Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Londino - Antikatoxikh ekdhlwsh

[02] Ellada - Neos Presbhs HPA - Kypriako

[03] Tymbos Makedonitissas - Mnhmosyno gia pesontes

[04] "Abroypa" - Katexomena - 27 xronia

[05] Ekproswpos - Motosikletistes

[06] Ekproswpos - Katoxikos stratos - Enisxysh

[07] Ekproswpos - Qeofiloy - Dhmosieyma

[08] Proedros Klhridhs - G8

[09] Ekproswpos - Ntenktas

[10] Proedros Dhmokratias - Ellhnas Ypoyrgos

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] Proedros Klhridhs - Toyrkikh eisbolh

[15] Proedros Boylhs - Stelios Papaqemelhs

[16] Katexomena - Parelash - Ntenktas - Gkioyrel - Omilies

[01] (K) Londino - Antikatoxikh ekdhlwsh

Pragmatopoieitai shmera ejw apo thn toyrkikh presbeia sthn plateia Belgrave toy kentrikoy Londinoy h ekdhlwsh diamartyrias kata ths synexizomenhs toyrkikhs eisbolhs, poy diorganwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias.

H ekdhlwsh qa arxisei stis 12.30 (wra Kyproy) kai qa parei maziko xarakthra kata tis apogeymatines wres gia na synexisqei mexri tis 12 ta mesanykta.

(KYPE/KT/KST/GP)

[02] (K) Ellada - Neos Presbhs HPA - Kypriako

"H enswmatwsh ths Toyrkias sthn Eyrwph qa einai eykoloterh an yparjei lysh toy Kypriakoy", dhlwse xqes enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias o neos Presbhs twn HPA sthn Ellada kai prwhn eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tom Miler, prosqetontas oti to Kypriako "apotelei ena sobaro empodio" sto dromo ths Toyrkias pros thn Eyrwph.

Apantwntas se erwthseis Geroysiastwn, o k. Miler eipe oti "me thn apofash toy Elsinki h entajh ths Kyproy sthn EE qa proxwrhsei" kai ypenqymise oti "apetyxe h prospaqeia ths Toyrkias na syndesei thn entajh ths sthn EE me ekeinh ths Kyproy" kai prosqese oti "an yparjei lysh toy Kypriakoy, h enswmatwsh ths Toyrkias sthn Eyrwph qa einai eykoloterh kai pio efikth".

(KYPE/DA/RM/GP)

[03] (K) Tymbos Makedonitissas - Mnhmosyno gia pesontes

O Tymbos ths Makedonitissas einai enas xwros apo ton opoio prepei na antloyme dynamh kai aisiodojia kai taytoxrona sofia gia xeirismoys gia th lysh toy kypriakoy problhmatos, oytws wste na dikaiwnei toys pesontes kai toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, dhlwse meta to peras ths ekdhlwshs apotishs foroy timhs stoys Kyprioys kai Elladites pesontes ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias.

O Proedros ths Boylhs eipe oti h ekdhlwsh ayth "einai ena ofeilomeno kaqhkon, to opoio akonizei kai th mnhmh prokalei aisqhmata lyphs", alla kai "problhmatismo gia to pws ftasame kaqe xrono edw kai 27 xronia, na stekomaste mprosta se mnhmeia nekrwn adikoxamenwn".

(KYPE/GSA/GP)

[04] (K) "Abroypa" - Katexomena - 27 xronia

Apologismo 27 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro kanei se shmerino ths prwtoselido h toyrkokypriakh efhmerida "Abroypa".

H efhmerida stigmatizei th metafora twn koybalhtwn apo thn Toyrkia, tis atasqalies sthn katanomh twn perioysiwn poy to katoxiko kaqestws arpaje apo toys E/K, tis adikies enantion T/K "prosfygwn", kaqws kai th metatroph twn T/K se meionothta, logw ths eleyshs epoikwn sta katexomena.

(KYPE/SA/QN/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Motosikletistes

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h Astynomia "qa prajei to kaqhkon ths gia na perifroyrhsei ta symferonta toy topoy kai toy laoy".

O k. Papapetroy apantoyse se erwthsh, kata poso h Astynomia qa parei epiprosqeta metra se o,ti afora thn antikatoxikh ekdhlwsh poy programmatizei apoce omada motosikletistwn.

