihsh, me sebasmo ston anqrwpo kai oxi sta kerdh, gia anaptyjh me sebasmo sto periballon kai tis mellontikes genees kai gia ena kosmo isotimhs synergasias kai dieqnoys allhleggyhs gia eirhnh kai eyhmeria olwn twn lawn".

(KYPE/KST/RM)

[11] (K) Nea Yorkh - Oikonomikos Elegkths - Kypros

Prokhryjh me thn opoia katadikazetai h toyrkikh eisbolh sthn Kypro doqhke sth dhmosiothta, apo to Grafeio toy Oikonomikoy Elegkth ths polhs ths Neas Yorkhs Alan Xebesi, o opoios anakhryje thn 20h Ioylioy 2001 ws Hmera Dikaiosynhs gia thn Kypro.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, sthn prokhryjh toy, o k. Xebesi anaferetai stis synepeies ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, oi opoies ejakoloyqoyn na yfistantai, kai ypogrammizei oti oi HPA einai enantia sth synexizomenh katoxh toy 37% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai yposthrizoyn th dikaih epilysh toy Kypriakoy h opoia qa prepei na diafylassei thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/RM)

[12] (K) Dhmarxos Ammoxwstoy - OYNESKO - Anaskafes

Th diamartyria toy gia tis paranomes anaskafes poy dienergoyn oi Toyrkoi sthn arxaia polh ths Salaminas, ejefrase o Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros, ek meroys toy Dhmotikoy Symboylioy Ammoxwstoy kai twn ektopisqentwn, me thlegrafhma toy pros ton Geniko Dieyqynth ths OYNESKO.

Symfwna me anakoinwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy, sto thlegrafhma toy, o k. Poygioyros anefere oti oi paranomes anaskafes sth Salamina apo toys Toyrkoys apotelei ena bhma pros thn poreia oloklhrwshs ths katastrofhs ths politistikhs mas klhronomias h opoia "gia aiwnes fwtizei thn politismenh anqrwpothta", kanontas ekklhsh pros ton Geniko Dieyqynth ths OYNESKO gia na probei se energeies wste na stamathsei ayth h katastrofh.

(KYPE/DN/RM)

[13] (K) Omogeneia Aystralias - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

Ekklhsh pros thn omogeneia ths Aystralias "opws meqodeysei thn emprakth emplokh twn topikwn kai omospondiakwn arxwn ths xwras gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy" ekane o Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Aystralia Swtos Liasidhs, milwntas se ekdhlwsh allhleggyhs pros thn Kypro poy pragmatopoihqhke sthn Aystralia me aformh thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Liasidhs shmeiwse taytoxrona thn apofasistikothta toy kypriakoy laoy na synexisei ton agwna gia epiteyjh biwsimhs lyshs, poy qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries olwn twn politwn, kaqws kai thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn apo thn Kypro.

(KYPE/KST/RM)

[14] (K) DHSY - G8 - Kypriako

Thn ikanopoihsh toy gia thn ek neoy symperilhch toy Kypriakoy sto keimeno symperasmatwn ths Synodoy twn Oktw ploysioterwn kratwn kai ths Rwsias, poy pragmatopoihqhke sth Genoba, ejefrase o Dhmokratikos Synagermos (DHSY).

Me anakoinwsh toy, o DHSY epishmainei oti h anafora twn G8 sto Kypriako apodeiknyei pws "to politiko mas problhma paramenei ychla stis proteraiothtes kai ta endiaferonta ths dieqnoys koinothtas".

(KYPE/DN/RM)

[15] K) Amerikaniko Ellhniko Institoyto - Eisbolh - Dhlwsh

To Amerikaniko Ellhniko Institoyto (AXI) kalei ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys na yioqethsei mia "pragmatikh diplwmatikh proseggish" pros thn Agkyra, mh ejairoymenwn peiqanagkastikwn metrwn poy aforoyn thn oikonomia, me stoxo na peisqei h Toyrkia na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy.

Opws anaferei dhlwsh poy ejedwse to Institoyto, gia thn 27h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, to Institoyto kalei epishs ton Proedro Mpoys na apaithsei apo thn Toyrkia amesh symmorfwsh me ola ta sxetika chfismata toy OHE kai na stamathsei ola ta metra gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia.

