Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Katoikoi Kyqraias - Antikatoxikh ekdhlwsh

[02] Anaphroi polemoy - Aimodosia

[03] Organwseis neolaias - PFNF

[04] Agnooymenoi - Tetarth Diakratikh - DEA - HE

[05] Ekproswpos - EE

[06] HPA - Kypriaka ploia - Meiwsh katakrathsewn

[07] Ekproswpos - Pagkosmiopoihsh

[08] Kypros - Bretania - Diaboyleyseis - Keraia

[09] Ekproswpos - Epoikoi

[10] DHSY - Politiko Grafeio - Dhmotikes ekloges

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Ypoyrgos Emporioy - Yfypoygos Oikonomias Slobenias

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Katoikoi Kyqraias - Antikatoxikh ekdhlwsh

Me tis qymises strammenes sthn katexomenh Kyqraia, alla kai thn elpida gia epistrofh, oi prosfyges katoikoi ths kwmopolhs kai ths eyryterhs perioxhs, pragmatopoihsan xqes brady antikatoxikh ekdhlwsh sto odofragma ths Mias Mhlias.

H ekdhlwsh arxise me ton esperino ths Agias Marinas, ths polioyxoy megalomartyros ths Kyqraias. Milhsan o Dhmarxos Kyqraias Kwstas Fragkoydhs, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias Petros Kareklas kai o Dhmarxos Aigalew Giannhs Miltakopoylos.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Anaphroi polemoy - Aimodosia

"Oi anaphroi polemoy didoyn to aima toys, ekfrazontas thn eygnwmosynh toys sto kypriako lao, me to aima toy opoioy swqhkan otan traymatisqhkan", dhlwse sto KYPE o Proedros ths Pagkyprias Organwshs Apokatastashs Paqontwn (POAP) Giannakhs Dhmosqenoys, sth diarkeia aimodosias poy pragmatopoihqhke shmera to prwi sthn Trapeza Aimatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias.

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, poy timhse me thn paroysia toy thn ekdhlwsh twn paqontwn, dhlwse stoys anaphroys ths kypriakhs tragwdias oti qa einai symparastaths se opoiadhpote problhmata antimetwpizoyn, symfwna me ton k. Dhmosqenoys.

(KYPE/MF/GP)

[03] (K) Organwseis neolaias - PFNF

Th sygkrothsh Eqnikhs Proparaskeyastikhs Epitrophs (EPE) Kyproy gia na symmetasxoyn sto 15o Pagkosmio Festibal Neolaias kai Foithtwn (PFNF), poy qa pragmatopoihqei sthn Algeria apo tis 8 mexri tis 16 Aygoystoy 2001, apofasisan oi organwseis neolaias kai foithtwn EDON, NEDHSY, NEDHK, NEOS, ONED kai POFNE.

Se koinh anakoinwsh toys oi organwseis neolaias anaferoyn oti "o qesmos twn PFNF apotelei agwnistiko, maziko meso palhs ths pagkosmias dhmokratikhs neolaias, enantia sto epektatismo kai to neoapoikismo, enantia ston paralogismo twn pyrhnikwn kai allwn ejoplismwn, enantia sth 'Nea Tajh Pragmatwn' twn dyo metrwn kai dyo staqmwn, toy eqnikoy jekaqarismatos, ths ftwxeias, ths anergias, toy sobinismoy kai ratsismoy."

(KYPE/KST/GP)

[04] (K) Agnooymenoi - Tetarth Diakratikh - DEA - HE

To ayjanomeno oikonomiko kostos gia thn Toyrkia apo endexomenes mellontikes prosfyges syggenwn agnooymenwn dynato na odhghsei thn Agkyra na anaqewrhsei th stash ths sto qema twn agnooymenwn, idiaitera meta thn katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy, ektima o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy.