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Katoxikos stratos - Enisxysh

H kypriakh kybernhsh epaneilhmmena exei diapistwsei oti yparxei synexhs enisxysh twn dynamewn katoxhs kai anabaqmish twn dynatothtwn toys, anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti "den einai kati to kainoyrio".

Klhqeis na sxoliasei th diarkh anabaqmish twn katoxikwn dynamewn sta katexomena, o k. Papapetroy anefere oti "den prepei na ypotimatai kai prepei na tygxanei ths analoghs meleths kai prosoxhs".

Shmiwse oti "den edoqh h eikona oti prokeitai gia kati eidiko ayth th fora" kai ypenqymise oti o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos prin apo ligoys mhnes eixe probei se dhlwseis gia thn anabaqmish ths stratiwtikhs paroysias toy Attila sta katexomena.

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Qeofiloy - Dhmosieyma

H Kypros den exei kanena problhma kai kamia diaqesh otan katastei melos ths EE na empodisei thn poreia ths Toyrkias pros thn EE, nooymenoy oti h Toyrkia qa kinhqei mesa sta plaisia, tis parametroys, tis arxes kai ypoxrewseis poy isxyoyn gia oles ths xwres ths EE eite ypochfies h melh, eipe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas epishs oti h Kypriakh Dhmokratia den exei kan dianohqei na aposterhsei ta dikaiwmata twn T/K se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Se dhlwsh toy anaforika me to qema poy proekyce ystera apo synenteyjh poy paraxwrhse o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn EE Qeofilos Qeofiloy sthn efhmerida toy Londinoy "Financial Times", h opoia dhmosieyse xqes oti o k. Qeofiloy anefere pws meta thn entajh ths sthn EE "h Kypros qa mporei na askhsei beto sthn entajh ths Toyrkias", o k. Papapetroy eipe oti o isxyrismos aytos diaceydetai apo ton k. Qeofiloy.

(KYPE/RM/GP)

[08] (K) Proedros Klhridhs - G8

"Einai h prwth fora" poy se prosxedio chfismatos twn G8 gia to Kypriako "dieykrinizetai oti h lysh prepei na apoblepei gia mia mh diairemenh Kypro kai oti prepei na synadei me ta chfismata twn HE", dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Opws eipe o Proedros Klhridhs "par' oles tis prospaqeies poy ekane h Toyrkia den petyxe na apaleicei tis lejeis mh diairemenh Kypros kai ta chfismata."

(KYPE/KST/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Ntenktas

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas "parapoiei banaysa gia akomh mia fora thn alhqeia" anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth oti h E/k pleyra apodexetai ton periorismo twn triwn basikwn eleyqeriwn kai apodexetai mia lysh sth bash ths antallaghs plhqysmwn kai ths apolyths isothtas.

Opws eipe o Ekproswpos "den qa eixe nohma na syzhtoyme mesw twn MME me ton k. Ntenktas tis diafores ptyxes toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti "yparxei dynatothta gia ton k. Ntenktas na anakalesei thn apofash toy kai na epistrecei stis ek toy syneggys synomilies gia na synexistoyn mesa sto plaisio poy diejagontai". Prosqese wstoso oti o katoxikos hgeths qa prepei na epistrecei me "mia diaforetikh politikh boylhsh poy na dhmioyrgei elpides gia thn epilysh" toy Kypriakoy.

(KYPE/RM/GP)

[10] (K) Proedros Dhmokratias - Ellhnas Ypoyrgos

"Otan h politikh kaleitai na diaxeirisqei th sygkinhsh poy aporreei apo ta gegonota ths toyrkikhs eisbolhs, ekeino poy prepei na poyme, einai ayto poy prepei na kanoyme. Nomizw einai o kalyteros agwnas ths mnhmhs enantia sth lhqh", dhlwse o Ypoyrgos Dhmosas Tajhs ths Elladas Mixalhs Xrysoxoidhs, ystera apo synanthsh shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Xrysoxoidhs, poy ekproswpei thn ellhnikh kybernhsh stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, eipe oti h epeteios ths toyrkikhs eisbolhs "einai mia epeteios h opoia nomizw einai apo tis pio melanes selides ths istorias toy ellhnismoy alla taytoxrona", prosqese, "einai mia eykairia na anatajoyme tis prospaqeies mas, na syntonisoyme ton agwna gia na dikaiwsoyme ton ellhnismo ths Kyproy gia mia biwsimh lysh toy Kypriakoy sto plaisio toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias".

