Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-07-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Basileioy - Yfypoyrgos Oikonomikwn Slobenias

[02] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[03] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[04] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

[05] Prwtoporia - ELK - Synodos

[06] YPEJ - Bretanos Ypatos Armosths

[07] Kypros - Tajidiwtikh kinhsh - Maios

[08] Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Ypoqesh Loizidoy

[09] Kypros - Baseis - Bretanos Yfypoyrgos Amynas

[10] AKEL - Genoba - Pagkosmiopoihsh

[11] Anaplhrwths Proedros DHKO - Ekdhlwsh Mnhmhs kai Timhs

[12] Proedros DHSY - Omilia - Kypriako

[01] Basileioy - Yfypoyrgos Oikonomikwn Slobenias

"Endiaferoysa synanthsh" kata thn opoian anthllaxqhsan empeiries oson afora thn poreia entajhs, eixe shmera o epikefalhs ths dapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) Giwrgos Basileioy, me thn Yfypoyrgo Oikonomikwn ths Slobenias, Renata Bitez.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Basileioy eipe oti me thn k. Bitez syzhthse to problhma ths perifereiakhs politikhs to opoio kai oi dyo xwres exoyn na antimetwpisoyn sthn poreia entajhs toys kai poy exei amesh sxesh me ta koinotika kondylia, poy qa paroyn oi ypochfies xwres otan qa einai melh ths EE.

(KYPE/AAR/RM)

[02] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 18/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,6909        188,1844
      Dol. Aystralias              2,9276          2,9510
      Dol. Kanada                  2,2877          2,3060
      Korwnes Danias              12,9119         13,0151
      Korwnes Norbhgias           13,8522         13,9630
      Korwnes Soyhdias            15,9751         16,1029
      Fragka Elbetias              2,6118          2,6326
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[03] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7366          1,7470
Dolario HPA                      1,4906          1,4995
Lira Agglias                     1,0627          1,0690
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,7500        595,2900
Eskoydos Portogalias             348,1570        350,2421
Lires Irlandias                    1,3677          1,3759
Liretta Italias                3.362,5265      3.382,6637
Marko Germanias                    3,3965          3,4168
Marka Fillandias                  10,3254         10,3872
Peseta Ispanias                  288,9459        290,6763
Sellini Aystrias                  23,8961         24,0392
Fiorini Ollandias                  3,8270          3,8499
Fragko Belgioy                    70,0543         70,4738
Fragko Gallias                    11,3913         11,4596
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0543         70,4738
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[04] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

Panw apo tis 160 monades krathqhke h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, ws apotelesma twn megalwn kerdwn ths tajhs toy 3,9% poy shmeiwse o klados twn Trapezwn. O Genikos Deikths kategrace shmantikh posostiaia anodo 2,37%, ystera apo tis megales zhmies ths tajhs toy 4,5% poy paroysiase stis dyo teleytaies synanthseis. Idiaitera periorismenh, wstoso, htan h ajia twn synallagwn h opoia diamorfwqhke sta 9,6 ekatommyria lires.

Shmantika megalytera, se pososto 3,8% htan ta kerdh poy shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 614,49 monades, me thn Trapeza Kyproy kai th Laikh na paroysiazoyn anodo ths tajhs toy 4% ekasth.

(KYPE/KST/RM)

[05] (K) Prwtoporia - ELK - Synodos

O epixeirhmatikos tomeas sth nea pagkosmia oikonomia, alla kai o rolos ths Kyproy ws xwra poy prosferei "ena kalo forologiko systhma" apasxolhse tis shmerines ergasies ths Synodoy twn Eyrwpaiwn Dhmokratwn Foithtwn (EDS) poy diejagetai sth Leykwsia, me prwtoboylia ths Foithtikhs Paratajhs Prwtoporia.

Opws anaferei anakoinwsh ths paratajhs, kata th synedria tonisthke h anagkaiothta probolhs kai prowqhshs ths Kyproy, oxi mono ws xwra poy prosferei ena kalo forologiko systhma, alla ena eyrytero plaisio yphresiwn ychlhs poiothtas.

(KYPE/GSA/RM)

[06] (K) YPEJ - Bretanos Ypatos Armosths

"Poly xrhsimh" xarakthrise o Bretanos Ypatos Armostos Entoyarnt Klei th shmerinh makra synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, kata thn opoia syzhthqhke, metajy allwn, to qema ths egkatastashs keraias sthn perioxh ths Alykhs sto Akrwthri.

Opws dhlwse meta th synanthsh o k. Klei, syzhthqhkan oi ekaterwqen idees poy proballontai me stoxo na proxwrhsei h diadikasia twn diaboyleysewn wste na ikanopoihqoyn oi sobares anhsyxies gia to qema ths piqanhs epidrashs sthn ygeia twn katoikwn kai sto periballon apo tis ekpompes ths keraias, poy protiqentai na egkatasthsoyn oi Bretanoi sto Akrwthri.