(KYPE/MM/RM)

[16] (K) YPEJ Bretanias - Kypriako - EE

"Ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki katesthsan safes oti h lysh (sto Kypriako) den apotelei proypoqesh" gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, prosqetontas oti "se kanena trito meros den qa prepei na epitrapei na exei beto gia thn entajh ths Kyproy".

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Bretanos YPEJ se apanthsh toy sthn 5h Ekqesh ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs twn Koinothtwn gia th dieyrynsh ths EE, poy kykloforhse prosfata ws epishmo eggrafo, anaferetai se sygkekrimenes systaseis ths Epitrophs poy aforoyn thn Kypro kai shmeiwnei oti h bretanikh kybernhsh ejakoloyqei na yposthrizei ta symperasmata toy Elsinki gia thn Kypro, ekfrazontas wstoso thn pepoiqhsh oti "stoxos prepei na einai h epiteyjh mias lyshs toy Kypriakoy prin th dieyrynsh".

(KYPE/RM/MM)

[17] (K) YPEJ Loyjemboyrgoy - Giwrgos Basileioy

To Loyjemboyrgo synexizei na yposthrizei kai na symmorfwnetai me ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki, dhlwse shmera kathgorhmatika h Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Linti Polfer, prosqetontas oti o Loyjemboyrgo den amfisbhtei tis apofaseis toy Elsinki.

Se dhlwseis ths sto KYPE, meta th shmerinh synanthsh ths me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy me thn EE Giwrgo Basileioy, h k. Polfer ejefrase thn pepoiqhsh oti qa yperphdhqoyn ta opoia problhmata dynato na yparjoyn kata tis diapragmateyseis gia ta teleytaia kefalaia sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/MM/RM)

[18] (K) GG AKEL - Pagkosmiopoihsh - Omilia

"To AKEL syntassetai olocyxa ston agwna kata ths pagkosmiopoihshs, ths asydosias toy monopwliakoy kefalaioy kai ths neas tajhs pragmatwn" anefere sto xairetismo toy sthn apocinh ekdhlwsh ths omadas prwtoboylias kata ths pagkosmiopoihshs, o Genikos Grammateas toy Kommatos Dhmhtrhs Xristofias, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "to mellon ths anqrwpothtas anhkei se ekeinoys poy paleyoyn gia ton anqrwpo kai qetoyn ton anqrwpo panw apo ta kerdh".

O k. Xristofias, milwntas sthn ekdhlwsh me titlo "Oi anqrwpoi panw apo ta kerdh", aperrice "kathgorhmatika ton isxyrismo oti oi ekatontades xiliades twn diadhlwtwn einai tarajies, anarxikoi kai tromokrates", katadikazontas parallhla, "thn astynomikh bia ths dejias italikhs kybernhshs, ws apotelesma ths opoias dolofonhqhke en cyxrw o Karlo Tzoyliani kai traymatisthkan ekatontades alloi diadhlwtes" kata th Synodo twn G8 sth Genoba.

(KYPE/KST/RM)

[19] (K) PSEKA - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

Stoys agwnes toy kypriakoy laoy kai twn Kypriwn poy zoyn sto ejwteriko gia na diasfalisoyn thn eleyqeria ths Kyproy, th dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata sto nhsi, anaferqhke se mhnyma toy me aformh ths epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer.

O k. Kristofer eyxaristhse oloys osoi bohqhsan ston agwna ths Kyproy kai toys kalese na synexisoyn ton agwna kai na krathsoyn thn pisth zwntanh.

(KYPE/RM/MM)

[20] (K) Ekproswpos GG OHE - Synomilies

O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan ejefrase thn elpida oti syntoma qa epanarxisoyn oi eirhneytikes synomilies gia to Kypriako, symfwna me ton ekproswpo Typoy toy GG Frent Ekxart.

Opws dhlwse shmera sth Nea Yorkh o k. Ekxart, "einai poly gnwsto oti kataballontai prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako."

"O GG elpizei oti ayto qa ginei syntoma," prosqese o k. Ekxart.

Se ayto to plaisio, katelhje o k. Ekxart, "o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia thn Kypro k. (Albaro) nte Soto htan se epafh me ton k. Klhridh kai ton k. Ntenktas tis teleytaies meres alla den eimai akoma se qesh na anakoinwsw otidhpote to sygkekrimeno."

(KYPE/MM/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article