Se synenteyjh toy sto KYPE, ypo to fws ths apofashs-katapelth gia thn Toyrkia, o k. Qeodosioy eipe oti h apofash qa prepei na ajiopoihqei ws "nomiko oplo" kai ejefrase thn apoch oti h apofash apodeiknyei oti oi eishghseis toy GG toy OHE Kofi Anan se o,ti afora ta shmeia poy qigei sthn epistolh toy ths 24hs Maioy einai lanqasmenes. ypo to fws ths dikastikhs apofashs poy qewrei oti h Agkyra exei eyqynh gia th mh diereynhsh plhroforiwn gia thn tyxh twn agnooymenwn.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Ekproswpos - EE

H kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy xairetise shmera thn topoqethsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako, shmeiwnontas oti einai "antikeimenikh, kineitai sta swsta plaisia kai stellei ta orqa mhnymata pros diafores kateyqynseis."

"To keimeno proteraiothtwn ths EE poy anaferetai sto Kypriako epishmainei to aparadekto toy statoys kbo, sthrizei tis prospaqeies toy GG toy OHE gia lysh symfwnh me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai katalogizei emmesa plhn safws sthn T/k pleyra thn eyqynh gia th diakoph toy dialogoy," dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, sxoliazontas th xqesinh peri Kyproy paragrafo sto keimeno poy yioqethsan ta krath-melh ths EE gia tis proteraiothtes twn Bryjellwn enocei ths 56hs Genikhs Syneleyshs toy OHE.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) HPA - Kypriaka ploia - Meiwsh katakrathsewn

Shmantikh meiwsh stis katakrathseis twn kypriakwn ploiwn shmeiwqhke sta limania ths Amerikhs, anaferoyn oi teleytaies statistikes ths amerikanikhs Aktofylakhs, h opoia exei topoqethsei ta kypriaka ploia sthn teleytaia qesh toy katalogoy poy dinei proteraiothta gia epiqewrhsh.

Parallhla, opws anaferei epishmh anakoinwsh, ta apotelesmata gia to 2001 qewroyntai "akomh pio enqarryntika", afoy mono tria ploia exoyn katakrathqei aythn thn periodo.

(KYPE/GSA/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Pagkosmiopoihsh

H kypriakh kybernhsh qewrei oti h pagkosmiopoihsh "den einai oyte o paradeisos, oyte kai h kolash," dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na paraqesei th qesh ths Leykwsias sto fainomeno ths pagkosmiopoihshs.

H kybernhsh ektima oti oi parembaseis pros thn kateyqynsh ths pagkosmiopoihshs qa prepei na ginontai kata tetoio tropo etsi poy na prostateyontai oi polites toy kosmoy.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Kypros - Bretania - Diaboyleyseis - Keraia

Epanhrxhsan shmera oi diaboyleyseis metajy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai antiproswpeias ths bretanikhs Ypaths Armosteias gia to qema ths keraias sto Bash Akrwthrioy.

Stis diaboyleyseis, poy diejagontai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, symmetexoyn apo kypriakhs pleyras oi Tasos Tziwnhs, Dieyqynths ths Dieyqynshs Kypriakoy sto YPEJ, Stayros X''Giannhs, Akoloyqos sth Dieyqynsh Kypriakoy, Nikos Gewrgiadhs, Dieyqynths Yphresias Periballontos, Antwnhs Antwnioy, Anwteros Leitoyrgos Yphresias Periballontos, Dwroqea Kotziapasih, Iatrikh Leitoyrgos, Andronikos Kakkoyras, Leitoyrgos Epikoinwniwn kai Antwnhs Antwniadhs Leitoyrgos Epikoinwniwn.

Apo bretanikhs pleyras symmetexoyn oi Philip Barton, Anaplhrwths Ypatos Armosths, Gavin Barlow, Dioikhtikos Grammateas stis Bretanikes Baseis, Mike Wrigley, Antismhnarxos, kai Ian Williamson, Symboylos epi Amyntikwn Qematwn.

(KYPE/AAR/EL/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Epoikoi

Xreiazetai megalh kai synexhs kinhtopoihsh anaforika me to qema twn epoikwn poy fqanoyn paranoma sta katexomena, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Abroypa" oti o katoxikos hgeths protiqetai na ferei sthn Kypro 26.000 Toyrkoys epoikoys na antikatasthsei T/K.