(KYPE/MF/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,2772        188,7754
      Dol. Aystralias              2,9570          2,9806
      Dol. Kanada                  2,3414          2,3601
      Korwnes Danias              12,9240         13,0273
      Korwnes Norbhgias           13,8812         13,9922
      Korwnes Soyhdias            16,0604         16,1888
      Fragka Elbetias              2,6148          2,6357
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7367          1,7471
Dolario HPA                      1,5192          1,5283
Lira Agglias                     1,0642          1,0705
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,7800        595,3200
Eskoydos Portogalias             348,1771        350,2621
Lires Irlandias                    1,3678          1,3760
Liretta Italias                3.362,7201      3.382,8573
Marko Germanias                    3,3967          3,4170
Marka Fillandias                  10,3259         10,3878
Peseta Ispanias                  288,9626        290,6930
Sellini Aystrias                  23,8975         24,0406
Fiorini Ollandias                  3,8272          3,8501
Fragko Belgioy                    70,0583         70,4778
Fragko Gallias                    11,3920         11,4602
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0583         70,4778
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           162,39 (-0,54)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.667.917

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3.180.394    602,55 (-0,72)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    708.695    154,40 (-0,66)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    829.933   180,70  ( 0,11)
Asfalistikoi Organismoi       £    106.115    62,41  ( 0,14)
Biomhxanikes Etaireies        £    109.297    59,99  (-1,30)
Toyristikes Epixeirhseis      £  1.520.266   154,74  ( 0,60)
Emporikes Etaireies           £    119.457    41,79  (-1,23)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    219.460    61,98  (-0,88)
Et. Plhroforikhs              £    704.629    19,89  (-2,93)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  2.393.762    34,13  ( 0,98)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     67.296    48,19  (-0,97)
Jenodoxeia                    £    374.907   112,40  (-0,43)
Alles Etaireies               £  4.288.831   212,55  (-0,67)

(KYPE/GP)

[14] (K) Proedros Klhridhs - Toyrkikh eisbolh

"Den diafeygei ths prosoxhs mas oti o Attilas anabaqmizei tis dynameis toy alla kai emeis den koimomaste", dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

O Proedros ths Dhmokratias, o opoios miloyse meta th dehsh gia aneyresh twn agnooymenwn kai to mnhmosyno pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh, eipe oti to mhnyma ths shmerinhs epeteioy ths eisbolhs einai opws "oloi mazi na agwnistoyme gia thn apeleyqerwsh twn sklabwmenwn edafwn mas."

(KYPE/KST/GP)

[15] (K) Proedros Boylhs - Stelios Papaqemelhs

Xwris antapodwsh menoyn oi monomereis kinhseis ths Elladas gia beltiwsh twn elladotoyrkikwn sxesewn dhlwse shmera sth Leykwsia o prwhn Ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Elladas kai nyn boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xrkstofia o boyleyths toy PASOK eipe oti "antallaje xrhsimes apoceis kai plhrofories" me ton k. Xristofia, prosqetontas oti "h allhleggyh toy sympantos ellhnismoy ston kypriako ellhnismo, poy aythn thn wra einai akrwthriasmenos, prepei na einai oloklhrwtikh".

(KYPE/GSA/GP)

[16] (K) Katexomena - Parelash - Ntenktas - Gkioyrel - Omilies

Pragmatopoihqhke shmera, hmera ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, h kaqierwmenh stratiwtikh parelash toy katoxikoy stratoy sthn katexomenh Leykwsia. Aeroplana ths polemikhs aeroporias ths Toyrkias, opws kai elikoptera poy staqmeyoyn sta katexomena, parabiazontas ton enaerio xwro ths Kyproy, pragmatopoihsan pthseis, enw egine rich alejiptwtistwn apo mikra aeroplana typoy "Tsesna".

Milwntas sta plaisia ths parelashs, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke oti h 20h Ioylioy 1974 htan o "hlios poy aneteile meta apo periodo 11 etwn skotoys" kai epleje to egkwmio ths Toyrkias kai twn T/K, oi opoioi, opws eipe, pantote pisteyan oti thn katallhlh wra h "mhtera patrida" toys qa epembei gia na toys lytrwsei.

(KYPE/SA/AAR/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article