(KYPE/MM/RM)

[07] (K) Kypros - Tajidiwtikh kinhsh - Maios

Ayjhsh ths tajhs toy 5,3% paroysiasan oi afijeis tajidiwtwn, olwn twn kathgoriwn, to mhna Maio se sygkrish me ton antistoixo mhna perysi fqanontas se apolyto ariqmo tis 391.729, enw gia to prwto pentamhno toy 2001 oi afijeis tajidiwtwn shmeiwsan ayjhsh ths tajhs toy 6%, kaqws anhlqan se 1.133.688 se sygkrish me 1.070.021 thn antistoixh persinh periodo.

Symfwna me stoixeia ths Statistikhs Yphresias, o ariqmos afijewn perihghtwn to Maio toy 2001 oi opoioi se pososto 85,3% proerxontai apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs shmeiwse ayjhsh 11,4%, fqanontas tis 333.563 se sygkrish me 299.355 ton antistoixo mhna perysi.

(KYPE/KST/RM)

[08] (K) Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Ypoqesh Loizidoy

H bretanikh kybernhsh apodokimazei thn Toyrkia gia thn arnhsh ths na symmorfwqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn anaforika me thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, tonise o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Piter Xein.

Opws anaferetai se anakoinwsh, o k. Xein se grapth apanthsh se erwthsh toy Ergatikoy boyleyth Antrioy Ntismor poy katateqhke sth Boylh twn Koinothtwn thn perasmenh Deytera, eipe oti h Bretania "qa synexisei na ypenqymizei sthn toyrkikh kybernhsh toso se dimeres epipedo oso kai sto plaisio toy Symboylioy ths Eyrwphs thn ypoxrewsh ths na to prajei."

(KYPE/GSA/MM)

[09] (K) Kypros - Baseis - Bretanos Yfypoyrgos Amynas

"H bretanikh kybernhsh den protiqetai na aposyrqei apo tis Baseis sthn Kypro" anaferei se grapth apanthtikh dhlwsh toy o Bretanos Yfypoyrgos Amynas Adam Ingram.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h dhlwsh toy k. Ingram perilambanetai sto keimeno grapths apanthshs se sxetikh erwthsh toy Ergatikoy boyleyth Jim Cunningham, poy katateqhke sth Boylh twn Koinothtwn stis 16 Ioylioy 2001.

(KYPE/KST/MM)

[10] (K) AKEL - Genoba - Pagkosmiopoihsh

Yposthrijh kai symparastash stis kinhtopoihseis enantia sthn pagkosmiopoihsh kai toys ekfrastes ths poy organwnontai aytes tis meres sth Genoba, ekfrazei me anakoinwsh toy to AKEL, to opoio tassetai wstoso "enantia se anarxikes ekdhlwseis, poy den ejyphretoyn to stoxo ths palhs kata ths pagkosmiopoihshs twn monopwliwn."

H anakoinwsh prosqetei oti stis ekdhlwseis ths Genoba, opoy pragmatoieitai h Synodos Koryfhs twn G8, to komma ekproswpeitai me to Neoklh Sylikwth, melos ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL.

(KYPE/RM/MM)

[11] (K) Anaplhrwths Proedros DHKO - Ekdhlwsh Mnhmhs kai Timhs

"Aytes tis wres epiballetai eqnikh kai politikh egrhgorsh, eqnikh synennohsh, syllogikh drash kai paneqnikh enothta," dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, milwntas apoce sthn ekdhlwsh Mnhmhs, Timhs kai Agwna, poy diorganwse to komma gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, shmeiwnontas parallhla oti "oyte laqh epitrepontai, oyte oligwries dikaiologoyntai".

Milwntas sthn ekdhlwsh, o k. Kleanqoys eipe oti h 27h epeteios toy didymoy egklhmatos toy 1974 briskei to Kypriako "se mia fash idiaitera krisimh kai kaqoristikhs shmasias gia thn para pera poreia toy".

(KYPE/RM/MM)

[12] (K) Proedros DHSY - Omilia - Kypriako

To Kypriako pernaei mia periodo yfeshs se o,ti afora tis dieqneis prwtoboylies kai h dieqnhs koinothta kai gia prwth fora o amerikanos paragontas, me tropo safh kai aperifrasto, anagnwrizoyn thn apokleistikh eyqynh poy ferei o T/K hgeths gia to nayagio kai ths teleytaias dieqnoys prwtoboylias, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, milwntas se ekdhlwsh mnhmhs kai timhs gia toys pesontes Elladites kai E/K agwnistes kata thn toyrkikh eisbolh, poy egine ston Tymbo ths Makedonitissas.

Opws eipe o Proedros toy DHSY, oi prwtoboylies mas estiazontai se treis kyriws ajones, poy aforoyn sthn poreia ths Kyproy pros thn EE, sth synexh enisxysh ths amyntikhs mas ikanothtas kai sth stenh synergasia Kyproy - Elladas.

(KYPE/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article