"To terastio problhma twn epoikwn einai asfalestata anoikto kai einai fanero pws ayta poy elege o k. Ntenktas oti qa antikatasthsei osoys T/K kai ean fygoyn me tetraplasio ariqmo Toyrkwn ta ennoei," eipe o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) DHSY - Politiko Grafeio - Dhmotikes ekloges

H epilogh politikhs filosofias poy qa diepei to Dhmokratiko Synagermo stis Dhmotikes kai Koinotikes Ekloges, apasxolhse apokleistika to prwto meros ths synedrias toy dieyrymenoy Politikoy Grafeioy sthn opoia epikrathse "symptwsh apocewn", opws eipe meta th meshmerianh diakoph, o Ekproswpos Typoy toy kommatos Tasos Mhtsopoylos.

O DHSY, opws eipe o k. Mhtsopoylos, den qa prospaqhsei "kat' anagkh mesa se mia logikh kommatikoy egwismoy na sthrijoyme apla kai mono kapoioys kommatikoys ypochfioys" apo th stigmh poy "yparxoyn ypochfioi apo alloys xwroys, oi opoioi na einai epityxhmenoi kai me anagnwrismeno Dhmotiko ergo".

(KYPE/GSA/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 17/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               185,4715        186,9552
      Dol. Aystralias              2,9175          2,9408
      Dol. Kanada                  2,2715          2,2896
      Korwnes Danias              12,9055         13,0087
      Korwnes Norbhgias           13,8385         13,9492
      Korwnes Soyhdias            15,9466         16,0741
      Fragka Elbetias              2,6218          2,6427
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7362          1,7466
Dolario HPA                      1,4790          1,4878
Lira Agglias                     1,0601          1,0664
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,6100        595,1500
Eskoydos Portogalias             348,0768        350,1619
Lires Irlandias                    1,3674          1,3756
Liretta Italias                3.361,7520      3.381,8892
Marko Germanias                    3,3957          3,4161
Marka Fillandias                  10,3230         10,3848
Peseta Ispanias                  288,8794        290,6098
Sellini Aystrias                  23,8906         24,0337
Fiorini Ollandias                  3,8261          3,8490
Fragko Belgioy                    70,0381         70,4577
Fragko Gallias                    11,3887         11,4569
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0381         70,4577
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Ypoyrgos Emporioy - Yfypoygos Oikonomias Slobenias

Oi sxeseis Kyproy - Slobenias mporoyn na diamorfwqoyn kata poly kalytero tropo sta xronia poy qa akoloyqhsoyn, eipe shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs se dhlwseis toy ystera apo synanthsh sth Leykwsia me thn Yfypoyrgo Oikonomias ths Slobenias Renata Bitez, thn opoian enhmerwse gia to Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE.

Apo thn pleyra ths, h k. Bitez, h opoia pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sthn Kypro, anefere oti oi dyo xwres mporoyn na synergastoyn se polloys tomeis ths oikonomias kanontas arxh apo toys tomeis twn ependysewn kai twn limaniwn.

(KYPE/RM/GP)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           160,38 (-2,42)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 13.814.927

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 4.398.675    591,68 (-3,63)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.887.655    150,93 (-3,81)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    905.520    181,65 (-0,25)
Asfalistikoi Organismoi       £    187.252     62,53 ( 0,18)
Biomhxanikes Etaireies        £    129.876     60,93 (-1,96)
Toyristikes Epixeirhseis      £    384.626    150,19 (-1,88)
Emporikes Etaireies           £    200.915     41,69 (-2,55)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     50.788     60,78 (-2,03)
Et. Plhroforikhs              £  1.270.258     20,58 (-3,83)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  2.919.077     32,72 (-1,80)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     10.751     47,80 (-0,46)
Jenodoxeia                    £    503.493    110,38 (-2,23)
Alles Etaireies               £  5.038.164    212,87 (-1,37)

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article